DE8815589U1 - An einer senkrechten Wand beweglich montierbares Schrank- o.dgl. Möbel - Google Patents
An einer senkrechten Wand beweglich montierbares Schrank- o.dgl. MöbelInfo
- Publication number
- DE8815589U1 DE8815589U1 DE8815589U DE8815589U DE8815589U1 DE 8815589 U1 DE8815589 U1 DE 8815589U1 DE 8815589 U DE8815589 U DE 8815589U DE 8815589 U DE8815589 U DE 8815589U DE 8815589 U1 DE8815589 U1 DE 8815589U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- furniture
- mounting plate
- parallelogram
- wall
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 6
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 244000141359 Malus pumila Species 0.000 claims description 2
- 235000011430 Malus pumila Nutrition 0.000 claims 1
- 235000015103 Malus silvestris Nutrition 0.000 claims 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000010516 chain-walking reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- TUCNXQSRPNHFAU-UHFFFAOYSA-N patentine Natural products CCN1CC2(COC)CCC(OC)C34C5CC6C(CC(OC(=O)C)(C(C(O)C23)C14)C5C6OC(=O)c7ccccc7)OC TUCNXQSRPNHFAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B77/00—Kitchen cabinets
- A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
- A47B77/10—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts with members movable outwards to a position of use, e.g. tables, ironing boards
Landscapes
- Transmission Devices (AREA)
Description
PATENTINeENIEUR .;....■* * ,j...;. * tjfejfltreterakte: 88 11 12
Dlpl.-Landw. P. Thleimann g Apfelbaum
ßucoptait ß
t
Am Eeohenbara 14 - Tel. CO 04 OO 27 33
D-3000 B I E OE N KOPF / LAH N
D-3000 B I E OE N KOPF / LAH N
&eegr; &eegr; &pgr; c U u c &igr;\
Die Erfindung betrifft ein an einer senkrechten Wand
montierbares Schrank- oder dergleichen Möbel mit einer an der Wand fest anbringbaren Montageplatte, an df»r
ein Paar ein einstückiges oder aus mehreren Stücken
zu einer Zeile zusammengesetztes Möbel zwischen einer oberen wandnahen Endlage und einer unteren wandfernen Endlage beweglich tragender Trag- und Führungselemente befestigt sind, über die das Möbel durch ein Paar elektrisch betätigter Trieb-Vorrichtungen zum
Heben und Senken des Möbels kraftschlüssig mit der
Montageplatte verbunden ist.
ein Paar ein einstückiges oder aus mehreren Stücken
zu einer Zeile zusammengesetztes Möbel zwischen einer oberen wandnahen Endlage und einer unteren wandfernen Endlage beweglich tragender Trag- und Führungselemente befestigt sind, über die das Möbel durch ein Paar elektrisch betätigter Trieb-Vorrichtungen zum
Heben und Senken des Möbels kraftschlüssig mit der
Montageplatte verbunden ist.
Derartige Möbel sind bereits durch das DE-GM
86 2/ 923.8 bekannt geworden. Dabei weisen die Seitenwände der beispielsweise aus einem Hängeschrank oder aus mehreren zu einer Zeile zusammengesetzten Hängeschränken bestehenden Möbels in ihrem oberen
86 2/ 923.8 bekannt geworden. Dabei weisen die Seitenwände der beispielsweise aus einem Hängeschrank oder aus mehreren zu einer Zeile zusammengesetzten Hängeschränken bestehenden Möbels in ihrem oberen
sa^sS^i^
I I I I
I I f
■ &igr; &igr;
fiickwandnahen Gereich je eine Bohrung auf, in der eine
quer durch den bzw. die Hängeschrä'nke geführte, an sich bekannte Rohrwelle mit einem darin verdrehsicher
angeordneten Rohrmotor drehbar ist.
In den Bohrungen der Seitenwände eines Hängeschrankes bzw. in den Bohrungen der äußeren Seitenwände mehrerer
nebeneinander angeordnster Hängeschränke sind mittels Flanschkragen verdrehsicher befestigte Lager angeordnet, in denen die Rohrwelle drehbar gelagert ist und
mit denen der bzw. die Hängeschränke auf der sie tragenden Rohrwelle ruhen.
