DE8810996U1

DE8810996U1 - Device for shredding branches, twigs, etc.

Info

Publication number: DE8810996U1
Application number: DE8810996U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-09-03
Filing date: 1988-08-31
Publication date: 1988-10-20

Description

W ww wwW w w w

& 9(34.^::2Sf.8.1988. & 9(34. ^:: 2Sf.8.1988.

VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON ÄSTEN, ZWEIGEN UND DERGLEICHEN DEVICE FOR SHREDDING BRANCHES, TWISTS AND THE LIKE

Di· Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Ästen, Zweigen und anderen Pflanzenresten, Papier, Pappe und dergleichen organischen Abfällen mit einem Schnitzelwerk für Äste, mit einem Häcksel werk neben dem Schnitzelwerk für den übrigen feineren Abfall, mit einem rotierend antreibbaren OTBjfkzeü^i £ {if jedes der beiden Werks und wit slnsni für bsids Werkzeuge gemeinsamen Antriebsmotor.The invention relates to a device for shredding branches, twigs and other plant residues, paper, cardboard and similar organic waste with a chipping mechanism for branches, with a chopping mechanism next to the chipping mechanism for the remaining finer waste, with a rotating drive motor for each of the two mechanisms and with a common drive motor for both tools.

Bei einer aus der DE-Cl 33 22 163 bekannten Vorrichtung dieser Art ist für die beiden Werkzeuge je eine vertikal gelagerte Achse vorgesehen. Der Antrieb des Schnitzelwerkzeugs erfolgt direkt vom Motor, während der*Antrieb des Häckselwerkzeugs über einen Treibriemen abgeleitet wird.In a device of this type known from DE-Cl 33 22 163, a vertically mounted axis is provided for each of the two tools. The chipping tool is driven directly by the motor, while the chopping tool is driven by a drive belt.

Bei Vorrichtungen der eingangs genannten Art sollte sichergestellt sein, daß das Häckselgut nicht an das Schnitzeltwerkzeug geraten kann. Das Schnitzelwerkzeug weist, um auch dickere Äste sicher zu zerschneiden, scharfe Messerschneiden auf. Die«»e würden zerstört oder unbrauchbar, wenn Erde, Steine oder andere in der Regel unvermeidliche harte oder zähe Begleitstoffe des Häckselgutes an das Schnitzelwerkzeug gelangen.With devices of the type mentioned above, it should be ensured that the material being chopped cannot come into contact with the chipping tool. The chipping tool has sharp blades to ensure that even thicker branches can be cut safely. These would be destroyed or rendered unusable if soil, stones or other hard or tough substances accompanying the material being chopped, which are usually unavoidable, come into contact with the chipping tool.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art möglichst einfach und betriebssicher auszugestalten, und zwar so, daß Häckselgut nicht an das Schnitzelwerkzeug gelangen kann. The object of the invention is to design a device of the type mentioned at the beginning that is as simple and reliable as possible, in such a way that chopped material cannot reach the chipping tool.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden. Werkzeuge auf einer gemeinsamen, horizontal angeordneten Welle drehsteif stecken, daß zwischen den beiden WerkzeugenThe invention is characterized in that the two tools are torsionally rigid on a common, horizontally arranged shaft, that between the two tools

t ««

auf der Welle cUrehateif eine Schwungscheibe steckt, daß zwischen der Schwungscheibe einerseits und den beiden Werkzeugen andererseits ein Zwischenraum ausgespart ist, dafl mindestens die Schwungscheibe und das Schnitzelwerkzeug innerhalb einer zur Welle koaxialen, kreissylindrisehen, aus elnss Mantelwandung und zwei zueinander planparallelen Stirnwandungen bestehenden Gehäusetrommel untergebracht ist, daß die Schwungscheibe bis fast an die Mantelwandung reicht» daß der Füllschacht für das Schnitzelwerk an der dem Schnitzelwerkzewf yeijeniiljer &agr;&Pgr;^&bgr;&udiagr;&idiagr;&iacgr;&khgr;&Pgr;&agr;&ugr;&bgr;&Ggr;&igr; Stirnwand wundst* ds£ dSIT Füll" schacht für das Häckselwerk an der gegenüberliegenden Stirnwand endet, und daß von der Mantelwandung der Gehäuse trommel ein Auswurfschacht ausgeht.there is a flywheel on the shaft, there is a gap between the flywheel on the one hand and the two tools on the other, at least the flywheel and the chipping tool are housed within a circular-cylindrical housing drum which is coaxial with the shaft and consists of a casing wall and two end walls which are plane-parallel to one another, the flywheel extends almost to the casing wall, the filling shaft for the chipping mechanism ends at the end wall opposite the chipping mechanism and the filling shaft for the chipping mechanism ends at the opposite end wall, and an ejection shaft extends from the casing wall of the housing drum.

