DE8633833U1

DE8633833U1 - Puller for the cover of a single-hand one-hole mixer

Info

Publication number: DE8633833U1
Application number: DE19868633833
Authority: DE
Original assignee: VOGEL KLAUS 7517 WALDBRONN DE
Current assignee: VOGEL KLAUS 7517 WALDBRONN DE
Priority date: 1986-12-18
Filing date: 1986-12-18
Publication date: 1987-02-12

Description

Klaus Vogel · ·
Steinäckerstr. 6
7517 WaldbronnKlaus Vogel · ·
Steinäckerstr. 6
7517 Waldbronn

Abziehvorrichtung fUr die Abdeckkappe einer Einhand-EinlochbatteriePuller for the cover cap of a single-hand one-hole mixer

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Abziehvorrichtung für die Abdeckkappe einer Einhand-Einlochbatterie.The present innovation relates to a removal device for the cover cap of a single-lever single-hole mixer tap.

Einhand-Einlochbatterien sind lange bekannt; sie haben sich mehr und mehr eingeführt und gelten als ausgesprochen benutzerfreundlich. Single-handle single-hole faucets have been around for a long time; they have become more and more popular and are considered to be extremely user-friendly.

Wie jeder häufig benutzte Gegenstand unterliegen auch diese Einhand-Einlochbatterien gewissen Verschleißersoheinungen, so daß das eine oder andere Element von Zeit zu Zeit ersetzt werden muß. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die Dichtungselemente, die öfter einmal auszutauschen sind.Like any frequently used object, these single-handed single-hole mixer taps are subject to certain wear and tear, so that one or the other element must be replaced from time to time. This is especially true with regard to the sealing elements, which must be replaced more often.

Zur Reparatur einer Einhand-Einlochbatterie wird zunächst der über eine Schraube gesicherte Hebel abgezogen. Um an die weiteren, zum Teil sehr komplizierten Bauteile zu gelangen, muß sodann die Abdeckkappe, die quasi auch als Schutzkappe bezeichnet werden kann, abgezogen werden.To repair a single-hand, single-hole mixer tap, the lever secured with a screw is first removed. In order to access the other, sometimes very complicated components, the cover cap, which can also be described as a protective cap, must then be removed.

Diese Abdeckkappe sitzt über einem Zahnkranz fest im Batteriegehäuse, in das seinerseits die sogenannte Mischpatrone eingeschraubt ist. Diese Mischpatrone weist einen durch die Ringschraube und die Abdeckkappe reichenden Stellzapfen auf, der im Gebrauchszustand formschlüssig im Hebel sitzt und über dessen Betätigung Menge und Temperatur des aufließenden Wassers bestimmt werden. Um also Zugang zur Mischpatrone zu bekommen,This cover cap sits firmly over a gear ring in the battery housing, into which the so-called mixing cartridge is screwed. This mixing cartridge has an adjusting pin that extends through the eyebolt and the cover cap, which sits positively in the lever when in use and whose operation determines the amount and temperature of the water flowing in. In order to gain access to the mixing cartridge,

beispielsweise um eine Dichtung auszuwechseln, muß die Abdeckkappe entfernt werden.For example, to replace a seal, the cover cap must be removed.

Ein brauchbares Werkzeug bzw. Hilfsmittel zum Abziehen dieser Abdeckkappe gibt es nicht. So wird z.B. mit Schraubendreher und/oder Zange versucht, die Abdeckkappe abzuziehen bzw. abzudrücken. Ist dies schließlich gelungen, so muß festgeet^el!t werden, daß diese Abdeckkappe so stark deformiert und beschädigt ist, daß sie nicht wieder verwendet werden kann.There is no suitable tool or aid for removing this cover cap. For example, attempts are made to pull or press the cover cap off using a screwdriver and/or pliers. If this is finally successful, ^it must be established that the cover cap is so badly deformed and damaged that it cannot be reused.

Die der vorliegenden Neuerung zugrundeliegende Aufgabe besteht mithin darin, eine Abziehvorrichtung flir die Abdeckkappe einer Einhand-Einlochbatterie anzubieten, mit der diese Abdeckkappe verhältnismäßig einfach abgezogen werden kann, so daß sie nicht verformt wird und somit wieder verwendet werden kann.The task underlying the present innovation is therefore to offer a removal device for the cover cap of a single-hand, single-hole mixer tap, with which this cover cap can be removed relatively easily so that it is not deformed and can therefore be reused.

