DE8702356U1

DE8702356U1 - Wall connector

Info

Publication number: DE8702356U1
Application number: DE8702356U
Authority: DE
Original assignee: TACKBURN Ltd REDDITCH GB
Current assignee: TACKBURN Ltd REDDITCH GB
Priority date: 1986-02-25
Filing date: 1987-02-16
Publication date: 1987-07-02
Also published as: GB2186904B; GB2186904A; GB8604555D0; GB8701974D0

Description

·· * · · t »(fill·· * · · t »(fill

• · I 1 * * t I » · · · I · 11 I• · I 1 * * t I » · · · I · 11 I

I · · * t ICr* ' ·I · · * t ICr* ' ·

• I * &igr; t — D —: j • * &igr; &igr; . : &igr; Ii &igr;• I * &igr;t— D -: j • * &igr;&igr; . : &igr; Ii &igr;

WandverbinderWall connector

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Neuerung bezieht sich auf Wandverbinder und insbesondere auf Wandverbinder für Hohlwände.The innovation relates to wall connectors and in particular to wall connectors for hollow walls.

Es wurde gefunden, daß in Häusern mit Hohlwänden, die vor etliehen Jahrzehnten gebaut wurden, die Wandverbinder zwischen der inneren und äußeren Schicht von Ziegelsteinen oder anderem Material in vielen Fällen nicht mehr wirksam sind, da sie weggerostet sind. Es besteht daher die Forderung für einen Ersatzwandverbinder, der leicht an zwei existierenden Wandschichten angebracht werden kann und sicher damit verbunden werden kann.It has been found that in houses with cavity walls built several decades ago, the wall connectors between the inner and outer layers of brick or other material are in many cases no longer effective because they have rusted away. There is therefore a need for a replacement wall connector that can be easily fitted to and securely connected to two existing layers of wall.

Daher ist es Aufgabe der Neuerung, einen derartigen Wandverbinder vorzusehen.Therefore, the aim of the innovation is to provide such a wall connector.

Neuerungsgemäß weist der Wandverbinder ein Ausdehnungsglied und ein ausdehnbares Glied auf, das ausdehnbare Glied hat erste und zweite ausdehnbare Abschnitte, die in einem Abstand entlang seiner Länge angebracht sind, und jeder weist einen Spalt darin auf, der sich von einem seiner Enden erstreckt. Die ausdehnbaren Abschnitte werden durch einen verbindenden Abschnitt getrennt. Das Ausdehnungsteil weist ein Teil von einer ersten Dicke zwischen in Längsrichtung in einem Abstand voneinander angebrachten Abschnitten von erhöhter Dicke auf.According to the invention, the wall connector comprises an expansion member and an expandable member, the expandable member having first and second expandable sections spaced apart along its length and each having a gap therein extending from one end thereof. The expandable sections are separated by a connecting section. The expansion member comprises a portion of a first thickness between longitudinally spaced apart sections of increased thickness.

Die Anordnung ist derart, daß anfänglich das Ausdehnungsteil in das ausdehnbare Teil eingreift, wobei der Teil einer ersten Dicke in dem ersten ausdehnbaren Abschnitt aufgenommen wird, einer der Abschnitte der erhöhten Dicke außerhalb desThe arrangement is such that initially the expansion part engages the expandable part, the part of a first thickness being received in the first expandable portion, one of the portions of the increased thickness outside the

• · · · t * M Il It • · I · · · I · • · · · t * M Il It • · I · · · I ·

II· tt · ti ·II· tt · ti ·

ersten ausdehnbaren Abschnittes angeordnet ist, der andere der Abschnitte von erhöhter Dicke entlang des Verbindungsbereiches angebracht ist. Der Wandverbinder wird im Gebrauch in einem Loch von einem Durchmesser aufgenommen, der derart ist, daß, wenn mindestens ein Teil des einen Abschnittes von erhöhter Dicke in den ersten ausdehnbaren Abschnitt getrieben wird, jener den ersten ausdehnbaren Abschnitt derart ausdehnt, so daß er fest die innere Oberfläche des Loches angreift, wobei mindestens ein Teil des anderen Abschnittes von erhöhter Dicke in den zweiten ausdehnbaren Abschnitt geht, so daß dieser ausgedehnt wird, so daß er ebenfalls fest an die innere Oberfläche des Loches angreift.first expandable portion, the other of the portions of increased thickness being disposed along the connection area. The wall connector is received in use in a hole of a diameter such that when at least a portion of the one portion of increased thickness is driven into the first expandable portion, it expands the first expandable portion so as to firmly engage the inner surface of the hole, with at least a portion of the other portion of increased thickness passing into the second expandable portion so as to expand it so as to also firmly engage the inner surface of the hole.

