DE8911952U1

DE8911952U1 - surfboard

Info

Publication number: DE8911952U1
Application number: DE8911952U
Authority: DE
Original assignee: Golf & Co Kg 4520 Melle De GmbH
Current assignee: Golf & Co Kg 4520 Melle De GmbH
Priority date: 1989-10-06
Filing date: 1989-10-06
Publication date: 1989-12-28
Anticipated expiration: 1999-10-07
Also published as: EP0421479A1

Description

BeschreibungDescription Die Erfindung betrifft ein Surfbrett nach dem OberbegriffThe invention relates to a surfboard according to the generic term

des Anspruches 1»of claim 1»

Ein dem Oberbegriff des Anspruches 1 entsprechendes Surfbrett ist sub der LL-OS 34 03 706 bekannt. Hierbei handelt en sich UiU einen Windsurfer, der einen Uiarüstsatz aufweist, &aacgr;&ogr;&khgr; aus einem avx der Stirnseite des iiigelbTetts angeordneten Antriebskasten besteht, der in der Längsmittelachse senkrecht befestigte Rohrelemente zur Aufnahme von Verbindungs- bzw. Befestigungsmitteln aufweist. Ferner ist der bekannte Kindsurfer mit einem von der Unterwasserseite des Segelbretts aus durch den Schwertkasten einführbaren bzw. einsteckbaren Schwert versehen, in welchem durch Muskelkraft in Gang setzbare Antriebs- und Steuermittel für die lenkbare Fortbewegung des Segelbretts integriert sind.A surfboard corresponding to the preamble of claim 1 is known from LL-OS 34 03 706. This is a windsurfer which has a kit consisting of a drive box arranged on the front side of the board, which has pipe elements fastened vertically in the longitudinal central axis for receiving connecting or fastening means. Furthermore , the known children's surfer is provided with a sword which can be inserted or plugged in from the underwater side of the sailboard through the sword box, in which drive and control means which can be activated by muscle power for the steerable movement of the sailboard are integrated.

Das bekannte, derart ausgerüstete Surfbrett ist jedoch insofern nachteilig, als die Konstruktion des Umrüstsatzes und des im Schwert integrierten Antriebes relativ aufwendig ist. Ferner ist die Antriebseinrichtung nur durch Muskelkraft betätigbar, was nur sehr begrenzte Fortbewegungsgeschwindigkeiten möglich macht. Diese werden ferner durch ein relativ hohes Gewicht begrenzt, da der Umrüstsatz und der im Schwert integrierte Antrieb durch eine Vielzahl von Einzelteilen relativ schwer sind. Schließlich ist der Umbau des Surfbrettes aufgrund der aufwendigen Konstruktion des UmrUstsatzes und des Antriebes aufwendig und zeitintensiv.However, the known surfboard equipped in this way is disadvantageous in that the construction of the conversion kit and the drive integrated in the sword is relatively complex. Furthermore, the drive device can only be operated using muscle power, which only allows very limited speeds of travel. These are also limited by a relatively high weight, since the conversion kit and the drive integrated in the sword are relatively heavy due to a large number of individual parts. Finally, converting the surfboard is complex and time-consuming due to the complex construction of the conversion kit and the drive.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Surfbrett der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schatten, des ohne Veränderungen am 3uffufettöüft/äü ünkonip—It is therefore an object of the present invention to provide a surfboard of the type specified in the preamble of claim 1, which, without changes to the 3uffufettöüft/äü ünkonip—

liziert und preisgünstig in ein hohe Geschwindigkeiten ermöglichendes Wassersportgerät umgerüstet werden kann.licensed and inexpensively converted into a water sports device capable of high speeds.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1.This problem is solved by the features of claim 1.

Durch die Verwendung eines handelsüblichen Außenbordmotors als Antriebseisiriehxiifig viri $'sieb-eitig der Vorteil einer schnellen und kostengünstigen Umiustbarkeit und die Möglichkeit der Schaffung eines schnell fahrbaren Wassersportgerätes geschaffen, da ein breites Spektrum von Außenbordmotoren auch mit hohen Leistungen mit dem Surfbrett kombinierbar sind.By using a commercially available outboard motor as a drive system , the advantage of quick and cost-effective adaptability and the possibility of creating a fast-moving water sports device are created, since a wide range of outboard motors, even with high performance, can be combined with the surfboard.

