[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE8811115U1 - Luminaire housing for fluorescent tubes - Google Patents

Luminaire housing for fluorescent tubes

Info

Publication number
DE8811115U1
DE8811115U1 DE8811115U DE8811115U DE8811115U1 DE 8811115 U1 DE8811115 U1 DE 8811115U1 DE 8811115 U DE8811115 U DE 8811115U DE 8811115 U DE8811115 U DE 8811115U DE 8811115 U1 DE8811115 U1 DE 8811115U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing according
clamping
clamping plate
luminaire housing
base rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8811115U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LIEHR OTTO 4836 HERZEBROCK DE
Original Assignee
LIEHR OTTO 4836 HERZEBROCK DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LIEHR OTTO 4836 HERZEBROCK DE filed Critical LIEHR OTTO 4836 HERZEBROCK DE
Priority to DE8811115U priority Critical patent/DE8811115U1/en
Publication of DE8811115U1 publication Critical patent/DE8811115U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/18Latch-type fastening, e.g. with rotary action
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025Elongated bases having a U-shaped cross section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Diess.Akt.Z.: 5607/88This file number: 5607/88

Herr Otto Liehr, Uthofstr.33, ^836 HerzebrockMr. Otto Liehr, Uthofstr.33, ^836 Herzebrock

Leuchtengehäuse für LeuchtstoffröhrenLuminaire housing for fluorescent tubes

Die Erfindung bezieht sich auf ein Leuchtengehäuse für Leuchtstoffröhren mit einem die Schaltorgane aufnehmenden Gehäuse (Abstandhalter), das an einer Raumdecke mittels Tragschienen, Bügeln, o.dgl. zu befestigen ist, an dem ein nach unten offener, die Leuchtstoffröhren teilweise überdeckender Schirm lösbar befestigt ist, und das mittels einer gesonderten, an einer Raumdeeke festlegbaren Sockelschiene gehalten ist, die einen, vorzugsweise auf die gesamte Länge sich erstreckenden Kabelkanal aufweist.The invention relates to a lamp housing for fluorescent tubes with a housing (spacer) that accommodates the switching elements, which is to be attached to a ceiling by means of support rails, brackets, or the like, to which a shade that is open at the bottom and partially covers the fluorescent tubes is detachably attached, and which is held by means of a separate base rail that can be attached to a ceiling and that has a cable duct that preferably extends over the entire length.

Hierbei ist eß bekannt, an der Sockelschiene einen gehäuse förmigen Abstandshalter unter Laschenverbindung zu befestigen, auf dessen Unterseite eine nach unten gerichtete Schraube mit vorstehender drehbarer Flügelmutter vorgesehen ist, welche den Schirm hält oder nach Drehung freigibt.It is known to attach a housing-shaped spacer to the base rail using a tab connection, on the underside of which there is a downward-facing screw with a protruding rotating wing nut, which holds the shade or releases it after rotation.

Aufgabe der Erfindung ist es. bei einem Leuchtengehäuse für Leuchtstoffröhren der vorgenannten Gattung die Montage des die Leuchtstoffröhren überdeckenden Schirmes EU verbessern. Dabei soll die Konstruktion derart ausgeführt sein, daß einerseits der Schirm erst dann angesetzt werden kann, wenn die Sockelschiene und der Abstandshalter bereits an der Wand oder Decke montiert Bind, und daß andererseits das Abnehmen des Schirmes erleichtert ist, um diesen zu reinigen oder auszuwechseln. The aim of the invention is to improve the assembly of the shade covering the fluorescent tubes in a lamp housing for fluorescent tubes of the aforementioned type. The design should be such that, on the one hand, the shade can only be attached once the base rail and the spacer have already been mounted on the wall or ceiling, and, on the other hand, that it is easier to remove the shade in order to clean or replace it.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Leuchtengehäuse der vorgenannten Gattung dadurch gelöst, daß ein in der Sockelschiene verschwenkbarer Spannknebel mit einer sich auf dem Sockelschienensteg verspannend aufliegender Spannplatte vorgesehen und ein das Leuchtengehäuse mit der Sockelschiene verspannender stabförmiger Spannwinkel angeordnet ist, der sockelseitig in dem Spannknebel und schirmseitig in einem, an die Leuchtstoffröhre aufnehmenden Schirm eingesetzten Drehknebel gelagert ist, der untenseitig des Abstandshalters vorsteht *According to the invention, this object is achieved in a lamp housing of the aforementioned type in that a clamping toggle that can be pivoted in the base rail is provided with a clamping plate that rests on the base rail web and that a rod-shaped clamping angle is arranged that clamps the lamp housing to the base rail, which is mounted on the base side in the clamping toggle and on the shade side in a rotary toggle that is inserted into the shade that holds the fluorescent tube and that protrudes from the bottom of the spacer *

Mit der Drehung des Drehknebels ist der Schirm an dem Abstandshalter befestigt oder läßt sich bei dem 90° verdrehten Drehknebel dann von diesem lösen. Dazu hat der Schirm ein Langloch, so daß bei verspanntemBy turning the rotary knob, the shade is attached to the spacer or can be released from it by turning the rotary knob 90°. The shade has a slotted hole so that if the

&Iacgr;-&Iacgr;-

&iacgr; i i #«&iacgr; i i #«

• · &iacgr; i i #« ··• · &iacgr; i i #« ··

Drehknebel der Schirm an dem schirmseitigen Buden des Abstandshalters angepreßt ist.The rotary knob presses the shade onto the shade-side part of the spacer.

