DE8902247U1

DE8902247U1 - Puttyless base electric lamp

Info

Publication number: DE8902247U1
Application number: DE8902247U
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1989-02-24
Filing date: 1989-02-24
Publication date: 1989-04-06
Also published as: JPH02111057U; KR950009655Y1; KR900016224U; JPH0735298Y2

Description

Patent-Treuhand-GesellschaftPatent Trust Company

für elektrische Glühlampen mbH., Münchenfor electric light bulbs mbH., Munich

Kittlos gesockelte elektrische LampePuttyless base electric lamp

Die Erfindung geht aus von einer kittlos gesockelten Lampe nach if dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention is based on a lamp with a putty-free base according to if the preamble of claim 1.

I Derartige Lampen eignen sich insbesondere für den Einsatz in Re-I Such lamps are particularly suitable for use in re- S 5 flektoren, irjsbsiondere Kraftfahrzeugscheinwerfern.S 5 reflectors, especially motor vehicle headlights.

|i Bekannte Lampen dieser Art verwenden beispielsweise einen ^wei-|i Known lamps of this type use, for example, a ^wei-

I teiligen Sockel, bei dem der Sockelstein aus Kunststoff gefertigtI-piece base, where the base stone is made of plastic

&Iacgr; ist (DE-GM 82 01 536). Die metallische Sockelhülse ist in einer&Iacgr; is (DE-GM 82 01 536). The metal base sleeve is in a

fe 10 A.fnähme des Sockelsteins gehaltert.10 A.fnehme the base stone held.

fe Der Sockelsteii ist jedoch sehr kompliziert gestaltet und deshalbHowever, the base part is very complicated and therefore

'·,'·, schwierig herzustellen.difficult to produce.

I 15 Aus dem DE-GM 81 04 771 ist eine Kfz-Lampe mit zweiteiligem Sockel I bekannt, bei der der Sockelstein aus Keramik gefertigt ist. DieI 15 From DE-GM 81 04 771 a motor vehicle lamp with a two-part base is known I in which the base stone is made of ceramic. The

Befestigung zwischen den beiden Sockelteilen erfolgt durch eine Durchreißnietung, die jedoch viel Spiel läßt und außerdem ein zusätzliches Teil erfordert. Die optische Qualität eines Scheinwer-20 fers hängt jedoch entscheidend von der Güte der Befestigung ab. Sie darf möglichst keinen Spielraum gestatten, um eine Dejustierung der Lampe in Bezug auf den Fokus des Scheinwerfers zu vermeiden.The two base parts are fastened using a rip rivet, which, however, leaves a lot of play and also requires an additional part. The optical quality of a headlight, however, depends crucially on the quality of the fastening. It should allow as little play as possible in order to avoid misalignment of the lamp in relation to the focus of the headlight.

25 Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lampe mit zweiteiligem Sockel zu schaffen, die sich durch eine besonders einfache und ',&rgr;ie 1 -freie Verbindung zwischen den beiden Sockelteilen auszeichnet.25 The object of the invention is to create a lamp with a two-part base which is characterized by a particularly simple and ',ρie 1 -free connection between the two base parts.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 bzw. 9 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung finden sich in den darauf gerichteten Unteransprüchen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 or 9. Further advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims directed thereto.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Verbindung zwischen den beiden Sockelteilen material schonend und schnell herstellbar ist. Sie zeichnet sich außerdem durch hohe Justiergenauigkeit aus, wie sie bei modernen Scheinwerfern in 2unehmendem Maße erforderlich ist. Weiterhin gleicht diese Verbindung großeA particular advantage of the invention is that the connection between the two base parts is easy on the material and can be made quickly. It is also characterized by a high level of adjustment accuracy, which is increasingly required for modern headlights. Furthermore, this connection compensates for large Toleranzen der Sockelteile bei der Montage aus. Diese Eigenschaften sind von besonderer Bedeutung, wenn der Sockelstein aus Keramik gefertigt ist, da keramische Teile eine erheblich höhere Tuleranz (ca. 0,4 mm) aufweisen als Teile aus Kunststoff (typische Toleranz ca. 0,05 mm). Außerdem reagieren keramische BauteileTolerances of the base parts during assembly. These properties are particularly important if the base stone is made of ceramic, as ceramic parts have a considerably higher tolerance (approx. 0.4 mm) than parts made of plastic (typical tolerance approx. 0.05 mm). In addition, ceramic components react empfindlich auf Stoßbelastung, weshalb hier die Materialschonung von besonderer Bedeutung ist. Mit Hilfe der neuen und einfachen Verbindungstechnik ist es daher möglich, die Vorteile von keramischen Sockelteilen auch für Lampen, die höchste Justiergenauigkeit erfordern, zu nützen: insbesondere wird bei Verwendung von Keramiksensitive to impact loads, which is why protecting the material is of particular importance here. With the help of the new and simple connection technology, it is therefore possible to use the advantages of ceramic base parts even for lamps that require the highest adjustment accuracy: in particular, when using ceramic das Ausdampfverhalten verbessert und die Temperatur wird durch die bessere Wärmeisolation abgesenkt. Bei der Verwendung von Kunststoffteilen muß eine Belagbildung auf dem Reflektor durch aufwendiges nachträgliches Ausheizen oder Auswaschen vermieden werden.the evaporation behavior is improved and the temperature is reduced by the better thermal insulation. When using plastic parts, the formation of a deposit on the reflector must be avoided by means of complex subsequent heating or washing.