Diese Abziehvorrichtung ist durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 angegebenen Markmale charakterisiert. Weiterbildungen bzw. besondere Ausgestaltungen der Abziehvorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.This puller is characterized by the features specified in the characterizing part of claim 1. Further developments or special embodiments of the puller are the subject of the subclaims.

Die Einzelheiten der Abziehvorrichtung werden anhand der Zeichnung näher erläutert.The details of the puller are explained in more detail using the drawing.

Fig.- 1 zeigt das Batteriegehäuse einer Einhand-Einlochbatterie mit Abdeckkappe und angesetzter Abziehvorrichtung;Fig.- 1 shows the battery housing of a single-hand, single-hole battery with cover cap and attached pull-out device;

Fig. 2 zeigt das Kernstück der Abziehvorrichtung, den Bolzen;Fig. 2 shows the core of the puller, the bolt;

Fig. 3, zeigt die zur Vereinfachung der Handhabung der Abziehvorrichtung vorgesehene Mutter.Fig. 3 shows the nut provided to simplify the handling of the puller.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Batteriegehäuse 1 einer Einhand-Einlochbatterie; ein Wasserauslauf 2 dieses Batteriegehäuses ist angedeutet.Fig. 1 shows schematically a battery housing 1 of a single-lever single-hole battery; a water outlet 2 of this battery housing is indicated.

¹ · c
r» O - ¹ · c
r» O -

Aus der Oberseite des Batteriegehäuses 1 ragt das Oberteil einer Mischpatrone 3 mit Ringschraube und vorstehendem Stellzapfen 4 hervor. Der Raum Über dieser Mischpatrone 3 ist glockenförmig von einer Abdeckkappe 5 umgeben, die ihrerseits eine zentrale Öffnung für den Stellzapfen 4 aufweist. Bei der soweit dargestellten und beschriebenen Einhand-Einlochbatterie ist dessen eigentliches Bedienelement, der Hebel, bereits entfernt.The upper part of a mixing cartridge 3 with an eyebolt and protruding adjusting pin 4 protrudes from the top of the battery housing 1. The space above this mixing cartridge 3 is surrounded in a bell-shaped manner by a cover cap 5, which in turn has a central opening for the adjusting pin 4. In the single-hand one-hole battery shown and described so far, its actual operating element, the lever, has already been removed.

Die mit der neuerungsgemäßen Abziehvorrichtung 10 zu entfernende bzw. abzuziehende Abdeckkappe 5 sitzt fest eingeklemmt im Batteriegehäuse 1 und zwar in einer zwischen einer Ausnehmung des Batteriegehäuses 1 und der genannten Ringschraube gebildeten Nut 6 . Der Form- und Kraftschluß zwischen der Abdeckkappe 5 und der Ring-Bchraube wird Über eine komplementäre Verzahnung gebildet. Die Abdeckkappe 5 ist, um unbeschädigt und formgetreu wieder verwendet werden zu können, vorzugsweise senkrecht nach oben abzuziehen.The cover cap 5, which is to be removed or pulled off using the new puller device 10, is firmly clamped in the battery housing 1 in a groove 6 formed between a recess in the battery housing 1 and the eyebolt mentioned. The positive and force fit between the cover cap 5 and the eyebolt is formed via a complementary toothing. The cover cap 5 should preferably be pulled off vertically upwards so that it can be reused undamaged and in its original shape.