Somit wird ein leichtes und schnelles Wassersportgerät geschaffen, das preiswert und darüber hinaus gut transportierbar ist.This creates a light and fast water sports device that is inexpensive and easy to transport.

Es sind zwar bereits Wasserfahrzeuge mit motorischen Antrieben unter Verwendung von Surfbrettern bekannt (DE-OS 37 28 596, DE-OS 3703 046, DE-GM 83 32 827, DE-GM 83 27 946), jedoch handelt es sich be⁴ den dort beschriebenen Antrieben nicht um Außenbordmotoren, sondern um teilweise sehr aufwendige Konstruktionen, die überdies in aller Regel weitgehende Änderungen am Surfbrett selbst erfordern, so daß dieses nach der Umrüstung kaum noch als normales Surfbrett verwendet, werden kann.Watercraft with motor drives using surfboards are already known (DE-OS 37 28 596, DE-OS 3703 046, DE-GM 83 32 827, DE-GM 83 27 946), but the drives described there are not outboard motors, but ^rather very complex designs, which, moreover, generally require extensive modifications to the surfboard itself, so that after conversion it can hardly be used as a normal surfboard.

Es stellt demgegenüber einen erheblichen Vorteil des Surfbrettes gemäß vorliegender Erfindung dar,, daß sämtliche Anbauteile als ein Umrüstsatz ausgebildet sind, der ohne bauliche Veränderungen am Surfbrett gelber an diesem befestigt werden kann. Nach Entfernung des Umrüsteutzes kann das Surfbrett jedoch in der ursprünglichen Art >ind Weise ebenso ohne irgendwelche Beeinträchtigungen benutzt -/erden.In contrast, it is a significant advantage of the surfboard according to the present invention that all attachments are designed as a conversion kit that can be attached to the surfboard without any structural changes. After removing the conversion kit, the surfboard can still be used in the original way without any impairment.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims contain advantageous further developments of the invention.

I Q &Ggr; &Ggr;&Igr; T fM IQ Γ Γ �I T fM I -KM "1 &Eacgr;&Lgr; W Il TT If Iff Ma IH a* W W M w mm &Ggr;&igr; ■ ■ ^m ^T m m Tn ^^ * ^^ &idigr;* &idiagr;! 2^ *- - &Idigr;&Idigr;&Idigr; ^^ ^i _ *** ** ■ *&iacgr;. TT ^^- I -KM "1 &Eacgr;&Lgr; W Il TT If Iff Ma IH a* WWM w mm &Ggr;&igr; ■ ■ ^m ^T mm Tn ^^ * ^^ &idigr;* &idiagr;! 2^ *- - &Idigr;&Idigr;&Idigr; ^^ ^i _ * ** ** ■ *&iacgr;. TT ^ ^-

begrenzt« ergibt sich der Vorteil, daß das Surfbrett fllhrerscheinfrei betrieben werden kann.limited" has the advantage that the surfboard can be operated without a license.

Sind die Traggleiter des erfindungsgemäßen Surfbretts mit einer Neigungseinstelleinrichtung versehen, die beispielsweise alsIf the support gliders of the surfboard according to the invention are provided with an inclination adjustment device, which for example serves as

