DE887287C

DE887287C - Slip ring seal for shafts

Info

Publication number: DE887287C
Application number: DEH6568D
Authority: DE
Original assignee: GUSTAV HUHN FA
Current assignee: GUSTAV HUHN FA
Priority date: 1943-04-15
Filing date: 1943-04-15
Publication date: 1953-10-19

Description

Schleifringdichtung für Wellen Die Erfindung bezieht sich auf S.chleifringldidhtungen, bei denen die dichtenden Flächen radial, d. h. senkrecht zur :umlaufenden Welle liegen. Die bekannten Sdhleifringdicht:ungen sind so ausgebildet, d:aß der mit der Welle umlaufende Teil durch eine oder mdhrere ebenfalls mit der Welle umlaufende Federn :gegen den feststehenden Teil :der S,dhleifringdichtungen gedrückt wird, so daß die radialen Dicihtun:gsflä:chen -unter Druck aufeina.n;derliegen. Die umlaufenden Federn stützen sich dabei auf einen Bund oder Ring, der auf der umlaufienden Welle befestigt ist und ebenfalls mit ihr iumlä!uft. Der umlaufende Teil der Scihleifringdüchtung wird dabei gegenüber der Welle durch eine besondere Dichtung nach Art @einier Stopfbüchseupackung iabgedichtet, wobei die Packung unter dem Druck der umlaufenden Federn -steht.Slip ring seal for shafts The invention relates to slip ring seals, in which the sealing surfaces are radial, i. H. perpendicular to the rotating shaft lie. The well-known ring seals are designed in such a way that the one with the Wave rotating part by one or more also rotating with the wave Springs: against the fixed part: the S, ie sliding ring seals, is pressed, so that the radial sealing surfaces lie against one another under pressure. The circulating Springs are based on a collar or ring on the rotating shaft is attached and also runs with it. The circumferential part of the slip ring expansion is opposite the shaft by a special seal according to Art @einier stuffing box packing sealed, with the packing under the pressure of the surrounding springs.

Es sind ferner bereits Sahleifringdi;chtungen be- kamt, bei denen ein gepanzerter Graphitkohlering zur Anwendung kommt, wobei der umlaufende Diohtungsteil aus einem Metallring besteht, der durch mit umlaufende Federn gegen die ihm zunächst liegende radiale Fläche dies Graphitrin:ges gedrückt wird, so d!aß eine ringförmige Metallfläche auf einer ringförmigen Fläche des Graphitringds läuft. Dabei erfolgte die Abdichtung .des Metahringes gegen die Welle durch eine besondere unter Federdruck stehende Weichpackung. Diese bekannten Dichtungen haben sich für hohe Dirüake gut bewährt. Die Erfindung bezieht sich .auf Siehleifringdnchtungen niedrigen< Druckes, wie sie bei;spi@elsweise bei der Abdichtung von umlaufenden Schiffswellen, bei sich drehenden Ruderschäften- oder bei Zen;trifugalpumpenn., die ;auf niedrige Höhe fördern, in Frage kommen, und zwar soll es sich :dabei immer um Dichbunlgen handeln, beidenenneine besondere Schmierung der Dichtungsflächen nicht vorhanden ist, so daß letztere also ohne Schmierung laiufen.There are also already Sahleifringdi; chtungen loading you came in which an armored graphite carbon ring is used, wherein the circumferential Diohtungsteil consists of a metal ring by using circumferential springs against the initially lying at its radial surface, this Graphitrin: ges is pressed, d a ring-shaped metal surface rides on an annular surface of the graphite ring. The metal ring was sealed against the shaft by a special soft packing under spring pressure. These known seals have proven themselves well for high pressure. The invention relates to low pressure sealing rings, such as those used in the sealing of revolving ship shafts, in rotating rudder shafts or in centrifugal pumps that convey low heights, namely it should always be: seals where there is no special lubrication of the sealing surfaces, so that the latter run without lubrication.

Die Erfindung besteiht darin, eine Schleifringdichbung der vorgenannten Art so auszlubilden; dlaß auf der radialen Fläche eines in bekannter Weise a;us Graphit (gepreßter Naturgraphit) oder aus Kohle (gebrannte Kunstkohle) hergestellten Schleifringes eine radiale Fläche eines aus Gummi (Naturgummi: oder Kunstgummi) hergestellten SchleifringedlÄuft.The invention consists in providing a slip ring seal of the aforementioned Kind of to train like that; Let on the radial surface of a known way a; us Graphite (pressed natural graphite) or made from coal (burnt synthetic charcoal) Slip ring a radial surface of a rubber (natural rubber: or synthetic rubber) manufactured slip ring air.

