DE8904365U1

DE8904365U1 - Leisure, bathing or beach bag

Info

Publication number: DE8904365U1
Application number: DE8904365U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-07
Filing date: 1989-04-07
Publication date: 1989-07-06

Description

: Patentanwälte..·: : ANDRAE - fhlWcH^: ·^:&EEgr;&Rgr;&lgr;&ugr;<3 -KNEISSL: Patent attorneys..·: : ANDRAE - fhlWcH ^: · ^: &EEgr;&Rgr;&lgr;&ugr;<3 -KNEISSL

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

, PfntmwH Dlpl-Phyt. Rich. Prinzr»g«nten«tr.a4. D-ClO Rommolrn ., PfntmwH Dlpl-Phyt. Rich. Prinzr»g«nten«tr.a4. D-ClO Rommolrn .

ROSENHIEIM Dlpl.-Phys. Dieter nach Prinzregentenstraßa 24 D8200 Rosenhelm Telefon: (08031)17352 Telefax: (08031) 17972 (Qr.3/2) Telex: 5216281 afho d Telegramm: Physicist RosenrtelmROSENHIEIM Dlpl.-Phys. Dieter nach Prinzregentenstrasse 24 D8200 Rosenhelm Telephone: (08031)17352 Fax: (08031) 17972 (Qr.3/2) Telex: 5216281 afho d Telegram: Physicist Rosenrtelm

MünchenMunich

blpL-Chsm, Dr.Steffsm Andres Dips-ing. Dietmar Haue (Goppingen) &ipi.-Chem. Dr. Richsrd Kreaissl Stefnstrasse 44 D-BOOO München 80 Telefon: (089) 482089 Telefax {089) 448§233 (Sr. 3/2) Telegramm: pagema MünchenblpL-Chsm, Dr.Steffsm Andres Dips-ing. Dietmar Haue (Goppingen) &ipi.-Chem. Dr. Richsrd Kreaissl Stefnstrasse 44 D-BOOO Munich 80 Telephone: (089) 482089 Fax {089) 448§233 (Sr. 3/2) Telegram: pagema Munich

427 G 2427 G2

Freiheit-, Bade- oder StrandtascheFreedom, bathing or beach bag

Die Erfindung betrifft eine Tragetasche, insbesondere eine Freizeit-, Bade- oder Strandtasche nach dem Oberbegriff das Anspruches 1.The invention relates to a carrying bag, in particular a leisure, bathing or beach bag according to the preamble of claim 1.

Strand- und Badetaschen aus möglichst dünnem leichten Stoff sind in den vielfältigsten Formen und Farben hinlänglich bekannt. Sie sollen ausreichend groß sein, um die diversen Badeutensilien aufnehmer zu können. Solange nur problemlos faltbare Stoff- oder Textilienteile in der Tasche aufgenommen werden sollen, bestehen in der Regel keine Probleme. Dies ändert sich aber dann, wenn beispielsweise ein Sonnensegel- bzw. Zeltdach-ähnlicher Windschutz ebenfalls in der Tasche verstaut werden soll und die in der Regel hierfür verwandten Glasfaserstäbe deutlich länger sind als die Maße der Tasche. Es bleibt dann nur die Möglichkeit gegebenenfalls eine separate sehr viel länger dimensio-Beach and bathing bags made of the thinnest, lightest material possible are well known in a wide variety of shapes and colors. They should be large enough to accommodate the various bathing utensils. As long as only easily foldable fabric or textile parts are to be stored in the bag, there are usually no problems. This changes, however, if, for example, a sun sail or tent-like windbreak is to be stored in the bag and the fiberglass rods usually used for this are significantly longer than the dimensions of the bag. The only option then remains to purchase a separate, much longer bag.