Durch den koaxialen Aufbau entfällt der Treibriemen und es wird nur «ine Welle und deren Lagerung benötigt. Das führt zu einer enormen Vereinfachung des Aufbaues und auch zur Vermeidung von Reibungsverlusten bei der Antriebsübertragung. Auch ist die Reinhaltung und der Verschleiß, bedingt durch die geringere Anzahl von Lagern und bewegten Teilen, günstiger.The coaxial design eliminates the need for a drive belt and only requires one shaft and its bearings. This leads to an enormous simplification of the design and also to the avoidance of friction losses in the drive transmission. Keeping the drive clean and reducing wear is also more cost-effective due to the smaller number of bearings and moving parts.

Das Häckselgut wird durch die Schwungscheibe und die Anordnung der Füllschachtmundungen an gegenüberliegenden Seiten der Gehäusetrommel beziehungsweise der Schwungscheibe sicher vom Schnitzelwerkzeug ferngehalten.The material to be shredded is kept safely away from the chipping tool by the flywheel and the arrangement of the filling shaft openings on opposite sides of the housing drum or the flywheel.

Bei der eingangs beschriebenen bekannten Vorrichtung ist für jedes Werk ein gesonderter Auswurf schacht vorgesehen. Das bedingt zusätzlichen Aufwand und zusätzlichen Platz beim Betrieb der Vorrichtung. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist ein einziger Auswurfschacht für beide Werke mo^i und vorgesehen. Diese Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Auswurf schacht gebildet ist durch ebene Verlängerungen der beiden Stirnwände, durch eine tan-In the known device described at the beginning, a separate ejection shaft is provided for each work. This requires additional effort and additional space when operating the device. According to a further development of the invention, a single ejection shaft is provided for both works. This further development is characterized in that the ejection shaft is formed by flat extensions of the two end walls, by a tangent

gentiale Verlängerung der Mantelwandung und-durch ein etwa
rechteckig an die Mantelwandung angesetztes Handstuck.gential extension of the mantle wall and-by an approximately
rectangular handpiece attached to the casing wall.

Heitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteranspräche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the remaining subclaims.

Der Motor kann direkt auf einen aus der Gehäusetrommel· her-* ensragenden Stumpf der Helle aufgesteckt werden. Dabei wird man zweckmäßig den Motor auf der Seite des Schnitzelwerkes
anschließen, weil das Schnitzelwerk die größere Rotationsenergie benotigt· Auf der anderen Seite kann die Helle in einem Gegenlager gelagert sein, sie kann aber auch fliegend
ausgebildet sein.The motor can be plugged directly onto a stump of the blade protruding from the housing drum. The motor is best placed on the side of the chipping machine.
because the chipping machine needs the greater rotational energy. On the other hand, the blade can be mounted in a counter bearing, but it can also be floating
be trained.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

• · · ( Il I It ·· ··• · · ( Il I It ·· ··

• · Il f I Ii #· 11«• · Il f I Ii #· 11«

·· Il III Il ff* *■ ··· Il III Il ff* *■ ·

In the drawing shows: Figure 1 a device set up ready for operation

im vertikalen Teilschnitt, Figur 2 die Ansicht II aus Figur 1, Figur 3 den Schnitt III aus Figur 1 und Figur 4 den Schnitt IV aus Figur 1.in vertical partial section, Figure 2 shows view II from Figure 1, Figure 3 shows section III from Figure 1 and Figure 4 shows section IV from Figure 1.

In der Zeichnung ist mit 1 ein aus gebogenen Blechteilen bestgehendes Standgestell bezeichnet mit einem FuB 2 und zwei Rädern 3 und 4. Auf diesem Standgestell ist die GehSusetrommel 5 mit horizontaler Achse 6 montiert. Die Gehäusetrommel ist kreiszylindrisch koaxial zur Achse 6 und besteht aus der Hantelwandung 7 und den beiden zueinander planparallelen Stirnwandungen 8 und 9.. Koaxial zur Achse 6 ist drehbar in der Gehäusetrommel eine Helle 10 gelagert. Ein erstes Lager 11 ist an der Stirnwand 8 angeschlagen und ein zweites Lager 12 ist auf der anderen Seite vorgesehen. Dieses zweite Lager kann aber auch in Fortfall geraten, dann wird die Welle an der entsprechenden Stelle gekürzt. ;.In the drawing, 1 denotes a support frame made of bent sheet metal parts with a base 2 and two wheels 3 and 4. The housing drum 5 with a horizontal axis 6 is mounted on this support frame. The housing drum is circularly cylindrical and coaxial with the axis 6 and consists of the dumbbell wall 7 and the two end walls 8 and 9 that are parallel to one another. A shaft 10 is mounted in the housing drum so that it can rotate coaxially with the axis 6. A first bearing 11 is attached to the end wall 8 and a second bearing 12 is provided on the other side. This second bearing can also be omitted, in which case the shaft is shortened at the corresponding point. ;.

