DE8810217U1

DE8810217U1 - Headlights with colour changing device

Info

Publication number: DE8810217U1
Application number: DE8810217U
Authority: DE
Original assignee: CLAUSS WOLF 8000 MUENCHEN DE
Current assignee: CLAUSS WOLF 8000 MUENCHEN DE
Priority date: 1988-08-11
Filing date: 1988-08-11
Publication date: 1988-10-06

Description

Es ist bereits bekannt, neben einem Bühnenscheinwerfer oder dgl. ein rotierendes Rad anzuordnen, das am Umfang mehrere Scheiben von unterschiedlicher Farbe trägt, die wahlweise mit der Lichtaustrittsöffnung des Scheinwerfers zur Deckung gebracht werden können. Da der Umfang des Rades unmittelbar mit der Anzahl der farbigen Scheiben zusammenhängt, hat dieses Rad einen verhältnismäßig großen Durchmesser. Diese bekannte Farbwechseleinrichtung ist wegen des großen Platzbedarfs für bestimmte Anwendungszwecke ungeeignet. It is already known to arrange a rotating wheel next to a stage spotlight or similar, which has several discs of different colors on its circumference, which can optionally be made to coincide with the light exit opening of the spotlight. Since the circumference of the wheel is directly related to the number of colored discs, this wheel has a relatively large diameter. This known color-changing device is unsuitable for certain applications because of the large amount of space it requires.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scheinwerfer mit Farbwechseleinrichtung zu schaffen, der sich durch eine kompakte Bauweise auszeichnet, ro daß weder vor noch neben dem Scheinwerfer ein nennenswerte* Platzbedarf besteht.The invention is based on the object of creating a headlight with a color-changing device, which is characterized by a compact design, so that no significant* space is required either in front of or next to the headlight.

Ein diesen Anforderungen entsprechender Scheinwerfer mit Farbwechseleinrichtung ist im Schutzanspruch 1 angegeben.A headlight with a colour-changing device that meets these requirements is specified in claim 1.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate further developments of the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. They show:

Fig. 1 eine Aufsicht auf einen Scheinwerfer mit Farbwechseleinrichtung ,Fig. 1 a top view of a headlight with color changing device ,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Scheinwerfers nach Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht des Scheinwerfers nach Fig. 1, Fig. 2 is a front view of the headlight according to Fig. 1 , Fig. 3 is a side view of the headlight according to Fig. 1,

Fig. 4 eine schematische Darstellung einer auf zwei Walzen aufgewickelten Folie,Fig. 4 is a schematic representation of a film wound on two rollers,

Fig. 5 eine Aufsicht auf eine Antriebs- und Steuereinrichtung, Fig. 5 a plan view of a drive and control device,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Antriebs- und Steuereinrichtung, und &igr; Fig. 6 is a side view of the drive and control device, and &igr;

Fig. 7 in größerem Maßstab eine Einzelheit der Folienbahn .Fig. 7 shows a detail of the film web on a larger scale.

Ein Scheinwerfer mit Farbwechseleinrichtung besteht aus i A headlight with color changing device consists of i

einem Scheinwerfergehäuse 2, an dessen Vorderseite ein die ^;t Farbwechseleinrichtung enthaltender Rahmen 4 befestigt ist.a headlight housing 2, to the front of which a frame 4 containing ^the color changing device is attached.

Wie dies aus Fig. 2 hervorgeht, hat der Rahmen 4 ein die ].. As can be seen from Fig. 2, the frame 4 has a ]..