Diese Ausbildung gestattet es in einfacher WeISe1 den Schirm entsprechend der Aufgabenstellung zu lösen und wieder anzubringen.This training makes it easy to detach and reattach the screen as required.

-&iacgr; Dabei kann nach der Befestigung der Sockelschiene an -&iacgr; After attaching the base rail to

&iacgr; der Decke o.dgl. der Abstandshalter bzw. der Schirm&iacgr; the ceiling or similar, the spacer or the screen

;, lose an die Sockelschiene angehängt werden, so daß;, loosely attached to the base rail so that

·'' \ die Hände der Bedienungsperson zum Drehen des stab-·'' \ the operator's hands for turning the rod-

,} förmigen Spannwinkels frei sind.,} shaped clamping angle are free.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der sockelseitige waagerechte Schenkel des Spannwinkels auf einer Auflaüfkurve des Spamkiebels verschwenkbar gelagert. Diese Auflaufkurve ist ihrerseits wieder drehbar in der Sockelschiene, auf den Stegen der Sockelschiene sich abstützend, gelagert.In a preferred embodiment, the base-side horizontal leg of the clamping angle is pivotably mounted on a run-on curve of the spacing pin. This run-on curve is in turn rotatably mounted in the base rail, supported on the webs of the base rail.

Das kopfseitige Ende des Spannknebels gleitet auf der drehbaren Auflaufkurve hin und her und wird daher mittels gesonderten Anschläge fixiert.The head end of the clamping knob slides back and forth on the rotating run-up curve and is therefore fixed by means of separate stops.

Die ganze Auflaufkurve mit Knebel bewegt sich zwischen Sockelschiene" und Abstandshalter auf und nieder und zieht damit den Schirm sich verspannend gegen den Ab st aadshalt er.The entire run-up curve with toggle moves up and down between the base rail and the spacer, thereby pulling the shade against the spacer.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Der Schutz erstreckt sich nicht nur auf die Einzelmerkmale, sondern auch auf deren Kombination.The protection extends not only to the individual features, but also to their combination.

• &agr; ·>•&agr; ·>

&igr; &ngr;:·= Uo -88&igr;&ngr;:= Uo -88

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows:

Pig.l eine perspektivische Ansicht einer Sockelschiene mit einem an dieser lösbar befestigte» Leuchtengehäuse;Pig.l a perspective view of a base rail with a luminaire housing detachably attached to it;

Pig.2 einen Querschnitt der Pig.l mit einem unterhalb des Leuchtengehäuses angeordneten, an diesem noch nicht befestigten Schirm;Pig.2 a cross-section of Pig.l with a shade arranged below the luminaire housing, but not yet attached to it;

Pig.3 einen Querschnitt der Fig.l mit einem unterhalb des Leuchtengehäuses an diesem lösbar befestigten SchirmsPig.3 a cross-section of Fig.l with a shade detachably attached to the lamp housing below it

Fig.4 einen Querschnitt entsprechend Flg.3 mitFig.4 a cross section corresponding to Flg.3 with

in Löse-stellung von der Sockelschiene dargestelltem Leuchtengehäuse und Schirm;luminaire housing and shade shown in the release position from the base rail;

Fig.5 einen Querschnitt der Fig.l im Bereich des Kabelsteckers;Fig.5 is a cross-section of Fig.1 in the area of the cable connector;

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine sowohl einen Kondensator als auch das VaterstUck des Kabelsteckers aufnehmende Halterung.Fig. 6 shows a longitudinal section through a holder that accommodates both a capacitor and the male part of the cable connector.

Eine Leuchte 10 mit Leuchtstoffröhren 11 zeigt im Querschnitt einen etwa trapezförmigen, gehäuseförmlgen Abstandshalter 12, an dessen waagerechtem Bodensteg 12a awei in einem stumpfen Winkel seitlich eich daran anschließende Schenkel 12b sortkelseitig vorstehen.A lamp 10 with fluorescent tubes 11 shows in cross section an approximately trapezoidal, housing-shaped spacer 12, on whose horizontal base web 12a two legs 12b adjoining it at an obtuse angle protrude on the side.

• &igr; ··•&igr; ··

&iacgr; i&iacgr; i

5 ·5 ·

Deren längsseitige Schenkelenden 12c sind so umgekantet, daß dieser umgekantete Bereich parallel zum waagerechten Bodensteg 12a verläuft und mit seiner Außenfläche an einem längsseitig, ebenfalls parallel zum Bodensteg 12a verlaufenden Soekelschienensteg 13a einer Sockelschiene 13 - im mit ihr verbunden Zustand - unter Spannung anliegt.Their longitudinal leg ends 12c are folded over in such a way that this folded over area runs parallel to the horizontal base web 12a and with its outer surface rests under tension on a base rail web 13a of a base rail 13, which also runs parallel to the base web 12a on the longitudinal side and is connected to it.

