DE8800809U1

DE8800809U1 - Lighting fixtures

Info

Publication number: DE8800809U1
Application number: DE8800809U
Authority: DE
Original assignee: MUSIAL KARL-HEINZ 4400 MUENSTER DE
Current assignee: MUSIAL KARL-HEINZ 4400 MUENSTER DE
Priority date: 1987-10-30
Filing date: 1988-01-23
Publication date: 1988-03-17

Description

• · · I « > I · I litt• · · I « > I · I suffered

• « &igr; &igr; ■ · &igr; I &igr; &igr; &igr;• « &igr;&igr; ■ · &igr; I &igr;&igr;&igr;

* · < I I I I ft ** · < I I I I ft *

• I I I I ItIIII• I I I I ItIIII

(ti .11 till(ti .11 till

I 1 I I I I < I III 1 I I I I < I II

Musialj Karl-Heinz, Keiiermannstr. II, 4400 Münster " ß e 1 e u c h tu ng s k Ö r &rgr; e r" Musialj Karl-Heinz, Keiiermannstr. II, 4400 Münster " ß e 1 euch tu ng sk Ö r &rgr;er"

Die Neuerung bezieht sich auf Ginen Beleuchtungskörper.The innovation relates to Ginen lighting fixtures.

Vielfach werden Beleuchtungskörper im geschäft!ichefi Bereich, beispielsweise zum Ausleuchten von Messeständen sowie von Geschäfts- und Verkaufsräumen und zunehmend auch im privaten Bereich an Trägersystemen montiert, wobei diese Trägersysteme entweder Stromleitschienen oder auch nur reine Halteschienen dar^ stellen, an denen verschiedenartige Beleuchtungskörper angeordnet werden können. Derartige Beleuchtungs systeme ermöglichen durch die Vielzahl und Vielfalt der verwendbaren Beleuchtungskörper eine gute Anpaßbarkeit an verschiedenste gewünschte Lichtver^ hältnisse.Lighting fixtures are often mounted on support systems in the commercial sector, for example to illuminate exhibition stands and business and sales areas, and increasingly also in the private sector. These support systems are either power rails or just pure support rails on which various types of lighting fixtures can be arranged. Such lighting systems allow good adaptability to a wide range of desired lighting conditions due to the large number and variety of lighting fixtures that can be used.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beleuchtungskörper zu schaffen, der bei der Verwendung möglichst wenig sichtbarer Elemente und geringem Materialeinsatz eine vielfältige Verstellbarkeit die ses Beleuchtungskörpers an dem Trägersystem ermöglicht.The innovation is based on the task of creating a lighting fixture that allows for a wide range of adjustability of this lighting fixture on the support system while using as few visible elements as possible and using as little material as possible.

Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen dargelegten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features set out in the claims.

Drei Ausführungsbeispiele eines neuerungsgemäSen Beleuchtungskörpers sind in den Figuren 1-3 der Zeichnung dargestellt. 30Three examples of a lighting fixture in accordance with the innovation are shown in Figures 1-3 of the drawing. 30

In der Zeichnung ist mit 1 ein Träger bezeichnet,In the drawing, 1 denotes a carrier,

H .11» it ( t< «1H .11» it ( t< «1

• * «III I « < .• * «III I « < .

• ' < > I Il » ·•'<> I Il » ·

* 111! 1*111**111!1*111*

> I I · I I III«> I I · I I III«

' I I I > Il <l| Il Il' I I I > Il <l| Il Il

der Teil eines zum Beispiel an einer Raumdecke be= festigten Trägersystems ist. An dem Träger i ist ein Beleuchtungskörper befestigt, der im wesentlichen aus einem Zentralrohr 2 besteht. Das Zentralrohr 2 ist mit dem Träger 1 durch ein Hauptgelenk 3 Verbunden, wobei das Hauptgelenk 3 als Mehrscheibendrehgelenk ausgebildet ist. Dabei umfassen jeweils zwei Scheiben sowohl den Träger 1 als auch das Zentralrohr 2. Ein Handgriff 4 ist mit einer sichwhich is part of a support system, for example, attached to a ceiling. A lighting fixture is attached to the support i, which essentially consists of a central tube 2. The central tube 2 is connected to the support 1 by a main joint 3, whereby the main joint 3 is designed as a multi-disk swivel joint. Two discs each encompass both the support 1 and the central tube 2. A handle 4 is provided with a

tO durch das Hauptgelenk 3 erstreckenden Schraube verbunden, so da3 die einzelnen Scheiben am Träger 1 oder am Zentralrohr 2 durch Betätigung des Handgriffes 4 in ihrer Klemmwirkung verändert werden können,tO connected to a screw extending through the main joint 3, so that the individual discs on the carrier 1 or on the central tube 2 can be changed in their clamping effect by operating the handle 4,

