DE8624990U1

DE8624990U1 - CARRIER CONSTRUCTION FOR A VEGETATION

Info

Publication number: DE8624990U1
Application number: DE8624990U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-09-18
Filing date: 1986-09-18
Publication date: 1989-07-27
Also published as: DE3631716C2; DE3631716C5; DE3631716A1

Description

3 -3 -

Aktenzeichen : G 86 24 990.8Reference number: G 86 24 990.8

Anmelder : Wolfgang BehrensApplicant: Wolfgang Behrens

Mein Zeichen : 390/24My reference: 390/24

Trägerkonstruktion für eine Vegetation Support structure for vegetation

Die Erfindung betrifft eine Trägerkonstruktion für eine Vegetation, wobei die Trägerkonstruktion eine untere und obere Schicht aus einem Gewebe oder Vlies und eine dazwischen befindliche mittlere Trägerschicht umfaßt, und wobei die genannten Schichten mechanisch, insbesondere durch Fäden mittels eines Kettelstiches, miteinander verbunden sind.The invention relates to a support structure for vegetation, wherein the support structure comprises a lower and upper layer made of a fabric or fleece and a middle support layer located therebetween, and wherein said layers are mechanically connected to one another, in particular by threads using a chain stitch.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster G 79 04 537 ist bereits eine Trägerkonstruktion der vorausgesetzten Gattung bekannt geworden, die als Erosionssohutzmatte zum Belegen voll eingesäten geneigten Flächen, Böschungen Und dergleichen vorgesehen ist. Diese Erosionsschutz-A support structure of the type mentioned has already become known through the German utility model G 79 04 537, which is intended as an erosion protection mat for covering fully seeded inclined surfaces, slopes and the like. This erosion protection

matte umfaßt drei Lagen bzw. Schichten, die auf einer Steppmaschine miteinander vernäht sind.mat comprises three layers that are sewn together on a quilting machine.

In der praktischen Anwendung der bekannten Erosionsschutzisatte ist es erforderlich, die zu belegende Fläche zunächst mit Samen auszusäen, bevor die Eroeionsschutzmatte auf die Böschungsanlage aufgelegt wird. Dabei besteht der Nachteil, daß die gewünschte Begrünung erst nach dem Auflegen der Erosionsschutz-Katte auf die Böschungsanlage erfolgen kann*In the practical application of the well-known erosion protection mat, it is necessary to first sow seeds on the area to be covered before the erosion protection mat is placed on the embankment. The disadvantage of this is that the desired greening can only take place after the erosion protection mat has been placed on the embankment*

In der praktischen Anwendung hat sich gezeigt, daß die erwünschte Begrünung häufig sehr unregelmäßig erfolgt, und daß sich kahle Stellen ergeben. Die bekannte Erosionsschutzmatte ist nämlich sehr leicht, so daß aufgrund äußerer Einflüsse wie Wind, mechanische Beanspruchung durch Tiere oder Menschen, die auf der ausgelegten Erosionsschutzmatte gehen, unterschiedliche Haftungsbedingungen zum Boden gegeben sind.In practical application, it has been shown that the desired greening is often very irregular and that bare patches arise. The known erosion protection mat is very light, so that different adhesion conditions to the ground arise due to external influences such as wind, mechanical stress from animals or people walking on the laid erosion protection mat.

Aufgrund des leichten Gewichtes läßt sich die bekannte Effosionsschutzmatte daneben auf Dächern kaum verwenden, weil hier die Gefahr einer Ablösung durch Wind besonders groß ist, und weil s^ch die Erosionsschutzmatte schwer befestigen läßt.Due to its light weight, the well-known erosion protection mat can hardly be used on roofs, because the risk of it coming off due to wind is particularly high and because the erosion protection mat is difficult to attach.

# * ·» 11 $ # * ·» 11 $ t » fi tt t » fi tt

ti*ti* ttf I ItIl*ttf I ItIl*

*· *· »II« I It It *· *· »II« I It It ft*ft*

• ti ·· &diams;· ·· »·• ti ·· &diams;· ·· »·

(«III* ti .(«III* ti .