Die deckenseitige Sockelschiene 13 weist einen in etwa U-förmigen Querschnitt auf, dessen öffnung nach unten - d.h. von einer Decke, Wand o.dgl. 14 abgewandt - zeigt. An dieser Decke 14 o.dgl. kann sie mittels Schrauben 15 lösbar festgelegt werden. Die Enden der Ü-Schenkel sind nach innen und zur Decke m zeigend, umgekantet. Es ergeben sich so zwei senkrecht verlaufende Längskanten 13b, an die sich rechtwinklig (und parallel zum Bodensteg 12a verlaufend) die beiden Sockelschienenstege 13a anschließen. Senkrecht zu diesen verlaufend und sich daran anschließend - zur Decke Ii zeigend - sind, die Biegung bzw. Umkantung der U-Schenkel abschließend, zwei Auflagelängskanten 13c für den Abstandshalter 12 in der Sockelschiene 13 lösbar festlegende Spannplatten 16 angeordnet. The ceiling-side base rail 13 has an approximately U-shaped cross-section, the opening of which points downwards - i.e. away from a ceiling, wall or similar 14. It can be releasably secured to this ceiling 14 or similar using screws 15. The ends of the U-legs are folded inwards and pointing towards the ceiling m . This results in two vertically running longitudinal edges 13b, to which the two base rail webs 13a are connected at right angles (and parallel to the floor web 12a). Running perpendicular to these and adjoining them - pointing towards the ceiling Ii - and completing the bend or folding of the U-legs, two support longitudinal edges 13c for the spacer 12 in the base rail 13 are arranged, releasably securing clamping plates 16.

Bei in der Sockelschiene 13 eingesetztem gehäusefvrmigen Abstandshalter 12 sind deren längsseitige Schenkelenden 12c von den beiden Längskanten 13b der Sockelschiene 13 Übergriffen, wodurch sich der Abstandshalter 12 lagefixiert hält.When the housing-shaped spacer 12 is inserted into the base rail 13, its longitudinal leg ends 12c are overlapped by the two longitudinal edges 13b of the base rail 13, whereby the spacer 12 is held in position.

Gemäß Fig.2 und 3 ist der Abstandshalter 12 an der Sockelschiene 13 festgelegt. Die Spannplatte 16 stützt sich dabei unter Spannung auf den AuflagelängskantenAccording to Fig.2 and 3, the spacer 12 is fixed to the base rail 13. The clamping plate 16 rests under tension on the support longitudinal edges

III * · I » ·#III * · I » ·#

I I I * * I ·III * * I ·

&khgr; &khgr;&khgr;&khgr;

13c der Sockelschiene 13 ab. Auf der zur Decke 14 hinzeigenden Oberfläche der Spannplatte 16 liegt ein in etwa quaderförmiger Spannknebel 17 mit einer seiner Längsoberflächen auf, der auf de» waagerechten, zum Bodensteg 12a parallel verlaufenden Schenkel 18a eines im Querschnitt runden (stäoförmigen) ü-förmigen Spannwinkels 18 fest aufgesteckt ist. Durch eine Bohrung 19 in der Spannplatte 16 verläuft der senkrecht angeordnete, zum waagerechten Schenkel 18a im rechten Winkel stehende Steg l8b und tritt durch eine Bohrung 2013c of the base rail 13. On the surface of the clamping plate 16 facing the ceiling 14, an approximately cuboid-shaped clamping toggle 17 rests with one of its longitudinal surfaces, which is firmly attached to the horizontal leg 18a of a U-shaped clamping angle 18 with a round (rod-shaped) cross-section, running parallel to the floor web 12a. The vertically arranged web 18b, which is at a right angle to the horizontal leg 18a, runs through a hole 19 in the clamping plate 16 and emerges through a hole 20.

(. &igr; im Bodensteg 12a und endet in einem zweiten, waagerech-(. &igr; in the bottom bar 12a and ends in a second, horizontal

' ten Schenkel 18c, der zum ersten, oberen Schenkel 18a' th leg 18c, which leads to the first, upper leg 18a

parallel verläuft. Der zweite Schenkel 18c hintergreift in etwa dls äußere Oberfläche des Bodensteges 12a. Auf diesen unteren Schenkel 18c ist ein in etwa quaderförmiger Dr«hknebel 21 fest aufgesteckt, der mit einer seiner Längsoberflächen auf der äußeren Oberfläche des Bodensteges 12a aufliegt.runs parallel. The second leg 18c engages approximately behind the outer surface of the base web 12a. An approximately cuboid-shaped rotary knob 21 is firmly attached to this lower leg 18c, which rests with one of its longitudinal surfaces on the outer surface of the base web 12a.

Unterhalb der Spannplatte 16 stützt sich auf de..' inneren Oberfläche des Bodensteges 12a und des Schenkels 12b ein im Querschnitt in eowa trapezförmiger Auflagebügel 22 ab, der mit seiner öffnung von der Decke V\ \ ) wegzeigend, angeordnet ist. Durch eine Bohrung 23,Below the clamping plate 16, a support bracket 22, which is approximately trapezoidal in cross section and is arranged with its opening pointing away from the ceiling V\ \ ), is supported on the inner surface of the base web 12a and the leg 12b.

die mit den Bohrungen 19, 20 koaxial verläuft, im Auflagesteg 22a des AuflagebügeTs 22, geht ebenfalls der senkrechte Steg 18b des Spannwinkels 18.which runs coaxially with the holes 19, 20, in the support web 22a of the support bracket 22, also runs the vertical web 18b of the clamping angle 18.

Die Spannplatten 16 haben in etwa diagonal sich gegenüberliegende, zur Decke hinweisende Auf lauf kurven 21I, die durch Umbiegen von zwei sich diagonal gegenüberliegenden Ecken entstanden sind. Die beiden anderen, sich ebenfalls diagonal gegenüberliegenden Ecken, weisen spannplattenlängsseitig eine eingeformte RastschwelleThe clamping plates 16 have approximately diagonally opposite ramp curves 211 pointing towards the ceiling, which are created by bending two diagonally opposite corners. The other two corners, also diagonally opposite, have a molded-in locking threshold on the longitudinal side of the clamping plate.