Die Enden der Rohrwelle sind außerhalb des bzw. der Hängeschränke jeweils mit einem Trieb- und Führungselement
kraftschlüssig verbunden, welches eine in der Bewegungsrichtung des bzw, der Hängeschränke verlaufend
und sich über die ganze Bewegungsstrecke erstreckende Führungsbahn aufweist und seinerseits an
einer die betreffende Seitenwand eines Hängeschrankes flankierenden, an der Montageplatte fest angeordneten
Führungsplatte befestigt ist.
einerseits aus einem rechteckig-C-förmigen Führungs
profil, welches mit seiner breiten Seite (Rückseite)
in Bewegungsrichtung des Möbels an der Innenseite einer Führungsplatte befestigt ist und andererseits
aus einer mit der benachbarten Seitenwand des Möbels fest verbundenen, langgestreckten Lagerplatte, die in
dem Führungsprofil in Längsrichtung beweglich angeordnet ist und in deren Hittelbereich die Rohrwelle
mit einem Wellenzapfen und einem daran verdrehsicher befestigten Kettenrad drehbar gelagert ist.
Dabei ist das Führungsprofil wenigstens um die vorgesehene
Bewegungsstrecke des Möbels länger, als die Lagerplatte.
An einer Schmalseite des Führungsprofils ist in diesem
An einer Schmalseite des Führungsprofils ist in diesem
eine Stützkette in Längsrichtung neben der Lagerplatte auf der Seite des Kettenantriebsrades verlaufend
und mit diesem in Eingriff stehend unter Spannung mit beiden Enden an der Wand des Führungsprofils befestigt.
Solchermaßen bewegliche Möbel sind besonders für die
Benutzung durch körperlich behinderte, beispielsweise
im Rollstuhl sitzende Personen geeignet. Sie haben daher schnell eine beachtliche Verbreitung gefunden.
Dabei hat sich aber herausgestellt, daß die mit den
bekannten Trieb- und Führungselementen erreichbare Bewegungsstrecke insbesondere bei über einem Tisch,
Herd oder dergleichen Untermöbel an einer Wand angeordneten Hängeschränken nicht ausreicht, um die vorhandene
Wandfläche genügend durch Schrank- oder Regalmöbel auszunutzen.
Die bekannten Trieb- und Führungselemente sind in ihrer Konstruktion auch noch recht aufwendig. Sie
bestehen jeweils aus zahlreichen Einzelteilen, wovon
ein erheblicher Teil beweglich und somit einem gewissen
Verschleiß unterworfen 1st.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die durch die
Schranke hindurchgehende Rohrwelle einen erheblichen Anteil des Schrankraumes seinem eigentlichen Zweck
entzieht und daß die Schränke zur Aufnahme der Rohrwelle besonders hergerichtet werden müssen.
Der Erfindung Hegt daher die Aufgabe zugrunde, die
Trieb- und Führungseinrichtung an Möbeln der 1m Oberbegriff des Anspruchs 1 und eingangs der Beschreibung
definierten Art so zu verbessern, daß ihr konstruktiver
Aufbau einfacher und in der Herstellung billiger ist und daß eine größere Bewegungsstrecke der' Möbel
• I &igr; &igr; 11 &igr; · i · · ·
• I ·· I III III, ·« · I
la·· · &igr; &igr; » t &igr;··
• ■ > · · ·■ ·■ t ·
• I I
erreichbar ist.
Ferner sollen alle Teile der Trieb- und Führungselemente außerhalb der damit bewegten Möbel angeordnet
sein, so daß durch sie der Nutzraum der Möbel nicht eingeschränkt wird. Besondere Zurichtungen der Möbel
für die Aufnahme von Teilen der Trieb- und Führungseinrichtung sollen entfallen, so daß z.B. auch ganz
normale Hängeschränke oder Regale beweglich in sol;!ie
Möbel eingebaut werden können.
gelöst, daß ein solches Möbel mit den Merkmalen gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ausgestattet
Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer sie beispielsweise
wiedergebenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in schematisierter Darstellung
einen Über einem Tisch an einer Wand angeordneten Hängeschrank mit einer Trieb- und Führungseinrichtung
in Seitenansicht. Dabei sind die beweglichen Teile in
ihrer oberen Endlage in ausgezogenen Linien und in ihrer unteren, wandfernen Endlage 1n gestrichelten
Linien sowie 1n einer Zwischenstellung 1n Stri-h-Punkt-Linien
dargestellt.
An einer senkrechten Wand 1 1st über einem an der Wand stehenden Tisch 2 eine Montageplatte 3 befestigt, an
der ein Paar einen Hängeschrank 4 zwischen einer oberen wandnahen Endlage und einer unteren wandfernen Endlage
beweglich tragender Trag- und Führungselemente angeordnet sind. Diese sind jeweils als in einer senkrechten,
rechtwinklig zur Montageplatte 3 stehenden Ebene
Sill
&igr;»»
S ■
bewegliches Lenkerparallelogramm 5 ausgebildet, dessen
Lenker 51, 52 einerseits an der Hontageplatte 3 und
andererseits an einer Seitenwand 41 des Hängeschrankes 4 angelenkt sind.