Sowohl der Träger 1 als auch das Zentralrohr 2 sind kreisrund ausgebildet, so daß der gesamte Beleuchtungskörper am Träger 1 bei gelockertem Hauptgelenk 3 verschwenkt werden kann. Darüberhinaus ist bei gelockertem Hauptgelenk 3 ein Verdrehen des Zentralrohres ebenso wie ein Verschieben um seine Längsachse in dem Hauptgelenk 3 möglich.Both the support 1 and the central tube 2 are circular, so that the entire lighting fixture can be pivoted on the support 1 when the main joint 3 is loosened. In addition, when the main joint 3 is loosened, the central tube can be twisted and moved around its longitudinal axis in the main joint 3.

Das Zentralrohr 2 weist an einem unteren Ende 5 ein Endgelenk 6 auf, welches als Kippgelenk ausgebildet ist. An seinem vom Zentralrohr 2 entfernten Abschnitt weist das Kippgelenk 6 eine Fassung für die Glühbirne auf, wobei diese Fassung an dem Kippgelenk 6 durch eine Oberwurfmutter 7 festgelegt wird. Die überwurfmutter 7 besteht aus einem im wesentlichen zylindrischen Abschnitt, der ein Innengewinde trägt und an einem Teil des Endgelenkes 6 anliegt. Dieser zylindrische Teil nimmt auch die Fassung für die Glühbirne auf, wobei diese in der Oberwurfmutter 7 durch einen Anschlag gehalten wird, der sich amThe central tube 2 has an end joint 6 at a lower end 5, which is designed as a tilting joint. At its section remote from the central tube 2, the tilting joint 6 has a socket for the light bulb, whereby this socket is secured to the tilting joint 6 by a union nut 7. The union nut 7 consists of a substantially cylindrical section which has an internal thread and rests against a part of the end joint 6. This cylindrical part also accommodates the socket for the light bulb, whereby this is held in the union nut 7 by a stop which is located on the

MIIII Il · <· &phgr;, MIIII Il · <· φ,

Il I II«· · · · &igr;Il I II«· · · · &igr;

■ < II· ■ · , .■ < II· ■ · , .

• I I I I ·«·!.<• I I I I ·«·!.<

''I! Il Ii I 1 · t * t ·''I! Il Ii I 1 · t * t ·

3 -3 -

unteren ^nde der überwurfmutter 7 radial nach innen erstreckt.lower end of the union nut 7 extends radially inwards.

Ein elektrisches Kabel wird durch das Zentralrohr 2 Und das Endgelenk 6 zu der Fassung geführt. Als Glühbirne findet ein Niedervolt-HalogenStrahler 8 mit angeformtem Reflektor Verwendung. Im Sockelbereich weist der Strahler 8 zwei Kontäktstifte auf, mit denen er in zwei entsprechende öffnungen der Fassung eingesetzt wird, in welche die Kontaktstifte festklemmen.An electrical cable is led through the central tube 2 and the end joint 6 to the socket. A low-voltage halogen spotlight 8 with a molded reflector is used as the light bulb. In the base area, the spotlight 8 has two contact pins with which it is inserted into two corresponding openings in the socket, into which the contact pins clamp.

Um einen sicheren Sitz der Kontaktstifte und damit des gesamten Strahlers 8 in der Fassung zu gewähren, ist der Anschlag der Oberwurfmutter 7 möglichst flach ausgebildet und weist eine Höhe von weniger als 1 mm auf. Dadurch ist es möglich, den Sockel des Strahlers 8 nahe an die Fassung und die Kontaktstifte tief in die öffnungen zu bringen.In order to ensure that the contact pins and thus the entire radiator 8 are securely seated in the socket, the stop of the union nut 7 is designed to be as flat as possible and has a height of less than 1 mm. This makes it possible to bring the base of the radiator 8 close to the socket and the contact pins deep into the openings.

