DE8902196U1

DE8902196U1 - Glasses frame

Info

Publication number: DE8902196U1
Application number: DE8902196U
Authority: DE
Original assignee: Marwitz and Hauser GmbH
Current assignee: Marwitz and Hauser GmbH
Priority date: 1989-02-24
Filing date: 1989-02-24
Publication date: 1989-03-30

Description

Description: GH 8901 Bri LlengestelL

Die Neuerung bezieht sich auf ein BriLLengestelL mit zwei nasal durch einen Steg verbundenen Augenrändern, bei welchen an dem Schnitt durch die Augenränder zum Einsetzen der Augenlinsen zwei Scharnierteile angebracht sind, wobei die Scharnierteile ta it den Enden eines abnehmbaren, schwenkbaren, sich am Ohr des Trägers abstützenden Bügels ein kombiniertes Befestigungs- und Schwenkorgan bilden und bei welchem im vorderen Bügelbereich um zwei Bügelstangen ein bewegliches Element angebracht ist.The innovation relates to a spectacle frame with two eye rims connected nasally by a bridge, in which two hinge parts are attached to the cut through the eye rims for inserting the eye lenses, whereby the hinge parts form a combined fastening and pivoting element with the ends of a removable, pivotable temple supported on the wearer's ear and in which a movable element is attached around two temple rods in the front temple area.

Brillengestelle mit abnehmbaren Bügel sind aus dem Stand der Technik bekannt.Glasses frames with removable temples are known from the state of the art.

Aus der US-PS 12 71 669 ist ein Brillengestell bekannt, bei welchem die Augengläser in den Augenrändern durch eine Sehr aubenvert i ndi ,ig gehalten werden und der Brillenbügel an dem Ende, welches ir.it -^J-en Augenrändern korrespondiert, als öse ausgebildet ist. Die öse greift dabei durch ein Loch des Scharniers an den Augenrändern. Diese Lösung kann den Brillenbügeln keine sichere Ausrichtung relativ zu den Augengläsern geben. Außerdem erfolgt der Halt der Brillenbügel und der Augengläser durch zwei diskrete Haltemechanismen, insbesondere durch eine nur mit einem Hilfsmittel lösbare Schraubverbindung.US-PS 12 71 669 discloses a spectacle frame in which the lenses are held securely in place at the edges of the eyes by a very large external thread and the temple is designed as an eyelet at the end that corresponds to the edges ^of the eyes. The eyelet engages through a hole in the hinge at the edges of the eyes. This solution cannot give the temples a secure alignment relative to the lenses. In addition, the temples and the lenses are held in place by two discrete holding mechanisms, in particular by a screw connection that can only be released with an aid.

Aus der DE-PS 128 770 ist ein Brillengestell bekannt, bei welchem die abnehmbaren Bügel am vorderen Ende als federnde Gabeln ausgebildet sind, welche mit einem Ausschnitt über seitlich an den Gläserrahmen angebrachten Stiften greifen. Auch hler müssen die Augengläser diskret durch eine zweite Halterung in den Augenrändern gehalten werden» Dies gilt auch für die US-PS 12 84 071, bei welcher die BügeUnden durch federnden Druck geöffnet und in korrespondierende Scharnierbuchsen an denFrom DE-PS 128 770 a spectacle frame is known in which the removable temples are designed as spring-loaded forks at the front end, which grip with a cutout over pins attached to the sides of the lens frame. The eyeglasses must also be held discreetly by a second holder in the rims of the eyes. This also applies to US-PS 12 84 071, in which the temples are opened by spring pressure and inserted into corresponding hinge bushings on the

Augenrändern eingehakt werden, als''lüch Vür'id'i e FR-PS 954 467, bei welcher die eLastische Gestaltung des Brillenbügels ein Einhaken der Bügelenden in korrespondierende Scharnierbuchsen ermögli cht.Eye rims can be hooked, as is the case with FR-PS 954 467, in which the elastic design of the temple enables the temple ends to be hooked into corresponding hinge bushings.

