DE8809014U1 - Mixing adapter - Google Patents
Mixing adapterInfo
- Publication number
- DE8809014U1 DE8809014U1 DE8809014U DE8809014U DE8809014U1 DE 8809014 U1 DE8809014 U1 DE 8809014U1 DE 8809014 U DE8809014 U DE 8809014U DE 8809014 U DE8809014 U DE 8809014U DE 8809014 U1 DE8809014 U1 DE 8809014U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- clamping body
- needle
- mixing adapter
- container
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 19
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 19
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 19
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims description 10
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 9
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 239000003978 infusion fluid Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 2
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/10—Bag-type containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/1475—Inlet or outlet ports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2055—Connecting means having gripping means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
— 3 ■»— 3 ■»
Mi schadapterMixing adapter
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verbindung eines Infusionsbeutels mit einem, eine dem Beutelinhalt beizumischende Substanz enthaltenden Behälter - sog. Mischadapter - mit einem glockenartlR Über den Rand des Behälters stUlpbaren ersten Kupplungsabschnitt und mit einem in Gegenrichtung weisenden, mit einem SchlauchstUck des Infusionsbeutels verbindbaren, rohrförmigen zweiten Kupplungsabschnitt sowie mit einer Hohlnadel, die mittels einer sie umschließenden HUlse in einem die Kupplungsabschnitte verbindenden Zwischenwandabschnitt eingebettet ist und deren angeschärfte, innerhalb der Kupplungsabschnitte angeordneten Spitzen nach außen weisen.The invention relates to a device for connecting an infusion bag to a container containing a substance to be mixed into the bag contents - so-called mixing adapter - with a bell-shaped first coupling section that can be pulled over the edge of the container and with a tubular second coupling section pointing in the opposite direction and connectable to a piece of hose from the infusion bag, as well as with a hollow needle that is embedded in an intermediate wall section connecting the coupling sections by means of a sleeve that encloses it and whose sharpened tips, arranged within the coupling sections, point outwards.
Wenn man den Inhalt des in der Regel flaschenartigen Behälters der Infusionslösung beimischen will, steckt man den Mischadapter mit seinem ersten, glockenartigen Kupplungsabschnitt zunächst Über den Behälterrand. Dabei dringt der diesem ersten Kupplungsabschnitt zugeordnete Nadelabschnitt durch den Verschlußstopfen des Behälters und stellt so eine Verbindung zwischen dem Innenraum der Hohlnadel und dem Innenraum des Behälters her. Sodann wird das SchlauchstUck des Infusionsbehälters in den zweiten, rohrförmigen Kupplungsabschnitt des Mischadapters eingesteckt. Der hier angeordnete Nadelabschnitt durchringt einen im SchlauchstUck angebrachten Verschlußstopfen. Jetzt ist eine Verbindung zwischen den Innenräumen von Behälter und Infusionsbeutel hergestellt. Man If you want to mix the contents of the usually bottle-like container into the infusion solution, you first put the mixing adapter with its first, bell-shaped coupling section over the edge of the container. The needle section assigned to this first coupling section penetrates the closure plug of the container and thus creates a connection between the interior of the hollow needle and the interior of the container. The hose section of the infusion container is then inserted into the second, tubular coupling section of the mixing adapter. The needle section arranged here penetrates a closure plug attached to the hose section. A connection is now established between the interiors of the container and the infusion bag.
kann sodann aus dem Infusionsbeutel einen Teil der Infusionslösung in den Behälter drücken, den Inhalt dort vermischen und zurllck in den Infusionsbeutel pumpen. can then squeeze a portion of the infusion solution from the infusion bag into the container, mix the contents there and pump it back into the infusion bag.