Überraschenderweise hat' eine solche Vereinigung auch 'bei Trockenlauf, d. h. ohne Schmierung, sich hinsichtlich der :erstrebten Ahdiuchtung und Lebensdauer ,als sehr günstig erwiesen. Außerdem ergibt sich daraus einte außerordentlich ;gün.stige Ba!uwe:ise bei Anwendung weniger rundeinfacher Teile. Der aus Gummi `hergestellte Schleifrirn@gteil kann so, ausgebildet werden, daß @er an der umlaufenden Welle die Abdichtung bildet, so daß eine besondere, früher benötigte Packung an @dieser Stelle in Fortfall kommt. Zu dem Zweck wird der mit der Welle umlaufende Ringteil der SiqhleifringdvchtLing aus elastis,qhem Stoff, wie z. B. Naturkautschuk oder Kunstgummi '(Buna, Mipol;am od..dgl.), als die Welle eng umschließende Manschette ausgebildet. Da zwischen der Welle und der Manschettendichtuavg keine Relativbewegung vorhanden ist, so kann infolgedessen ;aucih keine Abnutzung eintreten.Surprisingly, 'such an association also' in the case of dry running, d. H. without lubrication, in terms of the desired illumination and service life , proved to be very cheap. In addition, this results in an extraordinary unity; favorable Ba! Uwe: ise when using less round, simple parts. The one made of rubber ` The grinding wheel part can be designed in such a way that it is attached to the rotating shaft forms the seal, so that a special, previously required pack at @this Position in discontinuation comes. The ring part rotating with the shaft is used for this purpose the SiqhleifringdvchtLing made of elastic, qhem fabric, such as B. natural rubber or Artificial rubber '(Buna, Mipol; am od..dgl.), As the shaft tightly enclosing cuff educated. Since there is no relative movement between the shaft and the cuff seal is present, consequently no wear and tear can occur.

Es kann ,auch der feststehende Teil der Schleifringdichtung mit einer Man:schetteadichtung ausgerüstet werden. In diesem Fall wird im. der Weisse verfahren, daß der aus Naturgraphit gepreßte oder aus Graphitkohle hergestellte Ring ,anstatt .eines metallischen Panzers .eine elastische Umhüllung erhält, die den Graphit- bzw. Graphitkohlesc(hleifring gegen :äußere Besahädigungen schützt und die äußeren: Teile des Graphitringes vollkommen dicht umschließt. Diese elastische Hülle wird ebenso wie der umlaufn;de Schleifring vorzugsweise aus Natur- , ka,utschuk oder Kunstgummi, wie Buna, Mipolam od, dgl., hergestellt und als Manscihette lausgebüdet, so da13 auch ran dieser Stelle eine vorhanden ist, bei. der keine Relativb;ewegwng zwischieun den abzudichtenden Flächen stattfindet.It can, even the fixed part of the slip ring seal with a Man: Schette seal to be fitted. In this case, the. the whites proceed, that the ring pressed from natural graphite or made from graphite carbon instead .a metallic armor .an elastic cover that contains the graphite or graphite carbon slip ring protects against: external damage and the external: Parts of the graphite ring completely tightly encloses. This elastic cover will just like the rotating slip ring, preferably made of natural, ka, uchuk or Synthetic rubber, such as Buna, Mipolam or the like, manufactured and lausgebüdet as a cuff, so that there is also one at this point. of no relative freedom takes place between the surfaces to be sealed.

Die rriit der Welle umlaufehde Gummidichtung besitzt eine radiale bzw. senkrecht zur umlaiufenlden Welle liegende Fläche, die sich bunter Federdruck gegen die ebenfalls radial liegeinde RingR;ädhe des ruhenden, aus Graphit oder Gnaphitkohle hergestellten Teiles der Schleifringdichtung legt und auf ihr schleift.The rubber seal running around the shaft has a radial one or surface lying perpendicular to the surrounding wave, which is colored spring pressure against the also radially lying ringR; ädhe of the stationary one, made of graphite or graphite carbon produced part of the slip ring seal and grinds on her.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführuangsbieispiele der Erfindung dargestellt.Several embodiments of the invention are shown in the drawing shown.

In, Abb. i ist eine Dichtung für kleine Kreiselpumpen, Kreiselgebläse dargestellt, bei der die umlaufende Welle in zwei mit einem Stahlpanzer umschlossenen Graphit- bzw. Graphitkohl:ermgen gelagert ist. Der irn Innern: der Maschine n;ächgtliegende Grapihitkohlering i ist ;als Schleifringdichtung ausgebildet; ;auf dem eine mit der Welle umlaufende, aus elastischem Stoff hergestellte Dichbun9 q. schleift, die durch eine Feder 5 gegen die radiale Fläche des Graphit- bzw. Graphitkohieringes. gedrückt wind und ,auf ihr schleift. Dieser elastische, Teil der Schleifringdichbung ist als Manschette ausgebildet, die die Dichtung am der mit rumlaufenden We11e übemünmt.In, Fig. I is a seal for small centrifugal pumps, centrifugal fans shown, in which the rotating shaft in two enclosed with a steel armor Graphite or graphite cabbage: is stored ermgen. The one inside: lying next to the machine Graphite carbon ring i is designed as a slip ring seal; ; on the one with The shaft revolving, made of elastic material, Dichbun9 q. grinds that by a spring 5 against the radial surface of the graphite or graphite carbon ring. pressed the wind and, on it grinds. This elastic, part of the slip ring seal is designed as a cuff that transfers the seal to the rotating shaft.