Dagegen erlaubt die DE-PS 55 014 sowohl eine drehbare Befestigung des Brillenbügels als auch eine sichere Befestigung der Augenlinsen in den Augenrändern in einem kombinierten Befestigungs- und Schwenkorgan. Außerdem erfahren die Scharnierteile an den Augenrändern in einer Richtung eine Selbstzentrierung. Problematisch ist die Haltbarkeit der Verbindung, da das Bügelende einem Dauerstreß ausgesetzt ist und mit der Zeit Mater i a Lermüdungserscheinungen auftreten. Des'-^jlb wird gemäß der Patentschrift durch einen Stift mit Gewinde die Befestigung gesichert. Die Handhabung dieses kleinen Stiftes ist aber unhandlich; außerdem werden dadurch alle Vorteile hinsichtlich der leichten Abnhembarkeit der Bügel und der leichten Herausnahme der Augengläser zunichte gemacht.In contrast, DE-PS 55 014 allows both a rotating fastening of the temples and a secure fastening of the lenses in the rims of the eyes in a combined fastening and swiveling device. In addition, the hinge parts at the rims of the eyes are self-centering in one direction. The durability of the connection is problematic, since the temple end is subject to constant stress and material fatigue occurs over time. Therefore, according to the patent specification, the fastening is secured by a threaded pin. However, handling this small pin is awkward; in addition, it negates all the advantages in terms of easy removal of the temples and easy removal of the lenses.

Das Problem wird in der DE-PS 27 33 499 umgangen. Der in dieser Schrift beschriebene Brillenbügel besteht aus zwei vorderen starren Stangen, welche am Ende Zähne besitzen und mit einem Gelenk kurz hinter den Zähnen drehbar gelagert sind. Mittels eines Gleitringes kann der Abstand zwischen den Zähnen vergrößert werden, so daß der Bü-^el in korrespondierende Buchsen der Augenränder eingehakt werden kann. Damit dient diese Befestigung sowohl der Befestigung der Augenlinsen in den Augenrändern als auch der drehbaren Befestigung der Brillenbügel am Brillengestell. Nachteilig ist das Gelenk mit welchem die Stangen aneinander befestigt sind. Außerdem besteht keine Arretierung für den Gleitring. Desweiteren muß eine Stange vom Brillenbügel bei der öffnung von dem Brillenbügel weggespreizt werden. Diese konstruktiven Schwächen machen eine Verwendung dieser Erfindung unvorteilhaft.The problem is avoided in DE-PS 27 33 499. The temple described in this document consists of two rigid rods at the front, which have teeth at the end and are rotatably mounted with a joint just behind the teeth. The distance between the teeth can be increased using a sliding ring, so that the temple can be hooked into corresponding sockets on the rims of the eyes. This fastening thus serves both to fasten the eye lenses in the rims of the eyes and to rotatably fasten the temples to the spectacle frame. The disadvantage is the joint with which the rods are fastened to one another. In addition, there is no locking mechanism for the sliding ring. Furthermore, a rod on the temple must be spread away from the temple when opening. These structural weaknesses make the use of this invention disadvantageous.

Es ist die Aufgabe der Neuerung ein Befestigungs- und Schwenkorgan für Brillengestelle zu finden, welches sowohl dieThe aim of the innovation is to find a fastening and swiveling device for spectacle frames, which

Befestigung der Augenlinsen 'in cieVAugenrariaern als auch die drehbare Befestigung der Brillenbügel an den Augenrändern ermöglicht/ wobei ein Wechsel der Augenlinsen oder der Brillenbügel ohne jegliches Werkzeug möglich ist.This enables the lenses to be attached in cieVAugenrarias as well as the rotating attachment of the temples to the edges of the eyes, whereby the lenses or temples can be changed without any tools.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des ersten Anspruches dadurch gelöst, daß die beiden Bügelstangen im hinteren Teil des vorderen Bügelbereichs leicht gespreizt fest miteinander verbunden sind, mindestens eine Bügelstange elastisch bzw. federnde Eigenschaften besitzt und das bewegliche Element die mit den Scharnierteil &rgr;&eegr; an den Augenrändern korrespondierenden Enden des Bügels an besagten Scharnierteilen festlegt.This task is solved according to the innovation by the characterizing part of the first claim in that the two temple rods in the rear part of the front temple area are firmly connected to each other in a slightly spread manner, at least one temple rod has elastic or springy properties and the movable element fixes the ends of the temple corresponding to the hinge part ρη on the eye rims to said hinge parts.