Jedes Lenkerparallelogramm 5 ist mit einer senkrechten
Basisschiene 53, an der die Lenker 51, 52 angelenkt sind, an der Montageplatte 3 befestigt. Die beweglichen
Enden der Lenker 51, 52 sind jeweils an einer senkrechten Tragschiene 54 angelenkt, die mit einer
Seitenwand 41 des Hängeschrankes fest verbunden ist. Dabei liegen die kongruenten Gelenke beider Lenkerparallelogramme
jeweils auf einer waagerechten, parallel zur Montageplatte 3 verlaufenden Linie.
An den Lenkerparallelogrammen 5 greift jeweils eine Triebvorrichtung zum Heben und Senken des Hängeschrankes
4 an. Diese ist als Spindeltrieb ausgebildet, dessen Gewindespindel 6 koaxial an der Antriebswelle 8 eines
Synchronmotors 9 verdrehsicher befestigt ist. Die Synchronmotoren 9 sind oberhalb des Hängeschrankes 4 in
gleicher Höhe und in gleichem Abstand von der Montageplatte 3 an dieser um eine waagerechte Achse 10
schwenkbar gelagert, wobei jeweils die mit der Gewindespindel 6 in einem Spindeltrieb zusammenwirkende
Gewindemutter 7 am beweglichen Teil des Lenkerparallelogramms
5 um eine parallel zu dessen Lagerachsen verlaufende Achse 71 schwenkbar gelagert 1st.
Die Basisschienen 53 sind jeweils als U-Profil ausgebildet,
welches mit dem Profilsteg an der Montageplatte 3 befestigt 1st und zwischen dessen parallelen Profilscher.keln
die Basislager 55, 56 der Lenker 51, 52 angeordnet sind.
Zweckmäßigerwelse bestehen wenigstens die unteren
Lenker 52 und die Tragschienen 54 jeweils aus einem Paaf spiegelbildlich gleicher Blechzusc.hnitte, wobei
zwischen den Schenkelenden der Tragschienen 54 die
i ·
at r · · ■ r ·
beweglichen Lager 57, 58 der Lenker angeordnet sind, wobei der Lagerkörper des unteren Lagers 57 gleichzeitig
die mit der Gewindespindel 6 in einem Spindeltrieb zusammenwirkende Gewindemutter 7 enthält.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das vorstehend as beschriebene Ausführungsbeispiel. So kann beispiels-
'■; weise die mit der Gewindespindel 6 in einem Spindel
trieb zusammenwirkende Gewindemutter 7 auch an einer
'* anderen beweglichen Stelle eines Lenkerpara1 lelogramms
angeordnet sein. Irtsbesondere kann statt der Synchronmotoren
auch ein anderer elektrischer Antrieb verwendet
werden. Hierzu wird auf die alternative Detaillösung gemäß Anspruch 3 hingewiesen.
Claims (1)
- PATE NT! NGENIEUR j, ]]['· * J, .;' ' &Ggr;W'tijeterakte: 88 11 12Dlpl.-Landw. P. Thielmann """* ······ Apfelbaumßutopean Patent cJBttornegAm E«oh»ntT»ro It - T·!. CO 04 OO 2793
D-38OO B I EDENKOPF/LAHNWilhelm Apfelbaum, LohraSCHUTZANSPRÜCHE1. An einer senkrechten Wand montierüares Schrankoder dergleichen Möbel mit einer an der Wand fest anbringbaren Montageplatte, an dfer ein Paar ein einstufiges oder aus mehreren Stücken zu einer Zeil« zusammengesetztes Möbel zwischen einer oberen wandnahen Endlage und einer unteren wandfernen Endlage tragender Trag- und Führungselemente befestigt sind, über die das Möbel durch ein Paar elektrisch betätigter Triebvorrichtungen zum Heben und Senken des Möbels kraftschlüssig mit der Montageplatte verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, daßa) die Trag- und Führungselemente jeweils als in einer senkrechten, rechtwinklig zur Montageplatte (3) stehenden Ebene bewegliches Lenkerparallelogramm (5) ausgebildet sind, dessen Lenker (51, 52) einerseits an der Montageplatte (3) und andererseits an einer Seitenwand (41) des Möbels angelenkt sind, wobeib) die THebvofHchtungen jeweils als Spindeltrieb ausgebildet sind, dessen Gewindespindel (6)* · ■ I ■ ■mit der Antriebswelle (8) eines Elektromotors kraftschlüssig verbunden ist.2. Möbel nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daßa) jedes Lenkerparallelogramm (5) mit einer senkrechten Basisschiene (53), an