Öffnung des Scheinwerferreflektors freilassendes Fenster 6. :Opening of the headlight reflector window 6. :

In den beiden seitlichen Bereichen des Rahmens 4 neben I dem Fenster. 6 sind zwei parallele Walzen 8, 10 angeordnet. Die '■■ Achsstummel dieser beiden Walzen 8, 10 sind in Lagern 12 dreh- \ In the two side areas of the frame 4 next to the window 6, two parallel rollers 8, 10 are arranged. The axle stubs of these two rollers 8, 10 are rotatable in bearings 12.

j bar gelagert, die an der Ober- und Unterseite des Rahmens 4 \ j bar, which are mounted on the top and bottom of the frame 4 \

befestigt sind. Auf die beiden Walzen 8, 10 ist eine Folien- \ are attached. A foil \

bahn 18 aufgewickelt, die sich über das Fenster 6 des Rahmens \ track 18, which extends over the window 6 of the frame \

4 erstreckt und somit die Lichtaustrittsöffnung des Schein- I werferreflektors verdeckt.4 and thus covers the light exit opening of the headlight reflector.

J Diese Folienbahn 18 besteht aus einzelnen FolienabschnittenJ This film web 18 consists of individual film sections

von unterschiedlicher Farbe_# die dauerhaft miteinander verbun den sind. Als Material für diese Folienabschnitte hat sich
Polycarbonat als besonders geeignet erwiesen. Wie dies aus
Fig. 7 hervorgeht, sind die einzelnen Folienabschnitte 18a_r
13b überlappend verklebt oder verschweißt, wobei im Überlappungsbereich ein zusätzlicher farbloser Streifen 20 befestigt ist. of different colors _# which are permanently connected to each other. The material used for these foil sections is
Polycarbonate has proven to be particularly suitable. As can be seen from
As shown in Fig. 7, the individual film sections 18a _r
13b are glued or welded in an overlapping manner, with an additional colourless strip 20 being attached in the overlapping area.

An den unteren Wellenstummeln der beiden Walzen 8, 10 ist jeweils ein Kettenrad 22 bzw. 24 befestigt. Um diese Kettenräder 22 und 24 ist eine endlose Kette 26 herumgelegt. Die endlose Kette 26 ist ferner um ein Abtriebsrad 28 eines (nicht gezeigten) umsteuerbaren Elektromotors und um ein weiteres Kettenrad 30 herumgelegt. Dieses Kettenrad 30 ist an einer Leitspindel 32 befestigt, die in einem am Rahmen 4 befestigten Lager 34 drehbar gelagert ist.A sprocket 22 or 24 is attached to the lower shaft ends of the two rollers 8, 10. An endless chain 26 is placed around these sprockets 22 and 24. The endless chain 26 is also placed around a driven wheel 28 of a reversible electric motor (not shown) and around another sprocket 30. This sprocket 30 is attached to a lead screw 32, which is rotatably mounted in a bearing 34 attached to the frame 4.

Wie dies aus Fig. 5 ersichtlich ist, sind die Kettenräder 22, 24 und 30 und das Abtriebsrad 28 des Elektromotors an den Eckpunkten eines Rechtecks angeordnet, und die um diese Räder herumgelegte endlose Kette 26 ist übermäßig lang. Den beiden Abschnitten der Kette 26 sind jeweils zwei Kettenspanner 36 zugeordnet, wobei die einander gegenüberliegenden Kettenspanner 36 durch eine Zugfeder 38 verbunden sind. Diese aus einem Kunststoffblock bestehenden Kettenspanner sind in zwei Führungsschienen 40 verschiebbar gelagert die sich näherungsweise quer zu der Verbindungslinie zwischen den Achsen der beiden Walzen 8, 10 erstrecken und am Boden des Rahmens 4 befestigt sind.As can be seen from Fig. 5, the chain wheels 22, 24 and 30 and the driven wheel 28 of the electric motor are arranged at the corners of a rectangle, and the endless chain 26 laid around these wheels is excessively long. Two chain tensioners 36 are assigned to each of the two sections of the chain 26, the opposing chain tensioners 36 being connected by a tension spring 38. These chain tensioners, consisting of a plastic block, are slidably mounted in two guide rails 40 which extend approximately transversely to the connecting line between the axes of the two rollers 8, 10 and are fastened to the bottom of the frame 4.

