Waschmaschine, insbesondere Haushaltswaschmaschine mit Wringer Zur
Einsparung einer Schleuder werden häufig Waschmaschinen, insbesondere Hausha.lts,,vaschrnaschinen,
mit einem Wring-er ausgerüstet. Es,sind Anordnungen bekannt, - bei denen der Wringer
zur Aufbewahrung in den Wäschebehälter eingeklappt werden kann. Zum Auswringen der
Wäsche wird der Wringer hochgeklappt; er ragt dann über den Wäschebehälter hinaus
und verdeckt dessen obere Öffnung teilweise. Zum Beschicken und Entleeren des Wäschebehälters
steht also immer nur ein Bruchteil seiner oberen Öffnung zur Verfügung. Bei einer
anderen bekannten Ausführungsform ist ein Wringer um eine senkrechte Achse schwenkbar
oben an der Waschmaschine angebracht. Bei dieser Ausführungsform ist es von Nachteil,
daß der Wringer zur Aufbewahrung nicht von 1der Waschmaschine abgenommen werden
kann.Washing machine, especially household washing machine with wringer Zur
Washing machines, especially household appliances, washing machines,
equipped with a wringer. There are known arrangements - where the wringer
can be folded into the laundry bin for storage. To wring out the
The wringer is folded up for laundry; it then protrudes over the laundry bin
and partially covers its upper opening. For loading and emptying the laundry container
so only a fraction of its upper opening is available. At a
Another known embodiment, a wringer is pivotable about a vertical axis
attached to the top of the washing machine. In this embodiment it is disadvantageous
that the wringers cannot be removed from the washing machine for storage
can.
Gemäß .der Erfindung werden die Nachteile der bekannten `'Waschmaschinen
mit daran angebrachtem Wringer dadurch vermieden, d'aß zur Befestigung des Wringers
an der Waschmaschine eine Einlschiebevorrichtung vorgesehen ist.According to the invention, the disadvantages of the known '' washing machines
with attached wringer thereby avoiding the attachment of the wringer
an insertion device is provided on the washing machine.
Die. Erfindung sei an der Zeichnung beispielswei:se näher beschrieben.The. The invention is described in more detail in the drawing for example: se.
In Fig. i ist ein Wringer i, der oben an dem Behälter 2 einer Waschmaschine
angeordnet ist, teilweise im Schnitt dargestellt. Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt
durch die erfindungsgemäße Einschiebvorrichtung für dien Wringer i. An dem Oberteil
des Behälters 2 ist ein Gußra'htnen 3 angeordnet, an dem rechts und links, wie auch
in -den Fig. 3 und d. je eine U-färmi:ge Einschubleiste d angebracht ist. Das vordere
mittlere Ende der Einschu!bleiiste q. d,st zu einer Nase 5 umgebogen, während
der Lappen 6 nach unten abgebogen ist, um ein leichtes. Einschieben des Wringers
i in die Einschu!blei'ste d. zu gewährleisten (Fig. 4.). An den unteren, außenliegenden
Enden des
Wringemgehäuses sind U-förmige Schiebeleisten 7
angebracht, die in: eingeschobenem Zustand des
Wringerg i in idian, Einschubileisten 4 ruhen. Um
den, Wringer i in eingeschobenem Zustand' festzu-
halten, sind innerhalb der Schi,ebeleilsten 4 Halte:-
federn 8 angebracht, deren vorderes Ende ring-
förmig umgebogen: und mit einem Haltewinkel ver-
sehen isst, der sich hinter die Nase 5 legt und so
verhindert, daß sich edier Wringer i aufs: der er-
findungsgemäßen Haltevorinichtrunig .selbständig löst.
Um den Wriniger i aus seiner Haltevorrichtung zu
lösen" werden die Haltefedern 8 nach innen ge-
dri@ckt, wie eSs die Pfeile 9 in Fig. 2 andeuten. Als-
dann kann ider Wriniger i aus den Einschubleis.ten 4
herausgezogen worden. Zur Aufbewahrung des
Wringers wird dieser um seine senkrechte Achse
gedreht, so daß das Oberteil nach unten sieht.
Darauf läßt sieh der Wringer i wiederum in die
erfindüngtsgemäße Haltevorrichtung einschieben und
mit den Halteiiedern 8 festrarsten. Die Kurbel das
Wringers i kann dazu abgenommen oder umge-
klappt werden. Der Wringer i steht dann nicht
mehr über den Oberrand des Gehäuses 2 - hinaus;
die Wasichmasichine samt dien im Gehäuse auf-
bewahrten Wriniger kann mit einem flachen Deckel
nach oben hin, abgedeckt werden.
Die erfindungsgemäße Waschmaschine mit
Wringer i(st nicht auf die beschriebene und dar-
gestellte Ausführungsform beschränkt. Beispiels-
w.eilsu können die, Einschubleiisten 4 auch ohne Ver-
wendung eines Gußrahmens 3 unmittelbar an dem
Gehäusie 2 ungeordnet stein. Weiterhin kann z. B.
auch irgendeine andere bereits bekannte Feder-
oder Riegelanordnung zum Festhalten des Wrin-
gers i in den EinG.ohubleilsten 4 vorgesehen seins.
Bei der erfindungsgemäßen Waschmaschine steht
die gesamte obere Öffnung dies Wäschiebehälters
zur Verfügung, um Wäsche in den: Behälter ein-
legen oder aus ihm herausnehmen zu können.
In Fig. I, a wringer i, which is arranged at the top of the container 2 of a washing machine, is shown partially in section. 2 shows a section through the insertion device according to the invention for the wringer i. On the upper part of the container 2 a cast iron 3 is arranged, on the right and left, as also in -den Fig. 3 and d. a U-shaped slide-in strip d is attached. The front middle end of the insert bar q. d, st bent over to a nose 5, while the flap 6 is bent down to a slight. Insertion of the wringer i into the insertion lead d. to ensure (Fig. 4.). At the lower, outer ends of the Wringem housing are U-shaped sliding strips 7
attached, which in: inserted state of the
Wringerg i in idian, slide-in rails 4 rest. Around
to secure the 'wringer i in the pushed-in position'
hold, are within the ski, the most urgent 4 stops: -
feathers 8 attached, the front end of which is ring-
bent into shape: and secured with a bracket
see eats, who lies behind the nose 5 and such
prevents edier Wringer i from
inventive Haltvorinichtrunig. independently solves.
To get the Wriniger i out of its holder
loosen "the retaining springs 8 are moved inwards
press as the arrows 9 in FIG. 2 indicate. As-
Then the Wriniger i can be removed from the 4
been pulled out. To store the
This will wringers around its vertical axis
rotated so that the top is facing down.
Then the wringer lets i look into the
Slide in the holding device according to the invention and
with the holding members 8 firmly. The crank that
Wringers i can be removed or reversed
will work. The wringer i then does not stand
more over the upper edge of the housing 2 - out;
the washing machine and its services in the housing
Preserved Wriniger can with a flat lid
towards the top, to be covered.
The washing machine according to the invention with
Wringer is not limited to the described and illustrated
Asked embodiment limited. Example
w.eilsu the, insert lists 4 can also be used without
application of a casting frame 3 directly to the
Housing 2 unordered stone. Furthermore, z. B.
any other already known spring
or latch arrangement to hold the wrapping
gers i in the EinG.ohubleilsten 4 be provided.
When the washing machine according to the invention stands
the entire top opening of this laundry bin
available to put laundry into:
to be able to put or take out of it.