der die Lenker (51, 52) angelenkt sind, an der Montageplatte (3) befestigt ist undb) die beweglichen Enden der Lenker (51, 5°) an einer senkrechten Tragschiene (54) angelenkt sind, die mit einer Seitenwand (41) des Möbels fest verbunden ist, wobeic) die kongruenten Gelenke beider Lenkerparallelogramme (b) jeweils auf einer waagerechten, parallel zur Montageplatte (3) verlaufenden Linie liegen.3. Möbel nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:a) Die Gewindespindel*! der Spindeltriebe sind jeweils koaxial an der Antriebswelle (8) eines Synchronmotors (9) befestigt;b) die Synchronmotoren (9) sind jeweils im Bereich der Oberkante des in seiner oberen Endlage befindlichen Möbels um eine waagerechte, parallel zur Montageplatte (3) verlaufende Achse (10) schwenkbar an ■'«r Montageplatte (3) angelenkt, wobei die Anlenkachsen beider Synchron» motoren auf einer waagerechten, parallel zur Montageplatte (3) verlaufenden Linie liegen;c) die jeweils in einem Spindeltrieb mit der Gewindespindel (6) zusammenwirkende Gewinde*• ♦···M «» it I I t «« 4mutter (7) ist am beweglichen Teil des Lenker-Parallelogramms (5) um eine waagerechtej parallel zur Montageplatte (3) verlaufende Achse schwenkbar gelagert.4. Möbel nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:.V A- J-.. U--*. .--.-&Iacgr; . 4-*■- i . 4. ^U^^U.IW «ine 4« J«x &agr;/ nif uc r nuiibaijc|iinbbc &igr; &agr; &ogr; wwfiiuit/ u% &bgr; in uct oberen Endlage befindlichen Möbels waagerecht und parallel zur Montageplatte eine an sich bekannte Rohrwelle mit einem darin verdrehsicher angeordneten Rohrmotor drehbar gelagert;b) an jedem Ende der Rohrwelle ist ein aus zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Kegelrädern bestehendes Getriebe um die Achse der Rohrwelle schwenkbar gelagert, wovon das eine Kegelred auf einem Wellenende der Rohrwelle und das andere Kegelrad am oberen Ende der Gewindespindel eines Spindeltriebes befestigt ist, wobeic) die jeweils in eines* Spindel trieb mit der Gewindespindel zusammenwirkende Gewindemutter am beweglichen Teil des Lenkerparallelogramms um eine waagerechte, parallel zur Montageplatte verlaufende Achse drehbar gelagert ist.3. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die Basisschiene (53) eines Lenkerparallelogramms (5) ein ü-Profil ist, welches mit seinem Profilsteg an der Montageplatte (3) befestigt ist und zwischen dessen parallelen Schenkeln die Lager (55, 56) der Lenker (51, 52) angeordnet sind.6. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (5I4 52) der Lenkerparal1 elogrämme (5) jeweils aus wenigstens einem profilierten Blechzuschnitt bestehen.7. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daS wenigstens ein Leriksr(51, 52} eines Lenkerparallelogramms (5) aus zwei spiegelbildlich gleichen, im Abstand parallel zueinander verlaufenden profilierten Blechzuschnitten besteht, die zwischen sich die Gewindemutter (7) des betreffenden Spindeltriebes um eine waagerechte Querachse (71) schwenkbar halten.8. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die Tragschiene (54) eines Lenkerparallelogramms (5) aus zwei spiegelbildlich gleichen, im Abstand parallel zueinander verlaufenden profilierten Blechzuschnitten besteht, zwischen deren Enden die Lager (57, 58) der Lenker (51, 52) angeordnet sind.9. Möbel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei jedem Lenkerparallelogramm (5) der den unteren Lenker (52) mit der Tragschiene (54) verbindende Lagerkörper (57) die mit der Gewindespindel (6) zusammenwirkende Gewindemutter (7) enthält.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8815589U DE8815589U1 (de) | 1988-12-15 | 1988-12-15 | An einer senkrechten Wand beweglich montierbares Schrank- o.dgl. Möbel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8815589U DE8815589U1 (de) | 1988-12-15 | 1988-12-15 | An einer senkrechten Wand beweglich montierbares Schrank- o.dgl. Möbel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8815589U1 true DE8815589U1 (de) | 1989-03-02 |