Die einfache Art der Verbindung bietet zudem genug Platz am Sockel, so daß der Einsatz von Rundkontakten statt Flachsteckern (Kontaktfahnen) ermöglicht wird. Dies eröffnet zudem die Möglichkeit, durch einen Außenverguß eine spritzwasserdichte AusführungThe simple type of connection also offers enough space on the base to enable the use of round contacts instead of flat plugs (contact tabs). This also opens up the possibility of creating a splash-proof design by means of external encapsulation herzustellen.to produce.

Ein AusführungsbeiSDiel der Erfindung soll im folgenden näher erläutert werden. Es zeigtAn embodiment of the invention will be explained in more detail below. It shows

Figur 1 eine Halogenglühlampe für Autoscheinwerfer in Seitenansicht (Sockel geschnitten)Figure 1 a halogen bulb for car headlights in side view (base cut)

Figur 2 eine um 90° gedrehte Ansicht der Lampe aus Figur 1 (Sockel geschnitten)Figure 2 is a view of the lamp from Figure 1 rotated by 90° (base cut)

Figur 3 die Sockelhülse der Lampe aus Figur 1 vor der Montage in Draufsicht (Figur 3a) und im Schnitt (Figur Jb)Figure 3 the base sleeve of the lamp from Figure 1 before assembly in plan view (Figure 3a) and in section (Figure Jb)

Figur 4 der Sockelstein der Lampe aus Figur 1 in Draufsicht (Figur 4a) und in Seitenansicht (Figur 4b)Figure 4 the base stone of the lamp from Figure 1 in top view (Figure 4a) and in side view (Figure 4b)

Bei do^r in Figur 1 und 2 gezeigten Halogenglühlampe mit 50 W Leistung handelt es sich um eine Lamp» des sog. ^Tvps H7, die in bestimmten Anwendungen die Lampe des sog. Typs H1 ersetzt. Allgemein dienen diese Lampen als separates Fernlicht in Autoscheinwerfern. Der zylindrische, einseitig gequetschte Hartglaskolben ist mit Inertgas und einem Halogenzusatz gefüllt und mit einer Axialwendel 2 bestückt, die von zwei Stromzuführungen gehaltert wird, die in die Quetschung 3 eingeschmolzen sind. Die Quetschung 3 ist von einem metallischen Halteelement 4 umschlossen. Es be-The halogen ^bulb with 50 W power shown in Figures 1 and 2 is a lamp of the so-called ^type H7, which in certain applications replaces the lamp of the so-called type H1. Generally, these lamps are used as a separate high beam in car headlights. The cylindrical, one-sidedly pinched hard glass bulb is filled with inert gas and a halogen additive and is fitted with an axial coil 2, which is held by two power leads that are fused into the pinch 3. The pinch 3 is enclosed by a metal holding element 4. It consists of

