DE8910524U1

DE8910524U1 - Rust roller

Info

Publication number: DE8910524U1
Application number: DE8910524U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Babcock Anlagen AG
Current assignee: Deutsche Babcock Anlagen AG
Priority date: 1989-05-10
Filing date: 1989-09-04
Publication date: 1989-10-26
Also published as: DE8905822U1

Description

- 3 - J903207- 3 - J903207

Krefeld, den 31.08.89Krefeld, 31.08.89

900.2-PAT - FL/Bt-&Lgr; 89/04 GM-iP900.2-PAT - FL/Bt-Λ 89/04 GM-iP

Deutsche Babcock Anlagen AktiengesellschaftDeutsche Babcock Anlagen Aktiengesellschaft

4200 Oberhausen 14200 Oberhausen-1

RostwalzeRust roller

Die ümvi&xxmg üjatriffft eine Rostwalze g^aäB dem Oberbegriff asm Sc^utzanepruche 1.The ümvi&xxmg üjatriefft a rust roller g^aäB the generic term asm Sch^utzaneprche 1.

U Der Stand der Technik, auf dem die Neuerung aufbaut, ist der DE-OS 33 16 363 zu entnetuueii. Darin wird eine Rostwalze beschrieben, deren Roststäbe einen T-ähnlichen symmetrischen Querschnitt haben. Die Roststäbe sind an den Trägern mit geringem fcpiel eingehängt, so daß sie - durch die Rotation der Walze bedingt - im Betrieb geringe Relativ- U The state of the art on which the innovation is based can be found in DE-OS 33 16 363. This describes a grate roller whose grate bars have a T-like symmetrical cross-section. The grate bars are suspended from the supports with little play, so that - due to the rotation of the roller - they have little relative

rn bewegungen ausführen. Von diesen kleinen Bewegungenrn movements. From these small movements abgesehen, ist ihre Lage relativ zur Tragkonstruktion unveränderlich. Die Luftschlitze, die die Richtung der austretenden Luftstrahlen bestimmen, sind senkrecht zur Walzenoberfläche ausgerichtet.Apart from that, their position relative to the supporting structure is unchangeable. The air slots, which determine the direction of the outgoing air jets, are aligned perpendicular to the roller surface.

Roststäbe mit symmetrischem T-ähnlichea Querschnitt sind auch bei Feuerungsrosten anderer Bauart bekannt, wie z.B. bei einem treppenartig aufgebauten Vorschubrost gemäß CH-PS 6 56 692.Grate bars with a symmetrical T-like cross-section are also known in combustion grates of other designs, such as a stepped moving grate according to CH-PS 6 56 692.

Bei einer anderen, in der DE-OS 33 41 835 beschriebenen Rostwalze haben die Roststäbe einen asymmetrischen, einseitig verbreiterten Kopf; die andere Seite des Rostetabkopfee ist einfach eine glatte Fortsetzung der entsprech-In another grate roller, described in DE-OS 33 41 835, the grate bars have an asymmetrical head that is widened on one side; the other side of the grate head is simply a smooth continuation of the corresponding enden Seite dee Basiestegs. Die Roststäbe sind an denend side of the base bar. The grate bars are attached to the

&igr; ·&igr; ·

III Il It» tillIII Il It» till

• · r &psgr; t · ·• · r ψ t · ·

- 4 - J903207- 4 - J903207

Trägern - in Querrichtung zu der verbreiterten Seite hin klappbar - angelenkt. Sie haben also gegenüber den meisten bekannten Roststäben einen zusätzlichen Bewegungsfreiheitsgrad. Im Betrieb liegen die auf der Feuerraumseite - d.h. auf dem gerade oben bef iKdllchen Teil des Rostwalzenmantels - befindlichen Roststäbe schuppenähnlich schräg mit den Längsseiten übereinander, wobei durch Abstandhalter zwischen je zwei benachbarten Roststabköpfen ein schrägliegender Luftschutz freigehalten wird. Wegen der Schräglage der Luftschlitze haben die austretenden Luftstrafrlen eine zur Walzenachse parallele Geschwindigkeitskomponente. Auf dem gerade unten befindlichen Teil des Walzenmantels hängen die Roststäbe aueeinandergeklappt senkrecht nach unten.They are hinged to supports - foldable in the transverse direction towards the widened side. They therefore have an additional degree of freedom of movement compared to most known grate bars. During operation, the grate bars on the combustion chamber side - i.e. on the part of the grate roller casing located directly above - lie like scales at an angle with the long sides one above the other, with spacers between two adjacent grate bar heads keeping an inclined air shield free. Due to the inclined position of the air slots, the emerging air streams have a speed component parallel to the roller axis. On the part of the roller casing located directly below, the grate bars hang folded out vertically downwards.

