DE8701424U1

DE8701424U1 - lamp

Info

Publication number: DE8701424U1
Application number: DE8701424U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-21
Filing date: 1987-01-30
Publication date: 1987-03-26

Description

»» t« ·· HI (I J»» t« ·· HI (I J

F 8 - 6
Beh/CiF8 - 6
Beh/Ci

Anmelder: Manfred Frankauer
Alte Grenzstr. 97
4350 RecklinghausenApplicant: Manfred Frankauer
Alte Grenzstr. 97
4350 Recklinghausen

Leuchtelamp

Die Erfindung betrifft eine Leuchte der Schützart (Sch) oder (Ex), mit einem Leüchtengehäuse, dessen Unterteil lösbar mit einem Oberteil aus durchsichtigem Material verbunden ist und mit einem Sockel versehen ist, in den auswechselbar ein Leuchtmittel einsetzbar ist, wobei der Unterteil mit einem Schutzschalter versehen ist, der den Sockel beim Lösen des Oberteiles spannungsfrei schaltet.The invention relates to a lamp of the protection type (Sch) or (Ex), with a lamp housing, the lower part of which is detachably connected to an upper part made of transparent material and is provided with a base into which a replaceable lamp can be inserted, wherein the lower part is provided with a protective switch which de-energizes the base when the upper part is released.

Derartige Leuchten werden beispielsweise im untertägigen Grubenbetrieb oder in sonstigen explosionsgefährdeten Betrieben eingesetzt. Sie haben den besonderen Vorteil, daß die in dem Gehäuse gekapselt angeordneten Leuchtmittel gefahrlos ausgewechselt werden können. Die nach dem Stande der Technik bekannten Leuchten der genannten Art sind allerdings nur für Beleuchtungszwecke geeignet.Such lights are used, for example, in underground mining operations or in other operations where there is a risk of explosion. They have the particular advantage that the lamps encapsulated in the housing can be replaced without danger. The state-of-the-art lights of the type mentioned are, however, only suitable for lighting purposes.

»«SU.»«SU.

M imM in

I IIII III

Nach dem Stande der Technik sind auch FUnktionsleüchten bekannt, die beispielsweise mit zur Warnung dienenden Blink- oder Blitzlampen versehen sind* Bekannt sind nach dem Stande der Technik auch sogenannte Drehblitze, die drei um 120° gegeneinander versetzte
Blitzleuchten aufweisen, die derart aufeinanderfolgend ausgelöst werden, daß sich für den Betrachter der Eindruck eines sich drehenden Blitzstrahles er-; gibt* Solche nach dem Stande der Technik bekanntenAccording to the state of the art, functional lights are also known which are equipped with, for example, flashing or strobe lamps for warning purposes.* According to the state of the art, so-called rotating flashes are also known which have three 120° offset
Flashing lights which are triggered in such a way that the observer has the impression of a rotating flash beam.* Such state-of-the-art devices

iö Funktionsleuchten sind indessen nur in geringen Stückzahlen benötigte Sondereinrichtungen, die verhältnismäßig selten und oft nur für kurze Zeit benötigt werden, Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, die herkömmlichen* ausschließlich für Beleuchtungszwecke dienenden Leuchten der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie als Funktionsleuchte verwendet werden können.iö Functional lights are, however, special devices that are only required in small numbers, relatively rarely and often only for a short time. The object of the invention is therefore to further develop the conventional* lights of the type mentioned above, which are used exclusively for lighting purposes, so that they can be used as functional lights.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von einer Leuchte der eingangs genannten Art vor, daß das Leuchtmittel mit einer Funktionsschaltung zu einem insgesamt auswechselbar in den Sockel einsetzbaren Funktionsmodul vergossen ist. Auf diese Weise ist es möglich, die bisher ausschließlich für Beleuchtungszwecke verwendbaren Leuchten auf einfache Weise zu Funktionsleuchten umzurüsten. Hierzu brauchen keine teuren Funktionsleuchten angeschafft zu werden. Es genügt vielmehr, in die Leuchte das jeweils benötigte Funktionsmodul einzusetzen&diams;To solve this problem, the invention proposes, starting from a lamp of the type mentioned at the beginning, that the light source is encapsulated with a functional circuit to form a functional module that can be inserted into the base in an interchangeable manner. In this way, it is possible to easily convert the lamps that were previously used exclusively for lighting purposes into functional lamps. There is no need to purchase expensive functional lamps for this. Rather, it is sufficient to insert the required functional module into the lamp.