Im Abb.2 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, wie sie für die Abdichtung von Ruderschäften an Schiffen Verwendung findet. Die Manschette 3 ik aus Kunstgummi hergestellt und dichtet mit ihrer Lippe @dne Wellenoberfläche ab; während ,eine radiale Fläche sich gqg eneine iepn,tsprechende radiale Fläche des Kohlennges i legt und auf ihr schleift. Der Kohlering i ist in ennem Stahlmantel 2 eingeschrumpft. Entsprechend dem großen Wellenumgang i,st hier niclht nur eine, sondern eine ganze Anzahl von Schraubenfedern vorgesehen, die in ,an sich bekannter Weise auf Federbolzen -geführt sind.In Fig.2 an embodiment of the invention is shown how it is used for sealing rudder stocks on ships. The cuff 3 ik made of synthetic rubber and seals with its lip @ the wave surface away; while, a radial surface is compared to a corresponding radial surface des Kohlennges i lays and grinds on it. The carbon ring is in a steel jacket 2 shrunk. According to the large swell, there is not only one here, but a whole number of coil springs are provided in, known per se Way on spring bolts -guided.

In Abb.3 ist eine Ausführungsform der Erfindung an einer kleinen Zentrifugalplumpe dargestellt, bei .der sowohl der umlaufende elhstiis;che Teil der S,chleifringdichbung ,als auch der ruhende Teil: als Manschette ausgebildet sind und bei dem der Graphitkohlering in enner elastischen Hülle liegt. In einem Gummimantel ¢ ist ein Preßling 3 aus Naturgraphit, vorzugsweise Flolckengrap°hit, gelagert. Der elasti;sdhe, als Manschette ,ausgebildete Mantel ¢ mit dem eingelegten Preßling befindet seich 'm Ruhe, während lder andere Teil der Schleifringdichtung, der Gummiriog 2, in Mansühettenfo-rm mit der Welle umläuft.In Fig.3 is an embodiment of the invention on a small centrifugal pump shown with both the circumferential elastic part of the slip ring seal , as well as the stationary part: are designed as a sleeve and in which the graphite carbon ring lies in an elastic cover. A compact 3 is made in a rubber jacket [ Natural graphite, preferably Flolckengrap ° hit, stored. The elasti; sdhe, as a cuff , trained coat ¢ with the inlaid compact is located while at rest The other part of the slip ring seal, the rubber ring 2, in a man-made shape with the shaft rotates.

Um die Lippe der Manschette 2 stets zuverlässig an,der Welle anliegend zu ez:halben, ist bei diesier Awsführungsfo:rm n@o@h ein ebenfalls mit der Welle umlaufender Ring aus Gußeisen, Stahl, Bronze od.,dgl. Preßstoff vorgesehen, der den kegelig Hausgebildeten Teil der Manschette ;als Hohlkegel umschließt.Always reliably around the lip of the cuff 2, resting against the shaft to ez: half, this is awsführungsfo: rm n @ o @ h also with the wave circumferential ring made of cast iron, steel, bronze or the like. Preßstoff provided, the the conical, house-shaped part of the cuff; enclosing it as a hollow cone.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Schlefrngdchbung for shafts that have to be sealed against relatively low pressures, such as shafts for ships, rotating rudder shafts or Kneiselplumpien low flow rate and the like with one made of elastic material, such as artificial rubber sod. Like., where, the raidialfen grinding surfaces run dry, ie. Without lubrication on each other and the pressing of the loop: fringbeile in the usual way by springs rotating with the shaft.

2. Embodiment of the sliding ring seal according to claim i, characterized in that the slip ring rotating with the shaft the end elastic material, such as artificial rubber, as .the while tightly enclosing Cuff is formed.

3. embodiment of the slip ring seal according to claim i and 2, characterized in that the S, ie slip ring, made from Gnap'hit or coal with a coat made of elastic material, such as artificial rubber od. The like, surrounded is. ¢.

Embodiment of the slip ring seal according to claim 3; characterized, @ That the, the slip ring made of graphite or carbon surrounding the jacket made of elastic Fabric is designed as a cuff, the lips of which end with the surrounding wall form a tight seal.

5. Embodiment stuck claim i to q., Characterized characterized in that both the one with the shaft; revolving, made of elastic material existing slip ring as well as the jacket surrounding the graphä- @ or Kdhlering ; are designed as a cuff and: that the elastic that revolves with the shaft , designed as a cuff: formed slip ring is surrounded by a ring, which causes that the lips of the slip ring are always in contact with the rotating shaft will.

6. Ausführungsfaun the slip ring seal according to claim i, characterized in: that the slip ring made of graphite or carbon at the same time as a bearing for the rotating shaft serves. Referenced Publications: U.S. Patents No. 2 167 669, 2 233 624, 2227304.