Betriebliche Erfahrungen haben überraschenderweise gezeigt, daß bei schräg austretenden Luftstrahlen die Ausnutzung der Primärluft merklich besser ist als bei senkrecht austretenden Luftstrahlen. Das hängt offenbar damit zusammen, daß die auf dem Rost liegende Brennstoffschicht - bedingt durchSurprisingly, operational experience has shown that the utilization of the primary air is noticeably better with diagonally exiting air jets than with vertically exiting air jets. This is evidently due to the fact that the fuel layer lying on the grate - due to die Inhomogenität des Mülls - vielfach Löcher aufweist. Senkrecht gerichtete Luftstrahlen, die im Bereich eines solchen Loches die Brennstoffschicht durchstoßen, bleiben völlig ungenutzt. Treten jedoch die Luftstrahlen in schräger, zur Walzenachse spitzwinkliger Richtung aus, so stoßenthe inhomogeneity of the waste - has many holes. Vertically directed air jets that penetrate the fuel layer in the area of such a hole remain completely unused. However, if the air jets exit at an angle to the roller axis, they sie seitlich in die Brennstoffmasse hinein, die das Loch umgibt.them sideways into the fuel mass that surrounds the hole.

Andererseits hat sich aber gezeigt, daß die klappbare Anordnung der Roststäbe unter dan vorherrschenden rauhen Betriebsbedingungen nicht immer in dtr gewünschten WeiseOn the other hand, it has been shown that the hinged arrangement of the grate bars does not always work in the desired way under the prevailing rough operating conditions. funktioniert, so daß gelegentliche Störungen unvermeidlich eind.works, so occasional disruptions are unavoidable.

&Ggr; Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Roecwalze&Ggr; The innovation is based on the task of creating a Roec roller

^!09&iacgr; ^! 09&iacgr;

&udigr;^!·&igr;··09&iacgr;::;&udigr; ^! ·&igr;··09&iacgr;::;

9·&iacgr;::;99·&iacgr;::;9

&udigr;&igr;&udigr;&igr;

- 5 - J903207- 5 - J903207

gemäß dem Oberbegriff des Sehutzanspruchs 1 zu schaffen, die ohne zusätzlichen Bewegungsfreiheitsgrad der Rostetäbe eine bessere Ausnutzung der Primflrluft erlaubt.according to the generic term of protection claim 1, which allows better utilization of the primary air without additional freedom of movement of the grate bars.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Schutzanspruchs 1 gelöst.This problem is solved by the characterising feature of claim 1.

Aus der schiefwinkligen Form des Roststabkopfes ergibt sich eine Schräglage der Luftschlitze, so dan die austretenden Luftstrahlen schräg gerichtet sind. Das ist das Wesentliche der Neuerung.The oblique shape of the grate bar head results in an inclined position of the air slots, so that the escaping air jets are directed at an angle. This is the essence of the innovation.

In Anspruch 2 sind die ungefährer. Grenzen des Bereichs angegeben, in dem der schiefe Winkel variiert werden kann. 15In claim 2 the approximate limits of the range in which the oblique angle can be varied are given. 15

P Ein bevorzugtes Ausführungebeispiel ist in Anspruch 3 angegeben.P A preferred embodiment is given in claim 3.

Anspruch 4 betrifft ein vorteilhaftes Merkmal. 20Claim 4 relates to an advantageous feature. 20

Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Neuerung anhand eines Ausführungsbeispiels.The drawing serves to explain the innovation using an example.

Figur 1 zeigt schematisch eine Rostwalze gemäß der Neuerung in perspektivischer Darstellung.Figure 1 shows a schematic perspective view of a grate roller according to the innovation.

Figur 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen vereinfachten Querschnitt durch einen Roststab und einen Teil eines benachbarten Roststabes. 30Figure 2 shows, on an enlarged scale, a simplified cross-section through a grate bar and part of an adjacent grate bar. 30

Figur 3 zeigt eine Seitenansicht eines Roststabs im eingebauten Zustand.Figure 3 shows a side view of a grate bar in the installed state.

• 9 t• 9 t

- 6 - J903207- 6 - J903207

Figur 4 zeigt sine Draufsicht auf einen Roststab In gestreckter Länge.Figure 4 shows a top view of a grate bar in its extended length.

