DE8712266U1

DE8712266U1 - Heating device

Info

Publication number: DE8712266U1
Application number: DE8712266U
Authority: DE
Original assignee: STACHEL MARTIN DR 7750 KONSTANZ DE
Current assignee: STACHEL MARTIN DR 7750 KONSTANZ DE
Priority date: 1987-09-10
Filing date: 1987-09-10
Publication date: 1987-10-22

Description

, «&igr; (I Il I I I > · I, «&igr; (I Il I I I > · I

« &iacgr; &igr; < C &igr; &igr; < _&igr; &igr; < J J {■« &iacgr;&igr;< C &igr;&igr;<_&igr;&igr;< JJ {■

208 DE 21 ''"'·'' '·'' "' 3" ' I208 EN 21 ''"'·'''·''"'3"' I

f BesdhreifcUng I f Description I

Diö Erfindung bezieht sich auf eine VörrichfeUirig 2Um Heizen, insbesondere zur Verwendung als Frostschutz füf Früh- und Treibbeete in Gärtnereien und landwirtschaftlichen Betrieben, als temporäre Zusatzheizung für Gewächshäuser, Wintergärten, Blumenfenster und dergleichen, mit einem Regler, einem Heizdraht, der eine Perlenisolation trägt, und einem ihn umhüllenden Armierungsschlauch·The invention relates to a heating device, in particular for use as frost protection for cold beds and hotbeds in nurseries and agricultural operations, as temporary additional heating for greenhouses, conservatories, flower windows and the like, with a controller, a heating wire which has a pearl insulation and a reinforcing hose surrounding it.

Es ist bekannt, fest installierte oder saisonweise eingebaute starre, wasserbeheizte oder elektrische Geräte für den Frostschutz einzusetzen* Sie sind jedoch unhandlich in der Handhabung und aufwendig zu warten. Wegen fehlender Thermostatsteuerung ist laufende Temperaturkontrolle mit Ein- und Ausschalten von Hand nötig, will man die Geräte nicht einfach ständig eingeschaltet lassen. Die Geräte behindern das Personal bei der Bestellung Und Pflege der Pflanzenkultüren.It is known to use permanently installed or seasonally installed rigid, water-heated or electric devices for frost protection*. However, they are cumbersome to handle and difficult to maintain. Due to the lack of thermostat control, continuous temperature control with manual switching on and off is necessary if you do not want to simply leave the devices switched on all the time. The devices hinder the staff when ordering and caring for the plant cultures.

Aus der CH-PS 413 154 ist ein Gerät bekannt, das mit Mangeln hinsichtlich der elektrischen Sicherheit und der Hochfrequenzsicherheit behaftet ist. Die Heizung erfolgt hierbei durch einen elektrisch beheizten Widerständsdraht, der mit Keramikperlen isoliert ist* Als äußerer Schutz gegen mechanische Beschädigung wird ein flexibler Wickelschlauch aus Stahl verwendet. Weitere Isolierung zwischen spannungsführenden Heizungsdrähten und und äußerem Metallmantel ist nicht vorhanden, so daß bei temperaturbedingter Ausdehnung ein erheblicher Teil der Heizdrähte freiliegt. Die elektrische Leistung von etwa 1,5 kW wird mechanisch ein- und ausgeschaltet, was zu großen Schaltstörungen im Netz führt und große Schalthysterese zur Folge hat. Weil das Gerät vollkommen gekapselt ist, entsteht durch KondensatbildungA device is known from CH-PS 413 154 that has deficiencies in terms of electrical safety and high frequency safety. Heating is provided by an electrically heated resistance wire that is insulated with ceramic beads*. A flexible steel winding hose is used as external protection against mechanical damage. There is no further insulation between the live heating wires and the outer metal casing, so that a significant portion of the heating wires are exposed when they expand due to temperature. The electrical power of around 1.5 kW is switched on and off mechanically, which leads to major switching faults in the network and results in large switching hysteresis. Because the device is completely encapsulated, condensation occurs

t « I >t « I >

• II' Il <• II' Il <

• · t < > il• · t < > il

I > < IlI > < I

It I · i ·It I · i ·

200 BB 21200 BB21

innere Korrosion, was Zu Kurzschlüssen führt.internal corrosion, which leads to short circuits.

tier Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit ausreichender elektrischer Sicherheit ausgestattet, robust aufgebaut und preiswert herstellbar ist*The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned above, which is equipped with sufficient electrical safety, is robustly constructed and can be manufactured inexpensively*

