DE8710943U1

DE8710943U1 - Assistance facility for persons

Info

Publication number: DE8710943U1
Application number: DE8710943U
Authority: DE
Original assignee: Hoyer 6360 Friedberg De GmbH
Current assignee: Hoyer 6360 Friedberg De GmbH
Priority date: 1987-08-11
Filing date: 1987-08-11
Publication date: 1987-11-05

Description

• · · I· · I

Patentanwälte · European Patent AttorneysPatent Attorneys · European Patent Attorneys

STFiASgS & STQFFR'EGENSTFiASgS & STQFFR'EGEN

HOYER GmbHHOYER GmbH

Vorstadt zum Garten 5Suburb to Garden 5

6360 Friedberg 16360 Friedberg-1

Beschreibung
Hilfseinrichtung für Personen Description
Assistance facility for persons

Die Neuerung bezieht sich auf eine Hilfseinrichtung für Personen zur Unterstützung des Begehens einer Schräge gebildet vorzugsweise durch eine Treppe.The innovation relates to an aid device for people to assist them in climbing a slope, preferably formed by a staircase.

Zu Therapiezwecken ist es erforderlich, daß z.B. Gehbehinderte oder an Hüfte, Kniegelenk usw. operierte Personen das Gehen trainieren. Grundsätzlich ist es hierfür erforderlich, daß eine Hilfsperson zugegen ist, die beim Steigen unterstützend behilflich ist.For therapeutic purposes, it is necessary for people with walking disabilities or those who have had hip or knee surgery, etc. to practice walking. In principle, it is necessary for an assistant to be present to help them climb.

Zwar bestünde die Möglichkeit, daß entsprechende Personenen alleine, also ohne Hilfestellung das Treppensteigen üben. Aufgrund der Breite üblicher Treppen liegen jedoch die Treppengeländer so weit auseinander, daß diese nicht gleichzeitig erfaßbar sind. Das Halten an nur einer Geländerseite birgt jedoch die Gefahr des nicht richtig Abstützens und damit Fallens.It would be possible for people to practice climbing stairs alone, i.e. without assistance. Due to the width of normal stairs, however, the stair railings are so far apart that they cannot be grasped at the same time. However, holding on to only one side of the railing carries the risk of not supporting yourself properly and thus falling.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine Hilfseinrichtung für Personen zur Unterstützung des Begehens einer Schräge gebildet vorzugsweise durch eine Treppe zur Verfügung zu stellen, durch die es ermöglicht wird, Gehbehinderten oder operierten Personen die Möglichkeit zu schaffen, ohne Unter-The purpose of this innovation is to provide an aid for people to assist them in climbing a slope, preferably formed by a staircase, which makes it possible for people with walking disabilities or people who have undergone surgery to climb without assistance.

STRASSB & STOI=FReG£NSTRASSB & STOI=FReG£N

tt * t ** t *

Stützung Von Hilfspersonenen eine Schräge zu begehen, Wobei ein individuelles Anpassen an die persönlichen Bedürfnisse möglich eein soll. Dabei soll auch die Aufgabe gelöst werden, daß die Hilfseinrichtung eine hohe Funktionstüchtigkeit und Sicherheit gewährleistet und z.B. in einem Trppenhaus montiert werden kann, ohne daß eine unerwünschte oder unzulässige Einengung der Treppenbreite erfolgt.Support for assistants to climb a slope, whereby individual adaptation to personal needs should be possible. The task should also be solved so that the aid device guarantees a high level of functionality and safety and can be installed in a stairwell, for example, without causing an undesirable or unacceptable narrowing of the width of the stairs.

Die Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Hilfseinrichtung eine einen Schlitten führende und entlang der Schräge verlaufende Laufschieneneinheit aufweist und daß eine Halteeinrichtung für die Personen von dem Schlitten ausgeht. Dabei umfaßt die Laufschiene vorzugsweise zwei in einer Senkrecht zur Schräge und parallel zueinander verlaufende C-Schienen, in denen sich Radelemente wie Kunststoffrollen des Schlittens abstützen.The task is essentially solved by the auxiliary device having a guide rail unit that guides a carriage and runs along the slope and that a holding device for the people extends from the carriage. The guide rail preferably comprises two C-rails that run perpendicular to the slope and parallel to each other and in which wheel elements such as plastic rollers of the carriage are supported.

