DE8908154U1

DE8908154U1 - Haushalts-Wasch- und Trocknermaschine mit Kondensationsvorrichtung

Info

Publication number: DE8908154U1
Application number: DE8908154U
Authority: DE
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1988-09-19
Filing date: 1989-07-04
Publication date: 1989-09-14
Also published as: GB8918373D0; FR2636649B3; IT218183Z2; IT8834045V0; GB2223240B; GB2223240A; FR2636649A3

Description

HERRIS^ANN - TRENTEPOHL EUROPEAN PATENT ATTORNEYS KIRSOHNER - OROSSE PATENT- & RECHTSANWÄLTE BOOKHORNI &. PARTNER MÜNCHEN · HERNE

Industrie Zanussi S.p.A. Via Giardini Cattaneo, 3 33170 Pordenone ITALIEN

W. Herrmann-Trentepoh!. Dlpl.Hng.. Herne Klaus D. Kirschner. Dlpl.-Phys.. München Wolfgang Grosse. Dlpl.-Ing.. München Josef Bockhorni. Dlpl.Hng.. München Feter Röther. Dlpl.-Phys.. Herne Ulrike Schuster, Rechtsanwältin. MCichen

Forstenrleder Allee 59 · 8000 Manchen 71 &agr; 0 89-7591005 · Telex 5-212570 Pakld Fax 089-7 593869 group Il & III

a 02323-5 1C 13 · Tssje* 8-22V853 Fax 02323-5 10ie group H & III

München

3. Juli 1389

unsere Akts: 60483 DE Gs/Pl

Haushalts-Wasch- und Trocknermaschine mit Kondensationsvorrichtung

Die Neuerung betrifft eine kombinierte Wasch- und Trockneriaischlne für Wäsche, insbesondere eine Wasch-/ Tro^knermaschine vom Typ Haushaltsgerät, die mit einer wassergekühlten Kondensationsvorrichtung ausgestattet ist, welche geeignet ist, den Leistungsgrad der Maschine während der Wäschetrocknungsphase zu verbessern. Aus der italienischen Patentanmeldung Nr. 45.705/A/88 des gleichen Anmelders ist eine Kondensationsvorrichtung für Wasch-/ Trocknermaschinen bekannt, die eine durch ein doppelt U-förmig gebogenes Siphonrohr und eine Luftfalle mit der Wasserversorgung der Maschine verbundene Einspritzdüse aufweist.

Das Siphonrohr und die Luftfalle verhindern, daft die Lauge, die sich während der Waschphase im Kondensator befindet, auch in die Einspritzdüsen gelangt und dort Verkrustungen und

Deutsche Dank. Kerne (BLZ &Iacgr;30 700 61) KontoniJmnJer/o.i/jS 5J0! B$yerJVerein>t*Ji}l« München (BLZ 700 202 70) Konlonummer: ab 505 W

Postscheck IWüncnen (BL? 700⁴IOO eOTKbMionunimer: 227 682 ■ 805

• · · f»r*-r* «ft

Verstopfungen verursacht, die in kurzer Zeit zu einer verminderten Funktionstüchtigkeit der Kondensationsvorrichtung führen würden.

Diese Konstruktion stellt sich jedoch während der aufeinanderfolgenden Wäschespülph&sen als unzureichend dar, sei es, wenn der Sondensator während der Entlearrngsphase des Laugenbehälters bei gleichzeitigem Schleudern der Wäsche Teilentleerungen und -wiederauffüllungen mit Lauge erfährt, sei es, wenn er von erheblicher Schaumbildung betroffen ist.

Der Neuerung liegt genai· die Aufgabe zugrunde, die größtmögliche Sauberkeit der Kondensationsdüse auch während der Wäschespülphasen zu gewährleisten.