Bei dem erneuerungsgemäßen Brillengestell erfolgt eine sichere Festlegung sowohl der Augenlinsen als auch der Brillenbügel in einem kombinierten Befestigungs- und ichwenkoryan. Durch die feste Verbindung der beiden Bügelstangen im vorderen Teil des hinteren Bügelbereiches erhalten die Bügelstangen einen gemeinsamen festen Punkt, in welchem den Bügelstangen eine gewisse Vorspannung (z.B. Spreizung) vorgegeben wird. Diese Vorspannung kann so groß sein, daß die Enden der Bügelstangen so weit auseinander gehen, daß der Bügel ohne weitere mechanische Arbeit von den Scharnierteilen an den Augenrändern abgenommen werden kann. Das Material der Bügelstangen (z.B. Stahl, Kunststoff, usw.) muß die Eigenschaft haben, daß eine geringe Deformation der Bügelstangen in Längsrichtung des Bügels über lange Zeit ertragt, ohne daß die Vorspannung sinkt, Sinnvoller Weise wird man aber die Vorspannung nicht sehr groß wählen um sicher zu stellen, daß der Bügel nur bewußt von den Augenrändern entfernt werden kann. Damit die Bügelstangen-Ender sicher in den Scharnierteilen der Augenrandöffnung festgelegt sind, ist ein bewegliches Element vorhanden, welches die Bügelstangen gegen deren Vorspannung in den Scharnierteilen am Augenrand hält.In the case of the renewed spectacle frame, the lenses and the temples are securely fixed in a combined fastening and locking mechanism. The firm connection of the two temple rods in the front part of the rear temple area gives the temple rods a common fixed point, in which a certain pre-tension (e.g. spreading) is given to the temple rods. This pre-tension can be so great that the ends of the temple rods are so far apart that the temple can be removed from the hinge parts at the edges of the eyes without any further mechanical work. The material of the temple rods (e.g. steel, plastic, etc.) must have the property of being able to withstand a small deformation of the temple rods in the longitudinal direction of the temple over a long period of time without the pre-tension decreasing. However, it is sensible not to choose a very large pre-tension to ensure that the temple can only be removed from the edges of the eyes intentionally. To ensure that the temple rod ends are securely fixed in the hinge parts of the eye rim opening, there is a movable element that holds the temple rods in the hinge parts at the eye rim against their pre-tension.

The movable element for fixing the position of the bar ends

&igr; ■ ·&igr; ■ ·

kann seitlich oder von ob'en/unten" at/f* die· Bügelstangen aufgesteckt werden. Allerdings 1st es vorteilhafter, wenn das Element nicht diskret als relativ kleiner Teil/ sondern nur an einem größeren Teil beweglich 1st/ damit es nicht verloren nehen kann. Es 1st deshalb vorteilhaft/ wenn das bewegliche Teil eine innere Längsöffnung besitzt. Durch diese Längsöffnung sind die BUgelstangen geführt. Indem das bewegliche Teil auf den Bügelstangen entlanggeschoben wird/ wird auf diese gegen deren Vorspannung eine Arbeit verrichtet/ welche die Bügelstangen veranlaßt/ sich relativ zueinander zu bewegen.can be attached to the bar rods from the side or from above/below. However, it is more advantageous if the element is not discretely movable as a relatively small part, but only on a larger part, so that it cannot be lost. It is therefore advantageous if the movable part has an inner longitudinal opening. The bar rods are guided through this longitudinal opening. As the movable part is pushed along the bar rods, work is carried out on them against their pre-tension, which causes the bar rods to move relative to one another.

Indem man das Ende der 3 ü g e I s &idiagr; ä &pgr; y e &eegr; eine Biegung relativ zur Längsachse der Bügelstangen hin zu den Aagearändern gibt, erreicht man, daß man die Scharniertei Ie seitlich an den Augenrändern anbringen kann und die Größe des Scharniers klein gehalten werden kann, ohne daß die gewünschten Bewegungen des Brillenbüges nur eingeschränkt möglich sind. Aufgrund der Elastizität mindestens einer Brillenstange jedes Brillenbügels ist e^r vorteilhaft auf mindestens einer der Bügelstangen eine Arret.erung für das bewegliche Element im fixierten Zustand vorzusehen.By giving the end of the 3 ü ge I s δ ä π ye �eegr; a bend relative to the longitudinal axis of the temple rods towards the edges of the temple, it is possible to attach the hinge parts to the sides of the eye rims and to keep the size of the hinge small without limiting the desired movements of the temple. Due to the elasticity of at least one temple rod of each temple, ^it is advantageous to provide a locking device on at least one of the temple rods for the movable element in the fixed state.