Bei einem bekannten Mischadapter nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Schutzanspruchs 1 besteht die die Nadel umschließende HUlse aus einem metallischen Formdrehkörper, der auf der Nadel sitzend, mit dieser verlötet ist. Der Außenmantel der HUlse weist umlaufende Ringnuten auf und wird gemeinsam mit der Nadel beim Spritzgießen des Adapterkörpers in diesen eingebettet. Der Vorteil dieser Anordnung besteht in der unverrückbaren Fixierung der Nadel im Kunststoffkörper des Mischadapters.In a known mixing adapter according to the features of the preamble of claim 1, the sleeve enclosing the needle consists of a metallic rotating body that sits on the needle and is soldered to it. The outer casing of the sleeve has circumferential annular grooves and is embedded together with the needle during injection molding of the adapter body. The advantage of this arrangement is that the needle is immovably fixed in the plastic body of the mixing adapter.
Versuche haben gezeigt, daß das unmittelbare Einspritzen der Nadel, also ohne sie umschließende metallische Hülse, nicht die notwendige Lagesicherung der Nadel im Kunststoffkörper des Mischadapters gewährleistet. Jedoch ist beim genannten Stand der Technik der Aufwand, die sichere Nadelfixierung im Adapterkörper zu erreichen, groß. Abgesehen von der notwendigen Herstellung des metallischen Drehteils für die HUlse ist auch ein Fixiervorgang, hier durch Löten, notwendig, um die HUlse an der Nadel zu halten und anschließendes Umspritzen, um diese Anordnung im Kunststoffkörper zu halten.Tests have shown that direct injection of the needle, i.e. without a metal sleeve surrounding it, does not ensure the necessary positional security of the needle in the plastic body of the mixing adapter. However, with the above-mentioned state of the art, the effort required to achieve secure needle fixation in the adapter body is great. Apart from the necessary manufacture of the metal turned part for the sleeve, a fixing process, here by soldering, is also necessary to hold the sleeve on the needle and subsequent overmolding to hold this arrangement in the plastic body.
Folglich liegt der Erfindung demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Mischadapter der im Oberbegriff des Schutzanspruches 1 im einzelnen umrissenen Art mit einfacheren Mitteln in geschickter Weise so auszubilden, daß seine Handhabung besonders sicher ist, insbesondere die Nadel fest im Körper verankerbar ist, Consequently, the invention is based on the object of designing a mixing adapter of the type outlined in detail in the preamble of claim 1 using simpler means in a clever manner so that its handling is particularly safe, in particular the needle can be firmly anchored in the body,
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die HUlse aus einem elastisch oder plastisch verformbaren Klemmkörper besteht, der die Nadel in einem im Zwischenwandabschnitt ausgebildeten Durchbruch, in den die mit dem Klemmkörper versehene Nadel axial einsteckbar ist, kraftschlUssig fixiert. The invention solves this problem in that the sleeve consists of an elastically or plastically deformable clamping body which non-positively fixes the needle in an opening formed in the intermediate wall section into which the needle provided with the clamping body can be axially inserted.
Die Halterung der Nadel im Zwischenwandabschnitt des Mischadapters geschieht nicht durch Umspritzen der HUlse, sondern durch klemmschlUssiges Halten der Nadel mittels des Klemmkörpers in dem Durchbruch. Der Klemmkörper kann vor der Nadelmontage auf die Nadel aufgeschoben bzw. die Nadel in den Klemmkörper eingesteckt werden. Sodann ist es nur noch erforderlich, die den Klemmkörper tragende Nadel in den Durchbruch einzustecken. Alternativ ist es auch denkbar, zunächst den Klemmkörper an die bestimmungsgemäße Aufnahme innerhalb des Durchbruches zu bringen und anschließend die Nadel in den Klemmkörper einzustecken. Wichtig ist, daß die Klemmkräfte, die die Nadel im Durchbruch halten, rein kraftschlUssig aufgebracht werden. Eine Löt- oder andersgeartete feste Verbindung ist entbehrlich. Die Klemmung kann auf einfache Weise durch Untermaß der Nadelaufnahme im Klemmkörper gegenüber dem Außenumfang der Nadel und/oder durch Übermaß des Klemmkörpermantels gegenüber dem Durchbruch leicht aufgebracht werden.The needle is held in the intermediate wall section of the mixing adapter not by overmolding the sleeve, but by clamping the needle in the opening using the clamping