Die Laufschieneneinheit kann vorzugsweise an einer eine Treppe begrenzenden Seitenwand montiert werden. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, daß die Höhe der Lauf Schieneneinheit und damit des Schlittens, von dem die vorzugsweise als Doppeloügel ausgehende Halteeinrichtung ausgeht, auf die Größe der zu unterstützenden Person problemlos eingestellt werden kann. Um den Schlitten entlang der Lauf Schieneneinheit zwangsanzutreiben, weist dieser vorzugsweise eine Montageplatte mit einem Antrieb wie Gleichstromgetriebemotor auf. In Ausgestaltung der Neuerung weist der Gleichstromgetriebemotor ein Ketten- oder Zahnstangenritzel auf, über das die Antriebsleistung auf eine Kette oder Zahnstange abgegeben wird. Dabei kann die Zahnstange innerhalb der C-Schiene und die Kette zwischen den C-Schienen verlaufen. Vorzugsweise ist jeweils eine Zahnstange in jeder C-Schiene bzw. zwei Ketten zwischen den C-Schienen angeordnet, die jeweils mit einem gesonderten Antrieb in Wechselwirkung treten, um höchsten Sicherheitsanforderungen zu genügen.The guide rail unit can preferably be mounted on a side wall bordering a staircase. This makes it possible for the height of the guide rail unit and thus of the carriage, from which the holding device, which preferably takes the form of a double wing, extends, to be easily adjusted to the size of the person to be supported. In order to force the carriage along the guide rail unit, it preferably has a mounting plate with a drive such as a DC gear motor. In the design of the innovation, the DC gear motor has a chain or rack pinion, via which the drive power is transmitted to a chain or rack. The rack can run inside the C-rail and the chain between the C-rails. Preferably, one rack is arranged in each C-rail or two chains are arranged between the C-rails, each of which interacts with a separate drive in order to meet the highest safety requirements.

• ·«• ·«

• *• *

Patentanwälte · European Patent Attorneys * * * ⁹ * Patent Attorneys · European Patent Attorneys * * * ⁹ *

STRASSE & STÖFFREGEN _t*_t ,·, '« ti **;"; '*STREET & GARBAGE _t * _t ,·, '« ti **;";'*

Um eine platzsparende Anordnung der neüerungsgemäßen Hilfseinrichtung zU ermöglichen, ist ferner vorgesehen, daß der in Draufsicht ein H bildende Döppelbügel von der in der Horizontalen verlaufenden Betriebsstellung in die Vertikale klappbar ist. Ferner besteht die Möglichkeit, die von dem DoppelbUgel aufgespannte Ebene auf die zu begehende Schräge auszurichten.In order to enable a space-saving arrangement of the innovative auxiliary device, it is also provided that the double bracket, which forms an H in plan view, can be folded from the horizontal operating position into the vertical. It is also possible to align the plane spanned by the double bracket with the slope to be walked on.

Schließlich ist vorgesehen, daß die freien Enden der als Griffstangen dienenden Seitenschenkel der Halteeinrichtung als J Griffe ausgebildet sind, wobei zumindest im Bereich eines GriffesFinally, it is provided that the free ends of the side legs of the holding device serving as handle bars are designed as J handles, whereby at least in the area of one handle

einer jeden Griffstange ein Schalter zum Betätigen einer a Totmanneinrichtung angeordnet ist.A switch for activating a dead man's device is arranged on each handle bar.