Damit die Scharnierteile keinen Versatz im Betriebszustand haben, ist es vorteilhaft, wenn ihre gegenüberliegenden Flächen selbstzentrierend gestaltet sind.To ensure that the hinge parts do not have any offset during operation, it is advantageous if their opposing surfaces are designed to be self-centering.

Vorteilhafter Weise gestaltet man die Scharnierteile an den Augenrändern als Scharnierbuchsen und hierzu korrespondierend die Enden der BUgelstangen als in die Scharnierbuchsen greifende Stifte. Um den maximalen öffnungswinkel der Bügel zu begrenzen, besitzen die Scharnie,-büchsen zumindest an einer Seite einen erhöhten Rand.It is advantageous to design the hinge parts on the eye edges as hinge bushings and, correspondingly, the ends of the temple rods as pins that engage in the hinge bushings. In order to limit the maximum opening angle of the temples, the hinge bushings have a raised edge on at least one side.

Den sichersten Halt haben die Bügelstangen, wenn ihr Halt senkrecht zur Zugrichtung gegeben ist. Deshalb ist es vorteilhaft die Enden der BUgelstangen derart U-förmig umzubiegen, daß die Endflächen der Enden senkrecht zueinanderThe U-bars have the safest hold when they are held perpendicular to the direction of pull. It is therefore advantageous to bend the ends of the U-bars into a U-shape so that the end surfaces of the ends are perpendicular to each other.

stehen.stand.

Eine Selbstzentrierung der Bügelstangen zueinander kann vorteilhaft für eine erhöhte Stabilität der Brillenbügel im vorderen BUgelbereich sorgen.Self-centering of the temple rods relative to each other can beneficially ensure increased stability of the temples in the front temple area.

Die Neuerung wird nachstehend in beispielhafter Weise anhand von Zeichnungen näher erläutert, wobei weitere wesentliche Merkmale sowie dem besseren Verständnis dienende Erläuterungen und Ausgestaltungsmöglichkeiten des Gedankens der Neuerung beschr i eben sind.The innovation is explained in more detail below using drawings as examples, with further essential features as well as explanations and possible designs of the idea of the innovation being described to facilitate better understanding.

Dabei zeigtThis shows

Fig. 1 ein Brillengestell mit angebrachtem Brillenbügel;Fig. 1 a spectacle frame with attached temples;

Fig. 2 das Abnehmen des Brillenbügels vom Brillengestell;Fig. 2 removing the temple from the frame;

Fig. 3 eine seitliche Detailzeichnung des Befestigungs- und Schwenkorgangs;Fig. 3 a side detail drawing of the fastening and swivel mechanism;

Fig. 4 eine Detailaufsicht auf das Befestigungs- und Schwenkorgan;Fig. 4 a detailed view of the fastening and swiveling device;

Fig. 5 einen Schnitt durch einen selbstzentriefenden Bri I lenbüge I.Fig. 5 a section through a self-centering eyeglass temple I.

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Brillengestell ist nur einer der beiden Augenränder (1) zu sehen, welche im nasalen Bereich durch einen Doppelsteg (2) verbunden sind.In the spectacle frame shown in Fig. 1 and 2, only one of the two eye rims (1) is visible, which are connected in the nasal area by a double bridge (2).