Der aus der Stirnwandung 8 herausragende Wellenstumpf 13 dient zum Anschluß des nicht dargestellten Antriebsmotors. Auf der Welle 10, die ale Sechekant ausgebildet ist, sind verdrehungssteif gesteckt als Schnitzelwerkzeug ein Schnitzelmesser 15, daran anschließend mit Zwischenraum 14 eine Schwungscheibe 16, daran anschließend mit Zwischenraum 17 ein als BXckselwerkzeug dienendes inneres Bäckseimesser 18 und daran anschließend mit Zwischenraum 19 ein als Häckselverkzeug dienendes äußeres Käckselmeseer 20. Bis auf das äußere Bäckseimesser 20 befinden sieh die genannten, auf die Welle 10 drehfest gesteckten Teile innerhalb der eehäusetrommel 5.The shaft stub 13 protruding from the front wall 8 serves to connect the drive motor (not shown). On the shaft 10, which is designed as a hexagon, a shredding knife 15 is inserted in a torsionally rigid manner as a shredding tool, followed by a flywheel 16 with a gap 14, followed by an inner baking knife 18 serving as a shredding tool with a gap 17, and followed by an outer shredding knife 20 serving as a shredding tool with a gap 19. With the exception of the outer baking knife 20, the above-mentioned parts, which are inserted onto the shaft 10 in a rotationally rigid manner, are located inside the housing drum 5.

The flywheel 16 is a completely dense, heavy

• » ti · ·• » ti · ·

&iacgr; '"! '¹¹I S*&iacgr;'"!' ¹¹ IS*

^&egr;.⁸.^{: 9}°f.^: H$'^B- ¹⁹⁸⁸ · ^&egr; . ⁸ . ^{: 9} °f. ^: H$' ^B - ¹⁹⁸⁸ ·

Scheibe, die an ihrem Umfang auf den Umfang verteilt Auswerfer 21 trägt. Bei diesen Auswerfen* handelt es sich um Blechstücke, die senkrecht zur Schwungscheibe und zur Rotationsrichtung stehen.Disc that has ejectors 21 distributed around its circumference. These ejectors* are pieces of sheet metal that are perpendicular to the flywheel and the direction of rotation.

Mit 30 ist ein Auswurfschacht bezeichnet, der gebildet ist durch eine Verlängerung 31 der Stirnwandung 9 sowie eine Verlängerung 32 der Stirnwandung 8, durch eine tangentiale Verlängerung 33 der Mantelwandung 7, ein Wandstück 34, das etsn senkrecht zur Mantelwandung 7 steht, und ein Ab Schlußstück 43. Die Verlängerung 33 erstreckt sich etwa horizontal, während das Handstück 34 etwas zur Austritt soffnung 35 geneigt sein kann.30 designates an ejection chute which is formed by an extension 31 of the front wall 9 and an extension 32 of the front wall 8, by a tangential extension 33 of the casing wall 7, a wall piece 34 which is perpendicular to the casing wall 7, and an end piece 43. The extension 33 extends approximately horizontally, while the hand piece 34 can be slightly inclined towards the outlet opening 35.

In Abänderung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann der Auswurf schacht 30 auch schräg nach unten geneigt sein.In a modification of the embodiment shown, the ejection chute 30 can also be inclined downwards.

Mit 40 ist ein 3chmaler, mit seiner öffnung 41 nach oben «eisender Füllschacht bezeichnet, dessen Mündung 42 in der Stirnwandung 8 liegt, und zwar oberhalb der Welle 10, etytti auf der Höhe des halben Radius. Das Schnitzelmesser 15 erstreckt sich· mit seinen Schneiden 44 bis 47 über die Mündung 42.40 designates a narrow filling shaft with its opening 41 facing upwards, the mouth 42 of which is located in the front wall 8, above the shaft 10, i.e. at the height of half the radius. The cutting knife 15 extends with its cutting edges 44 to 47 over the mouth 42.