Wenn das Abtriebsrad 28 nach Einschalten des Elektromotors die endlose Kette 26 antreibt, dann werden die beiden Walzen 8, 10 gleichsinnig angetrieben, so daß die Folienbahn 18 von der einen Walze abgewickelt, an dem Fenster 6 vor der Öffnung des Scheinwerferreflektors vorbei bewegt und auf dieWhen the driven wheel 28 drives the endless chain 26 after the electric motor is switched on, the two rollers 8, 10 are driven in the same direction, so that the film web 18 is unwound from one roller, moved past the window 6 in front of the opening of the headlight reflector and onto the

* andere Walze aufgewickelt wird. Das hat zur Folge, daß der Durchmesser der einen Walze abnimmt, während der Durchmesser der anderen Walze zunimmt. Damit die Folienbahn 18 einerseits gespannt bleibt, aber andererseits nicht in Folge übermäßiger Belastung reißt, müssen die beiden Walzen bei diesem Vorgang eine unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeit haben. Dies wird * another roller. This results in the diameter of one roller decreasing while the diameter of the other roller increasing. In order to ensure that the film web 18 remains taut on the one hand, but does not tear as a result of excessive stress on the other, the two rollers must have a different peripheral speed during this process. This is

&ggr;&ggr;

§ tlil,",,""" § tlil,","""

- 5 -- 5 -

durch die ibei itiäß'.ge Länge der endlosen Kette 26 ermöglicht. Während der eine Abschnitt der Kette 26 von den federbelasteten Kettenspannern 36 zunehmend ausgelenkt wird/ wird der andere Abschnitt gegen die Kraft der Kettenspanner zunehmend begradigt.made possible by the constant length of the endless chain 26. While one section of the chain 26 is increasingly deflected by the spring-loaded chain tensioners 36, the other section is increasingly straightened against the force of the chain tensioners.

Auf der mit dem Kettenrad 30 verbundenen Leitspindel 32 ist eine Schloßmutter 42 drehfest angeordnet, die im Rahmen 4 der Farbwechseleinrichtung verschiebbar gelagert ist. Längs uöS VöiT5Ci"iiöijevvSyS5 ucl SchloSiüiitter ic Sind 5&iacgr;&idigr;&idiagr; RshlTiSn -i mehrere Endlagenschalter 44 angeordnet, die zur Steuerung des die Kette 26 antreibenden Elektromotors dienen. Wenn sich die Leitspindel 32 bei eingeschaltetem Elektromotor dreht, dann hat dies eine Relativbewegung der Schloßmutter 42 in Längsrichtung der Leitspindel zur Folge. Wenn die Schloßmutter 42 im Laufe dieser Bewegung mit einem der Endlagenschalter 44 in Eingriff gelangt und diesen betätigt, dann wird der Elektromotor abgeschaltet und der Vorschub der Folienbahn 18 beendet. Die Endlagenschalter 44 sind relativ zur Leitspindel 32 so angeordnet, daß der Vorschub der Folienbahn 18 immer dann beendet wird, wenn sich die beiden Enden eines Folienabschnittes auf beiden Seiten des Fensters 6 befinden.A lock nut 42 is arranged in a rotationally fixed manner on the lead screw 32 connected to the chain wheel 30 and is slidably mounted in the frame 4 of the color change device. A number of limit switches 44 are arranged along the guide rail 26 and serve to control the electric motor that drives the chain 26. If the lead screw 32 rotates when the electric motor is switched on, this results in a relative movement of the lock nut 42 in the longitudinal direction of the lead screw. If the lock nut 42 engages one of the limit switches 44 during this movement and actuates it, the electric motor is switched off and the advance of the film web 18 is stopped. The limit switches 44 are arranged relative to the lead screw 32 in such a way that the advance of the film web 18 is always stopped when the two ends of a film section are on both sides of the window 6.