Der metallische Doppelsteg (2) hat einen oberen Steg (2a) mit rechteckigem Querschnitt, wobei die größere Seitenfläche senkrecht zur Blickrichtung angelötet ist. Der untere Steg (2b) hat hingegen einen rundlichen Querschnitt. Um die Augenränder (1) an ihren seitlichen Schnitt (11) durch einen Druck senkrecht zur Blickrichtung auf den Steg (2) (wie in Fig. 2 durch PfeileThe metal double bridge (2) has an upper bridge (2a) with a rectangular cross-section, with the larger side surface being soldered perpendicular to the direction of view. The lower bridge (2b), on the other hand, has a rounded cross-section. In order to fix the eye rims (1) to their lateral cut (11) by applying pressure perpendicular to the direction of view on the bridge (2) (as shown by arrows in Fig. 2),

t · ■ ·t · ■ ·

• 4• 4

angedeutet) leicht öf fnerT'zu' können>"muß"deV Abstand der Befest Igungapunkte der beiden Stege (2a,b) an den Augenrändern (1) möglichst weit auseinander I legen/ wobei sich die Befestigungspunkte jeweils auf einer anderen Achse der Au^en" ränder (1) befinden müssen. Außer dem Doppelsteg (2) ist noch ein metallischer Pad-Halter (4) im nasalen Bereich an jedem Augenrand (1) angelötet.In order to be able to open the mask easily (as indicated), the distance between the attachment points of the two bridges (2a,b) on the eye rims (1) must be as far apart as possible, whereby the attachment points must each be on a different axis of the outer rims (1). In addition to the double bridge (2), a metal pad holder (4) is soldered to each eye rim (1) in the nasal area.

The eye rim (1) itself has a V-shaped groove (10) on

seiner Innenfläche, in welche der entsprechend geformte Randits inner surface, into which the correspondingly shaped edge

(13) der Augenlinsen (3) greift. Durch die Nut (10) haben die(13) of the eye lenses (3). Through the groove (10) the

Aiinoni 4ncon ^ 3 ^ a ⁰ r?n HsIt ir; the nistsl Ii scher; Aufinrandern (1), whereby the eye lenses (3) in the eye edges

(1) in diesem Ausführungsbeispiel sogar ganz umschlossen werden.(1) in this embodiment even completely enclosed.

Damit die Augenlinsen (3) leicht aus den Augenrändern (1) entnommen werdin können, besitzen die Augenränder (1) einen seitlichen Schnitt (11). An diesem seitlichen Schnitt (11) sind zwei Scharnierbuchsen (5a,b) aufgelötet, jeweils an einer Seite des Schnittes (11) eine.So that the eye lenses (3) can be easily removed from the eye rims (1), the eye rims (1) have a side cut (11). Two hinge bushings (5a,b) are soldered onto this side cut (11), one on each side of the cut (11).

In die Bohrungen der Scharnierbuchsen (5a,b) sind die Enden (7a,b) von zwei metallischen Bügelstangen (8a,b) eingehakt, welche den vorderer; Teil des Bügels (S) bilder;· I— vordsrsn Teil (8c) des hinteren Bügelbereichs (8b) sind die beiden Bügelstangen (8aa,8ab) fest miteinander verlötet. Der hintere Teil des Bügesl (8b) besitzt eine glatte Umhüllung aus Kunststoff. Die Bügelstangen (8aa,8ab) reichen in diesen hinteren Teil des Bügels (8b) hinein und sind ".-■: ihm verankert. Die runden Bügelstangen (8aa,8ab) sind im mittleren Bereich (8c) derart miteinander verlötet, daß die Bügelstangen (8aa,8ab) im entspannten Zustand Leicht gespreizt sind. Die Bügelstangen (8aa,8ab) sind an ihren Enden (7a,b) derart gebofen, daß die Stangenenden sich mit ihren Endflächen gegenüberliegen. Diese Biegung ist ohne eine Kante, damit keine Verletzungsgefahr für den Brillenträger besteht. Die Stangen-The ends (7a,b) of two metal bracket rods (8a,b) are hooked into the holes in the hinge bushings (5a,b), which form the front part of the bracket (5); in the front part (8c) of the rear bracket area (8b), the two bracket rods (8aa,8ab) are firmly soldered together. The rear part of the bracket (8b) has a smooth plastic covering. The temple rods (8aa,8ab) extend into this rear part of the temple (8b) and are anchored to it. The round temple rods (8aa,8ab) are soldered together in the middle area (8c) in such a way that the temple rods (8aa,8ab) are slightly spread apart when relaxed. The temple rods (8aa,8ab) are bent at their ends (7a,b) in such a way that the rod ends face each other with their end surfaces. This bend is without an edge so that there is no risk of injury to the wearer of the glasses. The rods

