DE8813953U1

DE8813953U1 - Knife drum of a forage harvester

Info

Publication number: DE8813953U1
Application number: DE8813953U
Authority: DE
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1988-11-08
Filing date: 1988-11-08
Publication date: 1989-01-05
Also published as: FR2638604A1; BE1004911A3; FR2638604B1

Description

Messertrommel eines FeldhäckslersKnife drum of a forage harvester

Die Neueruno hcstriff-h eine MesseiTtronirsel eines Feldhäckslers mit mehreren auf einer Achse aufgesetzte Trommelböden, wobei zumindest zwei neben0einanderllegende Trommelböden von mehreren am Umfang gleichmäßig verteilten Messerhaltern miteinander verbunden sind, mit je einer die Messer vollflächig abstützenden Auflagefläche, wobei jedem Messerhalter eine Gutleitfläche zugeordnet ist.The innovation concerns a knife control system of a forage harvester with several drum bases mounted on an axle, whereby at least two drum bases lying next to one another are connected to one another by several knife holders evenly distributed around the circumference, each with a support surface that fully supports the knives, whereby each knife holder is assigned a material guide surface.

Eine derartige Messertrommel ist aus der US-PS 4038880 bekannt. Dabei sind mit den Trommelböden mehrere gleichmäßig am Umfang verteilte Tragbleche verschraubt, die bogenförmige Ausnehmungen aufweisen. In die bogenförmigen Ausnehmungen je zweier benachbarter Tragflächen ist ein eine Gutleitfläche bildendes Blech eingelegt, welches mit den Tragflächen verbunden ist. Des weiteren ist mit je zwei benachtbarten Tragblechen ein Messerhalter fest verbunden, mit dem ein Messer verschraubt ist. Der Nachteil einer derartigen Messertrommel besteht darin, daß sie aus vielen, größtenteils aus relativ dünnen Blech bestehenden Einzelteilen zusammengesetzt ist, wodurch sich zum einen eine zeit- und kostenaufwendige Montage und zum anderen eins insgesamt zierliche Konstruktion ergibt, die den rauhen Bedingungen in der Landwirtschaft auf Dauer nicht gewachsen ist.Such a knife drum is known from US-PS 4038880. Several support plates, which are evenly distributed around the circumference and have curved recesses, are screwed to the drum bases. A sheet of metal forming a material guide surface is inserted into the curved recesses of each two adjacent support plates and is connected to the support plates. Furthermore, a knife holder is firmly connected to each two adjacent support plates, to which a knife is screwed. The disadvantage of such a knife drum is that it is made up of many individual parts, mostly made of relatively thin sheet metal, which on the one hand results in time-consuming and costly assembly and on the other hand results in an overall delicate construction that cannot withstand the harsh conditions in agriculture in the long term.

Der vorliegenden Neuerung liegt daher das Problem zugrunde, eine eingangs näher bezeichnete Messertrommel so auszubilden daß sie aus relativ wenigen Einzelteilen besteht, dennoch aber robust aufgebaut ist. Das wird erfindungsgemäß dadurchThe present innovation is therefore based on the problem of designing a knife drum as described above in such a way that it consists of relatively few individual parts, but is nevertheless robustly constructed. This is achieved according to the invention by

erreicht, daß jeder Messerhalter aus einem massivem Walzprofil mit angearbeiteter Gutleitfläche besteht. In vorteilhafter Ausgestaltung weist dabei jeder Messerhalter im wesentlichen eine über seine gesamte Länge sich erstreckende Gutleitfläche, eine ebenso so lange ebene Messerauflagefläche und eine der Länge der Messerauflagefläche entsprechende Trommel-achieved that each knife holder consists of a solid rolled profile with a machined material guide surface. In an advantageous embodiment, each knife holder essentially has a material guide surface extending over its entire length, a flat knife support surface of the same length and a drum corresponding to the length of the knife support surface.

auf 1 s/TAfi *1^Ka SiI-P KlsstVt a^natn t.ta ·» 4*AVAyt Marlrma 1 /3 a-v on 1 s/TAfi *1^Ka SiI-P KlsstVt a^natn t.ta ·» 4*AVAyt Marlrma 1 /3 av

Erfindung ist die Trommelauflagefläche eines jeden Messerhalters bei im Querschnitt mehreckigen Trommelböden eben. Die Messerhalter selbst können dabei mit der äußeren Mantelfläche der Trommelböden verschweißt sein wie auch mit an den Trommelboden verschweißten Konsolen verschraubt sein. Es empfiehlt sich, die Häckselmesser einstellbar mit dem Messerhalter zu verschrauben. Invention, the drum support surface of each knife holder is flat in the case of drum bases with a polygonal cross-section. The knife holders themselves can be welded to the outer surface of the drum bases or screwed to brackets welded to the drum base. It is recommended that the chopping knives be screwed to the knife holder in an adjustable manner.

Im folgenden soll die Neuerung anhand eines Aus- führungsbeispieles und mehrerer dieses schematisch darstellender Figuren nähre erläutert werden. Dabei zeigt: In the following, the innovation will be explained in more detail using an example of implementation and several figures that illustrate it schematically.