Die Figuren 5 bis 8 zeigen zwei nebeneinanderliegende Roststäbe in verschiedenen Darstellungen, und zwarFigures 5 to 8 show two adjacent grate bars in different representations, namely

Figur 5 in einem Schnitt CD der Figur 3Figure 5 in a section CD of Figure 3

Figur 6 in einem Schnitt EF der Figur 3 10Figure 6 in a section EF of Figure 3 10

Figur 7 in einer Ansicht "A" der Figur 3Figure 7 in a view "A" of Figure 3 Figur 8 in einer Ansicht "B" der Figur 3Figure 8 in a view "B" of Figure 3

Die Figuren 3 bis 8 sind originalgetreue Zeichnungen in verkleinerten Maßstab.Figures 3 to 8 are faithful drawings on a reduced scale.

Die in Figur 1 erkennbare Rostwalze hat eine Tragkonstruktion, die im wesentlichen aus einer Hohlwelle 1, radialenThe grate roller shown in Figure 1 has a supporting structure which essentially consists of a hollow shaft 1, radial Verbindungselemanten 2 und aus mehreren zur Achse der Hohlwelle parallelen T-TrSgern 3 beatoht_: Die T^Mgor· 3 «in4 durch die Verbindungselemente 2 an der Hohlwelle 1 befestigt und bilden gemeinsam einen zylindrischen Käfig. Diese Tragkonstruktion ist mit einem Mantelbelag versehen,connecting elements 2 and several T-beams 3 parallel to the axis of the hollow shaft _: The T-beams 3 are attached to the hollow shaft 1 by the connecting elements 2 and together form a cylindrical cage. This supporting structure is provided with a jacket covering, der aus zahlreichen, an den Trägern 3 befestigten kreisbogenförmigen Roststäben 4 besteht. Zwischen den Längsseiten benachbarter Roststäbe befinden sich Luftschlitze 5, die in ümfangsrichtung der Rostwalze verlaufen.which consists of numerous circular grate bars 4 attached to the supports 3. Between the long sides of adjacent grate bars there are air slots 5, which run in the circumferential direction of the grate roller.

Eine typische Rostwalze ist 5 m lang und hat einen Durchmesser von 1,5 m. Jeder Roststab 4 erstreckt sich über einen Kreisbogen von 36°, so daß insgesamt zehn RoststäbeA typical grate roller is 5 m long and has a diameter of 1.5 m. Each grate bar 4 extends over a circular arc of 36°, so that a total of ten grate bars

- 7 - J903207 - 7 - J903207

einen geschlossenen Ring bilden. Der Mantelbelag umfaßt hundert derartige Ringe, d.h. er besteht aus insgesamt tausend Roststäben. Die Breite der Luftschlitze beträgt etwa 2 mm. 5form a closed ring. The casing layer comprises a hundred such rings, i.e. it consists of a total of a thousand grate bars. The width of the air slots is about 2 mm. 5

Jeder Roststab 4 hat einen Kopf 6 und einen Basissteg 7, der sich nach unten verjüngt (der Einfachheit halber wird hier und im folgenden die von der Mantelfläche in Richtung der Walzenachse weiter entfernte Stelle als "unten" bezeichnet).Each grate bar 4 has a head 6 and a base web 7, which tapers downwards (for the sake of simplicity, here and in the following, the point further away from the shell surface in the direction of the roller axis is referred to as "bottom").

Der Kopf 6 ist begrenzt von einer zylindrisch gewölbten, glatten Mantelfläche und zwei ebenfalls glatten Seitenflächen, die praktisch eben, im Prinzip jedoch schwach konischThe head 6 is limited by a cylindrically curved, smooth outer surface and two equally smooth side surfaces, which are practically flat, but in principle slightly conical sind, wie sich aus dem Folgenden ergeben wird. Der Mantelfläche entspricht im Querschnitt die Mantellinie 9, den Seitenflächen die Seitenlinien 10, 11. Die Seitenlinie 10 schließt mit der Mantellinie einen Winkel CX von 60° ein. Der Winkel &bgr; zwischen der Mantellinie 9 und der Seitenare, as will be seen from the following. The surface area corresponds in cross section to the surface line 9, the side surfaces to the side lines 10, 11. The side line 10 forms an angle CX of 60° with the surface line. The angle β between the surface line 9 and the side linie 11 ist 120°. Die Seitenlinien 10, 11 sind also zuein ander parallel. Die zur Mantellinie 9 parallele Linie 12, die von dem unteren Endpunkt der Seitenlinie 11 ausgeht, ergänzt die Linien 9, 10, 11 zu einem Rhomboid. Die Mittellinie 13 des Basisstegs 7 teilt dieses schiefwinkligeline 11 is 120°. The side lines 10, 11 are therefore parallel to each other. The line 12, which is parallel to the mantle line 9 and starts from the lower end point of the side line 11, completes the lines 9, 10, 11 to form a rhomboid. The center line 13 of the base bar 7 divides this oblique-angled Parallelogramm in zwei etwa gleichgroße Teile. Das bedeutet, daß die Mittellinie 13 die zu ihr rechtwinklige Mantellinie 9 in einem vom Winkel Cf abhängigen Verhältnis unterteilt, das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen 1,6 und 1,7 liegt. Der Winkel Of kann im BereichParallelogram into two approximately equal parts. This means that the center line 13 divides the perpendicular generatrix 9 in a ratio dependent on the angle Cf , which in the illustrated embodiment lies between 1.6 and 1.7. The angle Of can be in the range zwischen etwa 45 und 75° liegen. Der Winkel &bgr; kann inbetween about 45 and 75°. The angle β can be einem entsprechenden Bereich liegen, so daß die Summe der beiden Winkel zwischen 170 und 180° liegt. Wenn die Summe der beiden Winkel kleiner als 180° ist, d.h. wenn die Seitenlinien 10, 11 nicht exakt parallel sind, dann bedeuteta corresponding range so that the sum of the two angles is between 170 and 180°. If the sum of the two angles is less than 180°, i.e. if the side lines 10, 11 are not exactly parallel, then das, daß sich der Luftschlitz 5 zwischen benachbartenthat the air slot 5 is located between adjacent