•• • ··
• ··
• *• * • ·
»I
·
»I
% · % ·
«· C*«· C*
' * · &iacgr;' * · &iacgr;
• »» > ·> · • >>
• * J · ·• * J · · - 7- 7 --

25 auf. Zwischen dieser Rastschwelle 25 und der Auflaufkurve 24 ist die Längsseite im rechten Winkel zu ihr \ selber kurz vor der Rastschwelle 25 angestanzt, so25. Between this threshold 25 and the run-up curve 24, the long side is punched at a right angle to itself just before the threshold 25, so

■ daß sich eine unterhalb der unteren Oberfläche der■ that a layer beneath the lower surface of the

' Spannplatte 16 befindliche Anschlagkante 26 ergibt.' clamping plate 16 located stop edge 26 results.

Auf der zur Decke 14 hinweisenden Oberfläche liegen sich in etwa diagonal zwei ortsfeste, mit der Spannplatte 16 einstückig ausgeführte, Anschlagpläi chen gegenüber, die s^ angeordnet sind, daß sie zur Längsund zu dieser im rechten Winkel stehenden Querrichtung der Sockelschiene 13 parallel verlaufen. Dabei liegen die Anschlagplättehen 27 sowohl in der absoluten Sperrstellung gemäß Fig.3, als auch in der einen Schirm 28 aufnehmenden oder lösenden Stellung gemäß Fig.4 flächig an der senkrecnt verlaufenden Längsoberfläche des Spannknebels 17 an.On the surface facing the ceiling 14, two stationary stop surfaces, made in one piece with the clamping plate 16, lie opposite one another approximately diagonally and are arranged so that they run parallel to the longitudinal direction and to the transverse direction of the base rail 13, which is at right angles to it. The stop plates 27 lie flat against the vertical longitudinal surface of the clamping toggle 17 both in the absolute locking position according to Fig.3 and in the position in which a screen 28 is received or released according to Fig.4.

Ein Abstandshalter (Leuchtengehäuse) 12 läßt sich (wie folgt beschrieben) in der unter der Decke 14 angeschraubten Sockelschiene 13 festlegen. Der Absfndshalter 12, der als Gehäuse entsprechend mit Schaltgeräten, wie Kondensatoren u.dgl. bestückt sowie elektrisch vorverdrahtot ist, wißJ mit seinen beiden längsseitigen Schenkelenden 12c auf die Sockelschienenstege 13a aufgesetzt (s.Fig.4) und von unten mit der Hand leicht gegengehalten, wobei der Schirm 28 noch nicht montiert ist. Der Drehknebel 21 wird um l80° nach rechts verwunden, analog dazu der Spannknebel 17 mit Hilfe des sie verbindenden Spannwinkels 18, wobei erst mit der zweiten 90°-Drehung beginnend die radiale Mitnahme der Spannplatte 16 erfolgt, da erst dann die beiden sich parallel gegenüberliegenden, in etwa senkrechtA spacer (luminaire housing) 12 can be fixed (as described below) in the base rail 13 screwed to the ceiling 14. The spacer 12, which as a housing is equipped with switching devices, such as capacitors etc. and is electrically pre-wired, is placed with its two long leg ends 12c on the base rail webs 13a (see Fig. 4) and lightly held in place by hand from below, whereby the shade 28 is not yet mounted. The rotary knob 21 is twisted 180° to the right, and the clamping knob 17 is twisted in a similar way using the clamping angle 18 connecting them, whereby the radial movement of the clamping plate 16 only takes place with the second 90° rotation, since only then do the two parallel, opposite, approximately perpendicular

■ zur waagerechten Spannplattenoberfläche stehenden■ to the horizontal chipboard surface

f? Ill··«·«·f? Ill··«·«·

Längsseiten dee Spannknebels 17 in Längsrichtung der Sockelschiene 13 flächigen Kontakt mit den Anschlagplättchen 27 haben. Da die untere Oberfläche der Spannplatte 16 tiefer als die Auflagefläche der senkrechten Auflagelängskanten 13c liegt, wird die gesamte Spannplatte 16 mit Hilfe ihrer zur Decke I1I weisenden Auflaufkurven 2^, wenn diese an den Auflagelängskantai 13c an-11 »crem, hei weit".or«er> Vonuii nrliinrr nanh r>hon &ogr;·&ogr;&EEgr;&tgr;<&idiagr;5 nlrt- Longitudinal sides of the clamping toggle 17 in the longitudinal direction of the base rail 13 have flat contact with the stop plates 27. Since the lower surface of the clamping plate 16 is lower than the support surface of the vertical support longitudinal edges 13c, the entire clamping plate 16 is supported by its run-up curves 2^ pointing towards the ceiling I 1 I when it comes into contact with the support longitudinal edges 13c.