von Hand bedienbarer Seilzug oder als Rasteinrichtung ausgebildet sein kann, ergibt sich der Vorteil, daß die Traggleiter nach der Anfahrphase, in der sie als Stabilisierunaseinrichtung wirken, hochgeklappt werden können, was die Fahrwiderstände verringert und somit die erzielbare Höchstgeschwindigkeit erhöht. Trotzdem ist auch bei hochgeklappten Traggleitern eine Sicherungsfunktion aufrecht erhalten, da der Neigungswinkel so gewählt werden kann, daß selbst bei gewissen Kippbewegungen des Surfbrettes ein vollständiges Umkippen und ein Herausheben der Schraube dea Außenbordmotors aus dem Wasser verhindert werden kann.manually operated cable pull or designed as a locking device, the advantage is that the support gliders can be folded up after the start-up phase, in which they act as a stabilizing device, which reduces the driving resistance and thus increases the maximum achievable speed. Nevertheless, a safety function is maintained even with the support gliders folded up, since the angle of inclination can be selected in such a way that even with certain tilting movements of the surfboard, a complete tipping over and the screw of the outboard motor being lifted out of the water can be prevented.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Neigungseinstelleinrichtung für die Traggleiter sind die Auslegerarme sowohl surfbrettseitig als auch traggleiterseitig an ihren Enden in Drehgelenken gelagert, die es den Tragaleitern ermöglichen der Wellenbewegung auch quer zur Längsachse des Surfbrettes zu folgen. Ferner kann die Neigungseinstelleinrichtung mit einer Gas- oder Hydraulikfeder versehen sein, deren eines Ende gelenkig am Surfbrett angebracht ist, während das Ende der Kolbenstange der Gas- oder Hydraulikfeder gelenkig am Traggleiter befestigt ist. Im ausgefahrenen Zustand hält die Gas- oder Hydraulikfeder den Traggleiter in der abgesenkten Stellung und sie kann beispielsweise mittels eines parallel zur Kolbenachse verlaufenden Seilzuges, der mittels eines am Traggestell angebrachten Handhebels betätigbar ist, in ihre eingefahrene Stellung überführt werden. Dadurch wird der Traggleiter in seine angehobene Stellung gebracht.In a particularly preferred embodiment of the inclination adjustment device for the support gliders, the boom arms are mounted at their ends in swivel joints on both the surfboard side and the support glider side, which enable the support gliders to follow the wave movement transversely to the longitudinal axis of the surfboard. Furthermore, the inclination adjustment device can be provided with a gas or hydraulic spring, one end of which is attached to the surfboard in an articulated manner, while the end of the piston rod of the gas or hydraulic spring is attached to the support glider in an articulated manner. In the extended state, the gas or hydraulic spring holds the support glider in the lowered position and it can be moved into its retracted position, for example by means of a cable running parallel to the piston axis, which can be operated by means of a hand lever attached to the support frame. This brings the support glider into its raised position.

Ist das Traggestell mit einer Verkleidung versehen, ergibt sich zum einen der Vorteil einer verbesserten Aerodynamik und gleichzeitig der Vorteil der Schaffung von Stauräumen,If the support frame is fitted with a cover, this provides the advantage of improved aerodynamics and at the same time the advantage of creating storage space,

in denen Badeutenailien oder andere Gepäckstücke untergebracht werden können. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsforra ist es möglich, die Verkleidung des Traggestelles als flexible sackförmig ausgebildete Plane auszubilden, die zur Verkleidung um die Gestängeteile des Traggestelles gespannt werden kann. Dies kann beispielsweise durch das Vorsehen von Druckknopfverbindungen oder mittels elastischer Spannstränge erfolgen. In einem solchen Falle ist es möglich, die Verkleidung nach der Abnahme vom Traggestell gleichzeitig als Transportmittel für die während des Betriebes des Surfbrettes im abgedeckten Traggestell aufbewahrten Utensilien zu verwenden.in which bathing equipment or other luggage can be stored. In a particularly preferred embodiment, it is possible to design the covering of the support frame as a flexible sack-shaped tarpaulin, which can be stretched around the rod parts of the support frame to cover it. This can be done, for example, by providing snap fasteners or by means of elastic tensioning cords. In such a case, it is possible to use the covering after removing it from the support frame as a means of transport for the equipment stored in the covered support frame during use of the surfboard.