Das Funktiönsmödül weist zweckmäßig an der Unterseite ein in den Sockel einschräübbares Schraubgewinde und an der Oberseite eine Abdeckkappe aus schlagfestem durchsichtigem Material, insbesondere aus Polycarbonat auf. Auf diese Weise hat das Funktionsmodul imThe functional module has a screw thread on the underside that can be screwed into the base and a cover cap on the top made of impact-resistant transparent material, in particular polycarbonate. In this way, the functional module has

Prinzip den gleichen Aufbau, wie herkömmliche Lampen mit Glühfäden öder einseitig gesöckelter Leuchtstoffröhre .In principle, the same structure as conventional lamps with incandescent filaments or single-ended fluorescent tubes.

Das Funktionsmodul kann beispielsweise eine Glühfaden-Blinklampe und eine Blinkerschaltung enthalten* Bei der Verwendung dieses Funktionsmodules wird aus der Leuchte der eingangs genannten Art eine Blinkleuchte i
10The functional module can, for example, contain a filament flashing lamp and a flashing circuit* When using this functional module, the lamp of the type mentioned above is converted into a flashing lamp i
10

Weiterhin kann das Funktionsmodul mindestens eine in durchsichtiges Gießharz eingegossene Blitzröhre und eine Blitzschaltung enthalten. Bei Verwendung dieses Funktionsmodules ergibt sich eine Blitzleuchte die Schlagwetter- und explosionsgeschützt ist, weil alle gefährlichen Teile in Gießharz eingegossen sind.Furthermore, the functional module can contain at least one flash tube cast in transparent resin and a flash circuit. Using this functional module results in a flashing light that is firedamp and explosion-proof because all dangerous parts are cast in resin.

Das zuletzt genannte Funktionsmodul kann auch als
Drehblitz ausgebildet sein. In diesem Falle enthältThe last mentioned function module can also be used as
Rotating flash. In this case,

das Funktionsmodul drei Blitzlampen mit um 120° um eine sentrechte Achse gegeneinander versetzten Reflektoren und eine Blitzfolgeschaltung. Alle Schlagwetter- und explosionsgefährlichen Teile sind auch hier in Gießharz eingegossen, wobei der die Blitzlampen und die Reflektoren umgebende Gießharz natürlich durchsichtig sein muß.the functional module has three flash lamps with reflectors offset by 120° around a vertical axis and a flash sequence circuit. All parts that are at risk of firedamp and explosions are also cast in cast resin, whereby the cast resin surrounding the flash lamps and reflectors must of course be transparent.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
30An embodiment of the invention is explained in more detail below in the drawing.
30

i, WAVIWWk fcl i, WAVIWWk fcl

*■·· · « I · I I*■·· · « I · I I

P^'-gv. 1 Einen Querschnitt durch dieP^'-gv. 1 A cross section through the

Leuchte mit einem eingesetzten Funktionsmodul;Luminaire with an inserted functional module;

Fig. 2 einen Schnitt durch ein alsFig. 2 a section through a

Blinklampe ausgebildetes Funktionsmodul ;Function module designed as a flashing lamp;

Fig. 3 einen Schnitt durch ein alsFig. 3 a section through a

Blitzlampe ausgebildetes Fuflktionsmodul; Function module designed as a flash lamp;

Fig. 4 einen horizontalen Schnitt durch den Blitzlampenteil eines als Drehblitz ausgebildeten Funktionsmodules. Fig. 4 shows a horizontal section through the flash lamp part of a functional module designed as a rotating flash.

In Fig. 1 sind das Oberteil des Leuchtengehauses mit dem Bezugszeichen 1 und das Unterteil des Leuchtengehäuses mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet. Der Oberteil 1 besteht aus durchsichtigem Material, wie zum Beispiel Glas, Polycarbonat oder ähnlichem und ist lösbar mit dem Unterteil 2 verbunden. Gegebenenfalls kann der Oberteil 1 noch mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Schutzkorb versehen sein.In Fig. 1, the upper part of the lamp housing is designated with the reference number 1 and the lower part of the lamp housing with the reference number 2. The upper part 1 consists of a transparent material, such as glass, polycarbonate or similar, and is detachably connected to the lower part 2. If necessary, the upper part 1 can also be provided with a protective cage (not shown in the drawing).

Der Unterteil 2 ist mittig mit einem Sockel 3 versehen, der beim Ausführungsbeispiel als Schraubsockel ausgebildet ist und in herkömmlicher Art und Weise mit elektrischen Kontakten für das in den Sockel einsetzbare Leuchtmittel versehen ist. Außerdem ist der Unterteil 2 mit einem gemäß Schutzart (Sch) oder (Ex) vorgeschriebenen (vgl. VDE-Vorschrift 0170/0171) Schutzschalter versehen, der die Kontakte des Sockels spannungsfrei schaltet, wenn das Oberteil 1 vom Unterteil 2 abgenommen wird. Dieser Schutzschalter ist in der Zeichnung nicht näher dargestellt.The lower part 2 is provided with a base 3 in the middle, which in the example is designed as a screw base and is provided in the conventional way with electrical contacts for the light source that can be inserted into the base. In addition, the lower part 2 is provided with a circuit breaker specified in accordance with protection type (Sch) or (Ex) (see VDE regulation 0170/0171), which switches the contacts of the base off when the upper part 1 is removed from the lower part 2. This circuit breaker is not shown in detail in the drawing.