Das Schnitzelmesser 15 ist eine in der Mitte gelagerte Leiste, die an ihren der Rotationsrichtung gemäß Pfeil 48 entgegengerichteten Kanten die Schneiden 44 und 46 aufweist. An den übrigen Kanten sind Reservesehneiden 45, 47 vorgesehen, die wirksam sind, wenn man das Schnitzelmesser verdreht einsetzt. Entsprechend sind auch die beiden Häckeelsieeser 18 und 20 aus langgestreckten, in der Mitte gelagerten, mit Schneiden versehenen Leisten ausgebildet.The chipping knife 15 is a bar mounted in the middle, which has the cutting edges 44 and 46 on its edges facing the direction of rotation according to arrow 48. Reserve cutting edges 45, 47 are provided on the other edges, which are effective when the chipping knife is inserted in a twisted manner. The two chopping knives 18 and 20 are also designed accordingly from elongated bars mounted in the middle and provided with cutting edges.

Die Schwungscheibe 16 trennt das Innere der Gehäusetrommel 5 in ein Schnitzeigehause 50 und ein Hackseigehäuse 51. DieThe flywheel 16 separates the interior of the housing drum 5 into a chipping housing 50 and a chipping housing 51. The

IO X &:*58 "Stoi :fe9- 8.1988IO X &:*58 "Stoi :fe9- 8.1988

Auswerfer 21 dienen bei Betrieb dazu, das sich am Umfang der Gehäusetrommel sammelnde Schnitzel- und Häckselgut, insbesondere das Schnitzelgut, zum Auswurfschacht 30 in Pfeilrichtung 52 entsprechend der Umlaufrichtung zu fördern.During operation, ejectors 21 serve to convey the chips and chopped material, in particular the chips, collecting on the circumference of the housing drum to the ejection shaft 30 in the direction of arrow 52 in accordance with the direction of rotation.

The outer chopping knife 20 is in front of the muzzle 53

■ angeordnet, die kreisrund und koaxial zur Achse 6 in der■ arranged circularly and coaxially to the axis 6 in the

Stirnwandung 9 vorgesehen ist. Das äußere Häckselmesser 20front wall 9. The outer chopping knife 20

hat einen Durchmesser etwas kleiner als der der Mündung 53 und ist so gekrümmt, daß es das Fördergut in Richtung auf die Mündung 53 fördert.has a diameter slightly smaller than that of the mouth 53 and is curved so that it conveys the material in the direction of the mouth 53.

Der Füllschacht 55 für das Häckselgut besteht aus einer inneren Wand 56, die sich entlang der Stirnwandung 9 erstreckt, einer U-förmig gekrümmten Wand 57 und einer äußeren flachen Wand 58. Die U-förmig gekrümmte Wand erstreckt sich über fast 180° kreisförmig entlang des Randes der Mündung. 53. Der Füllschacht 55 ist nach oben konisch geöffnet. Der Abstand des äußeren Häckselmessers 20 von der Wand 58 ist wesentlich größer als zur Wand 56. ,'.' The filling shaft 55 for the chopped material consists of an inner wall 56 which extends along the front wall 9, a U-shaped curved wall 57 and an outer flat wall 58. The U-shaped curved wall extends over almost 180° in a circle along the edge of the mouth. 53. The filling shaft 55 is conically open at the top. The distance of the outer chopping blade 20 from the wall 58 is considerably greater than from the wall 56. ,'.'

Der Füllschacht 55 ist in einem Schwenklader 60 schwenkbar entsprechend dem Doppelpfeil 61 aus einer ausgezogen gezeichneten, aufrechten Stellung in eine schräg geneigte Stellung an dir Gehäusetrommel 5 gelagert.The filling shaft 55 is mounted in a swivel loader 60 so that it can be swiveled according to the double arrow 61 from a solid, upright position into an inclined position on the housing drum 5.

Die Welle 10 kann wie dargestellt in einem Lager 11 oder in Abänderung stattdessen direkt auf der Motorwelle des Antriebsmotors gelagert sein, gegebenenfalls fliegend.The shaft 10 can be mounted in a bearing 11 as shown or, alternatively, directly on the motor shaft of the drive motor, if necessary floating.

Zum Antrieb kann ein Elektromotor, ein Verbrennungsmotor, die Zapfwelle eines Fahrzeugs oder ein anderes Antriebsaggregat vorgesehen sein.The drive can be provided by an electric motor, an internal combustion engine, the power take-off shaft of a vehicle or another drive unit.