body. The clamping body can be pushed onto the needle before the needle is assembled or the needle can be inserted into the clamping body. Then it is only necessary to insert the needle carrying the clamping body into the opening. Alternatively, it is also conceivable to first bring the clamping body into the intended holder within the opening and then insert the needle into the clamping body. It is important that the clamping forces that hold the needle in the opening are applied purely by force. A soldering or other type of fixed connection is unnecessary. The clamping can be easily applied by making the needle holder in the clamping body smaller than the outer circumference of the needle and/or by making the clamping body casing larger than the opening.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Innenwandung des Durchbruchs und/oder der Mantel des Klemmkörpers entgegen seiner Einsteckrichtung konisch erweitert ist bzw. sind· Hierdurch ist das - vorzugsweise automatisch maschinell vorzunehmende - Einstecken des Klemm-According to one embodiment of the invention, it is provided that the inner wall of the opening and/or the casing of the clamping body is or are conically widened in the opposite direction to its insertion direction. This makes it possible to insert the clamping body - preferably automatically by machine -
körpers in den Durchbruch erleichtert, denn die Konizität erlaubt ein zunächst kraftfreies Einstecken. Außerdem begünstigt die Konizitat die Kraftentfaltung dadurch, daß mit zunehmendem Einsteckweg die radialen Preßkräfte erhöht werden. Ein derartiger Klemmkörper kann z.B. aus Gummi oder gummiähnlichem Material bestehen. body into the opening is made easier because the conicity allows an initial force-free insertion. In addition, the conicity promotes the development of force because the radial pressing forces increase with increasing insertion distance. Such a clamping body can be made of rubber or rubber-like material, for example.
Nach einer weiteren Ausbildung kann der Klemmkörper als mit axialem Mantelschlitz versehene Schutzhülse ausgebildet sein. Eine solche geschlitzte HUlse, die aus Metall, Kunststoff oder auch aus Gummi bestehen kann, erleichtert die Verbindung mit der Nadel und erlaubt bei der Verbindung mit dem Druchbruch größere radiale Klemmwege. Der Mantelschlitz schafft Raum zur Verdrängung des Klemmkörpers im Ringspalt zwischen dem Durchbruch und der Nadel. Deshalb ist es ohne weiteres möglich, den Klemmkörper als Kunststoff-Spritzgießteil auszubilden.According to a further design, the clamping body can be designed as a protective sleeve with an axial sleeve slot. Such a slotted sleeve, which can be made of metal, plastic or rubber, facilitates the connection to the needle and allows larger radial clamping paths when connecting to the opening. The sleeve slot creates space for the clamping body to be displaced in the annular gap between the opening and the needle. It is therefore easily possible to design the clamping body as a plastic injection-molded part.
Im Sinne sicherer Handhabung ist auch ein weiteres Merkmal der Erfindung von Vorteil, welches darin besteht, daß der erste Kupplungsabschnitt mittels axialer Wandungsschlitze in federbare Zungen unterteilt ist, an deren Innenseiten hinter den Rand des Behälters rastende Haltekrallen angeordnet sind. Hierdurch ist eine sehr sichere, unabsichtlich nicht lösbare Fixierung des Mischadapters auf dem Behälter für die beizumischenden Substanzen gewährleistet.In terms of safe handling, another feature of the invention is also advantageous, which consists in the fact that the first coupling section is divided into spring-loaded tongues by means of axial wall slots, on the inside of which locking claws are arranged behind the edge of the container. This ensures a very secure, inadvertently non-removable fixation of the mixing adapter on the container for the substances to be mixed.
Im übrigen versteht sich die Erfindung am besten anhand der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiels. Furthermore, the invention is best understood from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing.
1* ti1* ti
■ t · · · t · tat· • t · · · · ■ t · · · t · tat· • t · · · ·
— 7 ——7—
Die Zeichnung zeigt - etwa im Maßstab 2:1 - einen in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneten Mischadapter im Längsschnitt.The drawing shows - approximately on a scale of 2:1 - a mixing adapter, designated as a whole with 10, in longitudinal section.