Family
ID=6830807
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8815589U Expired DE8815589U1 (de) | 1988-12-15 | 1988-12-15 | An einer senkrechten Wand beweglich montierbares Schrank- o.dgl. Möbel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8815589U1 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4340308A1 (de) * | 1993-11-26 | 1995-06-01 | Schroeder Rolf Dipl Ing Fh | Bewegliches oberes Wäschefach für hohe Kleider- und Einbauschränke, wobei das Wäschefach zur Erleichterung der Be- und Entstapelung über ein Parallel-Kurbelgetriebe von Hand nach vorne und unten gezogen werden kann |
EP0722678A2 (de) * | 1995-01-16 | 1996-07-24 | Jürgen Fehre | Hebe- und Senkvorrichtung für Möbelelemente |
DE19517656A1 (de) * | 1995-01-16 | 1996-07-25 | Juergen Fehre | Hebe- und Senkvorrichtung für Möbelelemente |
DE202007017129U1 (de) * | 2007-12-07 | 2008-06-19 | Lenz, Markus | Oberschrank-Höhenverstellung |
-
1988
- 1988-12-15 DE DE8815589U patent/DE8815589U1/de not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4340308A1 (de) * | 1993-11-26 | 1995-06-01 | Schroeder Rolf Dipl Ing Fh | Bewegliches oberes Wäschefach für hohe Kleider- und Einbauschränke, wobei das Wäschefach zur Erleichterung der Be- und Entstapelung über ein Parallel-Kurbelgetriebe von Hand nach vorne und unten gezogen werden kann |
EP0722678A2 (de) * | 1995-01-16 | 1996-07-24 | Jürgen Fehre | Hebe- und Senkvorrichtung für Möbelelemente |
DE19517656A1 (de) * | 1995-01-16 | 1996-07-25 | Juergen Fehre | Hebe- und Senkvorrichtung für Möbelelemente |
DE19517656C2 (de) * | 1995-01-16 | 1998-08-27 | Juergen Fehre | Hebe- und Senkvorrichtung für Möbelelemente |
DE202007017129U1 (de) * | 2007-12-07 | 2008-06-19 | Lenz, Markus | Oberschrank-Höhenverstellung |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3842078C2 (de) | ||
DE2804703A1 (de) | Rueckenlehne mit hoehen- und woelbungsverstellung | |
EP0476316B1 (de) | Arbeits- oder Bürotisch | |
DE8910549U1 (de) | Möbeleinheit zum Aufstellen in einer rechtwinkligen Ecke eines Raumes | |
EP0476313A1 (de) | Büromöbelkombination | |
DE8711567U1 (de) | Antrieb für Lattenroste | |
DE8815589U1 (de) | An einer senkrechten Wand beweglich montierbares Schrank- o.dgl. Möbel | |
DE3731869C2 (de) | ||
EP0083929A2 (de) | Beschlag für einen Arbeitstisch mit höhenverstellbarer und in ihrer Neigung veränderbarer Arbeitsplatte | |
DE3207177C2 (de) | Tisch mit einer in der Höhe und in der Neigung verstellbaren Tischplatte | |
DE3503340A1 (de) | Aufsatz fuer theken, insbesondere verkaufstheken | |
EP0242811B1 (de) | An einer senkrechten Wand montierbares Schrank- und/oder Tischmöbel | |
EP0087498B1 (de) | Tisch mit verstellbarer Tischplatte | |
EP0681891A1 (de) | Arbeits- und Montagetisch | |
DE19539014A1 (de) | Schiebetürbeschlag | |
DE2821101C3 (de) | Auszugführung für in einem Gestell gehaltene Schubladen o.dgl | |
EP0702915B1 (de) | Beschlag zur einstellbaren Festlegung einer Frontblende | |
CH670749A5 (en) | Cabinet and/or table mounted on vertical wall | |
DE2650759C3 (de) | Höhenverstellbares Liegemöbel, insbesondere Krankenbett | |
DE2731673A1 (de) | Tisch, insbesondere pultfoermiger schreibtisch | |
DE20113953U1 (de) | Hubbeschlag für motorisch verstellbaren Bettrahmen | |
DE4413592C1 (de) | Scharnier | |
EP0467236B1 (de) | Tischuntergestell | |
DE8814875U1 (de) | An einer senkrechten Wand beweglich montierbares Möbel | |
EP0908116B1 (de) | Tisch mit einer Tischplatte |