Vorzugsweise weist das Traggestell einen Handlenker, beispielsweise in Form eines Fahrradlenkers, auf, der bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform mit einer Lenkerfernbedieneinrichtung versehen ist, die mit dem Außenbordmotor verbunden werden kann, damit dieser vom Lenker aus steuer- und regelbar ist. Eine derartige Lenkerfernbedienungseinrichtung kann beispielsweise als eine Seilzuganordnung ausgebildet sein, bei der zwei parallel verlaufende Seilstränge bei den jeweiligen Schwenkbewegungen des Handlenkers den Außenbordmotor zur Lenkung des Surfbrettes verschwenken und bei der ein weiterer Seilzug zur Leistungsregelung des Außenbordmotors vorgesehen ist. Als alternative Ausführungsform kann zur Lenkung des Motors ein Gestänge vorgesehen sein, das einerseits am Lenker und andererseits über Bügel am Motor angebracht ist. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Gestänge eine Druck- oder Zugfeder auf, die so vorgespannt ist, daß beim Loslassen des Lenkers dieser einschlägt, so daß das Surfbrett im Betrieb automatisch in Kurvenfahrt übergeht, was eine Erhöhung des Sicherheitsaspektes ist, falls der Benutzer unbeabsichtigter Weise während des Betriebs vom Surfbrett fällt. Ferner ist es möglich, zur Leistungsregelung des Außenbordmotors einen Gasgriff am Lenker vorzusehen, der entsprechend der Grasgriffkonstruktion bei Motorrädern oder Mopeds ausgebildet ist und in Null- bzw. Drosselstellung vorbelastet ist.The support frame preferably has a hand handlebar, for example in the form of a bicycle handlebar, which in a particularly preferred embodiment is provided with a handlebar remote control device that can be connected to the outboard motor so that it can be controlled and regulated from the handlebar. Such a handlebar remote control device can be designed, for example, as a cable pull arrangement in which two parallel cable strands pivot the outboard motor to steer the surfboard when the hand handlebar pivots, and in which a further cable pull is provided for regulating the power of the outboard motor. As an alternative embodiment, a rod can be provided for steering the motor, which is attached to the handlebar on the one hand and to the motor via brackets on the other. In a particularly preferred embodiment, the rod has a compression or tension spring that is pre-tensioned so that when the handlebar is released, it turns so that the surfboard automatically starts cornering during operation, which increases the safety aspect if the user accidentally falls off the surfboard during operation. It is also possible to provide a throttle grip on the handlebar to regulate the power of the outboard motor. This throttle grip is designed like the grass grip on motorcycles or mopeds and is pre-tensioned in the zero or throttle position.

- ·6 »■»- ·6 »■»

Vorteilhafterweise ist das Traggestell mit einer Halterung für den Außenbordmotor versehen, so daß der Vorteil erreicht wird, daß eine separat am Surfbrett zu montierende Halterung für de* Außenbordmotor überflüssig ist. Ferner ist es möglich, einen Anhebehandgriff zum Hochschwenken des Außenbockmotors an diesem vorzusehen, so daß dieser immer dann problemlos hochgeschwenkt werden kann, wenn keine genügende Wassertiefe vorhanden ist.The support frame is advantageously provided with a bracket for the outboard motor, so that the advantage is achieved that a bracket for the outboard motor that has to be mounted separately on the surfboard is no longer necessary. It is also possible to provide a lifting handle for swiveling up the outboard motor so that it can always be swiveled up without any problem when there is not enough water depth.

Schließlich ist es möglich, das Traggestell mit Verstelleinrichtungen zu versehen, mit deren Hilfe die Lenkerhöhe und die Sitzflächenposition reguliert werden können.Finally, it is possible to equip the support frame with adjustment devices with which the handlebar height and the seat position can be regulated.

&igr; Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung&igr; Further details, features and advantages of the invention

ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung.result from the following description of an embodiment with reference to the drawing.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine perspektivischeThe only figure in the drawing shows a perspective

leicht vereinfachte Darstellung eines erfindungsgemäßenslightly simplified representation of an inventive

Surfbrettes.surfboard.

In der Figur ist ein Surfbrett 1 dargestellt, das in handelsüblicher Art und Weise ausgebildet sein kann. Auf dem Surfbrett 1 ist ein Traggestell 2 mit einer eine Sitzfläche 3 aufweisenden Sitzbank 4 angeordnet.The figure shows a surfboard 1, which can be designed in a commercially available manner. A support frame 2 with a bench 4 having a seat 3 is arranged on the surfboard 1.