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei-Spieles unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben. Von den Figuren zeigen:The innovation is described below using an example implementation with reference to the figures. The figures show:

eine Draufsicht auf einen Materialstreifen während der Tätigkeit daran zum Erzeugen eines ausdehnbaren Teiles eines Wandverbinders daraus gemäß der Neuerung,a plan view of a strip of material during operation to produce an expandable part of a wall connector therefrom according to the innovation,

eine Draufsicht auf ein fertiggestellte* ausdehnbares Teil,a top view of a finished* expandable part,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Ausdehnungsteil des Wandverbinders,Fig. 2 is a plan view of an expansion part of the wall connector,

Fig 3 eine Seitenansicht des Wandverbinders, in derFig 3 a side view of the wall connector, in which

gezeigt ist, wie das Ausdehnungsteil in dasshown how the expansion part fits into the

ausdehnbare Teil paßt,expandable part fits,

Fig. 4 und 5 schematische Querschnitte entlang der Linien 4-4 bzw. 5-5 in Fig. 3, undFig. 4 and 5 are schematic cross-sections along lines 4-4 and 5-5 in Fig. 3, respectively, and

Fig. 6 bis 9 schematisch Stufen des Befestigens des Wandverbinders in einer hohlen Wand.Fig. 6 to 9 schematically show stages of fastening the wall connector in a hollow wall.

Fig.Fig. IAIA 2020 Fig.Fig. IBIB 2525

•It ··«· ··•It ··«· ··

|li &igr;* « « KIi «· ■|li &igr;* « « KIi «· ■

Der in den Zeichnungen gezeigte Wandverbinder weist zwei Teile auf, die bevorzugt aus rostfreiem Edelstahl hergestellt sind, nämlich ein ausdehnbares Teil 10 und ein Ausdehnungsteil 11.The wall connector shown in the drawings comprises two parts, preferably made of stainless steel, namely an expandable part 10 and an expansion part 11.

Das ausdehnbare Teil 10, das aus einem Stahlstreifen oder einer Stahlplatte in einer noch zu beschreibenden Weise gebildet werden kann, hat die Form eines länglichen Teiles mit ausdehnbaren Abschnitten in der Form von im allgemeinen röhrenförmigen Abschnitten 12a - 12e, von denen jedes eine kurze axiale Ausdehnung aufweist, sie sind durch verbindende Abschnitte 13a - 13d von längerer axialer Ausdehnung getrennt, die einen Querschnitt haben, der eine Fortsetzung des Querschnittes von jedem röhrenförmigen Abschnitt ist, der aber weggeschnitten ist. In dem gezeigten Beispiel sind die röhrenförmigen Abschnitte von kreisförmigem Querschnitt, und die verbindenden Abschnitte sind derartig weggeschnitten, daß sie eine ringförmige Ausdehnung haben, die sehr viel geringer als 180° ist, wie im weiteren erklärt werden wird.The expandable member 10, which may be formed from a steel strip or plate in a manner to be described, is in the form of an elongate member having expandable sections in the form of generally tubular sections 12a - 12e each of which has a short axial extent, separated by connecting sections 13a - 13d of longer axial extent having a cross-section which is a continuation of the cross-section of each tubular section but which is cut away. In the example shown, the tubular sections are of circular cross-section and the connecting sections are cut away so as to have an annular extent which is much less than 180°, as will be explained hereinafter.

Das Teil 10 hat die röhrenförmigen Abschnitte 12a und 12e an seinen entsprechenden entgegengesetzten enden, wobei ein Kopf 14 benachbart zu dem röhrenförmigen Abschnitt 12a vorgesehen ist, damit er als Anschlag dienen kann, wenn der Wandverbinder in der Benutzung in einem Loch 15 durch die äußere und innere Schicht 16 bzw. 17 einer Hohlwand (Fig. 6 bis 9) aufgenommen wird. Der Abstand der verbleibenden drei röhrenförmigen Abschnitte 12b bis 12d kann von den gezeigten abweichen. Es ist jedoch wünschenswert, daß bei Benutzung in jeder Schicht der Hohlwand zwei röhrenförmige Abschnitte angeordnet sind, und in diesem Beispiel sind röhrenförmige Abschnitte 12a und 12c in der äußeren Schicht 16 angeordnet, v/obei röhrenförmige Abschnitte 12d und 12e in der inneren Schicht 17 angeordnet sind. Somit sollte der axiale Abstand der röhrenförmigen Abschnitte 12c und 12d größer sein als die BreiteThe member 10 has tubular sections 12a and 12e at its respective opposite ends, a head 14 being provided adjacent the tubular section 12a to enable it to act as a stop when the wall connector is received in use in a hole 15 through the outer and inner layers 16 and 17 respectively of a cavity wall (Figs. 6 to 9). The spacing of the remaining three tubular sections 12b to 12d may vary from that shown. However, it is desirable that in use two tubular sections are arranged in each layer of the cavity wall and in this example tubular sections 12a and 12c are arranged in the outer layer 16, with tubular sections 12d and 12e being arranged in the inner layer 17. Thus, the axial distance of the tubular sections 12c and 12d should be greater than the width