-2--2-

Hypobank Rosenhelm (BLZ 70020001) Kto.-Nr.'6210182eee ' *' Podfecrieikamt München (BLZ 70010080) Kto.-Nr. 327284-807Hypobank Rosenhelm (bank code 70020001) Account no.'6210182eee ' *' Munich Tax Office (bank code 70010080) Account no. 327284-807

-2--2-

nierte Tasche zum Verstauen eines derartigen Windschutzes mitzunehmen.ned bag for storing such a windbreak.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, dieThe object of the present invention is therefore to

ja 05 Nachteile nach dem Stand der Technik zu überwinden undyes 05 Disadvantages to be overcome according to the state of the art and

■=; eine Tasche, insbesondere Freis-ai?- , öade- oder Strandtasche zu schaffen, die die Nachteile nach dem Stand der Technik überwindet und die auch zum Transport eines Sonnensegel- bzw. Zeltdach ähnlichen Windschutzes verwandt werden kann.■=; to create a bag, in particular a leisure, travel or beach bag, which overcomes the disadvantages of the state of the art and which can also be used to transport a windbreak similar to an awning or tent roof.

Die Aufgabe wird entsprechend den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved according to the features specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Tasche ist in Seitenansicht bevorzugt halbkreisförmig gebildet, wobei der bauchige Bogenabschnitt unten- und die Trägerabschnitte obenliegend vorgesehen sind. Die obere Begrenzungslinie kann gerade ausgebildet sein. Hier ist die Tasche von ober her in üblicher Weise befüllbar. Bevorzugt kann auch noch eine separate von oben her befüllbare Innentasche vorgesehen sein.The bag according to the invention is preferably semicircular in side view, with the bulbous arched section being provided at the bottom and the support sections at the top. The upper boundary line can be straight. Here the bag can be filled from above in the usual way. Preferably, a separate inner pocket that can be filled from above can also be provided.

In der bauchigen nach unten weisenden Ausnehmung ist der Sonnensegel- bzw. Zeltdach-ähnliche Windschutz vsrstaubar. Dieser kann ohne zeitaufwendige Montagearbeiten zum Aufstellen sofort aufgefaltet werden, wobei die integrierten elastischen Stäbe, in der Regel die Glasfaserstäbe als Standgerüst dienen. Sie können aber sehr viel länger als der obere Durchmesserabschnitt der Tragetasche sein. Denn erffindungsgemäß ist vorgesehen, daß die biegbaren und in der Regel aus ₍ Glasfaser bestehenden Stäbe in der nach unten weisenden Bogen-The sun sail or tent-like wind protection can be stored in the bulbous recess pointing downwards. This can be immediately unfolded for setting up without time-consuming assembly work, with the integrated elastic rods, usually the fiberglass rods, serving as a support frame. However, they can be much longer than the upper diameter section of the carrying bag. According to the invention, the flexible rods, usually made of _fiberglass , are arranged in the downward-pointing arched shape.

f form verstaut werden und damit eine Länge aufweisen können,f form and can therefore have a length

die bis nahe an den bauchigen Außenumfang der bogenförmigenwhich extends close to the bulbous outer circumference of the arched

-3--3-

•••II 1 ,•••II 1 ,

• I I• I I

-3--3-

Tasche heranreicht. Durch die Vorspannkraft der Stäbe erhält zudem die Tasche eine durchaus relativ stabile Form, selbst wenn an der oberen Begrenzung lediglich ein Reißverschluß zum Schließen und öffnen der Innentasche vorgesehen ist.The pre-tensioning force of the rods also gives the bag a relatively stable shape, even if there is only a zipper at the top for closing and opening the inner pocket.

Schließlich können jeweils zumindest zwei elastische Stiibn mit einem Biegegelenk versehen sein, so daß sie ohne Montagearbeiter! zu einer doppelten Länge aufgeklappt werden können. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, ein schon fast Zeltdach-ähnliches Sonnensegel in der Tasche mitzuführen, das ohne Montagearbeiten lediglich aufgefaltet und aufgestellt werden kann. Zum sicheren Hall kann es mit Spannschnüren zeltähnlich im Boden verankert werden.Finally, at least two elastic rods can be provided with a flexible joint so that they can be unfolded to twice their length without the need for assembly workers! This makes it possible to carry an almost tent-like sunshade in your bag, which can simply be unfolded and set up without any assembly work. For safe storage, it can be anchored in the ground with tension cords like a tent.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus dem anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel; dabei zeigen im einzelnenFurther advantages, details and features of the invention will become apparent from the following embodiment shown with reference to the drawings; in particular