Hierzu ist ein Rundbolzen 11 vorgesehen, der stirnseitig zwei sich diametral gegenüberliegende nasenförmige Erweiterungen 12 , sowie eine koaxiale Bohrung 13 aufweist. Dieser Rundbolzen 11, dessen Durchmesser der zentralen Öffnung der Abdeckkappe 5 entsprechend gewählt ist, wird zum Abziehen dieser Abdeckkappe 5 mit seinen beiden seitlichen Erweiterungen 12 in die zentrale Öffnung der Abdeckkappe 5 eingeführt und so ausgerichtet, daß die beiden Erweiterungen 12 jeweils an der Innenseite der Abdeckkappe 5 anliegen. Die Größe der Erweiterungen 12 und der Durchmesser der Bohrung 13 sind so gewählt, daß der Bolzen 11 einerseits leicht in die Abdeckkappe 5 eingeführt werden kann und andererseits eine ausreichende Anlagefläche an deren Innenseite gewährleistet.For this purpose, a round bolt 11 is provided, which has two diametrically opposed nose-shaped extensions 12 on the front side, as well as a coaxial bore 13. This round bolt 11, the diameter of which is selected to correspond to the central opening of the cover cap 5, is inserted with its two lateral extensions 12 into the central opening of the cover cap 5 in order to remove this cover cap 5 and is aligned so that the two extensions 12 each rest on the inside of the cover cap 5. The size of the extensions 12 and the diameter of the bore 13 are selected so that the bolt 11 can be easily inserted into the cover cap 5 on the one hand and on the other hand ensures a sufficient contact surface on the inside.

Im einfachsten Falle kann mit entsprechender Geschicklichkeit durch Anleger, der Erweiterungen 12 an den Randbereich um die zentrale Öffnung der Abdeckkappe 5 und kräftiges Ziehen diese Abdeckkappe 5 bereits abgezogen werden. Diese einfache Lösung birgt jedoch die Gefahr in eich, daß der Bolzen 11 über eine der Erweiterungen 12 «us der Öffnung der Abdeckkappe 5 rutscht und diese dabei doch beschädigt wird.In the simplest case, with the appropriate skill, this cover cap 5 can be removed by placing the extensions 12 on the edge area around the central opening of the cover cap 5 and pulling firmly. However, this simple solution involves the risk that the bolt 11 slips over one of the extensions 12 out of the opening of the cover cap 5 and damages it in the process.

Um somit auch dem weniger Geschickten eine geeignete Abziehvorrichtung 10 an die Hand zu geben, ist in Weiterbildung der vorliegenden Neuerung vorgesehen, die seitlichen Erweiterungen 12 an der Stirnseite des Bolzens nach dem Einführen in die Abdeckkappe 5 zu kontern. Hierzu ist eine Mutter 15 vorgesehen, die auf ein komplementäres Außengewinde 16 des Bolzens 11 aufgeschraubt werden kann. Das Außengewinde 16 ist hinter den Erweiterungen 12 vorgesehen, so daß nun nach dem Einführen der Erweiterungen in die Öffnung der Abdeckkappe 5 über das Anziehen der Mutter 15 der Randbereich der genannten Öffnung zwischen Mutter 15 und Erweiterungen 12 fest eingespannt werden kann. Damit ist die aus Bolzen 11 und Mutter 15 bestehende Abziehvorrichtung 10 fest mit der Abdeckkappe 5 verbunden. Durch kräftiges Ziehen nach oben kann somit die Abdeckkappe entfernt werden.In order to provide even the less skilled with a suitable puller device 10, the present innovation is further developed to lock the lateral extensions 12 on the front side of the bolt after it has been inserted into the cover cap 5. For this purpose, a nut 15 is provided which can be screwed onto a complementary external thread 16 of the bolt 11. The external thread 16 is provided behind the extensions 12 so that after the extensions have been inserted into the opening of the cover cap 5, the edge area of the opening can be firmly clamped between the nut 15 and the extensions 12 by tightening the nut 15. The puller device 10 consisting of the bolt 11 and the nut 15 is thus firmly connected to the cover cap 5. The cover cap can thus be removed by pulling it firmly upwards.

In bevorzugter Ausgestaltung dieser Abziehvorrichtung 10 ist vorgesehen, die Mutter 15 und die Erweiterungen 12 -"> &eegr; dem Bereich, in dem sie sich an die Abdeckkappe 5 anlegen, ballig auszubilden und zwar der Form dieser Abdeckkappe entsprechend.In a preferred embodiment of this extraction device 10, the nut 15 and the extensions 12 -"> &eegr; are designed to be spherical in the area in which they rest against the cover cap 5, namely in accordance with the shape of this cover cap .

In Fig. 2 ist der Bolzen 11 als Einzelteil dargestellt. Er besteht aus einem Rundmaterial mit einem stirnseitigen Flanschansatz, der von zwei sich gegenüberliegenden Seiten her tangential abgeschnitten ist.In Fig. 2, the bolt 11 is shown as a single part. It consists of a round material with a flange attachment on the front side, which is cut off tangentially from two opposite sides.