I Im Bereich des Mittelschenkels kann ein SteuergehäuseI In the area of the middle leg, a control housing

I vorgesehen sein, über das der Antrieb aktiviert, dieI must be provided, via which the drive is activated, the

I Geschwindigkeit eingestellt und ein Notstoppschalter betätigbarI Speed set and an emergency stop switch can be activated

I' ist. Der Fahrbetrieb selbst wird erwähntermaßen mittels des dieI'. The driving operation itself is, as mentioned, controlled by the

I Totmanneinrichtung betätigenden Schalters in Betrieb gesetzt.
j I Dead man's device activated switch is activated.
j

I Mit Hilfe der neuerungsgemäßen Hilfseinrichtung kann auch eineI With the help of the new auxiliary device, a

I Gehunterstützung auf Treppen für Personen mit Gleichgewiv_hts-I Walking support on stairs for people with balance

5 störungen erfolgen. Hierzu sind vorzugsweise im Bereich der5 disturbances. Preferably in the area of

I } Griffe Ösen vorgesehen, an denen Stütz- oder Haltegurte befestigt I } Handles Eyelets provided to which support or holding straps can be attached

I werden können. Ferner dient als Hilfseinrichtung auch herz- undI can be used. Furthermore, cardiac and

I kreislaufkranken Personen, da eine Belastung durch dasI people with circulatory diseases, as a burden from the

I Treppensteigen dann unterbleibt, wenn das Gerät beim Besteigen der Treppe unterstützend tätig ist.I Climbing stairs is not permitted if the device provides support when climbing the stairs.

j, Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Neuerung ergebenj, Further details, advantages and features of the innovation will be

?·■ sich nicht nur aus den Schutzansprüchen, den diesen zu ?·■ not only from the protection claims, the

p entnehmenden Merkmalen -für sich und/oder in Kombüse· tion-,p extracting characteristics -for itself and/or in galley-,

'.] sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der '.] but also from the following description of a

^ Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels.^ Drawing of the preferred embodiment shown.

STRASSE & STOFFREGENSTREET & FABRIC RAIN

Patentanwälte European Patent AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys

In der einzigen Figur ist rein schematisch eine neuerungsgemäße Hilfseinrichtung (10) für Personi r dargestellt, mit Hilfe derer das Begehen einer Schräge wie z.B. Treppe (12) erleichtert werden soll. Die Hilfseinrichtung weist eine an einer Wand (14) höhenverstellbar angeordnete Lauf Schieneneinheit (16) auf, die entlang der durch die Treppe (12) gebildete Schräge verläuft.The single figure shows a purely schematic representation of an innovative auxiliary device (10) for people, with the help of which it is intended to make it easier to climb a slope such as stairs (12). The auxiliary device has a height-adjustable running rail unit (16) arranged on a wall (14) that runs along the slope formed by the stairs (12).

Die Laufschieneneinheit (16) umfaßt zwei parallel zueinander verlaufende C-Schienen (18) und (20), in denen nicht dargestellte Rollen laufen, die von einem Schlitten (20) ausgehen, der eine von einem Gehäuse (24) aufgenommene nicht dargestellte Montageplatte aufweisen kann. Auf der Montageplatte ist ein Antrieb wie Gleichstromgetriebemotor angeordnet, der vorzugsweise ein Ketten- oder Zahnstangenritzel aufweist, über das die Leistung auf entsprechende Elemente abgegeben wird. Ist ein Zahnstangenritzel vorgesehen, so befinden sich innerhalb zumindest einer C-Schiene (18) bzw. (20) eine nicht dargestellte Zahnstange. Sofern eine Kraftabtragung über eine Kette erfolgt, verläuft diese zwischen den C-Schienen (18) und (20).The guide rail unit (16) comprises two C-rails (18) and (20) running parallel to one another, in which rollers (not shown) run, which extend from a carriage (20) which can have a mounting plate (not shown) held by a housing (24). A drive such as a DC gear motor is arranged on the mounting plate, which preferably has a chain or rack pinion, via which the power is delivered to corresponding elements. If a rack pinion is provided, a rack (not shown) is located within at least one C-rail (18) or (20). If force is transferred via a chain, this runs between the C-rails (18) and (20).