Die Fassung ist als sogenannte Uni vei'sal fassung ausgebildet, bei der die öffnungen durch zwei Schlitze gebildet werden. Dadurch können verschiedenartige Glühbirnen aufgenommen werden, deren Kontaktstifte verschiedene Abstände aufweisen. Zum Beispiel sind auch Glühbirnen ohne eigenen Reflektor verwendbar.The socket is designed as a so-called universal socket, in which the openings are formed by two slots. This means that different types of light bulbs can be accommodated, the contact pins of which have different spacings. For example, light bulbs without their own reflector can also be used.

Die beschriebene und dargestellte Ausbildung des Beleuchtungskörpers bewirkt eine Reduzierung der sichtbaren Elemente auf wenige Teile, die dennoch eine vielseitige Verstellbarkeit dieses Beleuchtungskörpers an dem Trägersystem ermöglichen. So kann an dem Träger 1 der gesamte Beleuchtung^. .. per mit dem Hauptgelenk 3 yerschwenkt werden und bei einer Beibehaltung der Position des Hauptgelenkes 3The described and illustrated design of the lighting fixture results in a reduction of the visible elements to a few parts, which nevertheless enable a versatile adjustability of this lighting fixture on the support system. Thus, the entire lighting^... can be swiveled on the support 1 with the main joint 3 and while maintaining the position of the main joint 3

am Träger 1 kann der gesamte Beleuchtungskörper um die Drehachse des Hauptgelenkes 3 verdreht werden.On the support 1, the entire lighting body can be rotated around the axis of rotation of the main joint 3.

Das Zentralrohr 2 kann in dem Hauptgelenk 3 entlang seiner Längsachse verschoben und um diese Längsachse verdreht werden. Darüberhinaus ist es möglich, den Strahler 8 am Zentralrohr 2 mit Hilfe des Endgelenkes 6 abzuwinkein. Auf diese Weise ist eine Dreh- und Höhenverstellbarkeit des Beieuchtungskörpers am Trägersystem gewährleistet, die über das übliche Haß an Verstellbarkeit hinausgeht und eine vielseitige Anpassung des Beleuchtungskörpers an die unterschiedlichsten gewünschten Lichtverhältnisse ermöglicht.The central tube 2 can be moved along its longitudinal axis in the main joint 3 and rotated around this longitudinal axis. In addition, it is possible to angle the spotlight 8 on the central tube 2 using the end joint 6. In this way, the rotation and height adjustment of the lighting body on the support system is ensured, which goes beyond the usual level of adjustability and enables the lighting body to be adapted in many different ways to the most varied of desired lighting conditions.

In den Figuren 2 und 3 ist der Beleuchtungskörper mit Haltemitteln dargestellt, welche eine Sicherung des Strahlers 8 gegen ein Herausrutschen aus der Fassung bewirken. Die Haltemittel sind in Form von Drähten 9 ausgebildet. In Fig. 2 ist über der Überwurfmutter 7 eine runde Platte 10 dargestellt, deren Durchmesser in etwa dem Durchmesser des Reflektors des Strahlers 8 entspricht. Im äußeren Umfangsbereich weist die Platte 10 mehrere Bohrungen zur Aufnähme der Drähte 9 auf, wobei die Drähte 9 sich von der Platte 10 zu dem Außenrand des Reflektors erstrecken und diesen dort umgreifen.In Figures 2 and 3, the lighting fixture is shown with holding means which ensure that the spotlight 8 does not slip out of the socket. The holding means are in the form of wires 9. In Fig. 2, a round plate 10 is shown above the union nut 7, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the reflector of the spotlight 8. In the outer peripheral area, the plate 10 has several holes for receiving the wires 9, with the wires 9 extending from the plate 10 to the outer edge of the reflector and enclosing it there.

Ein Auswechseln des Reflektors kann dadurch erfoigen, daß die Drähte 9 aufgrund ihrer federelastischen Eigenschaften von dem Reflektor abgezogen werden. Es ist jedoch auch denkbar, die überwurfmutter 7 höher auszubilden als in Fig. 1 dargestellt, so daß ein gewisser Abstand zwischen der Oberkante der Oberwurfmutter und der oberen EbeneThe reflector can be replaced by pulling the wires 9 off the reflector due to their spring-elastic properties. However, it is also conceivable to make the union nut 7 higher than shown in Fig. 1, so that a certain distance between the upper edge of the union nut and the upper level

((U Al((U Al

der Fassung besteht. Durch ein Losschrauben der Oberwurfmutter 7 wird die Platte IO abgesenkt, und auf diese Weise könnte ebenfalls ein Lösen der Drähte 9 vom Reflektor ermöglicht werden.of the socket. By unscrewing the union nut 7, the plate IO is lowered and in this way, the wires 9 could also be released from the reflector.