Erfindungsgemäß wird die Aufgäbe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung weist gegenüber dem Bekannten die Vorteile auf, daß die Vorrichtung trotz der Verwendung eines flexiblen Schlauchs und ihres geringen Gewichts _t die problemlose Verpackung und leichten Tränsport ermöglichen, ausreichende elektrische Betriebssicherheit aufweist und ausreichend robust gegen Einwirkung von außen ist. Hierzu trägt vor allem ein aus einer speziellen korrosionsarmen Leichtmetallegierung gefertigter Armierungsschlauch bei, der durch besondere Maßnahmen spritzwassergeschützt ist* Hierdurch kann ihm auch mit anorganischem Dünger angereichertes Gießwasser nicht schaden. Ein elektronischer Temperaturregler sorgt für eine konstante Temperatur innerhalb sehr kleiner Toleranzgrenzen.The invention has the advantages over the known device that, despite the use of a flexible hose and its low _weight, the device can be easily packed and transported, has sufficient electrical operational safety and is sufficiently robust against external influences. This is mainly due to a reinforcing hose made of a special low-corrosion light metal alloy, which is splash-proof by special measures.* This means that even irrigation water enriched with inorganic fertilizer cannot harm it. An electronic temperature controller ensures a constant temperature within very small tolerance limits.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the claims and the following description.

Die Erfindung wird an Ausftihruttgsbeispielen anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigenThe invention is explained using exemplary embodiments based on drawings. They show

Fig. 1 eine Ansicht der Vorrichtung, die im wesentlichen einen Heizdraht, einen ihn umhüllenden'Isolierschlauch und darauf einen Armierungsschlauch sowie einen Thermostaten umfaßt,Fig. 1 is a view of the device, which essentially comprises a heating wire, an insulating tube surrounding it and on top of it a reinforcing tube and a thermostat,

Fig. 2 in gegenüber der Darstellung in Fig. 1 vergrößertemFig. 2 in an enlarged view compared to Fig. 1

t I « * 4 t I « * 4

1 · 1 ·

208 DE 21 ' 5 " *208 EN 21 ' 5 " *

Maßstab einen Teilschnitt von zwei Windungen des Armierungsschlauchs.Scale a partial section of two turns of the reinforcement hose.

Ein Regler 9 (Fig. 1) umfaßt unter anderem neben Anschlußklemmen 10, 11, an denen eine Netzleitung 12 bzw. die Enden eines Heizdrahts 13 angeschlossen sind, einen (in der Zeichnung nicht dargestellten) Thermostaten zum temperaturabhängigen Ein- und Ausschalten des Heizdraht &tgr;3&ldquor; Das Gehäuse des Reglers 9 ist wasserdicht.A controller 9 (Fig. 1) comprises, among other things, connection terminals 10, 11 to which a power cable 12 or the ends of a heating wire 13 are connected, and a thermostat (not shown in the drawing) for switching the heating wire "3" on and off depending on the temperature. The housing of the controller 9 is waterproof.

Der vom Regler 9 kommende Heizdraht 13 passiert zunächst einen Kragen 16, der am Regler 9 angebracht ist und Kühlrippen aufweist, und gelangt zu einer Armatur 4. In dieser ist ein Armierungsschlauch 2 befestigt, an dessen freiem Ende eine weitere Armatur 5 sitzt* Der flexible Armierungsschlauch 2 ist ein Metallschutzschlauch mit in seinen Mantel integrierter wasserhemmender Dichtung. Bei einem Ausführungsbeispiel weist der Armierungsschlauch 2 ein Agraffeprofil 18 (Fig. 2) auf, in dessen Falze ein Abdichtfaden eingebettet ist. Als Material für den Abdichtfaden eignen sich beispielsweise Kefamikfaser sowie Asbestfaser. Diese Faser wird vorzugsweise mit einem Silxkoriöl getränkt, das hochtemperaturbeständig ist.The heating wire 13 coming from the controller 9 first passes through a collar 16, which is attached to the controller 9 and has cooling fins, and reaches a fitting 4. A reinforcement hose 2 is attached to this, at the free end of which another fitting 5 is located* The flexible reinforcement hose 2 is a metal protective hose with a water-resistant seal integrated into its jacket. In one embodiment, the reinforcement hose 2 has an agraffe profile 18 (Fig. 2), in the folds of which a sealing thread is embedded. Suitable materials for the sealing thread include, for example, kefamic fiber and asbestos fiber. This fiber is preferably impregnated with a Silxkori oil that is resistant to high temperatures.

Der Armierungsschlauch 2 mit innenliegendem Heizdraht 13 und den Armaturen 4, 5 biJdet einen Heizschlauch 17.The reinforcement hose 2 with internal heating wire 13 and the fittings 4, 5 forms a heating hose 17.