HohlraumesCavity derthe •• • I• I derthe • &igr;•&igr; WandverbinderWall connector zuto benut-use ist.is. Wand,Wall, beiat u &tgr;*_&Agr;4u τ _{* α} 4 derthe desof AU«OH« - ~-5 .- ~-5 . zenZen

teten Schlitz 18, der sich zwischen seinen Enden erstreckt, damit die Ausdehnung des röhrenförmigen Abschnittes ermöglicht wird, wie beschrieben werden wird. Ein zweiter gerader, axialer Schlitz kann in den röhrenförmigen Endbereichen 12a und 12e vorgesehen werden, bevorzugterweise diametral entgegengesetzt zu dem Schlitz 18.ated slot 18 extending between its ends to allow expansion of the tubular portion, as will be described. A second straight axial slot may be provided in the tubular end regions 12a and 12e, preferably diametrically opposite the slot 18.

Die entsprechenden Außendurchmesser aller röhrenförmigen Abschnitte sind bevorzugterweise die gleichen, und bei diesem Beispiel beträgt der äußere Durchmesser 0,739 cm (0,291"),The corresponding outside diameters of all tubular sections are preferably the same, and in this example the outside diameter is 0.739 cm (0.291"),

2.5 d.h. gerade weniger als 8mm, so daß der Wandverbinder in ein Loch 15 von 8 mm Durchmesser in der Hohlwand paßt. Etliche verschiedene Längen des Wandverbinders wurden für die Benutzung mit verschiedenen Weiten des Hohlraumes und der inneren und äußeren Schicht vorzusehen sein. Typischerweise würden die Wandverbinder in Längen von 210 bis 420 mm vorhanden sein.2.5 i.e. just less than 8mm so that the wall connector fits into an 8mm diameter hole 15 in the cavity wall. A number of different lengths of wall connector would have to be provided for use with different widths of cavity and inner and outer layers. Typically the wall connectors would be available in lengths from 210 to 420mm.

Das Ausdehnungsglied 11 ist in diesem Beispiel eine im allgemeinen zylindrische Stange aus rostfreiem Stahl mit einer Länge im wesentlichen gleich zu der des Teiles 10. Die Stange hat vier Abschnitte 19a - 19d mit vollem Durchmesser in einem axialen Abstand voneinander und fünf Abschnitte 20a bis 2Oe von reduziertem Durchmesser in einem axialen Abstand voneinander. Im allgemeinen entsprechen die Positionen auf der Stange und die Längen der Abschnitte 19a - 19d von vollem Durchmesser den verbindenden Abschnitten 13a - 13d, während die Abschnitte 20a - 2Oe von reduziertem Durchmesser den röhrenförmigen Abschnitten 12a - 12e entsprechen, wie auf den Figuren 1 und 2 sichtbar ist. Jedoch weist jeder Abschnitt 20a 2Oe von reduziertem Durchmesser eine axiale Ausdehnung auf, die etwas größer ist als die des entsprechenden röhrenförmigenThe expansion member 11 in this example is a generally cylindrical stainless steel rod having a length substantially equal to that of the part 10. The rod has four full diameter sections 19a-19d at an axial distance from each other and five reduced diameter sections 20a to 20e at an axial distance from each other. In general, the positions on the rod and the lengths of the full diameter sections 19a-19d correspond to the connecting sections 13a-13d, while the reduced diameter sections 20a-20e correspond to the tubular sections 12a-12e, as can be seen in Figures 1 and 2. However, each reduced diameter section 20a-20e has an axial extent slightly greater than that of the corresponding tubular section 13a-13d.

Il IlThe

• · · »a ■ ·&igr; ·• · · »a ■ ·&igr; ·

Abschnittes, und er ist mit einem benachbarten Abschnitt von vollem Durchmesser über eine Kegelstumpfoberfläche 21 verbunden, so daß die Ausdehnung eines röhrenförmigen Abschnittes durch das Ausdehnungsteil bei der Benutzung erleichtert wird, wie beschrieben werden wird. Die Anschrägung von jeder Oberfläche beträgt ungefähr 10°.section and is connected to an adjacent full diameter section by a frustoconical surface 21 so that expansion of a tubular section is facilitated by the expansion member in use, as will be described. The taper of each surface is approximately 10°.

Daher greift, wie in Fig. 3 gezeigt ist, das Ausdehnungsteil 11 tfait seinen Abschnitten 19a - 19d von vollem Durchmesser in die verbindenden Abschnitte 13a - 13d und mit seinen Abschnitten 20a - 2Oe von reduziertem Durchmesser in die röhrenförmigen Abschnitte 12a - 12e des ausdehnbaren Teiles 10 ein, wobei die Enden des Ausdehnungsteiles 11 im wesentlichen glatt mit den Enden des Teiles 10 abschließen.Therefore, as shown in Fig. 3, the expansion part 11 engages with its full diameter sections 19a - 19d into the connecting sections 13a - 13d and with its reduced diameter sections 20a - 20e into the tubular sections 12a - 12e of the expandable part 10, the ends of the expansion part 11 being substantially flush with the ends of the part 10.