Fig. 1: eine schematische perspektivische Ansicht der geschlossenen erfindungsgemäßen Tasche;Fig. 1: a schematic perspective view of the closed bag according to the invention;

Fig. 2: einen Vertikals Jinitt längs der Linie II-II in Fig.l;Fig. 2: a vertical line along the line II-II in Fig.l;

Fig. 3: der in der Tasche verstaubare Windschutz in schematischer perspektivischer Darstellung;Fig. 3: the wind shield that can be stowed in the bag in a schematic perspective view;

Fig. 4: der bogenförmig zusammengelegte Windschutz unmittelbar nach dem Herausnehmen aus der Tasche oder unmittelbar vor dem Verstauen in der Tasche.Fig. 4: the windshield folded into an arc immediately after being taken out of the bag or immediately before being stowed in the bag.

In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Tasche mit zwei Tragschlaufen 1 gezeigt, die jeweils seitlich angenäht sind. Die Tragetasche selbst besteht aus zwei fast halbkreisförmigen, nach oben hin etwas verlängerten Seitenabschnitten 3, dieIn Fig. 1, the bag according to the invention is shown with two carrying straps 1, each of which is sewn on at the side. The carrying bag itself consists of two almost semicircular side sections 3 that are slightly extended towards the top, which

-4--4-

durch einen die Dicke der Tasche festlegenden umlaufenden Seitenstreifen 5 voneinander getrennt, sind.separated from each other by a circumferential side strip 5 which determines the thickness of the pocket.

Durch einen obenliegenden Reißverschluß 7 ist die innenliegende Taschenkammer 9 zugänglich.The inner pocket chamber 9 is accessible through a top zipper 7.

Obgleich die Taschenkammer 9 durch die beiden Seitenabschnitte 3 der Tragetasche gebildet wird, ist gleichwohl im gezeigten Ausführungsbeispiel eine separate Innentasche 11 vorgesehen, die aus zwei ebenfalls bogenförmigen Innentaschenseitenabschnitten 11' gebildet ist, die etwas kleinere Maße aufweisen als die außenliegenden Seitenabschnitte 3.Although the pocket chamber 9 is formed by the two side sections 3 of the carrying bag, in the embodiment shown, a separate inner pocket 11 is nevertheless provided, which is formed from two likewise curved inner pocket side sections 11', which have slightly smaller dimensions than the outer side sections 3.

Forner ist - wie in der Fig. 1 strichliert angedeutet ist - benachbart zu dem bogenförmigen Seitenstreifen 5 ein zusammengelegter Windschutz 13 mit elastischen, biegbaren Stäben untergebracht, die in der Regel aus Glasfaserstäben bestehen und gleichzeitig auch als Hering ausgebildet sein können.Forner - as indicated by dashed lines in Fig. 1 - adjacent to the arched side strip 5 is a folded windbreak 13 with elastic, flexible rods, which usually consist of fiberglass rods and can also be designed as a peg.

Als Windsegelschutz-Stoff kann üblicher Zellstoff sowie Gaze verwandt werden.Ordinary cellulose and gauze can be used as wind sail protection material.

in Fig. 3 ist der zur Tasche gehörende Sonnensegel- bis Zeltdach-ähnliche Windschutz 13 in aufgestellter und in Fig. 4 in zusammengelegter Lage unmittelbar vor dem Verstauen in der Tasche gezeigt.In Fig. 3, the awning or tent-like wind protection 13 belonging to the bag is shown in an erected position and in Fig. 4 in a folded position immediately before being stowed in the bag.

Der Windschutz gemäß Fig. 3 umfaßt zwei seitliche ebenfalls bogenförmige Begrenzungen 15 und einen die beiden seitlichen Begrenzungen 15 verbindenden Dachabschnitt 17, der auf einer Seite ebenfalls bis zum Boden herunterreichen kann. The wind protection according to Fig. 3 comprises two lateral boundaries 15 which are also arched and a roof section 17 which connects the two lateral boundaries 15 and which can also reach down to the ground on one side.