Diese und weitere Aufgaben werden neuerungsgemäß mit einer kombinierten Wasch- und 1'rocknermaschine für Wäsche, insbesondere vom Typ Haushaltsgerät und Frontlader, gelöst, die einen Laugenbehälter aufweist, in dem eine um eine horizontale Achse drehbare Wäschetrommel gelagert ist, und der oben über einen Waschmittel- und Waschzusatzverteiler mit dem Wasserversorgungsnetz und unten mit einem Ablaßleitung und einer Ablaßpumpe verbunden ist, sowie einen Trocknerluftkreislauf mit einem Ventilator, der trockene und aufgeheizte Luft durch eine mit Heizelementen ausgestattete Leitung auf die Wäsche bewegt, und der heiße und feuchte Luft durch die Ablaßleitung des Laugenbehälters und durch eine Kondensationsvorrichtung ansaugt, die durch wenigstens eine, mit Wasser aus dem Wasserversorgungsnetz gespeiste Einspritzdüse gekühlt wird und mit genannter Ablaßpumpe verbunden ist, wobei die genannte Kondensationsvorrichtung wenigstens eine Luftfalle aufweist, mit der wenigstens ein Siphonrohr verbunden ist, das die Einspritzdüse an die Wasserversorgung anschließt, wie in der italienischen Patentanmeldung Nr. 45.705 A/88 beschrieben, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Auffangbehälter besitzt, der unterhalb des Wasserzulaufbereichs des Waschmittelverteilers angebracht ist und mit dem Siphonrohr verbunden ist; wobei der genannte Auffangbehälter geeignet ist, das über-

schüssige Wasser von der Wasserversorgung des Verteilers aufzunehmen und in das Siphonrohr und die Kondensationsdüse(n) zu leiten.

Die Merkmale und Vorteile der Neuerung gehen deutlicher aus der nachfolgenden, als Beispiel geltenden und nicht einschränkenden Beschreibung mit Bezugnahme auf die einzige, beigefügte Abbildung hervor, in der ein schematischer Längsschnitt einer neuerungsgemäfien kombinierten Wasch-ZTrocknermaschine darge-

Die Wäschetrommel 3 wird mittels eines Elektromotors und bekannter und nicht dargestellter übertragungsteile in Drehbewegung versetzt.

Die Oberseite des Laugenbehälters 2 ist durch eine elastische Führung 4 mit einem herkömmlichen Verteiler 5 für Waschmittel und Waschzusätze in Pulverform und in flüssiger Form für den Ablauf der Arbeitsprogramme der Maschine 1 verbunden.

Dieser Waschmittelverteiler 5 weist im wesentlichen ein herkömmliches, herausziehbares Schubfach 6 auf, in dem die verschiedenen Fächer zur Aufnahme der flüssigen und pulverförmigen Waschmittel und Waschzusätze eingelassen sind, eine rotierende Düse 7, die durch eine Leitung 8 und ein Elektroventil 9 mit dem Wasserversorgungsnetz verbunden ist, und schließlich eine Leitungsvorrichtung 10, die in dem Bereich oberhalb des Schubfachs 6 angeordnet ist und geeignet ist, das von der Düse 7 kommende Wasser in die Fächer des Schubfachs 6 zu leiten. Die Unterseite des Laugenbehälters 2 ist mittels einer elastischen Leitung 11 mit einer Ablaßgruppe verbunden, die aus einem Filterelement 12, einer Ablaßpumpe 13 und einem Ablaufrohr 14 besteht.

Der Trockneriuftkreislauf weist einen Ventilator 15, eine mit Heizelementen 18 versehene Führung 17 und eine Kondensationsvorrichtung 19 auf, die geeignet sind, die Trocknungsluft zu zirkulieren, aufzuheizen bzw. ihr Feuchtigkeit zu entziehen.

Die Schubseite des Ventilators 15 ist über die Führung 17 mit e-iner öffnung 16 in der Oberseite des Laugenbehälters 2 verbunden.

Die Ansaugseite des Ventilators 15 ist direkt mit der Kondensationsvorrichtung 19 des Typs mit Wasserkühlung verbunden.

Wie in der schon erwähnten italienischen Patentanmeldung Nr. 45.705 A/88 des gleichen Anmelders beschrieben, besteht die Kondensationsverrichtung 19 aus zwei Teilen 20, 21, die in

Richtung verlaufen. Der horizontale, nach unten geneigte Teil nimmt eine Position unterhalb des Wasserfüllungsstandes in dem Laugenbehälter 2 während des Ablaufs der Wäschewaschgänge ein.

Der geneigte Teil 21 ist sowohl durch die elastische Leitung 11 mit dem Inneren des Laugenbehälters 2 verbunden, als auch mit dem Ansaugstutzen 22 der Ablaßpumpe 13.