- &thgr; - J903207- &thetas; - J903207

Roststäben 4 zur Walzenobe?flache hin düsenartig verengt.Grate bars 4 narrowed like nozzles towards the roller surface.

Die Seitenlinie 10 setzt sich unterhalb der Linie 12 geradlinig fort und geht in Form eines Bogens in die Begrenzungslinie des Basisstegs 7 über. Auf der gegenüberliegendan Seite ist der Querschnitt des Kopfes 6 Unterseite durch einen Bogen 14 begrenzt, dessen Endpunkt mit dem Endpunkt der Linie 11 durch eine kurze Linie 15 verbunden ist:, die mit der Linie 12 einen Winkel von etwa 45° einschließt.The side line 10 continues in a straight line below the line 12 and merges in the form of an arc into the boundary line of the base web 7. On the opposite side, the cross-section of the head 6 underside is limited by an arc 14, the end point of which is connected to the end point of the line 11 by a short line 15, which encloses an angle of approximately 45° with the line 12.

1010

Der Basissteg 7 ist symmetrisch zu der Linie 13. Er ist wesentlich schmaler als der Kopf 6. Seine Breite im unteren Bereich steht zu dem Abstand der Mittelinien 13 zweier benachbarter Roststäbe 4 etwa im Verhältnis 1:6, wie z.B. aus Figur 5 erkennbar. Seitlich an dem Basissteg 7 sind mehrere Kühlrippen 16 angebracht. In der Mitte ist der Roststab beidseitig mit vorspringenden Abstandhaltern 17 versehen. Der Basissteg 7 hat drei über seine Länge verteilte Löcher 18, 19, 20. An den Enden des Roststabes sind auf gegenüberliegenden Seiten des Basisstegs 7 zwei sextlich vorstehende Auflageblöcke 21, 22 angebracht. Der eine Auflageblock 21 ist gegenüber der zugehörigen Endfläche des Roststabkopfes 6 ein wenig zurückgesetzt, der andere Auflageblock 22 springt gegenüber der zugehörigen Endfläche etwas vor. Der Basissteg 7 ist an beiden Enden mit je einem Schlitz 23, 24 versehen, dessen Oberkante mit der Unterseite des Auflageblocks 21, 22 fluchtet. In der Ansicht gemäß Figur 7 oder Figur 8 sind die Linien, die die Unterseiten der beiden Auflageblöcke 21, 22 darstellen, parallel zur Mantellinie 9 des Roststabkopfes 6.The base bar 7 is symmetrical to the line 13. It is significantly narrower than the head 6. Its width in the lower area is approximately 1:6 in relation to the distance between the center lines 13 of two adjacent grate bars 4, as can be seen from Figure 5, for example. Several cooling fins 16 are attached to the side of the base bar 7. In the middle, the grate bar is provided with protruding spacers 17 on both sides. The base bar 7 has three holes 18, 19, 20 distributed along its length. At the ends of the grate bar, on opposite sides of the base bar 7, two support blocks 21, 22 protruding sextally are attached. One support block 21 is slightly set back from the associated end face of the grate bar head 6, the other support block 22 projects slightly from the associated end face. The base bar 7 is provided with a slot 23, 24 at each end, the upper edge of which is aligned with the underside of the support block 21, 22. In the view according to Figure 7 or Figure 8, the lines representing the undersides of the two support blocks 21, 22 are parallel to the surface line 9 of the grate bar head 6.