weils kolbenseitig ein Steg 6 angeformt ist, der in eine vom Kolben weggerichtete Schürze 7 mündet. Das kegelmantelförmig ausgebaute Ende 8 der Schürze 7 liegt innen an der als Hohlzylinder ausgebildeten metallischen Sockelhülse 9 an und ist mit dieser mittels einer Laserschweißung L verbunden. Der Vorteil einer Laserschweißung liegt darin, daß während des Schweißvorgangs keine Momente an der Schweißstelle auftreten und deshalb die Justiergenauigkeit nicht beeinträchtigt wird. Der Sockelhülse ist außerdem am kolbennahen Ende ein Einstellring 10 angeformt, der zur Hilfe für die richtige Positionierung mehrere Aussparungen und Noppen 11 aufweist (Fig. 3). Am kolbenfernen Ende ist die Sockelhülse mit einem nach innen abgebogenen, schmalen Kragen 12 ausgestattet. Sowrhl der Einstellring 10 als auch der vollständig um-because a web 6 is formed on the piston side, which ends in a skirt 7 directed away from the piston. The conical end 8 of the skirt 7 rests on the inside of the metal base sleeve 9, which is designed as a hollow cylinder, and is connected to it by means of a laser weld L. The advantage of laser welding is that no moments occur at the welding point during the welding process and therefore the adjustment accuracy is not impaired. An adjustment ring 10 is also formed on the base sleeve at the end closest to the piston, which has several recesses and knobs 11 to help with correct positioning (Fig. 3). At the end far from the piston, the base sleeve is equipped with a narrow collar 12 bent inwards. Both the adjustment ring 10 and the completely enclosed

laufende Kragen 12 liegen jeweils in einer Ebene quer zur Lampenachse. Vom Kragen 12 ausgehend sind der Sockelhülse 9 zwei einander gegenüberliegende Laschen 13 angeformt. Sie sind vom Kragen
aus um 90° (bezogr-n auf den Hohlzylinder um 180°) nach innen zu-running collars 12 each lie in a plane transverse to the lamp axis. Starting from the collar 12, two opposing tabs 13 are formed on the base sleeve 9. They are
from 90° (180° relative to the hollow cylinder) inwards

rückgebogen und enden kurz unterhalb der Höhe des Einstellrings. ibent back and end just below the height of the adjustment ring. i

Das Ende 14 jeder Lasche ist nach Art eines Widerhakens negabelt :The end 14 of each tab is forked like a barb:

oder geschert, wobei die Gabel in ein Mittelstück 15 und zwei
Außenzinken 16 gegliedert ist. Letztere sind aus dem Fleisch der
Lasche von deren Ende 14 her herausgestanzt und reichen bis etwa / zur halben Länge der- Lasche zurück.or sheared, with the fork divided into a middle piece 15 and two
external teeth 16. The latter are made of the flesh of the
Tab is punched out from the end 14 and extends back to about half the length of the tab.

In die Sockelhülse 9 ist ein keramischer Gockelstein 17 (aus
Steatit) eingepaßt, der im wesentlichen die Form eines Vollzylinders besitzt (vergleiche Fig. 4). Er weist seitlich zwei nierenförmige Aussparungen 18 auf, um Platz für die Enden 8 der Schürzen
bereitzustellen. Eine umlaufende Nut 19 am Umfang des kolbenfernen
Endes des Sockelsteins garantiert einen spielfreien Anschlag am
Kragen 12 der Sockelhülse.In the base sleeve 9 is a ceramic rooster stone 17 (made of
Steatite) which essentially has the shape of a solid cylinder (see Fig. 4). It has two kidney-shaped recesses 18 on the sides to make room for the ends 8 of the aprons
A circumferential groove 19 on the circumference of the piston-remote
End of the base stone guarantees a play-free stop on the
Collar 12 of the base sleeve.