-5--5-

-5--5-

Die Bogenabschnitte der seitlichen Begrenzung 15 werden durch integrierte biegbare Stäbe 19, in der Regel Glasfaserstäbe gebildet, die bereits vorher erwähnt wurden. Um eine entsprechende große Dimensionierung zu ermöglichen, sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel an jeder seitlichen Begrenzung 15 obenliegend die zwei vorgesehenen biegbaren Stäbe 19 über ein Biegegelenk 21 miteinander fest verbunden.The curved sections of the lateral boundary 15 are formed by integrated flexible rods 19, usually fiberglass rods, which were already mentioned previously. In order to enable a correspondingly large dimensioning, in the embodiment shown, the two flexible rods 19 provided are firmly connected to one another via a flexible joint 21 on top of each lateral boundary 15.

In der in Fig. 3 gezeigten aufgestellten Position wird der Windschutz 13 durch die Schnüre 23 aufgespannt gehalten, die versetzt zum Biegegelenk 21 an dnn jeweils beiden über das Biegegelenk 21 verbundenen Glasfaser-Stäben 19 angreifen. Beim anschließenden Zusammenlegen nach Lösen der Schnüre kann jedes der beiden Stabpaare um das Biegegelenk 21 entsprechend der Pfeile aufeinanderzu geschwenkt werden.In the erected position shown in Fig. 3, the windbreak 13 is held in place by the cords 23, which engage the two fiberglass rods 19 connected via the bending joint 21, offset from the bending joint 21. When the two pairs of rods are then folded together after the cords have been loosened, each of the two pairs of rods can be pivoted towards each other around the bending joint 21 as shown by the arrows.

Beide so einzeln zusammengelegten Paare werden dann aufeinandergelegt und der überschüssige Stoff lose herumgewickelt. Der so zusammengelegte Windschutz mit den integrierten biegbaren Stäben 19 wird dann in seine zum Verstauen geeignete vorgespannte Bogenlage durch Verwendung einer Spannschnur 25 gebracht, die in vorbestimmter Länge vorhanden ist und lediglich durch umwickeln der Enden des zusammengelegten Windschutzes herumgeführt und verankert wird. Der so vorgespannte zum Verstauen geeignete Windschutz 13 kann dann in die in Fig. 1 und 2 dargestellte Tasche eingeführt werden, und zwar im gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen unten am bauchigen Bogenabschnitt umlaufenden weiteren Reißverschluß 27, der im Seitenstreifen 5 verläuft.Both pairs folded together in this way are then placed on top of each other and the excess material is wrapped loosely around them. The windbreak folded together in this way with the integrated flexible rods 19 is then brought into its pre-tensioned arched position suitable for storage by using a tension cord 25, which is available in a predetermined length and is simply guided around and anchored by wrapping it around the ends of the folded windbreak. The windbreak 13 pre-tensioned and suitable for storage in this way can then be inserted into the pocket shown in Fig. 1 and 2, in the embodiment shown by a further zipper 27 running around the bottom of the bulbous arched section, which runs in the side strip 5.

Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, ist der obere Reißverschluß 7 beispielsweise unmittelbar benachbart zum hinteren Seitenabschnitt 3 eingebracht, so daß der obere gerade verlaufende Seitenstreifen 5 mit dem vorderen Sei-As can be seen in particular from Fig. 2, the upper zipper 7 is, for example, placed immediately adjacent to the rear side section 3, so that the upper straight side strip 5 is connected to the front side