Nach Überwindung der Rastschwelle 25 durch kurzzeitig erhöhten Kraftaufwand stoßen die Anschlagkanten 26 der Spannplatte 16 vor die nach innen weisende, senkrecht verlaufende Oberfläche der Auflagelängskanten 13c. Eine weitere Verwindung in derselben Richtung ist nicht mehr möglich, da die Auflagelängskanten I3 genau zwischen Rastschwelle 25 und Anschlagkante 26 festgelegt sind. Die Lage des Spannwinkels 18 und der Spannplatte 16 entsprechen der Ausführung wie in Fig.3 dargestellt: Der Abstandshalter 12 stützt sich über die Spannplatte 16 auf den Auflagelängskanten 13c abi er ist auf einfachste Art sicherund fest, aber lösbar, mit der Sockelschiene 13 verbunden: jedoch noch ohne Schirm 28 (nicht dargestellt).After overcoming the locking threshold 25 by briefly applying increased force, the stop edges 26 of the clamping plate 16 come into contact with the inward-facing, vertical surface of the support longitudinal edges 13c. Further twisting in the same direction is no longer possible, since the support longitudinal edges I3 are fixed exactly between the locking threshold 25 and the stop edge 26. The position of the clamping angle 18 and the clamping plate 16 correspond to the design as shown in Fig.3: The spacer 12 rests on the support longitudinal edges 13c via the clamping plate 16, but is connected to the base rail 13 in the simplest way, securely and firmly, but detachably: but still without the screen 28 (not shown).

Dieser kann wie folgt nachträglich unterhalb des Leuchtengehäuses 12 befestigt werden:This can be subsequently attached below the lamp housing 12 as follows:

Der Drehknebel 21 wird um 90° in entgegengesetzter Richtung (nach links) verwunden.The rotary knob 21 is twisted by 90° in the opposite direction (to the left).

Bei dieser Drehung behält die Spannplatte 16 ihre Lage bei, da beide Auflagelängskanten 13c jeweils zwischen Rastschwelle 25 und Anschlagkante 26 fassen und somit ein unbeabsichtigtes Lösen des Abstandshalters 12 vermieden wird. Die Drehbewegung des Drehknebels 21 ist beendet, wenn die senkrechten Längsseiten·des Spann-During this rotation, the clamping plate 16 maintains its position, since both longitudinal support edges 13c each grip between the locking threshold 25 and the stop edge 26, thus preventing the spacer 12 from being accidentally released. The rotation of the rotary knob 21 is completed when the vertical longitudinal sides of the clamping plate

knebeis 17 - in Sockelschienenlängsrichtung zeigend mit den Anschlägplättchen 27 anstoßen, d.h. flächigen Kontakt mit diesen haben (s.Fig.2).knebeis 17 - pointing in the longitudinal direction of the base rails, abut against the stop plates 27, i.e. have surface contact with them (see Fig. 2).

Der Drehknebel 21 zeigt längseitig ebenfalls in Sockelschierienlängsrichtung und weist zum Bodensteg 12a des Abstandshalters 12 hin - auf diesem anliegend - einen Kylin<Jriechen Ansatz- 21a auf- deseen Durchmesser dsr Breite des Drehknebels 21 entsprechen kann. Der Schirm 28 zeigt in seinem Bodensteg 28a ein Langloch 29, das über den Drehknebel 21 geführt wird, bis der Bodensteg 28a flächig auf dem Bodensteg 12c aufliegt.The rotary knob 21 also points in the longitudinal direction of the base rail and has a cylindrical projection 21a towards the base web 12a of the spacer 12 - resting on the latter - the diameter of which can correspond to the width of the rotary knob 21. The screen 28 has an elongated hole 29 in its base web 28a, which is guided over the rotary knob 21 until the base web 28a rests flat on the base web 12c.

Der Schirm 28 wird etwas in Längsrichtung der Sockelßchiene 13 verschoben, bis der zylindrische Ansatz 21a von einem der beiden halbkreisförmigen Enden des Langlochs 29 umgeben ist. Die Drehknebel 21 werden wieder um 90 ° nach rechts gedreht, bis die über ihnen angeordneten Spannknebel 17 wieder die in Fig.3 dargestellte Lage eingenommen haben.The screen 28 is moved slightly in the longitudinal direction of the base rail 13 until the cylindrical projection 21a is surrounded by one of the two semicircular ends of the slot 29. The rotary knobs 21 are again turned 90° to the right until the clamping knobs 17 arranged above them have again assumed the position shown in Fig.3.

Zuletzt wird die Leuchtstoffröhre 11 eingesetzt.Finally, the fluorescent tube 11 is inserted.

Soll der Schirm 28 wieder abgenommen werden, z.B. zum Reinigen, so ist entsprechend in umgekehrter Reihenfolge der zuvor beschriebenen Schritte zu verfahren.If the screen 28 is to be removed again, e.g. for cleaning, proceed in reverse order of the steps described above.

Gemäß der vorangegangenen Beschreibung ist die Montage von Liehtband-Systemen auf einfachste Art und Weise gelöst; ebenso der nachträgliehe Einbau von Schirmen 28. Hierbei kann auf Werkzeuge, Schrauben, Muttern u.dgl. ganz verzichtet werden. Der nachträgliche Einbau eines Schirmes bzw. dessen Abnahme zur Reinigung bedarf nicht des Einsatzes einer Fachkraft und kann von jedemAccording to the previous description, the assembly of light strip systems is solved in the simplest way ; as is the subsequent installation of screens 28. Tools, screws, nuts, etc. are not required at all. The subsequent installation of a screen or its removal for cleaning does not require the involvement of a specialist and can be carried out by anyone

- 10 -- 10 -

·· xx·· xx

- &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; -

Laien alleine, schnell und sicher durchgeführt werden.It can be carried out quickly and safely by laypeople alone.