• 4* * * «I · t « p · t * M• 4* * * «I · t « p · t * M

Ein Weiterer Nachteil ist darin zu sehen _t daß sich die Verwendung der bekannten Erosionsschutzmätte darauf beschränkt, auf einem natürlichen Boden ausgelegt zu werden. Nur dann kann nämlich der zuvor ausgesäte Samen keimen und eine Begrünung herbeiführen _t Another disadvantage _is that the use of the known erosion protection mats is limited to being laid out on natural soil. Only then can the previously sown seeds germinate and _cause greening.

A\a -Im Eni3o!i»is-fei»«<i &agr; 4 no nnulnoo Haf tuna Kau. Unrtilnclinnn A\a -Im Eni3o!i»is-fei»«<i &agr; 4 pieces of Haf tuna Chew. Unrtilnclinnn

w>—* *«·« ~~" "■"* .»»·««· «VM·*«'^ «J·*^«« «WWW BMM-WWPV)I^ HPSB** W « W«· «V «■■*■*■■<■ «J der Erosionsschutzmatte mit dem Boden bewirkt. Auf künstlichen Unterlagen, wie etwa auf Betonober-lächeh, läßt sich die bekannte Erosionsschutzmatte hingegen nicht verwenden. w>—* *«·« ~~""■"* .»»·««· «VM·*«'^ «J·*^«« «WWW BMM-WWPV)I^ HPSB** W « W«· «V «■■*■*■■<■ «J of the erosion protection mat with the ground. On the other hand, the well-known erosion protection mat cannot be used on artificial surfaces, such as concrete surfaces.

Durch die Deutsche Offenlegungsschrift 3 303 99Ö ist es auch schon bekannt, bsi sinsr Schützmatts/ die gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgebildet ist, Samen einzubetten, wobei diese Schutmatten dann als Begrünungsmatten bezeichnet werden. Durch den zuvor eingebetteten Samen entfällt die oben beschrieberie Notwendigkeit, den auszulegenden Boden zuvor anzusäen. Gleichwohl ist auch diese bekannte Begrünungsmatte mit den schon erwähnten Nachteilen behaftet. It is already known from German laid-open specification 3 303 99Ö to embed seeds in protective mats, which are designed according to the generic term of claim 1, whereby these protective mats are then referred to as greening mats. The previously embedded seeds eliminate the need to sow the soil to be laid out beforehand, as described above. Nevertheless, this known greening mat also has the disadvantages already mentioned.

Durch nicht zu vermeidende Umwelteinflüsse bedingt ergeben sich bei der nach dem Auslegen einsetzenden Begrünung immer wieder Kahlstellen, die optisch sehr störend wirken. Außerdem tragen solche KahlstellenDue to unavoidable environmental influences, bare patches often appear after the greening has been laid, which are visually very disturbing. In addition, such bare patches

• tv *· *« a ··• tv *· *« a ··

&diams; I ·*&diams; I i &diams; I ·*&diams; I i t · * * « ·t · * * « ·

&Mgr;» ti IJ «tlM i « ((&Mgr;» ti IJ «tlM i « ((

zu einer ungenügenden Härtung auf dem Boden bei, da die eigentliche Verbindung zwischen der BegrüngUngsmatte und dem Boden ja erst durch die Begrünung äelbst bewirkt wird, während die Begrünungsmatte zuvor lose auf dem Boden liegt.to insufficient hardening on the ground, since the actual connection between the greening mat and the ground is only brought about by the greening itself , while the greening mat previously lies loosely on the ground.