Der Sockelstein 17 weist ferner zwei durchgehende Längsschlitze ) The base stone 17 also has two continuous longitudinal slots )

20 auf, in die die beiden Laschen 13 eingepaßt sind. Kolbenseitig i20, into which the two tabs 13 are fitted. On the piston side i

münden die Längsschiitze in zwei halbkreisförmige Aussparungen 21, &idiagr; the longitudinal slots open into two semicircular recesses 21, &idiagr;

in denen die Laschen 13 enden. Der Sockelstein 17 wird an der |in which the tabs 13 end. The base stone 17 is attached to the |

Sockelhülse 9 durch eine Verschränkung gehaltert. Sie beruht dar- y Base sleeve 9 is held by an interlock. It is based on the

auf, daß das Ende 14 der Laschen verdrillt wird. Die Verdrillung |so that the end 14 of the tabs is twisted. The twisting |

führt zu einer "Verkürzung" der effektiven Länge der Lasche. Die j|leads to a "shortening" of the effective length of the tab. The j|

hohe Toleranz in der Dicke des keramischen Sockelsteins wird beim i high tolerance in the thickness of the ceramic base stone is used in the i

Verdrillen ausgeglichen, da die Verdrillung immer am Boden 22 der ;Twisting is balanced because the twist is always at the bottom 22 of the ;

halbkreisförmigen Aussparung ansetzt. Dies ist für den Toleranz- |semi-circular recess. This is for the tolerance |

ausgleich von entscheidender Bedeutung. Die Gabelung der Laschen- |balancing is of crucial importance. The bifurcation of the tabs |

enden 14 bewirkt in diesem Zusammenhang eine noch bessere Spiel- Jends 14 in this context results in an even better game J

freiheit und einen noch wirkungsvolleren Toleranzausgleich, da |freedom and an even more effective tolerance compensation, because |

sich die Außenzinken bei der durch die Verdrillung bewirkten Jthe outer tines in the twisted state J

Verkürzung am Boden 22 wie Widerhaken abspreizen. Der Ausgleich :|Shortening on the ground 22 like barbs spread out. The compensation :|

unterschiedlicher Toleranzen erfolgt durch unterschiedliche Idifferent tolerances are achieved by different I

• · · a r• · · a r

- 8 Spreizwinkel der Außenzinken.- 8 spreading angles of the outer tines.

Der Sockelstein weist weiterhin zwei axiale Bohrungen 23 auf. In diesen sind zwei Metall-Röhrchen als Rundkontakte 24 eingenietet, indem deren oberes Ende aufgeweitet ist. In einiger Entfernung vom oberen Ende sind sie mit einem umlaufenden Wulst ausgestattet, der an einer Vertiefung 26 am kolbenfernen Ende des Sockelsteins als Anschlag wirkt. Dft Einsatz der Rundkontakte, der durch den platzsparenden Schränkverschluß ermöglicht wird, ist im Vergleich zu Flachkontakten wünschenswert, da fassungsseitig ein besserer Kontakt zum Stecker hergestellt wird. Außerdem wird die Befestigung der Stromzuführungen 27 erleichtert. Die Stromzuführungen 27 sind von der Quetschung 3 kommend zu den Rundkontakten 24 hin abgewinkelt und an den kolbenfernen Enden der Rundkontakte, wo sich deren innerer Hohlraum 28 ungefähr auf den Durchmesser der Stromzuführungen verjüngt, verschweißt.The base block also has two axial holes 23. Two metal tubes are riveted into these as round contacts 24, by expanding their upper end. At some distance from the upper end they are equipped with a circumferential bead which acts as a stop on a recess 26 at the end of the base block remote from the piston. The use of round contacts, which is made possible by the space-saving cabinet lock, is desirable in comparison to flat contacts, since better contact with the plug is made on the socket side. In addition, the fastening of the power leads 27 is made easier. The power leads 27 are angled from the pinch 3 towards the round contacts 24 and welded to the ends of the round contacts remote from the piston, where their inner cavity 28 tapers approximately to the diameter of the power leads.

&ggr;. Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel be &ggr;. The invention is not limited to the embodiment shown

schränkt.restricts.

2020

' Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist der ^<;ockeistein aus' In another embodiment, the ^<; ockeistein is made of

Kunststoff hergestellt. Hierbei ist es besonders empfehlenswert, die Wärmebelastung des Sockels dadurch zu begrenzen, daß zwei Abschattungselemente am Halteteil angebracht werden, die ähnlich wie Schmetterlingsflügel geformt sind. Die halbkreisförmigen Aussparungen am Sockelstein können entfallen, wenn die Höhe des Sockelsteins reduziert wird.Made of plastic. It is particularly recommended to limit the heat load on the base by attaching two shading elements to the support part, which are shaped like butterfly wings. The semicircular recesses on the base stone can be omitted if the height of the base stone is reduced.

| Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist besonders geschützt gegen| Another embodiment is particularly protected against

&iacgr; 30 Spritzwasser o.a., wobei die kolbenferne Seite des Sockels zu- v sätzlich durch eine angespritzte Kunststoffschicht verkleidet &iacgr; 30 splash water etc., whereby the side of the base remote from the piston is additionally covered by a molded plastic layer

&iacgr; und abgedichtet ist. &iacgr; and sealed.