In der zeichnerischen Darstellung sind zwei parallel zueinander verlaufende das Gehäuse (24) durchsetzende Ketten (26) und (28) vorgesehen, die jeweils mit einem gesonderten Antrieb wechselwirken. Hierdurch ist eine zusätzliche Sicherung gegeben, sofern einer der Antriebe ausfallen sollte.In the drawing, two chains (26) and (28) are provided that run parallel to one another and pass through the housing (24), each of which interacts with a separate drive. This provides additional security in the event that one of the drives fails.

Bei Betätigen des Antriebes ist erkennbar der Schlitten (20) in Richtung der Pfeile (30) bzw. (32) entlang der durch die Treppe (12) gebildeten Schräge verschiebbar. Von dem Schlitten (20) g^ht eine Halteeinrichtung (34) in Form eines in Draufsicht H-förmig ausgebildeten Doppelbügels aus, der über eine Stange oder ein Rohr (36) mit dem Schlitten (20) verbunden bzw. an diesen angelenkt ist. Letzteres dient dazu, daß der Doppelbügel (34) entsprechend der Pfeiidarsteliung (38) aus einef horizontalen Stellung, die im Betriebszustand eingenommen ist, in eine vertikale also in eine parallel zu der Wand VerlaufendeWhen the drive is activated, the slide (20) can be moved in the direction of the arrows (30) or (32) along the slope formed by the stairs (12). A holding device (34) in the form of a double bracket, H-shaped in plan view, extends from the slide (20), which is connected to the slide (20) or hinged to it via a rod or a tube (36). The latter serves to move the double bracket (34) from a horizontal position, which is assumed in the operating state, into a vertical position, i.e. one running parallel to the wall, in accordance with the arrow position (38).

STRASSE & STOFFREGEN . , _t,STREET & FABRIC RAIN . , _t ,

Patentanwälte - European Patent Attorneys * t ·Patent Attorneys - European Patent Attorneys * t ·

Stellung verschwenkbar ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß die neuerungsgemäße Hilfseinrichtung (10) bei Nichtbenutzung keinen unnötigen Platz beansprucht.position. This ensures that the new auxiliary device (10) does not take up unnecessary space when not in use.

Die Seiten schenkel (40) und (42) des Doppelbügels (34) weisen an ihren freien Enden Griffe auf, von denen zwei beispielhaft mit den Bezugszeichen (44) und (46) versehen sind. Die Griffe ?iner jeden Stange werden sodann von einer Person erfaßt, die mit Hilfe der Hilfseinrichtung (10) beim Besteigen der Treppe (12) ein Unterstützung erfahren will. Im Bereich zumindest eines Griffes einer jeden Griffstange (40) bzw. (42) ist ein nicht dargestellter Schalter zum Betätigen einer Totmanneinrichtung angeordnet. Hierdurch ist sichergestellt, daß beim Benutzen der Hilfseinrichtung (10) unkontrollierte und ungewünschte Bewegungen des Schlittens (20) unterbleiben.The side legs (40) and (42) of the double bar (34) have handles at their free ends, two of which are provided with the reference numbers (44) and (46) as an example. The handles of each bar are then grasped by a person who wants to be supported by the aid of the auxiliary device (10) when climbing the stairs (12). In the area of at least one handle of each handle bar (40) or (42) there is a switch (not shown) for activating a dead man's device. This ensures that uncontrolled and undesirable movements of the carriage (20) are avoided when the auxiliary device (10) is used.

Wie die Zeichnung verdeutlicht, geht von dem Mittelschenkel (48) des Doppelbügels (34) das Verbindungsrohr (36) zum Schlitten (20) aus. Ferner ist in diesem Bereich eine Steuerung (50) angeordnet, fiber die die Hilfseinrichtung (10) ein- und ausgeschaltet, der Geschwindigkeitsbereich eingestellt wird und ein Notstoppschalter betätigbar ist.As the drawing shows, the connecting pipe (36) to the carriage (20) extends from the middle leg (48) of the double bracket (34). Furthermore, a control (50) is arranged in this area, via which the auxiliary device (10) is switched on and off, the speed range is set and an emergency stop switch can be activated.