In diesem Beispiel betragen die Durchmesser der Stange 0,495 cm (0,195")&igr; während die vollen Durchmesser 0,599 cm (0,236") betragen. Der innere Durchmesser von jedem röhrenförmigen Abschnitt beträgt 0,495 cm (0,195"), so daß er einen Stangenabschnitt von reduziertem Durchmesser greift, während der äußere Durchmesser 0,739 cm ist, wie zuvor erwähnt wurde.In this example, the diameters of the rod are 0.495 cm (0.195") while the full diameters are 0.599 cm (0.236"). The inner diameter of each tubular section is 0.495 cm (0.195") so that it grips a rod section of reduced diameter while the outer diameter is 0.739 cm as previously mentioned.

Das ausdehnbare Teil 10 wird bevorzugt aus einem schmalen, rechtwinkligen Stahlstreifen oder -band hergestellt, das eine Dicke von zum Beispiel 0,122 cm (0,048") aufweist. Zuerst wird der flache Streifen einer stanzenden oder fräsenden Tätigkeit unterworfen, die rechtwinklige Abschnitte von seinen beiden Längsenden an den Positionen und für die Längen der verbindenden Abschnitte 13a - 13d entfernt, damit ein Materialstreifen erzeugt wird, wie er in Fig. IA gezeigt ist. Die Breite der verbindenden Abschnitte 13a - 13d, die verbleibt, ist wichtig, wie unter Bezugnahme auf Fig. 5 erklärt werden wird.The expandable member 10 is preferably made from a narrow rectangular steel strip or band having a thickness of, for example, 0.122 cm (0.048"). First, the flat strip is subjected to a punching or milling operation which removes rectangular sections from both of its longitudinal ends at the positions and for the lengths of the connecting sections 13a-13d to produce a strip of material as shown in Fig. 1A. The width of the connecting sections 13a-13d which remains is important as will be explained with reference to Fig. 5.

Der Streifen wird dann einer Preßtätigkeit ausgesetzt, die ihn in eine allgemein U-förmige Form deformiert, wobei jederThe strip is then subjected to a pressing action which deforms it into a generally U-shaped form, with each

der verbindenden Abschnitte einen Querschnitt aufweist, der dem Boden des U's entspricht, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Die Arme des U's, die durch die röhrenförmigen Abschnitte gebildet werden, liegen parallel. Die Stange wird dann in Position auf das Teil 10 gelegt, und das Teil 10 wird einer weiteren Preßtätigkeit unterworfen, die die Enden der Arme des U's auf die Stangenabschnitte von reduziertem Durchmesser dreht, wie in den Figuren 3 und 4 gezeigt ist. Das Teil 10 wird ebenfalls mit einem Kopf 14 versehen.of the connecting sections has a cross-section corresponding to the bottom of the U, as shown in Fig. 5. The arms of the U formed by the tubular sections are parallel. The rod is then placed in position on the part 10 and the part 10 is subjected to a further pressing operation which turns the ends of the arms of the U onto the rod sections of reduced diameter, as shown in Figures 3 and 4. The part 10 is also provided with a head 14.

Die Breite von jedem in Fig. 1 gezeigten verbindenden Abschnitt ist wünschenswerterweise derart, daß, wenn der Wandverbinder schließlich gebildet ist, das bogenförmige Ausmaß des verbindenden Bereiches sich nicht über die Grenzen erstreckt, die durch ein Paar paralleler Tangenten an entgegengesetzten Seiten eines Stangenabschnittes von vollem Durchmesser definiert werden, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Dies stellt sicher, daß kein Maß in irgendeine Richtung in einer geraden Linie quer zu dem Schnitt von Fig. 5 größer ist als der Durchmesser des Loches 15, so daß der Wandverbinder ;ur Benutzung in das Loch gehen kann.The width of each connecting section shown in Fig. 1 is desirably such that when the wall connector is finally formed, the arcuate extent of the connecting area does not extend beyond the limits defined by a pair of parallel tangents on opposite sides of a full diameter rod section as shown in Fig. 5. This ensures that no dimension in any direction in a straight line across the section of Fig. 5 is greater than the diameter of the hole 15 so that the wall connector can go into the hole for use.