Soll der in der Sockelschiene 13 eingesetzte Abstandshalter 12 ganz herausgenommen werden, so iat der Spannknebel 17 mit Hilfe des Drehknebels 21 aus der in Fig.3 dargestellten Stellung l80° nach links in die in Pig.1 dargestellte Stellung zu bringen, in der die Spannplatte 16 auf dem Auflagesteg 22a des Auflagphügele 22 in Ruhestellung aufliegt.If the spacer 12 inserted in the base rail 13 is to be removed completely, the clamping knob 17 must be moved with the aid of the rotary knob 21 from the position 180° shown in Fig.3 to the left into the position shown in Fig.1, in which the clamping plate 16 rests on the support web 22a of the support hill 22 in the rest position.

( Wenn der gehäuseförmige Abstandshalter 12 in die Sockel-(When the housing-shaped spacer 12 is inserted into the socket

schiene 13 eingesetzt wird, ist hierbei auch gleichzeitig die Verbindung zwischen im Kabelkanal 30 verlegten Hauptstromkabeln und im Abstandshalter 12 vormontierten und verdrahteten Schaltgeräten, Kondensatoren u.dgl. hergestellt. Hierzu ist das Mutterteil 31a eines Schienensteckers 31 mit seinen beiden, sich parallel gegenüberliegenden und in Sockelschienenlängsrichtung sich erstreckenden Ausnehmungen 32, die die Auflagelängskanten 13a übergreifen, zwischen diesen festgeklemmt. Das entsprechende Vaterteil 31b des Schiener-Bteckers 31 ist auf einer im Abstandshalter 12 angeordneten Halterung 33 befestigt, die auch noch einen Kon- ·, ' densator 3^4 lösbar aufnimmt.rail 13 is used, the connection is also made at the same time between the main power cables laid in the cable duct 30 and the switching devices, capacitors, etc. pre-assembled and wired in the spacer 12. For this purpose, the female part 31a of a rail connector 31 with its two parallel, opposite recesses 32 extending in the longitudinal direction of the base rail, which overlap the longitudinal support edges 13a, is clamped between them. The corresponding male part 31b of the rail connector 31 is fastened to a holder 33 arranged in the spacer 12, which also detachably accommodates a capacitor 3^4.

Die Halterung 33 weist mehrere Abschnitte auf, die Elle miteinander einstückig ausgeführt sind. Eine im rechten Winkel zum waagerechten Bodensteg 12a stehende Lasche 35 hat ein senkrechtes, nach oben hin offenes Langloch 36, durch das ein Gewindezapfen 37 des Kondensators 31* hindurchgesteckt ist. Durch eine auf den Zapfen 37 aufgeschraubte Mutter 38 läßt sich der Kondensator 31* befestigen.The holder 33 has several sections which are all made in one piece. A tab 35 which is at a right angle to the horizontal base web 12a has a vertical slot 36 which is open at the top and through which a threaded pin 37 of the capacitor 31 * is inserted. The capacitor 31 * can be secured by a nut 38 which is screwed onto the pin 37.

- 11 -- 11 -

- li -- li -

Im rechten Winkel zur Lasche 35 schließt sich ein Befestigungsblech 40 an. Dieses liegt flächig auf der inneren Oberfläche des waagerechten Bodensteges 12a auf und ist mit diesem mittels Schraube 10 und Mutter 1Il verbunden. Eine unter einem Winkel zum Bodensteg 12a stehende Lasche 42 verbindet Befestigungsblech 39 und Aufnahmeblech 43 für das Vaterteil 31b miteinander. Das Aufnahmeblech 43 verlauft parallel zum waagerechten Bodensteg 12a des Leuchtengehäuses 12 und weist eine Durchsteckbohrung für einen unterhalb des Vaterteils 31b angeordneten, geschlitzten Steckzapfen 44 auf. Ist das Vaterteil 31b auf dem Aufnahmeblech 43 aufgesteckt, so hintergreift der Teil größeren Durchmessers des Steckzapfens 44 das Aufnahmeblech 43 von unten her: Das Vaterteil 31b ist sicher und fest mit dem Aufnahmeblech 43 verbunden.A fastening plate 40 is connected at a right angle to the tab 35. This lies flat on the inner surface of the horizontal base web 12a and is connected to it by means of screw 10 and nut 111. A tab 42 at an angle to the base web 12a connects the fastening plate 39 and the receiving plate 43 for the male part 31b. The receiving plate 43 runs parallel to the horizontal base web 12a of the lamp housing 12 and has a through hole for a slotted plug pin 44 arranged below the male part 31b. If the male part 31b is plugged onto the receiving plate 43, the part with the larger diameter of the plug pin 44 engages behind the receiving plate 43 from below: the male part 31b is safely and firmly connected to the receiving plate 43.

Das Aufnahmeblech 43 zeigt in seiner Längsrichtung sich gegenüberliegende, zum Aufnahmeblech 43 in einem Winkel verlaufende, die gesamte Halterung 33 stabilisierende Stützbleche 45, 46, von denen zwei 45 sich gegenüberliegend in einem stumpfen Winkel zum Aufnahmeblech 43 nach oben zeigend stehen, die beiden anderen sich gegenüberliegenden Stützbleche 46 in einem rechten Winkel zum Aufnahmeblech 43 stehen und in Richtung Schirim (nach -nten) zeigen.The mounting plate 43 has in its longitudinal direction support plates 45, 46 which are opposite one another and run at an angle to the mounting plate 43 and stabilize the entire holder 33, two of which 45 are opposite one another and point upwards at an obtuse angle to the mounting plate 43, the other two opposing support plates 46 are at a right angle to the mounting plate 43 and point in the direction of Schirim (towards -nten).