Auf diese Weise entstehen die seitlichen Erweiterungen 12, über die die Abziehvorrichtung an der Abdeckkappe 5 angreift. Im Anschluß an den Flanschansatz bzw. an die Erweiterungen 12 ist das Außengewinde 16 vorgesehen.In this way, the lateral extensions 12 are created, via which the puller engages the cover cap 5. The external thread 16 is provided in connection with the flange attachment or the extensions 12.

Aus dieser Darstellung nach Fig. 2 ist insbesondere die ballige Rundung 17 an den Erweiterungen 12 zu ersehen, die sich formschlüssig von innen her an den Randbereich der Öffnung der Abdeckkappe 5 anlegen. Die Bohrung 13 für den Freiraum des Stellzapfens 4 der Mischpatrone ist gestrichelt dargestellt.From this illustration according to Fig. 2, the spherical curve 17 on the extensions 12 can be seen in particular, which form-fittingly rest from the inside on the edge area of the opening of the cover cap 5. The bore 13 for the clearance of the adjusting pin 4 of the mixing cartridge is shown in dashed lines.

Fig. 3 zeigt die Mutter 15, die auf das Außengewinde 16 des Bolzens 11 aufgeschraubt werden kann und dabei den Randbereich der Öffnung der Abdeckkappe 5 einspannt. Diese Mutter 15 weist an der einen Stirnseite eine der Form der Abdeckkappe 5 entsprechende konkave ballige Hinterschneidung 18 auf, um den Randbereich der genannten Öffnung beim Anziehen der Mutter 15 nicht zu verformen.Fig. 3 shows the nut 15, which can be screwed onto the external thread 16 of the bolt 11 and thereby clamps the edge area of the opening of the cover cap 5. This nut 15 has a concave, spherical undercut 18 on one end face that corresponds to the shape of the cover cap 5, in order not to deform the edge area of the opening mentioned when tightening the nut 15.

Abschließend sei noch angemerkt, daß der Bolzen 11 selbstverständlich auch mittels eines zylindrischen Rohres realisiert werden kann, an dem die nasenförmigen Erweiterungen, sowie das Außengewinde für die Mutter anzuarbeiten sind.Finally, it should be noted that the bolt 11 can of course also be made using a cylindrical tube, on which the nose-shaped extensions and the external thread for the nut are to be machined.

Als Werkstoff für die Abziehvorrichtung,und zwar sowohl für den Bolzen· als euch für die Mutter, wird vorzugsweise Kunststoff, vorzugsweise Polyamid, verwendet.The material used for the puller, both for the bolt and for the nut, is preferably plastic, preferably polyamide.

Claims

Klaus V &ogr; g £ U Steinäckerstr. 6 Waldbronn Extractor for the cover cap of a single-hand one-hole mixer tap Protection claims

1. Puller for the cover cap of a single-handle single-hole mixer tap,

characterized,

that a bolt (11) is provided which can be inserted into the opening of the cover cap (5) after the lever of the single-hole mixer has been removed,

that the bolt (11) has two diametrically opposed extensions (12) on the front side, which can be pressed against the inside of the cover cap (5), and

that the bolt (11) has a bore (13) on the front side, which forms a free space for the adjusting lever (4) of the mixing cartridge (3).

2. Extractor according to claim 1, characterized in that the bolt (11) has an external thread (16) adjacent to the extensions (12), and

that a nut (15) is provided which can be screwed onto the external thread (16), by means of which the edge area of the opening of the cover cap (5) can be clamped against the extensions (12).

• t ■ ·

— 2 -

3. Puller device according to claim 1 or 2, characterized in that the extensions (12) are formed by a tangentially cut flange attachment provided on the front side of the bolt (11).

4. Extractor according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the extensions (12) and/or the opposite part of the nut (15) are shaped in a spherical manner corresponding to the shape of the cover cap (5).

5. Extractor according to one of claims 1 to 4,

characterized in that it is made of a plastic, in particular polyamide.

6. Extractor according to one of claims 1 to 5,

characterized in that the bolt (11) is a cylinder tube.