Wenn der verbindende Abschnitt im flachen Zustand ein wenig breiter als der in Fig. 1 gezeigte wäre, wäre seine endgültige bogenförmige Ausdehnung in Fig. 5 ebenfalls ein wenig grosser um den Stangenabschnitt von vollem Durchmesser, als es in Fig. 5 gezeigt ist. Wenn das bogenförmige Ausmaß des verbindenden Abschnittes nur geringfügig größer wäre als der in Fig. 5 gezeigte, kann es immrtr noch möglich sein, ihn in das gewünschte Loch 15 durch Hämmern zu zwingen, aber wenn das bogenförmige Ausmaß weiter erhöht wird, wird es schließlich nicht mehr möglich sein, den Wandverbinder in das Loch zu zwingen, auch nicht durch Hämmern. Es ist natürlich nicht immer möglich, ein Loch von exakt dem gewünschten Durchmesser zu bohren, zum Beispiel wegen Abnutzung des Bohrmeißels, und die Abmessungen der Teile 10 und 11 können ebenfalls nichtIf the connecting section in the flat state were a little wider than that shown in Fig. 1, its final arcuate extent in Fig. 5 would also be a little larger around the full diameter rod section than is shown in Fig. 5. If the arcuate extent of the connecting section were only slightly larger than that shown in Fig. 5, it may still be possible to force it into the desired hole 15 by hammering, but if the arcuate extent is further increased, it will eventually no longer be possible to force the wall connector into the hole, even by hammering. It is of course not always possible to drill a hole of exactly the desired diameter, for example due to wear of the drill bit, and the dimensions of the parts 10 and 11 may also not be

.- .11* *t.- .11* *t

&Mgr;·&Igr; Il Il 1*11μ·λ Il Il 1*11

exakt garantiert werden, so daß Fig. 5 nur eine optimale Anordnung zeigt.can be guaranteed exactly, so that Fig. 5 only shows an optimal arrangement.

Zum Beispiel würde es andererseits möglich sein, die Breite des verbindenden Abschnittes in großem Maße zu reduzieren, soweit, bis er nur noch eine geringe Krümmung in dem endgültigen Zustand des Teiles 10 aufweist. Es wird jedoch davon ausgegangen, daß bei verbindenden Abschnitten mit stark reduziertem bogenförmigem Ausmaß das Teil 10 der Gefahr unterliegt, abzuknicken, wenn es durch Hämmern in das Loch 15 eingeführt wird. Diese Möglichkeit des Abknickens besteht ebenfalls in einer anderen Anordnung, bei der die röhrenförmigen Abschnitte des Teiles 10 durch verbindende Abschnitte verbunden werden, die nicht einstückig d-.jnit ausgebildet sind.For example, on the other hand, it would be possible to greatly reduce the width of the connecting section, to the point where it has only a slight curvature in the final state of the part 10. However, it is considered that with connecting sections having a greatly reduced arcuate extent, the part 10 is at risk of buckling when it is hammered into the hole 15. This possibility of buckling also exists in another arrangement in which the tubular sections of the part 10 are connected by connecting sections which are not integrally formed.

Obwohl bei diesem beschriebenen speziellen Hersteilungsverfahren die verbindenden Abschnitte einen Bereich aufweisen, der Teil des Bereiches der röhrenförmigen Abschnitte ist, können die Abschnitte 13a - 13d hergestellt werden, so daß sie einen unterschiedlichen Bereich davon haben.Although in this particular manufacturing process described, the connecting portions have an area that is part of the area of the tubular portions, the portions 13a-13d may be manufactured to have a different area therefrom.

Der Wandverbinder wird wie folgt benutzt. Zuerst wird unter Benutzung eines Steinbohrers ein Loch in die Hohlwand gebohrt bis zu einer Tiefe, die etwas größer als die Länge des Wandverbinders ist, zum Beispiel die volle Paßlänge plus 8 mm.The wall connector is used as follows. First, a hole is drilled into the cavity wall using a masonry drill to a depth slightly greater than the length of the wall connector, for example the full fitting length plus 8 mm.

Das Loch erstreckt sich durch die vollständige Tiefe der äusseren Schicht 16 und etwas in die innere Schicht 17 (Fig. 6). Der Durchmesser des Loches 15 sollte ungefähr gleich sein oder ein wenig größer sein als die maximale Wandverbinderdicke. Der Durchmesser des Loches sollte jedoch geringer sein als der des Kopfes 14.The hole extends through the full depth of the outer layer 16 and slightly into the inner layer 17 (Fig. 6). The diameter of the hole 15 should be approximately equal to or slightly larger than the maximum wall connector thickness. The diameter of the hole should, however, be less than that of the head 14.

Der Wandverbinder wird dann in das Loch (Fig. 7) eingeführt und hineingetrieben, wenn notwendig durch Hämmern, bis der Kopf 14 als Anschlag dient und die äußere Oberfläche der aus-The wall connector is then inserted into the hole (Fig. 7) and driven in, if necessary by hammering, until the head 14 serves as a stop and the outer surface of the

seren Schicht der Hohlwand angreift. In dieser Stellung sind die röhrenförmigen Abschnitte 12a - 12c in dem Teil des Loches 15 in der äußeren Schicht 16 angebracht, während die röhrenförmigen Abschnitte 12d und 12e in dem Teil des Loches 15 in der inneren Schicht 17 angebracht sind, wie in Fig. 8 gezeigt ist.layer of the cavity wall. In this position, the tubular sections 12a - 12c are mounted in the part of the hole 15 in the outer layer 16, while the tubular sections 12d and 12e are mounted in the part of the hole 15 in the inner layer 17, as shown in Fig. 8.