§ Durch die Förderwirkung des äußeren Häckselmessers 20 wird§ The conveying effect of the outer chopping knife 20

If ti IlIf you are

• » Il 1*11• » Il 1*11

• i'^fit ·•i' ^f it ·

I Il Il MI Il Il M

itit

datf HMekselgut aügig den Hiläkeelwerkaeugen zugeführt. Dia Veretellbarkeit das Fttlltrlehtare SS bietet Bequemlichkeit für dia Bedienungsperson. Dia Schwungscheibe 16 vereinigt mehrere Funktionen« nÄmlioh die einer Schwungmasse, die eines Auswerfers und die einer Trennung zwischen dem Häcksel- und dem Schnitzelgehäuse.The chippings are fed easily to the chipping tool jaws. The adjustability of the feed gate SS offers convenience for the operator. The flywheel 16 combines several functions, namely that of a flywheel, that of an ejector and that of a separation between the chipping and chipping housings.

Claims

- 1 - P 58 904 29.8.1988. CLAIMS

1. Device for shredding branches, twigs and other plant residues, paper, sap and similar organic waste

with a schnitzel machine for branches,

stit a chipping plant next to the chipping plant for the remaining finer waste,

with a rotating tool for each of the two works and

with a drive motor common to both tools, characterized in

AaB the two tools ( 15, 18, 20 ) on a common, horizontally arranged shaft; ( 10 ) .torsionally rigid insert,

that between the two tools on the shaft there is a flywheel ( 16 ) which rotates rigidly, ''

that a gap ( 14, 17 ) is left between the flywheel on the one hand and the two tools on the other hand,

that at least the flywheel and the chipping tool (15) are housed within a housing drum (5) which is coaxial to the shaft and is circularly cylindrical and consists of a casing wall (7) and two mutually plane-parallel end walls (8, 9), '

that the flywheel reaches almost to the casing wall,

that the filling shaft (40) for the sweet chipping machine is located on the front wall (8) opposite the chipping tool,

that the filling shaft ( 55 ) for the HaOkseiwerk ( 18, 20 ) ends at the opposite end wall ( 9 ), and

that an ejection hole ( 30 ) extends from the casing wall of the housing drum.

C1

·

2. Device according to claim 1, characterized in that the ejection chute (30) is formed by flat

Extensions (31, 32) of the two end walls (8, 9), by a tangential extension (33) of the casing wall (7) and by a wall section (34) attached approximately rectangularly to the casing wall.

3. Device according to one of the preceding claims/characterized in

that the mouth of the filling shaft ( 40 ) fvL the chipping machine ( 15 ) opens above the light ( 10 ) at about half the height of the radius and

that the shredding device has a radially extending knife which extends over the mouth area of the filling shaft.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that the mouth (42) of the filling shaft (55) for the chopper (18, 20) is arranged concentrically to the shaft (10),

that a chopping tool (20) is arranged outside the casing drum (5) close to this mouth and

that the diameter of the mouth is slightly larger than that of this chopping tool.

5. Device according to claim 4, characterized in that the HXckselwerk arranged in front of the mouth (42)

tool (20) is a radially directed knife which has a curvature in the direction of the mouth.

W.8.1988.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that

that the filling shaft (SS) for the chopping mechanism (18, 20) is delimited by an inner wall (56) adjacent to the adjacent front wall (S), by a U-shaped curved wall (57), the curvature of which is coaxial with the shaft (10) and extends in a circular arc of almost 180° around the mouth (53) of the filling shaft, and by an outer flat wall (58).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that there is a significantly larger distance between the outer chopping tool (20) and the outer wall (58) of the filling shaft (55) than between the outer chopping tool and the mouth (53).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that ,'■

that the filling shaft (55) for the chopping tool can be pivoted at an acute angle (61) from an upright position into an inclined position.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that a second tool (18) is provided for the chopping mechanism (18, 20), which is arranged inside the housing drum (5) between the flywheel (16) and the adjacent front wall (9).

10. Device according to claim 9, characterized in that the second chopping tool (18) has a larger

diameter than the mouth ( 53 ) of the filling shaft ( 55 ) for the chopper ( 18, 20 ).

*·«« I «I &diams; si · · *· « I tilt ». · ·

ti ill »&Tgr;"&idigr;&idiagr;-' ^W 1 · ^3 · O ·

11» Device according to one of the preceding claims, characterized in

the flywheel ( 16 ) is a continuously closed disc.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that ejectors (21) are arranged distributed around the circumference of the flywheel (16) and

that each ejector is a piece of sheet metal that extends perpendicular to the flywheel.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that a tool (15, 18, 20) consists of a knife bar which is mounted in the middle and has knife edges (44 - 47) at least on its edges directed against the rotation.