enden stehen senkrecht z'uf Längsachse' der* Bügelstangen (8aa,8ab). Dabei ist der Stangenquerschnitt überall gleich. Um die Bügelstangen (8aa,8ab) herum ist ein Sicherungselement (9) beweglich angebracht. Das Sicherungselement (9) ist geschlossen, rechteckig und ist innen hohl. In der Innenbohrung des Sicherungselements (9) befinden sich die Bügelstangen (8aa,8ab). Mit diesem Sicherungselement (9) kann man die Bügelstangen (8aa,8ab) sichern, so daß die Enden (7a,b) der Bügelstangen (8aa,8ab) in den Scharnierbuchsen (5a,b> festgelegt sind. Will man den Bügel (8) von den Augenrändern (1) abnehmen, so muß man das Sicherungselement (9) in den hinteren Teil des vorderen Bügelbereichs (8a) schieben und die Bügelstangen (aa,8ab) von Hand im vorderen Bereich leicht spreizen. Nachdem man den Bügel (8) abgenommen hat, kann man die Augenlinsen (34) leicht aus den Augenrändern (1) entnehmen.ends are perpendicular to the longitudinal axis of the bar rods (8aa, 8ab). The bar cross-section is the same everywhere. A locking element (9) is movably mounted around the bar rods (8aa, 8ab). The locking element (9) is closed, rectangular and hollow on the inside. The bar rods (8aa, 8ab) are located in the inner bore of the locking element (9). This locking element (9) can be used to secure the temple rods (8aa,8ab) so that the ends (7a,b) of the temple rods (8aa,8ab) are fixed in the hinge bushings (5a,b>). If you want to remove the temple (8) from the eye rims (1), you have to push the locking element (9) into the rear part of the front temple area (8a) and slightly spread the temple rods (aa,8ab) by hand in the front area. After you have removed the temple (8), you can easily remove the eye lenses (34) from the eye rims (1).

In den Fig. 3 und 4 ist der Bereich des Befestigungs- und Schwenkorgans vergrößert gezeichnet. Die abgewinkelten Enden (7a,b) der Bügelstangen (8aa,8ab) greifen von beiden Seiten in die Bohrungen (15a,15b) der Scharrtierbuchsen (5a,b) an dem metallischen Augenrand (1). Die Bügelstangen (8aa,8ab) werden in dieser Stellung durch ein Sicherungselement (9) festgelegt, welches sich in einer Einrastung (14) befindet. Aus dieser Einrastung (14) kann das Sicherungselement (9) durch leichten Druck auf die Bügelstangen (8aa,8ab) herausgeholt werden, wonach es auf den Bügelstangen wieder leicht beweglich ist. Die Bügelstangen (8ab,aa) können frei in Richtung (19) auf die Innenflächen der Augenränder (1) gedreht werden, um das Brillengestell nach Gebrauch platzsparend wegzustecken. DieIn Fig. 3 and 4, the area of the fastening and swiveling device is shown enlarged. The angled ends (7a,b) of the temple rods (8aa,8ab) engage from both sides in the holes (15a,15b) of the locking bushings (5a,b) on the metal eye rim (1). The temple rods (8aa,8ab) are secured in this position by a locking element (9) which is in a catch (14). The locking element (9) can be removed from this catch (14) by applying light pressure to the temple rods (8aa,8ab), after which it can be easily moved on the temple rods again. The temple rods (8ab,aa) can be freely rotated in the direction (19) towards the inner surfaces of the eye rims (1) in order to store the glasses frame away after use in a space-saving manner. The

Brackets st ang^-i (8aa,8ab) are in their front part (20) to the

&ogr; Augenrändern (1) hin mit einem Winkel von 45 gebogen. Die Scharnierbuchsen (5) sind um die Bohrung (15a,b) so gestaltet, daß der Bügel (8) sich nur bis zu einem festgelegten Winkel öffnen läßt. Dazu ist ein Teil (16) der Scharnierbuchse (5) weggefräst/ während der andere Teil (18) auf der Außenseite der Scharnierbuchse den Ausschlag des Bügels (8) begrenzt.&ogr; bent at an angle of 45 towards the eye edges (1). The hinge bushings (5) are designed around the hole (15a,b) in such a way that the bracket (8) can only be opened up to a fixed angle. For this purpose, a part (16) of the hinge bushing (5) is milled away / while the other part (18) on the outside of the hinge bushing limits the deflection of the bracket (8).