Der Mischadapter 10 besteht aus einem einteiligen, aus Kunststoff gespritzten Adapterkörper 11, einer Hohlnadel 12 sowie einem Klemmkörper 13.The mixing adapter 10 consists of a one-piece, plastic injection-molded adapter body 11, a hollow needle 12 and a clamping body 13.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Adapterkörper 11 in einen ersten, im wesentlichen glockenartigen Kupplungsabschnitt 14 und einen zweiten, im wesentlichen rohr- oder hUlsenförmigen zweiten Kupplungsabschnitt 15 unterteilt.As can be seen from the drawing, the adapter body 11 is divided into a first, essentially bell-shaped coupling section 14 and a second, essentially tubular or sleeve-shaped second coupling section 15.
Der erste Kupplungsabschnitt 14 ist mittels axialer Wandungsschlitze 16 und 17 etwa korbartig aufgelöst. Die zum umlaufenden Rand 18 hin offenen Schlitze 16 unterteilen diesen Korb in beim Ausfuhrungsbeispiel insgesamt vier federelastische, insbesondere nach auswärts spreizbare, Zungen 19, an deren Innenseiten Haltekrallen 20 angeformt sind. Diese Haltekrallen 20 hintergreifen mit RUckhalteflächen 21 einen umlaufenden Rand eines nicht dargestellten Behälters, auf den der erste Kupplungsabschnitt 14 gestülpt und mit ihm verrastet wird. Dabei durchdringt die Hohlnadel 12 mit ihrer bezüglich der Zeichnung unteren angeschärften Spitze 22 den Verschlußstopfen des Behälters.The first coupling section 14 is divided into a basket-like configuration by means of axial wall slots 16 and 17. The slots 16, which are open towards the peripheral edge 18, divide this basket into a total of four spring-elastic tongues 19, which can be spread outwards in particular, and on the inside of which retaining claws 20 are formed. These retaining claws 20 engage behind a peripheral edge of a container (not shown) with retaining surfaces 21, onto which the first coupling section 14 is slipped and locked into place. The hollow needle 12 penetrates the closure plug of the container with its sharpened tip 22, which is lower in the drawing.
Die gegenüberliegende angeschärfte Spitsse 23 der Hohlnadel 12 dient zum Durchstoßen eines Stopfen», der im Endbereich eines ebenfalls nicht dargestellten SchlauchstucksThe opposite sharpened tip 23 of the hollow needle 12 serves to pierce a plug that is in the end area of a piece of hose (also not shown).
* » * * i «■·· f « iiii * » * * i «■·· f « iiii
eines Infusionsbeutels angeordnet ist. Dieses SchlauchstUck wird in den Hohlraum 24 des zweiten Kupplungsabschnitts 15 eingesteckt.an infusion bag. This piece of tubing is inserted into the cavity 24 of the second coupling section 15.
Ist die bislang beschriebene doppelte Verbindung vollzogen, sind die Innenräume von Behälter und Infusionsbeutel Über den Kanal der Hohlnadel 12 miteinander verbunden.Once the double connection described so far has been completed, the interiors of the container and infusion bag are connected to one another via the channel of the hollow needle 12.
Da das Durchstoßen der jeweiligen Verschlußstopfen beachtliche Kräfte auf die Nadel einwirken läßt, ist es wichtig, die Hohlnadel 12 fest im Adapterkörper 11 zu verankern. Dem dient der bereits erwähnte Klemmkörper 13.Since piercing the respective closure plugs causes considerable forces to act on the needle, it is important to anchor the hollow needle 12 firmly in the adapter body 11. The clamping body 13 mentioned above serves this purpose.
Der Klemmkörper 13 ist beim Ausfuhrungsbeispiel ein viinstückiges Kunststoff-Spritzgießteil und als Schutzhülse mit axialem Mantelschlitz 25 ausgebildet. Der Innendurchmesser der Schutzhülse ist so auf den Außendurchmesser der Hohlnadel 12 abgestimmt, daß sich, wenn Klemmkörper 13 und Hohlnadel 12 miteinander verbunden werden, der Axialschlitz 25 weitet. Der Klemmkörper 13 kann somit auf der Hohlnadel 12 kraftschlüssig vorfixiert werden.In the exemplary embodiment, the clamping body 13 is a four-piece plastic injection-molded part and is designed as a protective sleeve with an axial casing slot 25. The inner diameter of the protective sleeve is matched to the outer diameter of the hollow needle 12 in such a way that when the clamping body 13 and the hollow needle 12 are connected to one another, the axial slot 25 widens. The clamping body 13 can thus be pre-fixed to the hollow needle 12 in a force-fitting manner.