Erfindungsgemäß ist das in den Sockel 3 einsetzbare Leuchtmittel 4 mit einer Funktionsschaltung 5 mittelsAccording to the invention, the lamp 4 which can be inserted into the base 3 is provided with a functional circuit 5 by means of

einer Vergußmasse 6 zu einem Funktionsmodul verbunden, welches in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 7 bezeichnet ist und insgesamt in den Sockel 3 einsetzbar ist.a casting compound 6 to form a functional module, which is designated in its entirety by the reference number 7 and can be inserted in its entirety into the base 3.

Das Funktionsmodul 7 weist an seiner Unterseite ein Schraubgewinde S auf, welches in den Sockel 3 einschraubbar ist, und ist an seiner Oberseite mit einer Abdeckkappe 9 aus schlagfestem, durchsichtigem Material, insbesondere aus Polycarbonat versehen. Alle Teile des Funktionsmodules 7 sind unlösbar zu einer Einheit verbunden, beispielsweise durch Ausgießen mit der Vergußmasse 6 oder durch geeignete Klebeverbindungen. The functional module 7 has a screw thread S on its underside, which can be screwed into the base 3, and is provided on its upper side with a cover cap 9 made of impact-resistant, transparent material, in particular polycarbonate. All parts of the functional module 7 are permanently connected to form a unit, for example by pouring the casting compound 6 or by suitable adhesive connections.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1, 3 und 4 ist das Leuchtmittel 4 als Blirzröhre und die Funktionsschaltung 5 als Blitzschaltung ausgebildet. Dabei ist die Blitzröhre zusätzlich in eine durchsichtige Vergußmasse 10 eingebettet, so daß sich eine völlig dichte Abkapselung der Blitzröhre ergibt. Beim AusfUhrungsbeispiel gemäß Fig. 4 enthält das Funktionsmodul 7 als Leuchtmittel 4 drei Blitzröhren, die um eine senkrecht stehende Achse jeweils um 120° gegeneinander versetzt angeordnet sind und jeweils mit Reflektoren 11 versehen sind. In diesem Falle enthält das Funktionsmodul 7 als Funktionsschaltung eine Blitzfolgeschaltung, die die drei Blitzröhren aufeinanderfolgend derart zündet, daß sich der Eindruck eines sich drehenden Blitzstrahles ergibt.In the embodiment of Fig. 1, 3 and 4, the light source 4 is designed as a flash tube and the functional circuit 5 as a flash circuit. The flash tube is also embedded in a transparent casting compound 10, so that the flash tube is completely sealed. In the embodiment according to Fig. 4, the functional module 7 contains three flash tubes as the light source 4, which are arranged offset by 120° from one another around a vertical axis and are each provided with reflectors 11. In this case, the functional module 7 contains a flash sequence circuit as the functional circuit, which ignites the three flash tubes one after the other in such a way that the impression of a rotating flash beam is created.

- Ansprüche -- Expectations -

·» ill! I ti Il·» ill! I ti Il

·· Il·· The

< ti (< ti (

I I I · ·

II I I ■ •III I ····II I I ■ •III I ····

Claims

Protection claims

1. Luminaire of protection type (Sch) or (Ex), with a luminaire housing _r the lower part of which is detachably connected to an upper part made of transparent material and is provided with a base into which a replaceable lamp can be inserted, the lower part being provided with a circuit breaker which de-energises the base when the upper part is removed,

characterized,
that the illuminant (4) is provided with a functional circuit

(5) is connected to a completely replaceable functional module (7) that can be inserted into the base (3).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the functional module (7) has on the underside a screw connection that can be screwed into the base (3).

• t «ti· »t &igr; · ■• t «ti· »t &igr; · ■

IiHIIH

winch (8) and on the top a cover cap (9) made of impact-resistant transparent material, in particular made of polycarbonate.

3. Lamp according to claims 1 or 2, characterized in that the functional module (7) contains a filament flashing lamp and a flashing circuit.

4. Lamp according to claims 1 or 2, characterized in that the functional module (7) has at least one in transparent cast resin (10)

cast flash tube and a flash chamber cast in opaque casting resin (6).

5. Lamp according to claim 4, characterized in that the functional module (7) contains three flash lamps with reflectors (11) offset from one another by 120° around a vertical axis and a flash sequence circuit.