In Fig. 3 ist eine derartig höher als in Fig. 1 gezogene Oberwurfmutter 7 deutlich erkennbar. Bei diesem Ausführungsbeispiel greifen die Drähte 9 Sowohl um den Reflektorrand wie auch im Ausführungs-In Fig. 3, a union nut 7 that is pulled higher than in Fig. 1 is clearly visible. In this embodiment, the wires 9 grip both around the reflector edge and in the embodiment beispiel gemäß Fig. 2. Ihre obere Festlegung erfolgt jedoch direkt an der Oberwurfmutter 7, um deren Oberrand sie aufgrund der Tatsache greifen können, daß dieser oberere Rand höher gezogen ist als in dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel und daherexample according to Fig. 2. However, their upper fixing is carried out directly on the union nut 7, around whose upper edge they can grip due to the fact that this upper edge is raised higher than in the embodiment shown in Fig. 1 and therefore nicht plan mit der Fassung abschließt.does not line up flush with the frame.

In Abhängigkeit davon, wie weit die Drähte 9 um den Reflektorrand greifen, kann auch bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ein Lösen eierDepending on how far the wires 9 reach around the reflector edge, the embodiment shown in Fig. 3 can also cause a Drähte 9 vom Reflektor entweder durch ein einfaches Abziehen der Drähte am Reflektorrand erfolgen oder dadurch, daß die überwurfmutter 7 losgeschraubt wird, wobei sie sich auf den Strahler 8 zu bewegt und dadurch die Möglichkeit gibt, entweder dieWires 9 from the reflector either by simply pulling the wires off the edge of the reflector or by unscrewing the union nut 7, whereby it moves towards the radiator 8 and thereby makes it possible to either Drähte 9 oben aus der überwurfmutter auszuhaken oder unten am Reflektor des Strahlers 8 zu lösen. Auf diese Weise ist ein einfacher Austausch des Strahlers 8 möglich.Unhook wires 9 from the union nut at the top or release them from the bottom of the reflector of the spotlight 8. This makes it easy to replace the spotlight 8.

über die kosten- und material einsparende Reduzierung der verwendeten Elemente hinaus, bietet der beschriebene und dargestellte Beleuchtungskörper ein äußeres Erscheinungsbild, welches auf Funktionalität ausgerichtet ist Und damit das gesamte funktionellIn addition to the cost- and material-saving reduction of the elements used, the described and illustrated lighting fixture offers an external appearance that is geared towards functionality And thus the entire functional

Erscheinungsbild d6S Trä'gersystems bzw. des gesamtenAppearance of the 6S carrier system or the entire

i tii ti

ItIIlS Il · ·· · * ItIIlS Il · ·· · *

/&ogr;/&ogr;

ail isi · ■ · ·ail isi · ■ · ·

:ni s* Ii tit Ii ■·:ni s* Ii tit Ii ■·

- 6 Beleuchtungssystems vorteilhaft unterstreicht.- 6 lighting system advantageously underlines.

I * it *4 * &lgr; «* at f &igr;I * it *4 * &lgr; «* at f &igr;

b ti * * § t « * t t ti t b ti * * § t « * tt ti t

M t t * * * * H t ti )M tt * * * * H t ti )

it ti * * ** # t *i * in it ti * * ** # t *i * in

Claims

·■··■··■··■·

PATENT ATTORNEY PO Box sm · D4400 MONSTER , 22 01

DfPL-INQ. H.-Q. HABBEL at the cannon quarter «

TELEFON f"""¹ ■ ■»«■*·· BEIM EUROP. PATENTAMT ZUQEL. VERTRETER ¹^""¹ TELEPHONE f""" ¹ ■ ■»«■*·· REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE ¹ ^"" ¹

MEINEAKTE= _M76/U699 (bitte angeben)MYFILE= _M 76/U699 (please specify)

lu/b

TELEX 892897haged FAX (0i51) 5 48 78TELEX 892897hed FAX (0i51) 5 48 78

j Mijsial, Karl-Heinz, Kellermannstr. 22, 4400 Muenster

"Lighting fixtures" Protection claims:

1. Lighting fixture, characterized by a main joint (3) which is connected on the one hand to a support (1) for the lighting fixture and on the other hand to a central rod (2) of the lighting fixture, the central rod (2) being connected at one end (5) by means of an end joint (6) to a socket for a light source.