Fig. 8 und 9 zeigen die Benutzung eines Einsetzwerkzeuges 22 zum Fertigstellen des Befestigens des Wandverbinders in derFig. 8 and 9 show the use of an insertion tool 22 to complete the fastening of the wall connector in the

Hohlwand. Das Einsetzwerkzeug 22 hat einen relativ großenHollow wall. The insertion tool 22 has a relatively large

zylindrischen Abschnitt zum Aufnehmen von Hammerschlagen von einem Hammer 23 auf einem seiner Enden. An seinem anderen
Ende weist das Einsetzwerkzeug einen zylindrischen Dorn 24
von einem relativ sehr viel kleineren Durchmesser auf. Dercylindrical section for receiving hammer blows from a hammer 23 on one of its ends. At its other
At the end, the insertion tool has a cylindrical mandrel 24
of a relatively much smaller diameter. The

äußere Durchmesser des Dornes 24 ist etwas größer als derouter diameter of the mandrel 24 is slightly larger than the

äußere Durchmesser des Abschnittes 20a und geringfügig geringer als der innere Durchmesser des Abschnittes 12a.outer diameter of section 20a and slightly smaller than the inner diameter of section 12a.

Somit wird bei Gebrauch, und wie in Fig. 8 gezeigt ist, derThus, in use, and as shown in Fig. 8, the

Dorn gegen das Ende des Wandverbinders so gesetzt, daß das
Ende des Dornes gegen das Ende des Abschnittes 20a stößt.
Das Einsetzwerkzeug wird dann Hammerschlägen ausgesetzt, die den Dorn 24 veranlassen, das Ausdehnungsteil entlang des ausdehnbaren Teiles des Wandverbinders zu zwingen. Dieses ver-Mandrel against the end of the wall connector so that the
end of the mandrel abuts against the end of section 20a.
The insertion tool is then subjected to hammer blows which cause the mandrel 24 to force the expansion part along the expandable part of the wall connector. This

anlaßt die Abschnitte 20a - 2Od von reduziertem Durchmesser, sich in die entsprechenden verbindenden Abschnitte 13a - 13d zu bewegen, und die Abschnitte 19a - 19d von vollem Durchmesser in ihre entsprechenden angrenzenden röhrenförmigen Abschnitte 12b - 12e zu bewegen, und indem das geschieht, wird eine Expansion der röhrenförmigen Abschnitte in einer im allgemeinen auswärtigai, radial gerichteten Weise verursacht. Die Bev/egung dieser Abschnitte von vollem Durchmesser in die röhrenförmigen Abschnitte von anfänglich kleinerem Durchmesser
wird unterstützt durch das Vorsehen von kegelstumpfförmigencauses the reduced diameter sections 20a-20d to move into the corresponding connecting sections 13a-13d and the full diameter sections 19a-19d to move into their corresponding adjacent tubular sections 12b-12e, and in doing so causes an expansion of the tubular sections in a generally outward, radially directed manner. The movement of these full diameter sections into the initially smaller diameter tubular sections
is supported by the provision of truncated cone-shaped

Oberflächen 21, die als Einführungsoberflächen dienen.Surfaces 21 which serve as introduction surfaces.

Die Hammerschläge werden fortgesetzt, bis das Ende des Abschnittes 2Oe von reduziertem Durchmesser gegen den Boden des Loches 15 stößt, oder wenn der gesamte Dorn 24 in dem ausdehnbaren Teil 10 aufgenommen ist. An diesem Punkt greifen die ausgedehnten röhrenförmigen Abschnitte 12b - 12e an die äussere und innere Schicht der Hohlwand an, wie in Fig. 9 gezeigt ist, dadurch wird der Wandverbinder sicher in seiner Position verankert. Das Einsetzwerkzeug wird dann entfernt, und das Befestigen ist komplett.The hammer blows are continued until the end of the reduced diameter section 20e abuts the bottom of the hole 15, or until the entire mandrel 24 is received in the expandable part 10. At this point the expanded tubular sections 12b - 12e engage the outer and inner layers of the cavity wall as shown in Fig. 9, thereby anchoring the wall connector securely in position. The insertion tool is then removed and the fastening is complete.