Und schließlich weist die Kondensationsvorrichtung 19 eine aus dem geneigten Teil 21 herausragende Luftfalle 23 auf, sowie zwei Einspritzdüsen 24, 25, die mittels eines gebogenen Siphonrohrs 26 und über ein Elektroventil 27 oder vergleichbares mit der Wasserversorgung verbunden sind.

Während des Waschens wird in das Siphonrohr 26 eine ausreichend große Wassermenge eingeführt, um den Druck auszugleichen, den die freie Oberfläche L der in den Kondensator 19 eindringenden Lauge auf die in der Falle 23 eingeschlossene Luft ausübt. Infolgedessen bewahrt die Luftfalle 23 die Einspritzdüsen 24, 25 während der Waschgänge vor jeglicher Berührung mit der sich im Kondensator 19 befindenden Lauge.

Es ist zu bemerken, daS während der Wäschespülgänge die rotierende Düse 7 des Waschmittelverteilers 5 eine größere Menge Wasser einspritzt, als von den Fächern, die die Zusätze für die Spülphase (z. B. Weichspüler) enthalten, aufgenommen werden kann.

Normalerweise tritt dieser Wasserüberschuß aus dem Verteiler 5 aus und gelangt durch die elastische Leitung 11 in das Innere des Laugenbehälters 2.

In der neuerungsgemäßen Maschine 1 wird das vom Verteiler 5 nicht aufgenommene Wasser vorteilhaft in einem Auffangbehälter 28 unterhalb der Verteilerdüse 7 gesammelt. Dieser Auffangbehälter 28 ist mit dem Siphonrohr 26 verbunden, und damit auch mit den Kondensationsdüsen 24, 25.

Demzufolge sinkt die durch den Auffangbehälter 28 aufgenommene Wassersäule durch die Schwerkraft im Siphonrohr 26 ab und tritt aus den Kondensationsdüsen 24, 25 aus, wobei sie sie auch nach den mit dem Schleudern erfolgenden Waschlaugenablaßphasen und während der aufeinanderfolgenden Wäschespülphasen sauberhält.

Mit dieser einfachen Konstruktion wird die Funktionstüchtigkeit der Kondensationsdüsen 24, 25 während der Trocknungsphase gewährleistet, wobei ein Komplizieren der Frogrammiervorrichtung durch die Zusatzfunktion des öffnens des Elektroventils 27 zum Speisen der Kondensationsdüsen 24, 25 auch während der Wäschespülphase vermieden wird.

Claims

ANSPRUCH

Kombinierte Wasch- und Trocknermaschine für Wäsche, insbesondere vom Typ Haushaltsgerät und Frontlader, die einen Laugenbehälter aufweist, in dem eine um eine horizontale Achse drehbare Wäschetrommel gelagert ist, und der oben über einen Waschmittel- und Waschzusatzverteiler mit dem Wasserversorgungsnetz und unten mit einer Ablaßleitung und einer Ablaßpumpe verbunden ist, sowie einen Trocknerluftkreislauf mit einem Ventilator, der trockene und aufgeheizte Luft durch eine mit Heizelementen ausgestattete Leitung auf die Wäsche bewegt, und der heiße und feuchte Luft durch die Ablaßleitung des Laugenbehälters und durch eine Kondensationsvorrichtung ansaugt, die durch wenigstens eine, mit Wasser aus dem Wasserversorgungsnetz gespeiste Einspritzdüse gekühlt wird und mit genannter Ablaßpumpe verbunden ist, wobei die genannte Kondensationsvorrichtung wenigstens eine Luftfalle aufweist, mit der wenigstens ein Siphonrohr verbunden ist, das die Einspritzdüse an die Wasserversorgung anschließt,
dadurch gekennzeichnet,

daß sie einen Auffangbehälter (28) besitzt, der unterhalb des Wasserzulaufbereichs des Waschmittelverteiler«! (5) angebracht ist und mit dem Siphonrohr (26) verbunden ist; wobei der genannte Auffangbehälter (28) geeignet ist, das überschüssige Wasser von der Wasserversorgung des Verteilers (5) aufzunehmen und in das Siphonrohr (26) und zu der/den Kondensationsdüse(n) (24, 25) zu leiten.