Das auf beiden Seiten längsseitig nach innen umgekantete Senenkelende 12e bildet; mit dea oberen Ende des Schenkels 12b einen etwa spitzen Winkel und damit zwei langsseits s? verlaufende Aufnahme- bzw. Stützbereicha 47 für die Stützbleche 45 der Halterung 33.The longitudinally bent inward end 12e of the leg on both sides forms an approximately acute angle with the upper end of the leg 12b and thus two longitudinally extending receiving or support areas 47 for the support plates 45 of the holder 33.

Am waagerechten Bodensteg 12a des Abstandshalters 12On the horizontal base bar 12a of the spacer 12

- 12 -- 12 -

&bull; · .· · Z iS&ldquor;5 * 5,.·*&bull; · .· · Z iS&ldquor;5 * 5,.·*

XXXX

- 12 -- 12 -

schließen sich in einem stumpfen Winkel die beiden nach oben vorstehenden Schenkel 12b an und bilden damit Aufnahme- bzw. Stützbereiche 48 für die StützbleeheThe two upwardly projecting legs 12b join at an obtuse angle and thus form receiving or support areas 48 for the support sheet

Beim Einsatz dieser vorstehend beschriebenen Halterung kann zusätzlich noch ein Schaltgerät wie Kondensator o.dgl. mit aufgenommen werden, so daß die zusätzliche Fertigung und Montage einer zweiten Halterung nicht mehr notwendig ist.When using the bracket described above, a switching device such as a capacitor or similar can also be included, so that the additional manufacture and assembly of a second bracket is no longer necessary.

&ogr; ta · · · < ·> 11ϳ ta · · · < ·> 11

siis j sit :siis j sit :

&bull; I «·&bull; I «·

Claims (16)

V-! SchutzansprücheV-! Protection claims 1. Leuchtengehäuse für Leuchtstoffröhren mit einem die Schaltorgane aufnehmenden Gehäuse (Abstandshalter), das an einer Raumdecke mittels Tragschienen, Bügeln, o.dgl. zu befestigen ist, an dem ein nach unten offener, die Leuchtstoffröhren teilweise überdeckender Schirm lösbar befestigt ist, und das mittels einer gesonderten, an einer Raumdecke festlegbaren Sockelschiene gehalten ist, die einen, vorzugsweise auf die gesagte Länge sich erstreckende? Kabelkanal aufweist, gekennzeichnet durch einen den Schirm (28) mit der Sockelschiene (13) verspannenden stabförmigen drehbaren Spannwinkel (18).1. Lamp housing for fluorescent tubes with a housing (spacer) that accommodates the switching elements, which is to be attached to a ceiling by means of support rails, brackets, or the like, to which a shade that is open at the bottom and partially covers the fluorescent tubes is detachably attached, and which is held by means of a separate base rail that can be attached to a ceiling and that has a cable duct that preferably extends to the said length, characterized by a rod-shaped, rotatable clamping angle (18) that clamps the shade (28) to the base rail (13). 2. Leuci. iengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannwinkel (18) sockelseitig mit einem Schenkel (l8a) in einem Spannknebel (17) und schirmseitig mit einem Schenkel (18c) in einem im Schirm (28) vorstehenden Drehknebel (26) gelagert ist.2. Leucine housing according to claim 1, characterized in that the clamping angle (18) is mounted on the base side with one leg (18a) in a clamping knob (17) and on the shield side with one leg (18c) in a rotary knob (26) protruding in the shield (28). 3. Leuchtengehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannknebel (17) innerhalb der Sockelschiene (13) auf einer, auf dem Steg der Sockelschiene (13) in Spannstellung aufliegenden, schwenkbaren Spannplatte (16) drehbar gelagert ist.3. Lamp housing according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping knob (17) is rotatably mounted within the base rail (13) on a pivotable clamping plate (16) resting on the web of the base rail (13) in the clamping position. 4. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannplatte (16) mit randseitig vorstehenden Auflaufkurven4. Lamp housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping plate (16) is provided with ramp curves projecting from the edge (24) ausgestattet ist, auf denen der schwenkbare Spannknebel (17) aufliegt.(24) on which the pivoting clamping knob (17) rests. 5. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis. 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Randbereiche der Spannplatte (16) auf vorstehenden Stegen (13a) der Sockelschiene (13) verspannend aufliegen. 5. Lamp housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the edge areas of the clamping plate (16) rest in a clamping manner on projecting webs (13a) of the base rail (13). 6. Leuchtenrehäase nach einem der Ansprüche 1 bis ("\ 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflaufkurven (24) der Spannplatte (16) sich diagonal gegenüberliegen.6. Lamp holder according to one of claims 1 to ("\ 5, characterized in that the run-up curves (24) of the clamping plate (16) are diagonally opposite one another. 7. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis7. Luminaire housing according to one of claims 1 to 6, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Ecken der Spannplatte (16) mit eingeformten Rastschwellen (25) ausgestattet sind.6, characterized in that the free corners of the clamping plate (16) are equipped with molded-in locking thresholds (25). 8. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis8. Luminaire housing according to one of claims 1 to 7, dadurch gekennzeichnet, daß v>« der Rastschwelle (25), unterhalb der unteren Oberflächen der Spannplatte (16), mindestens eine Anschlag-7, characterized in that v>« the locking threshold (25), below the lower surfaces of the clamping plate (16), at least one stop ' ) kanfe (26) vorgesehen ist,' ) kanfe (26) is provided, 9. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 9. Luminaire housing according to one of claims 1 to 8, dadurch gekennzeichnet, daß der sockelseitige waagerechte Schenkel (18a) des Spannwinkels (18) oberhalb der Auflaufkurve (24) der Spannplatte (16) verschwenkbar gelagert ist.8, characterized in that the base-side horizontal leg (18a) of the clamping angle (18) is pivotably mounted above the run-up curve (24) of the clamping plate (16). 10. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 9* dadurch gekennzeichnet, daß der DrehknebeJ (21) untenseltlg des Abstandshalters (12) vorsteht. 10. Luminaire housing according to one of claims 1 to 9*, characterized in that the rotary knob (21) projects below the spacer (12) . 11. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bia11. Luminaire housing according to one of claims 1 bia 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehknebel (21) eich auf der Unterfläche des Bodenetegs (12a) des Abstandshalters (12) abstützt. 10, characterized in that the rotary knob (21) rests on the lower surface of the base part (12a) of the spacer (12). 12. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis12. Luminaire housing according to one of claims 1 to 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schirm (28) mit Langlöchern (29) aiisgefltattet ist. durch die der Drehknebel (21) hindurchfaßt.11, characterized in that the screen (28) is equipped with elongated holes (29) through which the rotary knob (21) passes. 13. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis13. Luminaire housing according to one of claims 1 to 12, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Sockelschiene (13) und/oder dem Abstandshalter (12) ein Schienenstecker (3D mit einer abgewinkelten Lasche (42) ausgestattet ist, an der endseitig eine Haltelasche (35) mit Kondensator12, characterized in that within the base rail (13) and/or the spacer (12) a rail plug (3D) is equipped with an angled tab (42) on which a retaining tab (35) with capacitor (34) vorsteht.(34) protrudes. 14. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis14. Luminaire housing according to one of claims 1 to 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltelasche13, characterized in that the retaining tab (35) mit einem obenseitigen offenen Langloch(35) with an open slot at the top (36) ausgestattet ist.(36) is equipped. 15. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis15. Luminaire housing according to one of claims 1 to 14, dadurch gekennzeichnet, daß die abgewinkelte Lasche (42) zwischen den getrennten Steckteilen (31a, 31b) gelagert ist.14, characterized in that the angled tab (42) is mounted between the separate plug-in parts (31a, 31b). 16. Leuchtengehäuse nach einem de? Ansprüche 1 bis 15s dadurch gekennzeichnet, daß die Steckteile (31a, 31b) mit geschlitzten Stiften ausgestattet sind.16. Lamp housing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the plug-in parts (31a, 31b) are equipped with slotted pins.
DE8811115U 1988-08-02 1988-08-02 Luminaire housing for fluorescent tubes Expired DE8811115U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8811115U DE8811115U1 (en) 1988-08-02 1988-08-02 Luminaire housing for fluorescent tubes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8811115U DE8811115U1 (en) 1988-08-02 1988-08-02 Luminaire housing for fluorescent tubes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8811115U1 true DE8811115U1 (en) 1988-12-22