Zur Aufnahme des Klemmkörpers 13 im Adapterkörper 11 ist in einem Zwischenwandabschnitt 26 zwischen den Kupplungsabschnitten 14 und 15 eine Hülse 27 mit einem Durchbruch 28 angeordnet, dessen Innendurchmesser auf den Außendurchmesser des auf der Hohlnadel 12 aufsitzenden Klemmkörpers 13 mit Untermaß abgestimmt ist. D.h., der axial in den Durchbruch einzusteckende Klemmkörper 13 wird radial unter Verengung des Axialschlitzes 25 komprimiert. Dadurch werden einerseits aufTo accommodate the clamping body 13 in the adapter body 11, a sleeve 27 with an opening 28 is arranged in an intermediate wall section 26 between the coupling sections 14 and 15, the inner diameter of which is matched to the outer diameter of the undersized clamping body 13 sitting on the hollow needle 12. This means that the clamping body 13 to be inserted axially into the opening is compressed radially while narrowing the axial slot 25. This means that on the one hand
le &ogr; &ogr; · «a a> le &ogr;&ogr; · «a a>
• •&bgr;« · M U1I a> , , ,••&bgr;« · MU 1 I a> , , ,
&agr;&agr; &udiagr;&udiagr;» ····&udiagr;&udiagr;» ····
• U» a ■···• U» a ■···
den Mantel der Hohlnadel 12 und andererseits auf die Innenwandung des Druchbruchs 28 große Klemmhaltekräfte ausgeübt. the jacket of the hollow needle 12 and, on the other hand, on the inner wall of the opening 28.
Um das Einstecken des Klemmkörpers 13 in den Durchbruch 28 zu erleichtern, ist die Innenwandung des Durchbruchs 18 bzw. der Mantel des auf der Hohlnadel 12 aufsitzenden KlemmkSrpers 13 oder beide konisch ausgeführt. Dabei ist die Konizität so ausgerichtet, daß der Beginn der Einsteckbewegung kraftfrei mit Umfangsspiel erfolgen kann, und die Passung erst im Verlaufe des weiteren Einsteckens enger wird.In order to facilitate the insertion of the clamping body 13 into the opening 28, the inner wall of the opening 18 or the casing of the clamping body 13 sitting on the hollow needle 12 or both are conical. The conicity is aligned in such a way that the beginning of the insertion movement can take place without force with circumferential play and the fit only becomes tighter as the insertion progresses.
Beim AusfUhrungsbeispiel ist daran gedacht, den Klemmkörper 3 3 bezüglich der Zeichnung von unten her in den Durchbruch 28 einzustechen. Demzufolge ist der Durchmesser des Durchbruchs bei 29 als am gegenüberliegenden Ende bei 30.In the example, the clamping body 33 is inserted into the opening 28 from below as shown in the drawing. As a result, the diameter of the opening at 29 is greater than that at the opposite end at 30.