Abweichend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel könrten am Rahmen der Farbwechseleinrichtung auch berührungslose Schalter angeordnet sein, die durch unmittelbar auf der Folienbahn angebrachte Metallstreifen betätigbar sind. Anstelle von Metallstreifen könnLviix auf der Folienbahn auch andere undurchsichtige Markierungen angebracht werden, deren Lage mit einer Fotozelle ermittelt wird. Diese das Scheinwerferlicht unterbrechenden Markierungen können an sochen Orten der Folienbahn engebracht werden, daß der den Vor°^Jiub der Folienbahn bewirkende Elektromotor immer dann abgeschaltet wird, wenr ein Folienabschnitt vollständig vor das Fenster 6 des Raruv· -« 4 bewegt wurde.In contrast to the embodiment shown, non-contact switches could also be arranged on the frame of the color change device, which can be operated by metal strips attached directly to the film web. Instead of metal strips, other opaque markings could also be attached to the film web, the position of which is determined by a photocell. These markings, which interrupt the headlight light, can be placed at such locations on the film web that the electric motor causing the film web to advance is always switched off when a section of film has been moved completely in front of the window 6 of the Raruv-4.

Wie aus der vorliegenden Beschreibung hervorgeht, zeichnet sich der dargestellte Scheinwerfer mit Farbwechselvorrichtung durch einen sehr geringen Platzbedarf aus. Im Bedarfsfall können Wartungsarbeiten an der Farbwechseleinrichtung oder am Scheinwerfer ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden, indem die Verbindung, vorzugsweise eine Schraubverbindung, zwischen dem Rahmen 4 und dem Scheinwerfergehäuse 2 gelost wird.As can be seen from the present description, the headlight with color changing device shown is characterized by a very small space requirement. If necessary, maintenance work on the color changing device or on the headlight can be carried out without difficulty by loosening the connection, preferably a screw connection, between the frame 4 and the headlight housing 2.

Zum Schutz der Folienbahn gegen Beschädigungen kann vor und/oder hinter derselben eine Glasscheibe angebracht sein.To protect the film against damage, a pane of glass can be installed in front of and/or behind it.

Abweichend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel konnte den beiden Walzen 8 und 10 jeweils ein eigener Elektromotor zugeordnet sein, wobei abwechselnd der eine Motor als Antriebsmotor und der andere Motor als Bremsmotor wirkt.Deviating from the embodiment shown, the two rollers 8 and 10 could each be assigned their own electric motor, with one motor acting alternately as a drive motor and the other motor as a brake motor.

Claims

Protection claims

1. Headlight with color changing device, characterized by a frame (4) arranged on the housing (X2) of the headlight in the area of the light exit opening of the reflector, two parallel rollers (8, 10) rotatably mounted in the frame (4) and located outside the light exit opening, a translucent film web (18) with sections of different colors, which is wound onto the two rollers (8, 10) and covers the light exit opening of the reflector, and a drive device (22-28) for rotating the roller acting in the winding direction.

2. Headlight according to claim 1, characterized in that the film strip (18) consists of individual film sections (18a, 18b) of different colors which are permanently connected to one another.

3. Headlight according to claim 2, characterized in that the individual film sections (18a, 18b) are glued or welded together in an overlapping manner.

4. Headlight according to claim 3, characterized in that the film sections (18a, 18b) consist of heat-resistant polycarbonate.

5. Headlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two rollers (8, 10) are connected to one another by a differential gear.

&tgr; 2 -

6. Headlight according to claim 5, characterized in that the two rollers (8, 10) each carry a sprocket (22, 24) around which an endless chain (26) or the like is guided, which is in engagement with the drive wheel (28) of an electric motor.

7. Headlight according to claim 6, characterized in that the chain (26) is excessively long and that its sections extending between the chain wheels (22, 24) of the rollers (8, 10) are each assigned at least one resiliently loaded chain tensioner (36).

8. Headlight according to claim 6 or 7, characterized in that the chain (26) drives a lead screw (32) on which a lock nut (42) is arranged in a rotationally fixed manner and is guided displaceably in the frame (4), and that limit switches (44) actuable by the lock nut (42) are arranged on the frame (4) for controlling the electric motor.

9. Headlight according to claim 6 or 7, characterized in that metal strips are arranged on the film web (18) and that contactless switches actuated by the metal strips are arranged on the frame for controlling the electric motor.

10. Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (4) is firmly connected to the housing (2) of the headlight.