Die beiden Flächen der Bügelbuchsen (5), welche beim Schnitt (6) durch die Augenränder (D aufeinandertreffen, sind so gestaltet, daß sie sich beim Aufeinandertreffen durch ihre komplementären Endflächen (17) zueinander selbstzentrieren.The two surfaces of the bracket bushings (5), which meet at the cut (6) through the eye edges (D), are designed in such a way that they self-center each other when they meet through their complementary end surfaces (17).

In Fig. 5 besitzen die Bügelstangen (21aa,ab) eiae ander Form, welche dafür sorgt, daß die Bügelstangen (21aa,2lab) gegeneinander festgelegt sind. Das Sicherungselement (22) kann leicht über die Bügelstangen (21aa,21ab) bewegt werden und sichert wie in den Fig. 1-4 beschrieben die Lage der Bügelpiden in den öffnungen der Scharnierbuchsen an den Augenrändern.In Fig. 5, the bracket rods (21aa,ab) have a different shape, which ensures that the bracket rods (21aa,21ab) are fixed against each other. The securing element (22) can be easily moved over the bracket rods (21aa,21ab) and secures the position of the bracket rods in the openings of the hinge bushings on the eye edges, as described in Fig. 1-4.

Claims

Protection claims&igr;• · ■ I

1. Spectacle frame with two eye rims connected nasally by a bridge/ in which two hinge parts are attached to the cut through the eye rims for inserting the eye lenses/ in which the hinge parts form a combined fastening and pivoting element with the ends of a removable, pivotable temple supported on the wearer's ear and in which i &kgr;&igr; a movable element is attached to two temple rods in the front part (8c) of the rear temple area (8b), characterized in that the two temple rods (Saa,8ab;21aa,21ab) are firmly connected to one another in a slightly spread manner in the front part (8c) of the rear temple area (8b), at least one temple rod (8aa,8ab;21aa,21ab) has elastic or springy properties and the movable element (9,22) fixes the ends (7a,7b;20) of the temple (P) corresponding to the hinge parts (5a,5b) on the eye rims (1) to said hinge parts (5a,5b).

2. Spectacle frame according to claim 1, characterized in that the movable element (9,22) has an inner longitudinal opening through which the temple rods (8aa,8ab;21aa,21ab) are guided and that the movable element (9,22) is displaceable on the temple rods (8aa,8ab;21aa,2'ab).

3. Spectacle frame according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hinge parts (5a, 5b) on the eye rims (1) are provided with a self-centering device (17) on the opposite surfaces.

^. Spectacle frame according to one of claims 1-3, characterized in that the ends (7a, 7b; 20) of the temple rods (8aa, 8ab; 21aa, 21ab) have a bend relative to the longitudinal axis of the temple rods (8) towards the hinge parts (5a, 5b) attached to the outer circumference of the eye rims (1).

5. Spectacle frame according to one of claims 1-4/characterized in that a locking device (14) in the fixing position for the movable element (9/22) is mounted on at least one of the two temple rods (8aa, 8ab; 21aa, 21ab) of a temple (8).

6. Spectacle frame according to one of claims 1-5 / characterized in that the hinge parts (5a/5b) on the eye rims (1) are hinge bushings and the ends (7a/7b; 20) of the temple rods (8aa/8ab; 21aa/21 ab) engage in these hinge bushings.

7. Spectacle frame according to claim 6, characterized in that the hinge bushings (5a/5b) have a raised edge (18) at least on one side, which limits the opening angle of the temple (8).

8. Spectacle frame according to one of claims 6 or 7, characterized in that the temple rods (8aa/8ab; 21aa/21ab) are bent at their ends (7a/7b; 20) in a U-shape such that the end surfaces of the ends ( ^7a /7b; 20) are perpendicular to one another.

9. Spectacle frame according to one of claims 1-8/characterized in that the temple rods (21aa/21ab) are self-centering relative to one another.

10. Spectacle frame according to one of claims 1-9 / characterized in that the eye rims (1) / the hinge parts (5a/5b) on the eye rims (1) / the movable element (9/22) and the temple rods (8aa, 8ab; 21aa, 21ab) are metallic.