-6--6-

tenabschnitt 3 der Tasche in Fig. 1 verbunden ist. Demgegenüber kann der unten am bauchigen Abschnitt der Tragetasche verlaufende Reißverschluß 27 unmittelbar benachbart zum vorderen Seitenabschnitt 3 angebracht sein, so daß der am bauchigen Bogenabschnitt umlaufende Seitenabschnitt 3 mit dem hinteren in Fig. 3 rechts liegenden Seitenabsr.hnitt 3 verbunden ist. Schließlich kann - wie aus Fig. 2 ersieht lieh ist - innenliegend an dem umlaufenden bogenförmigen Seitenstreifen 5 noch ein umlaufender Besatzstreifen 29 angenäht sein, der durch einen integrierten Gummi 31 mit einem vorgespannten inneren Rand versehen ist, so daß sich eine nach außen hin geschlossene Tasche zum Einfügen des in Fig. 4 gezeigten vorher zusammengelegten Windschutzes 13 ergibt. Nach dem in Fig. 4 gezeigten Verstauen des Windschutzes 13 in der Tasche kann dann der untere Reißverschluß 27 verschlossen werden. Die an sich völlig zusammenleg- und zusammenrollbare Tragetasche wird durch biegbaren Stäbe 15 und die unter dem oberen Seitenstreifen 5 verlaufende Spannschnur 25 aufgespannt gehalten, so daß selbst beim Anheben der Tragschlaufen 1 die obere horizontale Abschlußkante nicht in sich zusammenfällt.ten section 3 of the bag in Fig. 1. In contrast, the zipper 27 running at the bottom of the bulbous section of the carrying bag can be attached immediately adjacent to the front side section 3, so that the side section 3 running around the bulbous curved section is connected to the rear side section 3 on the right in Fig. 3. Finally - as can be seen from Fig. 2 - a circumferential trim strip 29 can be sewn on the inside of the circumferential curved side strip 5, which is provided with a pre-tensioned inner edge by an integrated rubber 31, so that a pocket closed to the outside is produced for inserting the previously folded wind protection 13 shown in Fig. 4. After the wind protection 13 has been stowed in the bag as shown in Fig. 4, the lower zipper 27 can then be closed. The carrying bag, which can be completely folded and rolled up, is held in place by flexible rods 15 and the tensioning cord 25 running under the upper side strip 5, so that even when the carrying straps 1 are lifted, the upper horizontal end edge does not collapse.

Wenn wie erwähnt die Glasfaserstäbe gleichzeitig auch als Hering ausgebildet sind, kann darüber der Windschutz noch besser am Boden in der aufgestellten Posit on verankert werden .If, as mentioned, the fiberglass rods are also designed as pegs, the windbreak can be anchored even better to the ground in the erected position.

Abweichend zum gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Tasche eine unterschiedliche Form aufweisen, vor allem kann auch der Windschutzteil in unterschiedlichen geometrischen Konstruktionen verwirklicht werden. Durch die spezifische Taschenwahl aber können die Glasfaser-Stäbe oder andere ela-Deviating from the example shown, the bag can have a different shape, and above all the wind protection part can be realized in different geometric designs. However, by choosing the specific bag, the fiberglass rods or other elastic

-7--7-

-1--1-

stische Stäbe in einer Länge verwandt werden, die nur durch die umlaufenden Bogenabschnitte der Tasche begrenzt sind und von daher sehr groß sein können, um auch groß dimensionierte Windschutz- oder Sonnensegel zu ermöglichen.Static rods can be used in a length that is only limited by the surrounding arched sections of the bag and can therefore be very large in order to enable large-sized windbreaks or sun sails.

Claims

LäLä

ANDRAE - >LäCH'· hAbb^:.^: KNEISSLANDRAE - >SMILE'· hFig ^: . ^: KNEISSL

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

, Patwitanwslt DlpL-Ptiym. FlMh. PrtroragwiWutr. 84. D-«ai)O Ro, Patwitanwslt DlpL-Ptiym. FlMh. PrtroragwiWutr. 84. D-«ai)O Ro

Leisure, bathing or beach bag

ROSENHEIM Dlpl.-Ptiys. Dieter Flach Prinzregentenstraße 24 D-8200 Rosenhelm Telefon: (08031)17352 Telefax: (08031) 17972 (Gr.3/2) Telex: 5216281 afho d TsSsgreJ^: Physicist RcHwihelmROSENHEIM Dlpl.-Ptiys. Dieter Flach Prinzregentenstraße 24 D-8200 Rosenhelm Telephone: (08031)17352 Fax: (08031) 17972 (Gr.3/2) Telex: 5216281 afho d TsSsgreJ^: Physicist RcHwihelm