Die Herstellung der Lampe läuft folgendermaßen ab: Zunächst werden die Rundkontakte in den Sockelstein eingesetztThe lamp is manufactured as follows: First, the round contacts are inserted into the base stone

und durch Aufweitung ihres oberen Ende^ vernietet. Anschli?ssenri wird die Sockelhülse mit dem Sockelstein verschränkt.and riveted by widening its upper end. The base sleeve is then interlocked with the base stone.

Parallel hierzu wird der Kolben mit dem Halteelement bestückt. jAt the same time, the piston is fitted with the retaining element. j

Beide montierte Einheiten werden lose zusammengefiigL, wobei die Stromzuführungen \n die Rundkontakte eingefädelt werden. Nun erfolgt die Justierung der Lampe in drei Dimensionen. AbschließendBoth assembled units are loosely joined together, with the power supply lines being threaded into the round contacts. The lamp is now adjusted in three dimensions. Finally

Benutzung eines Lasers Eicherstellt, daß keinerlei Dejustierung mehr erfolgen kann.Using a laser calibration ensures that no misalignment can occur.

Dr.WeDr.We

Claims

Protection claims

1. Kittlos gesockelte elektrische Lampe, bestehend aus zumindest1. Electric lamp without cement base, consisting of at least

- einem einseitig gequetschten Glaskolben (1) mit mindestens einem Leuchtkörper (2)- a glass bulb (1) pinched on one side with at least one luminous element (2)

- an der Quetschung (3) herausgeführten Stromzuführungen (27) - einem zweiteiligen Sockel, bestehend aus einer metallischen- power leads (27) leading out of the pinch (3) - a two-part base consisting of a metallic Sockelhülse (9) und einem zweiten Sockelteil aus isolierendem Material (im folgenden Sockelstein (17) genannt)Base sleeve (9) and a second base part made of insulating material (hereinafter referred to as base stone (17))

- Kontaktelementen, die am Sockel befestigt sind und mit den Stromzuführungen elektrisch leitend verbunden sind- Contact elements that are attached to the base and are electrically connected to the power supply dadurch gekennzeichnet, daß die Sockelhülse (9) als Hohlzylinder ausgebildet ist, dem am kolbenfernen Ende zwei einander gegenüberstehende Laschen (13) angeformt sind, die um 180° nach innen zurückgebogen sind, und daß der Sockelstein (17) als Vollzylinder in dem Hohlzylinder eingesetzt ist und zwei durchgehende Längscharacterized in that the base sleeve (9) is designed as a hollow cylinder, on which two mutually opposing tabs (13) are formed at the end remote from the piston, which are bent back inwards by 180°, and that the base stone (17) is inserted as a solid cylinder in the hollow cylinder and has two continuous longitudinal schlitze (20) aufweist, in die die Laschen (13) der Sockelhülse eingepaßt sind, wobei die Enden (14) der beiden Laschen über die Schlitze (20) überstehen und verdrillt sind.slots (20) into which the tabs (13) of the base sleeve are fitted, the ends (14) of the two tabs projecting beyond the slots (20) and being twisted.

2. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die beiden Längsschiitze (20) am kolbennahen Ende in zwei Aussparungen (21) aufweiten, und daß die Enden (14) der Laschen im Bereich der Aussparungen (21) verdrillt sind.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the two longitudinal slots (20) widen into two recesses (21) at the end near the bulb, and that the ends (14) of the tabs are twisted in the region of the recesses (21).

3. Lampe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die En den (14) der Laschen nach Art eines Widerhakens in ein Mittelstück (15) und zwei Außenzinken (16) gegabelt sind, wobei die Enden der Außenzinken (16) sich an ^er ihnen zugewandten Endfläche des Sockelsteins (17) abspreizen.3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the ends (14) of the tabs are forked in the manner of a barb into a central piece (15) and two outer prongs (16), the ends of the outer prongs (16) spreading out on the end surface of the base stone (17) facing them.

4. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockelstein (17) aus Keramik ist.4. Lamp according to claim 1, characterized in that the base stone (17) is made of ceramic.

5. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlzylinder am kolbenfernen Ende einen quer zur Zylinderachse verlau-5. Lamp according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder has a transverse to the cylinder axis at the end remote from the bulb.

• I I III ■ · 1 • * Il• I I III ■ · 1 • * Il

fenden, nach innen gebogenen Kragen (12) aufweist, auf der der Sockelstein (17) aufliegt.has an inwardly bent collar (12) on which the base stone (17) rests.

6. Lampe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockelstein (17) eine umlaufende Nut (19) aufweist, in die der Kragen6. Lamp according to claim 5, characterized in that the base stone (17) has a circumferential groove (19) into which the collar

(12) des Hohlzylinders eingepaßt ist.(12) of the hollow cylinder.

7. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockelstein seitlich zwei einander gegenüberliegende nierenförmige Aus-7. Lamp according to claim 1, characterized in that the base stone has two oppositely disposed kidney-shaped recesses. sparungen (18) für die Enden (8) des Halteelements aufweist.recesses (18) for the ends (8) of the holding element.

8. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente als Rundstifte (24) ausgebildet sind, die in Bohrungen (23) im Sockelstein (17) eingefügt sind.8. Lamp according to claim 1, characterized in that the contact elements are designed as round pins (24) which are inserted into holes (23) in the base stone (17).

9. Halogenglühlampe für Kfz-Scheinwerfer, bestehend aus9. Halogen lamp for motor vehicle headlights, consisting of

- einem einseitig gequetschten Glaskolben (1) mit einem Leuchtkörper (2)- a glass bulb (1) squeezed on one side with a luminous element (2)

- an der Quetschung (3) herausgeführten Stromzuführungen (27) - einem zweiteiligen Sockel, bestehend aus einer metallischen * - power leads (27) leading out of the pinch (3) - a two-part base consisting of a metallic *

Sockelhülse (9) und einem Sockelstein (17) aus KeramikBase sleeve (9) and a base stone (17) made of ceramic

- einem Halteelement (4), das die Quetschung des Kolbens umschließt und mit der Sockelhülse (9) verbunden ist- a holding element (4) that encloses the pinch of the piston and is connected to the base sleeve (9)

- Kontaktelemente, die am Sockel befestigt sind und mit den Strom-Zuführungen elektrisch leitend verbunden sind- Contact elements that are attached to the base and are electrically connected to the power supply dadurch gekennzeichnet, daß die Sockelhülse (9) als Hohlzylinder ausgebildet ist, dem am kolbenfernen Ende zwei einander gegenüberstehende Laschen (13) angeformt sind, die utd 180° nach innen zurückgebogen sind und daß der Sockelstein (17) als Vollzylinder in den Hohlzylinder eingesetzt ist und zwei durchgehende Längsschlitze (20) aufweist, die sich kolbenseitig zu Aussparungen (21) aufweiten, wobei die Enden (14) der beiden Laschen über die Schlitze hinaus bis in den Bereich der Aussparungen (21) überstehen und dort verdrillt sind.characterized in that the base sleeve (9) is designed as a hollow cylinder, on which two mutually opposing tabs (13) are formed at the end remote from the piston, which are bent back inwards by 180°, and in that the base stone (17) is inserted into the hollow cylinder as a solid cylinder and has two continuous longitudinal slots (20) which widen on the piston side to form recesses (21), the ends (14) of the two tabs projecting beyond the slots into the area of the recesses (21) and being twisted there.

• · · fc ·· · fc ·

10. Halogenglühlampe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Laschen nach Art eines Widerhakens in ein Mittel· stück (15) und zwei Außenzinken (16) gegabelt sind, wobei die Enden der Außenzinken sich am Boden der Aussoarungen abspreizen.10. Halogen lamp according to claim 9, characterized in that the ends of the tabs are forked in the manner of a barb into a middle piece (15) and two outer prongs (16), the ends of the outer prongs spreading out at the bottom of the prongs.