DE863954C - Two-way tipper with side panels that can be folded down from the box floor for optional side tipping - Google Patents

Description

With two-way tippers with articulated on the box floor and when tipping Two designs are common with the side walls that fold down.

With one, the side flaps fall after loosening the locking hook automatically in: the plane of the slide surface and are out of this position after Tipping the box raised by hand and brought back into the starting position.

In the other version, the flap movement is maintained during the entire Process inevitably controlled by the box movement, so that the side flaps when tipping. and tilting the box back one of the respective angular positions of the Take the box in the appropriate position until it is at the greatest box incline in, direction come to rest on the sliding surface.

The former construction has the advantage that the cargo in larger lateral Distance from the rail slips, but the disadvantage that `the flap for the purpose of Closing must be lifted by hand.

The latter design avoids this disadvantage because the flap inevitably is closed, whereas the slipped bulk material is less far from the rail comes to rest, which is mostly undesirable.

The invention relates to two-way tipper with the 'box floor hinged side flaps. These fall when the car body is tipped after being released the locking hook by the gravity. in the plane of the slide surface, while them when returning the car body. necessarily upright and in the closed position -to be brought.

The drawing shows an embodiment of such a two-way tipper, Fig. i shows in the loading position. The locking hook i is released for the purpose of unloading; so that the side flap 2 falls into the plane of the slide-off surface and the dash-dotted line drawn position. There is a two-armed lever on the rattle axis 3, 4 rotatably mounted, of which one arm 3 is supported on the flap 2 .. The other arm 4 encounters a roller stored in the underframe on the tilting path -5 and slides. along this, whereby the arm 3 is lifted from the flap, like from `Abbot. 2 can be seen.

In the -more. From # lcippweg it is free so that it is in the end position -des tilted box according to Fig: 3 assumes the starting position in which the lever arm 3 is supported on the flap.

During the return stroke of the box, the lever arm 4 hits the roller again 5, but from below, whereby the flap 2 is raised and rotated against the box as shown in Fig. 4. It is only shortly before it is reached: the loading position (Dept. r) free after the correspondingly designed locking hook i automatically collapsed and the flap 2 is thereby secured against falling.

Claims (1)

-PATEN-TAN-SPARES: i .. two-way tipper with optional side tipping from the box bottom folding down side walls, characterized in that the after loosening the locking hook (ti) in: the level of the sliding surface falling side flap (2) during the tilting back automatically with the underframe in the manner - coupled - that it is completely or approximately due to the tilting movement of the box the starting position is turned back. -.in --. Two-way tipper according to claim i, characterized in that a two-armed lever (3, 4) on the flap axis of rotation is rotatably mounted, which is supported with one arm (3) on the flap (2), while the other arm (4) is initially free, after tilting it up from above a roller (5) stored in the underframe is placed on top and when the further tilting of the Box slides off the role, so that when you tilt the box back from the now overlying role is rotated in the same sense and the one supported on the arm Takes the flap in the closing direction.