MÖNCHENMONKS

Dlpl.-Crtim. Or, Steffen AndraeDlpl.-Crtim. Or, Steffen Andrae

DIpI -Ing. Df*:.T.ar^ \og (Göppln«inJDIpI -Ing. Df*:.T.ar^ \og (Göppln«inJ

Steinstrasse 44 D-8™» «Hinehen 80 Telefon: (083) 482088 Tetefax (089) 4489263 (Gr. 3/2) Telegramm: pageme MünchenSteinstrasse 44 D-8™» «Hinehen 80 Telephone: (083) 482088 Tetefax (089) 4489263 (Gr. 3/2) Telegram: pageme Munich

G 2G2

Expectations:

1. Carrying bag, in particular as a leisure, bathing or beach bag etc., characterized in that the carrying bag in side view has at least one arcuate to arcuate sector-shaped section, that in the arcuate bag

05 section, a sunshade or tent-like windbreak (13) can be stowed away, which comprises at least one rod (19) that can be bent under elastic counter-tension, the windbreak (13) thus formed being adapted to the arched shape of the carrying bag in its stowed position and being in direct

10 is arranged in the vicinity of the arched boundary of the pocket.

-01-

Hypobank Hoeenhelm (BLZ 70020001) Kto.-Wr. 62i0iä2eee " " Post'echeckemt München (BLZ 70010080) Klo.-Nr. 327284-807Hypobank Hoeenhelm (bank code 70020001) Account no. 62i0iä2eee " " Post'echeckemt Munich (bank code 70010080) Account no. 327284-807

2. Carrying bag according to claim 1, characterized in that when the wind protection (13) is stowed inside the carrying bag (1), the side sections (3) of the carrying bag are held open at least under slight pre-tension.

3. Carrying bag according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one integrated flexible rod (19) provided in the windshield (13) has a diameter which is larger than the diameter determined by the arched shape of the bag.

4. Carrying bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least partially bendable rod (la) has a length which corresponds approximately to the length of the lower arched side strip (5) minus 20%, preferably minus 15%, 10% or even 5%.

5. Carrying bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that an inner pocket (11) can be filled via the upper side strip (5) which is diameter- to chord-shaped in side view of the carrying bag and which is separated from the pocket chamber (9) accommodating the wind protection (13).

6. Carrying bag according to claim 5, characterized in

that the inner pocket (11) comprises at least one inner inner pocket side section (II ¹ ), preferably two inner pocket side sections (II ¹ ) forming the inner pocket (11), whereby an inner pocket (11) is formed which is separate from the outer side sections (3) of the carrying bag and is only accessible via an opening provided in the upper side strip (5).

7. Carrying bag according to claim 5 or 6, characterized in that the bag housing the windshield (13)

-10-

chamber (9) can be stowed and removed in the carrying bag via a feed opening provided in the side strip (5) forming the bulbous lower section of the carrying bag.

8. Carrying bag according to claim 7, characterized in that in the bulbous circumferential side strip (5) the pocket chamber (9) is accessible via a zipper (7).

9. Carrying bag according to claim 7 or 8, characterized in that the feed opening in the lower bulbous side strip (5) is offset from the central plane and a circumferential trim strip (29) is provided on the wider side strip section, the free edge of which projects radially by using a rubber to form an inwardly open pocket for receiving the wind protection 13J.

10. Carrying bag according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper filling opening in the side strip (5) is closer or immediately adjacent to one side section (3) of the carrying bag and the zipper (27) further provided in the lower structurally surrounding side strip (5) for closing the bag chamber (9) is offset closer to the other side section (3) or immediately adjacent thereto.

11. Carrying bag according to one of claims 1 to 10, characterized in that the stowed wind protection (13) can be stowed in the carrying bag under arcuate pre-tensioning using a tensioning cable (25) connecting its two ends.

-03--03-

•&bgr;■

f I

-11--11-

12. Carrying bag according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sun sail to tent roof-like &agr; wind protection has at least one pair of flexible rods (19) which are connected to one another at one end via a flexible joint (21).

13. Carrying bag according to claim 12, characterized in that at least two flexible rods (19) are provided which can be pre-connected to one another via a bi-fold joint (21) and can be folded open in an axial extension and which are an integral part of the wind protection.

14. Carrying bag according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that the flexible rods are provided with a projection serving as a peg at their end region to be set up on the ground.

-04--04-