Wie aus der Zeichnung noch zu ersehen ist, weist der Klemmkörper 13 an seiner entgegen der Einsteckrichtunfe weisenden Stirnseite einen Flansch 31 auf, der sich auf den Rand der Durchbrechung 18 abstützt. Dieser Flansch 31 kann als Einschubbegrenzung dienen, ist als solcher aber nicht notwendig, weil diese auch durch Hubbegrenzung des EindrUckstempels bewirkt werden kann. Der Flansch 31 ist jedoch bei automatischen ZufUhreinrichtungen von Vorteil fUr die Orientierung der korrekten ZufUhrlage des Klemmkörpers 12.As can be seen from the drawing, the clamping body 13 has a flange 31 on its front side facing the direction of insertion, which rests on the edge of the opening 18. This flange 31 can serve as an insertion limit, but is not necessary as such, because this can also be achieved by limiting the stroke of the pressing die. However, the flange 31 is advantageous in automatic feeding devices for orienting the correct feeding position of the clamping body 12.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8809014U DE8809014U1 (en) | 1988-07-14 | 1988-07-14 | Mixing adapter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8809014U DE8809014U1 (en) | 1988-07-14 | 1988-07-14 | Mixing adapter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8809014U1 true DE8809014U1 (en) | 1988-09-08 |
Family
ID=6825954
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8809014U Expired DE8809014U1 (en) | 1988-07-14 | 1988-07-14 | Mixing adapter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8809014U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2780878A1 (en) * | 1998-07-10 | 2000-01-14 | Frederic Senaux | Clip-on cap e.g. for medication in powder form being transferred to solute pouch |
| FR2853830A1 (en) | 2003-04-15 | 2004-10-22 | Frederic Senaux | Cap for transferring medication from a bottle to a solute pouch has two separate compartments and sealed cover for hollow needle |
| US7435246B2 (en) | 2006-02-16 | 2008-10-14 | Disetronic Licensing Ag | System and device for removing pharmaceutical products |
-
1988
- 1988-07-14 DE DE8809014U patent/DE8809014U1/en not_active Expired
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2780878A1 (en) * | 1998-07-10 | 2000-01-14 | Frederic Senaux | Clip-on cap e.g. for medication in powder form being transferred to solute pouch |
| FR2853830A1 (en) | 2003-04-15 | 2004-10-22 | Frederic Senaux | Cap for transferring medication from a bottle to a solute pouch has two separate compartments and sealed cover for hollow needle |
| US7435246B2 (en) | 2006-02-16 | 2008-10-14 | Disetronic Licensing Ag | System and device for removing pharmaceutical products |
| EP1820485B1 (en) * | 2006-02-16 | 2009-11-11 | F.Hoffmann-La Roche Ag | System and apparatus for extracting drugs |
| US8187248B2 (en) | 2006-02-16 | 2012-05-29 | Roche Diagnostics International Ag | System and device for removing pharmaceutical products |
| US8257336B2 (en) | 2006-02-16 | 2012-09-04 | Roche Diagnostics International Ag | System and device for removing pharmaceutical products |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4129781C2 (en) | Hose coupling, in particular for connecting a hose catheter to a port of a port catheter system | |
| DE2926352A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR LINES | |
| DE3813192A1 (en) | CONNECTOR FOR CONNECTING A HOSE TO A PIPE | |
| DE10149051A1 (en) | Device for catheter connection | |
| DE29903286U1 (en) | Catheter coupling | |
| DE4232964C2 (en) | Pipe coupling | |
| DE2826660A1 (en) | CATHETER COUPLING | |
| DE3242238A1 (en) | CATHETER CLUTCH | |
| DE8307717U1 (en) | HOSE COUPLING | |
| DE4002742C2 (en) | Water spraying for cutting or cutting bodies in mining | |
| DE3019417A1 (en) | HOSE COUPLING, IN PARTICULAR FOR MEDICAL PURPOSES | |
| DE10304074B3 (en) | Removable insertion connection for high-pressure line has locking elements consisting of two half shells | |
| DE8809014U1 (en) | Mixing adapter | |
| DE19647978B4 (en) | The blood collection device | |
| CH702141A1 (en) | Coupling for optical fiber pipes. | |
| CH681120A5 (en) | ||
| DE20318857U1 (en) | Fluid line connection assembly | |
| EP1465528B1 (en) | Blood withdrawal device | |
| DE3426574A1 (en) | CLUTCH | |
| DE19715293B4 (en) | Plug connection for pipelines | |
| DE2855502A1 (en) | Intravenous catheter device - with Y=piece for needle and catheter and latex membrane sealing pierced needle hole | |
| DE2716783C3 (en) | Connection piece closed by a break-off part | |
| DE102004059126B4 (en) | Adapter for injection device | |
| DE19515396C2 (en) | Device for quick fastening of protective tubes | |
| DE2461723A1 (en) | Medical catheter of plastic material - having flexible tube, conical front end, intake sleeve on other end, and needle |