Figur 1 einen Feldhäcksler schematisch in der Seitenansicht, Figure 1 shows a forage harvester schematically in side view,

Figur 2 die Häckseltrommel des in Figur 1 dargestellten Feldhäckslers-in perspektivischer Darstellung, Figure 2 shows the chopper drum of the forage harvester shown in Figure 1 in perspective view,

Figur 3 die Häckseltrommel nach Figur 1 in der Seitenansicht,Figure 3 shows the chopping drum according to Figure 1 in side view,

Figur 4 eine Darstellung gemäß der Linie IV - IV in Figur 2 undFigure 4 is a view along the line IV - IV in Figure 2 and

Figur 5 eine Darstellung gemäß der Linie V - V in Figur 2Figure 5 is a view along the line V - V in Figure 2

* * * · ** * * · * ** . . .. .. . .. . • ■ * · ·• ■ * · · » · · · ·» · · · ·
• · · * ·· · * ·

Mit 1 ist eine mit Zinken 2 besetzte Trommel bezeichnet die das häckseinde Erntegut vom Acleer aufnimmt und an einer Einlegetrommel 3 weitergibt. Von dort aus gelangt das Erntegut über eine Preßwalzenstrecke 4 zu der eigentlichen mit Messern 5 besetzten Häckseltrommel 6, die mit einer feststehenden Messerleiste 7 zusammenwirkt. Die Häckseltrommel 6 besteht aus drei mit Abstand zueinander auf eine Achse 8 aufgesetzte Trommelböden 9. Je zwei benachtbarte Böden 9 sind miteinander über am Umfang gleichmäßig verteilte Messerhalter 10 fest verbunden. Wie die Figur 4 zeigt, sind mit den äußeren umfangsseitigen Bereichen der Trommelböden 9 Konsolen 11 verschweißt, mit denen die Messerhalter 10 über Schrauben 12 fest verbunden sind. Alternativ hierzu können aber auch die Messerhalter 10 mit der äußeren Mantelfläche der Trommelböden 9 verschweißt sein, wie dies die Figur 3 erkennen läßt. Jeder Messerhalter 10 selbst besteht aus einem massivem Walzprofil mit angearbeiteter Gutleitfläche 13, einer durchgehenden ebenen Auflagefläche 14 für das Messer 5 sowie einer ebenen durchlaufenden Trommelauflagefläche 15. in dem dargestellten R»af Hhnthftaho-&iacgr; an! e»i sind iit! Querschnitt inehrscki^s Trommelböden 9 verwendet worden. Sollten aber im Querschnitt runde Trommelböden eingesetzt werden, so wären selbstverständlich auch die Trommelauflageflächen äei. piesserhalter entsprechend ausgebildet. Aus der Figur 5 ist zu erkennen, daß das Messer 5 eine Purchgangsbohrurig /16 aufweist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Befestigungsschraube 17, so daß das Messer 5 gegenüber dem Messerhalter 10 ausgerichtet werden kann. Die Länge der Messerhalter 10 entspricht der Länge der Messer 5, so daß letztere über ihre gesamte Länge stabil abgestützt werden.1 designates a drum equipped with tines 2 which takes up the chopped crop from the acre and passes it on to an insertion drum 3. From there, the crop travels via a press roller section 4 to the actual chopping drum 6 equipped with knives 5, which interacts with a fixed knife bar 7. The chopping drum 6 consists of three drum bases 9 placed at a distance from one another on an axis 8. Two adjacent bases 9 are firmly connected to one another via knife holders 10 which are evenly distributed around the circumference. As Figure 4 shows, brackets 11 are welded to the outer peripheral areas of the drum bases 9, to which the knife holders 10 are firmly connected via screws 12. Alternatively, the knife holders 10 can also be welded to the outer surface of the drum bases 9, as can be seen in Figure 3. Each knife holder 10 itself consists of a solid rolled profile with a machined material guide surface 13, a continuous flat support surface 14 for the knife 5 and a flat continuous drum support surface 15. In the illustrated figure, several drum bases 9 with a cross-section are used. However, if round drum bases were to be used in cross-section, the drum support surfaces of the knife holder would of course also be designed accordingly. From Figure 5 it can be seen that the knife 5 has a through hole /16 whose diameter is larger than the diameter of the fastening screw 17 so that the knife 5 can be aligned with respect to the knife holder 10. The length of the knife holder 10 corresponds to the length of the knives 5 so that the latter are stably supported over their entire length.

Claims

. . &bgr;··&bgr; e««eHarsewinkel, 04 .11.1988 :..·*..* * .I. .I. " :..::..*- Pat.6222 St-cd - CLAAS OHG, Postfach 11 40, 4834 Harsewinkel Protection claims

1. Knife drum of a forage harvester with several drum bases placed on an axle, whereby at least two adjacent drum bases are connected to one another by several knife holders evenly distributed around the circumference, each with a support surface that fully supports the knives, whereby each knife holder is assigned a material guide surface, characterized in that each knife holder (10) consists of a solid rolled profile with a machined material guide surface (13).

2. Knife drum according to claim 1, characterized in that each knife holder (10) has essentially a material guide surface (13) extending over its entire length, a flat knife support surface (14) of the same length and a drum support surface (15) corresponding to the length of the knife support surface (14).

3. Knife drum according to claims 1 and 2, characterized in that the drum support surface (15) of each knife holder (10) is flat in the case of drum bases (9) with a polygonal cross section.

4. Knife drum according to claims 1-3, characterized in that the knife holders (10) are welded to the outer surface of the drum bases (9).

5. Knife drum according to claims 1 - 4, characterized in that the knife holders (10) are screwed to brackets (11) welded to the drum bases (9).

6. Knife drum according to claims 1-5, characterized in that the chopping knives (5) are adjustably screwed to the knife holders (10).