Der Wandverbinder ist eine Verbesserung bezüglich bekannter Beispiele von Wandverbindern, bei denen die Ausdehnung einer Hülle aus Kunststoffmaterial durch Drehen von Muttern auf Gewindebolzen durchgeführt wird, wobei sich die Muttern entlang des Bolzens zum Zusammendrücken des Kunststoffmateriales bewegen. Es wird nicht nur ein Spezialwerkzeug zum Drehen der Muttern benötigt, es wurde gefunden, daß nach Benutzung die Muttern oft nach der Installation nicht festgedreht belassen wurden, oder zuwenig festgedreht. Zusätzlich wurde Besorgnis ausgedrückt über die Benutzung von Kunststoffmaterial im Hinblick auf die Möglichkeit eines Feuers in einem Gebäude, in dem Wandverbinder mit Kunststoffmaterial benutzt werden, wobei in Betracht gezogen wurde, daß schmelzendes Kunststoffmaterial gefährlich für Feuerwehrleute zum Beispiel sein könnte.The wall connector is an improvement on known examples of wall connectors where the expansion of a shell of plastic material is accomplished by turning nuts on threaded bolts, the nuts moving along the bolt to compress the plastic material. Not only is a special tool required to turn the nuts, it has been found that after use the nuts are often left unscrewed after installation, or under-tightened. In addition, concern has been expressed about the use of plastic material in view of the possibility of a fire in a building where wall connectors with plastic material are used, considering that melting plastic material could be dangerous to firefighters, for example.

Im Gegensatz dazu wird der neuerungsgemäße Wandverbinder leicht befestigt nur durch Hammerschläge auf ein einfaches Einsetzwerkzeug, und es kann leicht bestimmt werden, ob, oder ob nicht, die Befestigung fertiggestellt ist, indem beobachtet wird, ob das Ende der Stange von dem Kopf 14 weg in das Teil 10 hineinbewegt wurde.In contrast, the inventive wall connector is easily secured only by hammer blows on a simple installation tool, and it can be easily determined whether or not the fastening is complete by observing whether the end of the rod has been moved away from the head 14 into the part 10.

Es ist einsichtlich, daß es möglich sein könnte, den Wandverbinder der Neuerung mit nur einem röhrenförmigen Abschnitt in jeder Schicht der Hohlwand zu versehen. Im ZusammenhangIt is clear that it might be possible to provide the wall connector of the innovation with only one tubular section in each layer of the cavity wall. In connection with

■ ■■ · ■·■ ■■ · ■·

• »· ft• »· ft

•-•154 {- J•-•154 {- J

damit würde es nur nötig sein, ein Ausdehnungsteil mit Abschnitten von vollem Durchmesser an entgegengesetzten Seiten eines Abschnittes von einem reduzierten Durchmesser vorzusehen, der anfänglich in dem röhrenförmigen Abschnitt in der äußeren Schicht enthalten ist. Damit wUrde die Benutzung des Einsetzwerkzeuges das Ausdehnungsteil nach links bewegen, wie in den Figuren 6 bis 9 gesehen ist, wodurch Abschnitte vollen Durchmessers in die röhrenförmigen Abschnitte sowohl in der inneren als auch äußeren Schicht bewegt werden.thus it would only be necessary to provide an expansion member with full diameter sections on opposite sides of a reduced diameter section initially contained in the tubular section in the outer layer. Thus use of the insertion tool would move the expansion member to the left as seen in Figures 6 to 9, thereby moving full diameter sections into the tubular sections in both the inner and outer layers.

Weiterhin könnte der Abschnitt, wenn ein einzelner Abschnitt für jede Schicht benutzt würde, deutlich langer gemacht werden als für die röhrenförmigen Teile der dargestellten Ausführungsform gezeigt ist. Es wird nicht für nötig erachtet, daß der Schlitz in einem röhrenförmigen Teil sich über seine ganze Länge erstrecken soll, da eine Ausdehnung stattfinden kann, wenn er sich nur von einem Ende erstreckt und kurz vor dem anderen Ende des röhrenförmigen Teiles endet.Furthermore, if a single section were used for each layer, the section could be made significantly longer than shown for the tubular members of the illustrated embodiment. It is not considered necessary that the slot in a tubular member should extend its entire length, since expansion can take place if it extends from only one end and terminates short of the other end of the tubular member.

Obwohl es klarerweise wünschenswert ist, daß ein Kopf zum Vorsehen eines Anschlages für den Wandverbinder in dem Loch 15 vorgesehen ist, kann es möglich sein, das Anschlagmerkmal dadurch vorzusehen, daß die Länge des Loches gleich der Länge des Wandverbinders ist. Bei dieser Möglichkeit würde es notwendig sein, den Abschnitt 2Oe vom reduzierten Durchmesser wegzulassen, so daß der Anschlag tatsächlich durch das Ende des röhrenförmigen Abschnittes 12e gebildet wird, der gegen den Boden des Loches 15 stößt. Bei der Benutzung würde der Abschnitt 19d vom vollen Durchmesser sich bineinbewegen und die Ausdehnung des röhrenförmigen Abschnittes 12e verursachen, er würde jedoch nicht daraus nach links hervorstehen, wie in den Figuren 6 bis 9 gezeigt ist.Although it is clearly desirable that a head for providing a stop for the wall connector be provided in the hole 15, it may be possible to provide the stop feature by making the length of the hole equal to the length of the wall connector. In this option it would be necessary to omit the reduced diameter portion 20e so that the stop is in fact formed by the end of the tubular portion 12e abutting against the bottom of the hole 15. In use the full diameter portion 19d would move in and cause the tubular portion 12e to expand but would not protrude therefrom to the left as shown in Figures 6 to 9.