Im montierten Zustand greifen die Flansche der T-Träger 3 in die Schlitze 23, 24 ein. Es versteht sich, daß die Schlitze 23, 24 so lang und so breit sind, daß auch im heißen Betriebszustand noch etwas Spiel vorhanden ist. VonWhen assembled, the flanges of the T-beams 3 engage in the slots 23, 24. It goes without saying that the slots 23, 24 are so long and wide that there is still some play even in the hot operating state.

- 9 - J903207- 9 - J903207

diesem geringen Spiel abgesehen, ist die Lage der Roststäbe 4 relativ zur Tragkonstruktion unveränderlich. Die Auflageblöcke 21, 22 liegen mit ihren Unterseiten an den Flanschen der Träger 3 auf. Durch die seitenversetzte Anordnung der beiden Auflageblöcke 21, 22 wird die Auflagebasis des Rost- | stabs 4 verbreitert. Die Auflageblöcke 21, 22 wirken auch ^ als Abstandhalter. Außerdem sorgen die Abstandhalter 17 | dafür, daß die vorgeschriebene Breite der Luftschlitze 5 /: zwischen den Längsseiten benachbarter Roststäbe 4 beibeApart from this slight play, the position of the grate bars 4 relative to the supporting structure is unchangeable. The support blocks 21, 22 rest with their undersides on the flanges of the supports 3. The offset arrangement of the two support blocks 21, 22 widens the support base of the grate bar 4. The support blocks 21, 22 also act as spacers. In addition, the spacers 17 | ensure that the prescribed width of the air slots 5 /: between the long sides of adjacent grate bars 4 is maintained. halten wird. Die Luftachlitze liegen - auf der ganzen Länge der Rostwalze gleichmäßig - schräg zur Walzenoberfläche, d.h. ihre Mittellinien 26 (Figur 2), die die Richtung der austretenden Luftstrahlen veranschaulichen, liegen auf Kegelmänteln, so daß die Luftstrahlen eine GeschindigThe air vents are located - evenly over the entire length of the grate roller - at an angle to the roller surface, i.e. their center lines 26 (Figure 2), which illustrate the direction of the emanating air jets, lie on conical shells, so that the air jets have a speed keitskomponente in Achsrichtung der Rostwalze erhalten. An den Stoßstellen 25 zweier stirnseitig aneinanderstoßender Roststäbe 4 greifen die Roststabenden infolge der oben beschriebenen Anordnung der Auflageblöcke 21, 22 übereinander, wie aus Figur 3 ersichtlich. In den Löchern 18,component in the axial direction of the grate roller. At the joints 25 of two grate bars 4 that abut one another at the end, the grate bar ends engage one another due to the arrangement of the support blocks 21, 22 described above, as can be seen from Figure 3. In the holes 18, 19, 20 sitzen lange Stangen 27.19, 20 sit long rods 27.

»II II»
t « f I · It»
• I ■ 4 t ( I ·»II II»
t « f I · It»
• I ■ 4 t ( I ·

Claims

• · J903207 Krefeld, 31.08.89 900.2-PAT - PL/st-A 89/04 GM-iP Deute he BabcocJc Anlagen Aktiengesellschaft 42SG Giberliausen I Protection claims

1. Grate folds for a roller grate of a waste incineration plant,

with a supporting structure comprising several axially parallel supports arranged in the manner of a cylindrical cage,

and with a covering made of numerous circular-arc-shaped grate bars that are attached to the supports, 10

each grate bar has a narrow base bar and a widened head,

and there are air slots running circumferentially between the long sides of adjacent grate bars,

characterized in that the cross-section of the grate bar head (6) has a rhomboid-like shape. 20

2. Grate roller according to claim 1, characterized in that the angle between the surface line (9) and the side line (10) of the rhomboid-like cross-section is between 45 and 75°.

• * · ■ ■ ·• * · ■ ■ ·

- 2 - J903207- 2 - J903207

3. Rostwalze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel etwa 60° beträgt.3. Grate roller according to claim 2, characterized in that the angle is approximately 60°.

4. Rostwal-3 nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittellinie (13) des Eisisstegs (7) den rhojBboidähnlichssn Querschnitt in flächengleiche Teilquerschnitte untertexlt.4. Rostwal-3 according to one of claims 1 to 3, characterized in that the center line (13) of the ice web (7) subdivides the rhojBboid-like cross section into partial cross sections of equal area.

« · 1*1* ti t« · 1*1* ti t

* · * lit* · * lit

* * * tit··* * * tit··