Als Stromversorgungseinheit ist eine 220 V/24 V = Anlage vorgesehen, die in einem an der Wand (14) angeordneten Kunststoffgehäuse (52) vorhanden ist, in dem a"ch eine Trockenbatterie sowie ein elektronisch geregeltes Ladegerät integriert sein kann. Die Spannungseinspeisung zum Antrieb erfolgt über nicht dargestellte Kupferbänder, die in den C-Schienen (18) und (20) verlegt sein können. Die Stromabnahme des Antriebes erfolgt über gefederte Schleifkontakte.A 220 V/24 V = system is provided as the power supply unit, which is located in a plastic housing (52) arranged on the wall (14), in which a dry battery and an electronically controlled charger can also be integrated. The voltage supply to the drive is via copper strips (not shown), which can be laid in the C-rails (18) and (20). The drive's current is taken from spring-loaded sliding contacts.

i» > > I t · ·· ii i KII i» >> I t · ·· ii i KII

• < ·<>·>·<· 1
ti i » I i i i i i » •<·<>·>·<· 1
ti i » I iiiii »

* 4 · . * I (M tilJ · 41« · I i Jiii* 4 · . * I (M tilJ · 41« · I i Jiii

ti t lt.4*4 Ii t ti ti t lt.4*4 Ii t ti

Claims

STROSE & STOFFREGEN Patentonwüfte European Patent Attorneys HOYER GmbH Vorstadt zum Garten 5 Friedberg 1 Protection claims

1. Auxiliary device for persons to assist in climbing a slope, preferably formed by a staircase,
characterized,

that the auxiliary device (10) has a guide rail unit (16) that guides a carriage (20) and runs along the slope (12) and that a holding device (34) for the person extends from the carriage.

2. Auxiliary device according to claim 1,
characterized,

that the guide rail unit (16) comprises two C-rails (18) and (20) which preferably run perpendicular to the slope and parallel to one another, in which wheel elements such as plastic rollers of the carriage (20) are supported.

3. Auxiliary device according to claim 1,
characterized,

that the carriage (20) has a drive such as a DC gear motor, which preferably interacts with at least one chain (26, 28) or rack via a chain or rack pinion.

STREET & FABRIC RAIN

Patentanwälte - European Patent Attorneys " ' ' ■ ·Patent Attorneys - European Patent Attorneys " ' ' ■ ·

■ ·■ ·

4. Auxiliary device according to claim 3»

characterized,

that the rack runs in the C-rail (18, 20).

5· Auxiliary device according to claim 3,

characterized,

that the chain (26, 28) between the C-rails (18, 20)

runs.

6. Auxiliary device according to claim 1,

characterized,

that the running rail unit (16) is designed to be height-adjustable and is preferably fastened to a wall (14) running perpendicular to the slope (12).

7· Auxiliary device according to claim 1,

characterized,

that the holding device (34) in plan view is a double bracket forming an H, the middle leg (48) of which is preferably connected to the carriage (20) via a tubular element and preferably hinged to the latter.

8. Auxiliary device according to claim 7,
characterized,

that the plane spanned by the double bracket (34) is adjustable by Jas tubular element (3ö) running parallel to the slope.

9. Auxiliary device according to claim 7,
characterized,

that the double bracket (34) can be pivoted from the approximately horizontal operating position into a rest position perpendicular to it.

STREET a FABRIC RAIN .'' i ' it 't'lt*'

Patentanwälte Euiöpean Patent Attorneys " · ' · PPatent Attorneys European Patent Attorneys " · ' · P

10» Auxiliary device according to claim 7,

characterized in that the free ends of the side legs (40, 42) of the holding device (34) serving as handle bars are designed as handles.

11« Auxiliary device according to claim 10,

characterized in that a switch for activating a dead man's device is arranged in the area of at least one handle (46; 44) of each handle bar (40, 42).

12. Auxiliary device according to claim 7»

characterized in that a control housing (48) is preferably arranged on the middle leg (48) of the double bracket (34).

13. Auxiliary device according to claim 1,

characterized,

that the holding device (34) preferably in the region

the handles (44, 46) retaining straps.

14. Auxiliary device according to claim 13,

characterized in that the retaining straps extend detachably from eyelets.