Ferner weist das Surfbrett 1 eine Antriebseinrichtung in Form eines handelsüblichen Außenbordmotores 5 auf, der bei der dargestellten AusfUhrungsform über eine Halterung 6 am Traggestell 2 befestigt ist.Furthermore, the surfboard 1 has a drive device in the form of a commercially available outboard motor 5, which in the embodiment shown is attached to the support frame 2 via a bracket 6.

Schließlich sind am Surfbrett 1 im in Fahrtrichtung gesehen hinteren Bereich vorzugsweise zwei Traggleiter angeordnet, von denen in der Figur nur der Traggleiter 7 dargestellt ist. Dieser Traggleiter 7 weist einen im Beispielsfalle halbkreisförmigen Gleitkörper 8 auf, an dem zwei Auslegerarme 9 und 10 einseitig befestigt sind. Die Auslegerarme 9 und 10 sind auf der gegenüberliegenden Seite an einem Befestigungsteil 11 angelenkt und können mit einer nicht näherFinally, two support gliders are preferably arranged on the surfboard 1 in the rear area as seen in the direction of travel, of which only the support glider 7 is shown in the figure. This support glider 7 has a semicircular sliding body 8 in the example, to which two extension arms 9 and 10 are attached on one side. The extension arms 9 and 10 are hinged on the opposite side to a fastening part 11 and can be connected to a fastening part 12 with a fastening element 13 which is not described in more detail.

dargestellten Neigungseinstelleinrichtung versehen »air«. Mit Hilfe dieser Neigungseinstelleinrichtung können die Traggleiter abgesenkt werden, so daß sie in der Anfahrphase das Surfbrett 1 durch Auflage auf der Wasseroberfläche stabilisieren. Die Neigungseinstelleinrichtung dient ferner dazu, nach der Anfahrphase die Traggleiter entweder manuell oder auch automatisch in eine angehobene Position zu überführen, in der sie die Wasseroberfläche nicht mehr berühren.The tilt adjustment device is provided with the tilt adjustment device »air« shown. With the help of this tilt adjustment device, the support gliders can be lowered so that they stabilize the surfboard 1 during the start-up phase by resting on the water surface. The tilt adjustment device also serves to move the support gliders either manually or automatically into a raised position after the start-up phase, in which they no longer touch the water surface.

Das Traggestell 2 weist bei der dargestellten Ausführungsform einen vorderen im wesentlichen U-förmig gebogenen Bügel 12 auf, dessen Fußpunkte 13 bzw. \k mit Befestigungselementen 15 bzw.In the embodiment shown, the support frame 2 has a front, essentially U-shaped bracket 12, the base points 13 and \k of which are provided with fastening elements 15 and 16, respectively.

16 versehen sind, die am Außenrand des Surfbrettes 1 zur Befestigung des vorderen Teiles des Traggestelles 2 angebracht werden können. Zur Festlegung der Teile 15 oder 16 können diese beispielsweise als Klemmpratzen ausgebildet sein.16, which can be attached to the outer edge of the surfboard 1 to secure the front part of the support frame 2. To secure the parts 15 or 16, these can be designed as clamping claws, for example.

Der Bügel 12 kann ferner im Bereich oberhalb der Klemmpratze 15 bzw. 16 jeweils eine Verstelleinrichtung aufweisen, so daß eine Höhenverstellung möglich ist. Derartige Verstelleinrichtungen können beispielsweise in Form von telesknpartig ineinander gesteckten Bügelteilen ausgebildet sein, die mittels Klemmschrauben oder Rastzapfen in ihren jeweiligen Einstellpositionen fixierbar sind.The bracket 12 can also have an adjustment device in the area above the clamping claw 15 or 16, so that height adjustment is possible. Such adjustment devices can, for example, be designed in the form of bracket parts that are inserted into one another in a telescopic manner and can be fixed in their respective adjustment positions by means of clamping screws or locking pins.