Family

ID=6827517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8811115U Expired DE8811115U1 (en) 1988-08-02 1988-08-02 Luminaire housing for fluorescent tubes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8811115U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4416109A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-09 Lenneper Gmbh & Co Kg Installation rail with reflector system for electric lighting unit
EP2264358A1 (en) * 2009-06-16 2010-12-22 RIDI-LEUCHTEN GmbH Luminaire and lightband

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4416109A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-09 Lenneper Gmbh & Co Kg Installation rail with reflector system for electric lighting unit
EP2264358A1 (en) * 2009-06-16 2010-12-22 RIDI-LEUCHTEN GmbH Luminaire and lightband

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10107864C2 (en) Holding element for cover strips
DE2552827B2 (en) Fastening device for wall elements
DE8418270U1 (en) Control cabinet with mounting plate
WO2007087829A1 (en) System for separating off regions of a room
DE2747637A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING PANELS
AT520220B1 (en) Mounting support for the installation of top rails
DE102012108945B3 (en) Switchgear cabinet for tool-less floor panel mounting, has locking pawl that is moved in forward and backward directions between open position in which bottom plate is released and closed position where bottom plate is supported
DE202010010424U1 (en) Wall feed-through terminal for electrical conductors
EP2760090B1 (en) Fastening system and kit for mounting an assembly support in a switch cabinet
DE8811115U1 (en) Luminaire housing for fluorescent tubes
DE3529059A1 (en) End bracket for lateral securing of installation blocks on a symmetrical profiled rail
EP0362584A1 (en) Furniture corner joint
DE9407941U1 (en) Luminaire with hanging devices for hanging a grid
DE3922882A1 (en) Lockable plug and socket connector - has coded locks insertable socket in form of strips to fit recesses in plug
DE102007060953A1 (en) Click-stop device for mounting e.g. air duct, for sanitary, heating, ventilation or air conditioning systems at wall or ceiling, has actuating unit provided at free ends of locking side pieces that are connected with one another by bar
DE3212750C2 (en) Animal housing
DE4303935A1 (en) Cross-type connector
DE10218128C1 (en) Electrical distributor for lamp fitting secured in opening in wall of lamp fitting housing via cooperating upper and lower clamp parts
DE102022108233A1 (en) Bath entry aid
DE202009015850U1 (en) Housing for installation in a recess of a flat plate
DE29613885U1 (en) Plug connection on flat plate parts
DE1529750C (en) Post with height-adjustable support arm with jaws that encompass parts of the post
EP0193014B1 (en) Wall-mounted bed light fixture
DE2026512C3 (en) Electrical outlet
DE3240895A1 (en) Cable holder for telecommunications technology racks