Die eine Armatur 4 ist mit einem Fenster 6 versehen, das mit einem hydrophoben, also wasserabweisenden, Filter 14 verschlossen ist. Die andere Armatur 5 weist ein Fenster 7 auf, das ebenfalls mit einem hydrophoben Filter 15 verschlossen ist. Als Material für die Filter 14, &Idigr;5 eignen sich beispielsweise hydrophober Kunststoffilz oder -schwamm. Die beiden Fenster 6, 7 jeweils an den Enden des Armierungsschlauchs 2 verleihen hinsichtlich eventuell auftretenden Schwitzwassers in· dem Armierungsschlauch diesem "offene Enden". Spritzwasser wird nämlich durch dieOne fitting 4 is provided with a window 6 which is closed with a hydrophobic, i.e. water-repellent, filter 14. The other fitting 5 has a window 7 which is also closed with a hydrophobic filter 15. Hydrophobic plastic felt or sponge are suitable materials for the filters 14, 15. The two windows 6, 7 at the ends of the reinforcement hose 2 give it "open ends" with regard to any condensation that may occur in the reinforcement hose. Splash water is namely filtered through the

· I Il· I II

t · I <t · I <

&igr; ■ · &igr;&igr; ■ · &igr;

208 DE 21 «^!# '"' '"208 EN 21 « ^!# '"''"

Filter 14, ^'S cibgen^lten, hingegen kann Wasserdampf in beiden Richtungen durch die Filter 14, 15 diffundieren* Aufgrund des sich bei Beheizung des Heizschlauchs 17 Von dessen Mitte ausgehend zu dessen Enden hin ausbildenden Temperaturgradienten wird eventuell im Inneren dös Höi'Zschiauchs 17 kondefisiertei' Wasserdampf an den "offenen Enden" des Höizschlaüchs 17, nämlich über die Fenster 6, 7 hinäusgetrieben *Filter 14, ^'S cib^gt, however, water vapor can diffuse in both directions through the filters 14, 15* Due to the temperature gradient that develops when the heating hose 17 is heated, from its middle to its ends, condensed water vapor may be expelled from the inside of the heating hose 17 at the "open ends" of the heating hose 17, namely via the windows 6, 7*

Eiiie Perlenisolation 1 ist in an sich bekannter Weise unmittelbar auf dem Heizdraht 13 aufgebracht. Zwischen der auf dem Heizdraht 13 sitzenden Perlenisolation 1 Und dem Armierungsschlauch 2 ist ein Isolierschlauch 3 (Fig. 1)A bead insulation 1 is applied in a manner known per se directly to the heating wire 13. Between the bead insulation 1 sitting on the heating wire 13 and the reinforcing tube 2 there is an insulating tube 3 (Fig. 1)

vorgesehen. Dieser besteht vorzugsweise aus IiThis preferably consists of Ii

&rgr; Glasfasermaterialj das mit einer temperaturbeständigen&rgr; Glass fiber materialj which is provided with a temperature-resistant

i
" imprägnierung getränkt ist. Bei einem Ausführungsbeispiel i
" impregnation. In one embodiment

war die Imprägnierung bis 600° C beständig.The impregnation was resistant up to 600° C.

&Igr; Der Heizschlauch 17 sowie die Netzleitung 12 sind gegen&Igr; The heating hose 17 and the power cable 12 are protected against

das Gehäuse des Reglers 9 wasserdicht abgeschlossen.the housing of the controller 9 is sealed watertight.

Claims

KLAUS BRINKMANNKLAUS BRINKMANN

Wirtsch. Dipl.-Inh., Ing.Economist, Dipl.-Inh., Ing.

RIESLINGWEG 11 · D-7758 MEERSBURG - W GERMANY
TELEPHONE (7532) 5311 -CABLE BRIPATMEER

Dr. MARTIN STACHEL, D-7750 Konstanz 21
Heating device
Expectations

1 - Device for heating, in particular for use as frost protection for cold beds and hotbeds in nurseries and agricultural operations, as temporary additional heating for greenhouses, conservatories, flower windows and the like, with a controller, a heating wire which carries a pearl insulation and a reinforcing hose enveloping it, characterized in that an insulating hose (3) is provided between the pearl insulation (1) of the heating wire (13) and the reinforcing hose (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the insulating tube (3) consists of glass fiber material.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the insulating tube (3) is impregnated with a temperature-resistant impregnation.

4. Device according to claim 3, characterized in that the impregnation of the insulating tube (3) is temperature-resistant up to 600° C.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reinforcement hose (2) is connected with each of its ends in a fitting (4, 5), and each fitting (4, 5) has a shower and a hydrophobic filter (14, 15)

208 EN 21 2 "'

closed window (6, 7).

6. Device according to claim 5, characterized in that the filters (14, 15) for closing the windows (6, 7) consist of hydrophobic plastic felt.

7. Device according to claim 5, characterized in that the material for closing the windows (6, 7) is a hydrophobic plastic sponge.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reinforcing hose (2) is a flexible metal protective hose with a water-resistant seal.

9. Device according to claim 8, characterized in that the reinforcing hose (2) has an agraffe profile (18) in the folds of which a sealing thread (8) is embedded.

10. Device according to claim 9, characterized in that the sealing thread (8) consists of ceramic fiber,

11. Device according to claim 9, characterized in
that the sealing thread (8) consists of asbestos fibre.

12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the sealing thread (8) is impregnated with high-temperature-resistant silicone fluid.

•·· I *·