Auf dem oberen gebogenen Teil des Bügels 12 ist mittig ein Handlenker 17 angeordnet, der beispielsweise d¹ e Form eines Fahrrad- oder Motorradlenkers aufweisen kann.A handlebar 17 is arranged centrally on the upper curved part of the bracket 12, which can, for example, have ^the shape of a bicycle or motorcycle handlebar.

Das Traggestell 2 weist ferner einen Längsträger 18 auf, der einerseits im Bereich der Anbringung des Lenkers 17 am Bügel 12 und andererseits an einem weiteren hinteren Bügel 19 befestigt ist, der im wesentlichen wie der Bügel 12 ausgebildet sein kann und über Befestigungsteile, wie das Teil 11, am Außenrsnd des Surfbrettes 1 festgelegt werden kann. Auf dem Längsträger 18 ist die Sitzbank angeordnet und befestigt, die vorzugsweise für zwei Personen ausgelegt ist.The support frame 2 also has a longitudinal beam 18, which is fastened on the one hand in the area where the handlebar 17 is attached to the bracket 12 and on the other hand to another rear bracket 19, which can be designed essentially like the bracket 12 and can be fixed to the outer edge of the surfboard 1 via fastening parts, such as the part 11. The seat, which is preferably designed for two people, is arranged and fastened on the longitudinal beam 18.

Der Bügel 19 wie auch der Längsträger 18 können ebenfalls mit Verstelleinrichtungen zur Einstellung der Höhe bzw. der Längsposition versehen sein, die ebenfalls in Form von Teleskopverstelleinrichtungen ausgebildet sein können.The bracket 19 as well as the longitudinal member 18 can also be provided with adjustment devices for adjusting the height or the longitudinal position, which can also be designed in the form of telescopic adjustment devices.

Zur Steuerung des derart ausgebildeten Wassersportgerätes kann der Handlenker 17 mit einer nicht im einzelnen dargestellten Lenkerfernbedieneinrichtung versehen sein, mittels der der Aussenbordmotor 5 zur Steuerung des Surfbrettes 1 verschwenkt werden kann. Ferner ist es möglich, mittels einer derartigen Lenkerfernbedieneinrichtung die Leistungsabgabe des Außenbordmotores 5 zu regulieren.To control the water sports device designed in this way, the handlebar 17 can be provided with a handlebar remote control device (not shown in detail), by means of which the outboard motor 5 can be swiveled to control the surfboard 1. It is also possible to regulate the power output of the outboard motor 5 by means of such a handlebar remote control device.

Sämtliche zuvor beschriebeae Teile, mit Ausnahme des Surfbrettes 1 selber, bilden einen selbständig handelbaren Umrüstsatz, der unter Anpassung an die jeweiligen Abmessungen des Surfbrettes mit jeglichem handelsüblichen Surfbrett zur Bildung eines motorbetriebenen Wassersportgerätes kombiniert werden kann. Hierbei sind keinerlei Veränderungen am Surfbrett 1 selber erforderlich, da sämtliche Teile beispielsweise durch Klemmeinrichtungen am Surfbrettkörper festgelegt werden können, ohne das beispielsweise Bohrungen oder Durchbrüche sonstiger Art am Surfbrett 1 vorzunehmen sind.All of the parts described above, with the exception of the surfboard 1 itself, form a self-contained conversion kit that can be combined with any commercially available surfboard to form a motor-driven water sports device by adapting it to the respective dimensions of the surfboard. No changes to the surfboard 1 itself are required here, as all of the parts can be secured to the surfboard body using clamps, for example, without having to drill holes or make any other type of breakthrough in the surfboard 1.

Claims

Protection claims

1. Sari brett (1) mit zumindest einer auf einem Tragg...; teil (2) angeordneten Sitzfläche (4), mit einer am Surfbrett (1) befestigten Antriebseinrichtung und mit Traggleiteri (7), die über Auslegerarme (9, 10) am Surfbrett (1) befesti, · sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung als handelsüblicher Außenbordmotor (5) ausgebildet ist.1. Sari board (1) with at least one seat (4) arranged on a support part (2), with a drive device attached to the surfboard (1) and with support gliders (7) which are attached to the surfboard (1) via extension arms (9, 10), characterized in that the drive device is designed as a commercially available outboard motor (5).

2. Surfbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenbordmotor (5) eine Leistung von maximal 4 PS aufweist.2. Surfboard according to claim 1, characterized in that the outboard motor (5) has a maximum power of 4 HP.

3. Surfbrett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Traggleiter (7) mit einer Neigungseinstelleinrichtung versehen sind.3. Surfboard according to claim 1 or 2, characterized in that the support gliders (7) are provided with an inclination adjustment device.

4. Surfbrett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigungseinstelleinrichtung pro Traggleiter (7) je zwei Auslegerarme (9, 10) aufweist, die gelenkig am Gleitkörper (8) des Traggleiters (7) und gelenkig am Surfbrett angeordnet sind.4. Surfboard according to claim 3, characterized in that the inclination adjustment device has two extension arms (9, 10) for each support glider (7), which are arranged in an articulated manner on the sliding body (8) of the support glider (7) and in an articulated manner on the surfboard.

5. Surfbrett nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigungseinstelleinrichtung ferner eine zwischen dem Surfbrett und dem Gleitkörper (8) angeordnete Gasoder Hydraulikfeder aufweist.5. Surfboard according to claim 3 or 4, characterized in that the inclination adjustment device further comprises a gas or hydraulic spring arranged between the surfboard and the sliding body (8).

6. Surfbrett nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell (2) mit einer Verkleidung versehen ist.6. Surfboard according to one of claims 1-5, characterized in that the support frame (2) is provided with a covering.

· &iacgr;

7. Surfbrett nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell (2) einen Handlenker (17) aufweist.7. Surfboard according to one of claims 1-6, characterized in that the support frame (2) has a handlebar (17).

8. Surfbrett nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenbordmotor (5) mit einer Lenkerfernbedienungseinrichtung verbunden ist.8. Surfboard according to one of claims 1-7, characterized in that the outboard motor (5) is connected to a handlebar remote control device.

9. Surfbrett nach Anspruch 8, dadurch gsketia^eichaet, daß die Lenkerfernbedieneinrichtung zwei im wesentlichen parallel verlaufende Seilzüge aufweist, die einerseits an einem mit dsm Har.41a.nker (17) verbundenen Schwenkbügel «ad andererseits au iiefe-f ""igungszapf en des Außenbordmotors (5) befestigt siiii' wobei die Seilzüge zwischen den Bi?festiguugspunkten über am Traggestell (2) befestigte Führungsblöcke verlöui'<>;·9. Surfboard according to claim 8, characterized in that the handlebar remote control device has two essentially parallel cables which are fastened on the one hand to a swivel bracket connected to the anchor (17) and on the other hand to a depth pin of the outboard motor (5), the cables running between the fastening points via guide blocks fastened to the support frame (2);

10.Surfbrett nac'>. Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenkerfernhidieneinrichtung ein Gestänge ist, daß zwei mit dem Handlenker (17) und dem Außenbordmotor (5) verbundene Streben aufweist, die mit Hilfe einer Zugoder Druckfeder in eine Schwenkstellung des Außenbordmotors (5) vorgespannt sind.10.Surfboard according to claim 8, characterized in that the handlebar remote control device is a rod that has two struts connected to the handlebar (17) and the outboard motor (5), which are prestressed into a pivoting position of the outboard motor (5) by means of a tension or compression spring.

11.Surfbrett nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch11.Surfboard according to one of claims 1 - 10, characterized

gekennzeichnet, daß das Traggestell (2) eine Halterung (6) für den Außenbordmotor (5) aufweist,characterized in that the support frame (2) has a holder (6) for the outboard motor (5),

12.Surfbrett nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell (2) Verstelleinrichtungen zur Einstellung der Lenkerhöhe und der Sitzflächenposition aufweist.12.Surfboard according to one of claims 1 - 11, characterized in that the support frame (2) has adjustment devices for setting the handlebar height and the seat position.