Claims

• It PATENT ATTORNEY DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER · D-8OOO MÖNCHEN 9O MB 90-4109 P/JM/so TACKBURN LIMITED, Redditch, Great Britain Wall connector PROTECTION CLAIMS

1. Wall connector,

characterized by an expansion member (11) and an expandable member (10) having first and second expandable portions (12a-e) spaced apart along its length and having a slot (18) extending from one end thereof, the expandable portions (12a-e) being separated by a connecting portion (13a-d) and the expansion member (11) having a portion (20a-e) of a first thickness between longitudinally spaced portions (19a-d) of a correspondingly increased thickness.

PATENTANWALT DIPL-PHYS. LUTZ H. PRÜFER D-BOOO MÜNCHEN 90 HARTHAUSER STR. 2Bd TEL (0 89) 640PATENT ATTORNEY DIPL-PHYS. LUTZ H. EXAMINER D-BOOO MUNICH 90 HARTHAUSER STR. 2Bd TEL (0 89) 640

It I > Il It IMIIt I > Il It IMI

» I &igr; I I * > ·» I &igr; I I * > ·

III Ii I > · ·III I > · ·

ti lilt»··ti lilt»··

tf Il IMl ·» ■

2. Wall connector according to claim 1,

characterized in that initially the expansion part (11) is engaged with the expandable part (10) such that the part (20a-e) of a first thickness is received in the first expandable section (12a-e), that one section of increased thickness (19a-d) is arranged outside the first expandable section (12a-e) and the other section (19a-d) of increased thickness is arranged along the connecting section (13a-d), that the wall connector ^~:i use is received in a hole (15) of such a diameter that when at least a part of the one section (19a-d) is driven into the first expandable section (12a-e), it expands the first expandable section (12a-e) such that it firmly engages the inner surface of the hole (15), whereby at least a part of the other section (19a - d) of increased thickness goes into the second expandable section (12a - e) in order to expand it in such a way that it also firmly engages the inner surface of the hole (15).

3. Wall connector according to claim 1 or 2,

characterized in that the first expandable portion (12a - e) is arranged at a distance from an adjacent end of the expandable part (10). 25

4. Wall connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that initially the ends of the expansion part (11) lie flush with the ends of the expandable part or lie within the ends of the expandable part.

5. Wall connector according to one of claims 3 and 4, characterized in that a head (14) is provided at the end of the expandable part (10) from which the first expandable section (12a - e) is mounted at a distance.

t t I I I I ItII · ·t t I I I I ItII · ·

6. Wall connector according to claim 5,

characterized in that one of the sections (19a - d) of increased thickness is arranged between the head (14) and the first expandable section (12a - e). 5

7. Wall connector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting section (13a - d) has a cross-section which is a continuation of the cross-section of the expandable section (12a - e), but of a smaller size.

8. Wall connector according to claim 7,

characterized in that the first and second expandable portions (12a-e) are of circular or substantially circular cross-section, and the extent of the cross-section of the connecting portion (13a-d) is equal to or substantially equal to or less than that defined by a pair of parallel tangents to the portion of increased thickness of the expansion part (11) of circular cross-section.

9. Wall connector according to claim 8,

characterized in that the outer diameter of the sections (19a - d) of increased thickness is larger than the inner diameter of the expandable sections (12a - e).

10. Wall connector according to one of claims 1 to 9, characterized in that a plurality of spaced apart expandable sections (12a - e) are arranged along the length of the expandable part (10) separated by a plurality of connecting sections (13a - d), and in that the expansion part (11) engages the expandable part (12) such that portions (20a - e) thereof of the first thickness are received in the expandable sections (12a - e) and portions

f I I

• ( &igr;— ty —I ·

te (19a - d) thereof from the increased thickness in the connecting sections (13a - d) between the expandable sections
(12a - e) or further connecting sections (13a - d) to
the ends of the expandable part (12).

11. Wall connector according to one of claims 1 to 10,

characterized in that expandable sections (12a - e) I

at the corresponding ends of the expandable |

other part (10). &Idigr;

&iacgr;&iacgr;

12. Wall connector according to one of claims 1 to 11, <j

characterized in that for each expandable section "

(12a - e) the slot (18) therein extends through its entire length |

extends. ?

;

13. Wall connector according to claim 12, characterized in that the slot (18) is straight and axially aligned. \

14. Wall connector according to one of claims 1 to 13, « characterized in that each connection between a

Section (20a - e) of a first thickness and a section |

(19a - d) of an increased thickness of the expansion textile (11), |

which is driven into an expandable section (12a - e), |

in the form of a truncated cone surface (21). i

15. Wall connector according to one of claims 1 to 14, etc.

characterized in that the expansion part (11) has a '·.

solid metal rod. I

I

16. Wall connector according to claim 15, characterized in that the rod and the expandable part (10) are made of stainless steel.