2. Lighting fixture according to claim 1, characterized by a main joint (3) designed as a multi-disk rotary joint.

15

3. Lighting fixture according to claim 1 or 2, characterized by a circular cross-section of the central rod (2).

4. Lighting fixture according to one or more of claims 1 to 3, characterized by a hollow tubular central rod (2) in which the cable for the light source is guided

is.

!••ill it &igr; t · * &igr;!••ill it &igr; t · * &igr;

** 1)11 >·>■■«1)11 >·>■■«

1*1 JlJ » · · »1*1 JlJ » · · »

!)>> It ti 1 1 > >■ ft ■!)>> It ti 1 1 > >■ ft ■

5. Lighting fixture according to one or more of the preceding claims, characterized by a low-voltage halogen spotlight

⁵⁵

6. Lighting fixture according to one or more of the preceding claims, characterized by a reflector formed on the spotlight (8).

10

7. Lighting fixture according to one or more of the preceding claims, characterized by a socket having two openings, the openings being contact pins of the

Capture and determine the light source.

8. Lighting fixture according to one or more of the preceding claims, characterized by two slot-like openings

openings in the socket, with the longitudinal axes of the slots aligned with each other.

9. Lighting fixture according to one or more of the preceding claims, characterized

by an end joint designed as a tilting joint (6).

IC. Lighting body according to one or more

of the preceding claims, characterized by a union nut (7) fixing the socket to the end joint (6) with a threaded section and a stop, wherein the stop is flat and is attached to the con-

# clock side of the frame.

IlThe

I » > I I «II » > I I «I

Il Il The

■ i t &igr; i t i % · · i i ■ i t &igr; iti % · · ii

fe t > M I t t · t « ·<t > M I t t · t « ·<

1 t 1 I 1 ( Ii t I) ( t1 t 1 I 1 ( Ii t I) ( t

Il I IfII III!Il I IfII III!

Il ItI I I I IIl ItI I I I I

I III· I I I I I II III· I I I I I I

• I > ill III«• I > ill III«

&igr; < I I I &igr; III I« Il&igr; < I I I &igr; III I« Il

&EEgr;, Beleuchtungskörper nach einem öder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Haitemitteij die vom Strahier (8) zum Bereich der Fassung verlaufen, 5&EEgr;, Lighting fixture according to one or more of the preceding claims, characterized by Haitemitteij which run from the radiator (8) to the area of the socket, 5

12. Beleuchtungskörper nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch Haltemittel in Form von Drähten (9), weiche jeweils mit ihrem einen Ende den Rand des Reflektors umgreifen und zu12. Lighting fixture according to claim 11, characterized by holding means in the form of wires (9), each of which with one end engages the edge of the reflector and einer runden Platte (10) verlaufen* derena round plate (10) whose

Durchmesser im wesentlichen dem DurchmesserDiameter essentially the diameter

des Reflektors entspricht, wobei die Drähteof the reflector, whereby the wires

(9) jeweils mit ihrem anderen Ende in Aus- |(9) each with its other end in | nehmungen greifen, weiche im Randbereich der |recesses, which are located in the edge area of the |

Plätte (10) angeordnet sind. |Plate (10) are arranged. |

13. Beleuchtungskörper nach Anspruch 11, gekenn- | zeichnet durch Haltemittel in Form von ) Drähten (9), welche jeweils mit ihrem einen f13. Lighting fixture according to claim 11, characterized by holding means in the form of wires (9), each of which is

Ende den Rand des Reflektors umfassen und zur IEnd, grasp the edge of the reflector and to the I

&igr; Oberwurfmutter (7) verlaufen, wobei die |&igr; union nut (7), whereby the |

Drähte (9) mit ihrem jeweils anderen Ende den f oberen Rand der überwurfmutter (7) umgreifen. jWires (9) should each have their other end wrapped around the upper edge of the union nut (7). j