Die angesprochenen Umwelteinflüsse sind z.B. durch Wind gegeben, der den eingebrachten Samen wegwehen kann. Elin weiterer nachteiliger Einfluß besteht in der Gefahr von Tierfraß; so können beispielsweise Vögel dein eingebetteten Samen teilweise aus der Begründungematte entfernen, mit der Folge, daß an dieeen Stellen eine Begrünung später nicht stattfinden kann. Auch der Einfluß von ablaufendem Regenwasser insbesondere bei schrägen Böschungen kann dazu führen, daß der eingebettete Samen zumindestens an besonders gefährdeten Stellen weggespült wird, was ebenfalls zu einer späteren ungleichmäßigen Begrünung mit dem Nachteil einer unregelmäßigen Haftung auf dem Boden führt.The environmental influences mentioned are, for example, wind, which can blow away the seeds that have been planted. Another disadvantageous influence is the risk of animal damage; for example, birds can partially remove the embedded seeds from the ground mat, with the result that greening cannot take place in these places later. The influence of rainwater running off, particularly on sloping slopes, can also lead to the embedded seeds being washed away at least in particularly vulnerable places, which also leads to uneven greening later on, with the disadvantage of irregular adhesion to the ground.

Schließlich muß noch erwähnt werden, daß die Begrünungsmatten mit den eingebetteten Samen nicht geeignet sind, auf einem künstlichen Boden ausgelegt zu werden. Vielmehr ist die Anwendung der bekannten Begrünungsmatte ausschließlich auf natürlichen Boden beschränkt. Finally, it must be mentioned that the greening mats with the embedded seeds are not suitable for laying on artificial soil. Rather, the use of the well-known greening mat is limited exclusively to natural soil.

· 4 t * * t * * 1111 I t t I· 4 t * * t * * 1111 I tt I

weiterer Nachteil der bekannten Begrünungsmatten besteht noch in ihrer nur bedingten Lagerfähigkeit. Bei einer längeren Lägerdäuer muß nämlich damit gerechnet werden, daß der eingebettete Samen von sich aus zu keimen beginnt* Dehalb ist es erforderlich _t Another disadvantage of the known greening mats is their limited storage capacity. If they are stored for a longer period of time, it must be expected that the embedded seeds will start to germinate on their own.* Therefore, it is necessary _to

*ir»amsi^4*a'" tn4 4- rlan ^4 nrr*ir»amsi^4*a'" tn4 4- rlan ^4 nrr

mittelbar vor der konkreten Anwendung herzustellen. Eine unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten an sich vorteilhafte Lagerhaltung ist ausgeschlossen.indirectly before the specific application. Storage, which is advantageous from an economic point of view, is excluded.

Hier greift nun die Erfindung ein, durch welche dieThis is where the invention comes in, through which the

erwähnten Nachteile beseitigt werden sollen, und der die Aufgange zugrunde liegt, sine Trägsrkonstruktion für eine Vegetation zu schaffen, die sich unabhängig von äußeren Gegebenheiten einfach und sicher verlegen läJit, eine gleichmäßige Begrüinung schafft und zudem eine bevorratende Lagerhaltung ermöglicht.mentioned disadvantages are to be eliminated, and the aim of which is to create a support structure for vegetation that can be laid easily and safely regardless of external conditions, creates uniform greenery and also enables stockpiling.

Dieses Ziel erreicht die Erfindung bei der im Oberbegriff es Anspruchs 1 vorausgesetzten Trägerkonstruktion durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruch 1 angegebenen Merkmale.The invention achieves this aim in the support structure provided for in the preamble of claim 1 by the features specified in the characterizing part of claim 1.

• &igr;« ·4 Ut •&igr;« ·4 Ut ·« ·»·« ·»

41 4 &bgr; » ·· · « 4« 441 4 &bgr; » ·· · « 4« 4

• &bgr;» · > · ««It ti ··« · t •&bgr;» · > · ««It ti ··« · t a « tilt ·««<«· «■ <a « tilt ·««<«· «■ <

ui w« · i ··*« ·· Ilui w« · i ··*« ·· Il

8 -8th -

Durch die Erfindung wird lh neuartiger Weise eine bereits begrünte Trägerkonstruktion geschaffen* die in Form eines Fertigproduktes bzw. einer Fertig¹-Vegetation zum Belegen von geneigten Flächen zur VeI'-fügung steht. Dadurch kann auf überraschend einfache Weise den zuvor beschriebenen Nachteilen entgegengetreten werden.The invention creates a new type of support structure that is already covered with greenery and is available in the form of a finished product or ready ^- made vegetation for covering sloping surfaces. This makes it possible to counteract the disadvantages described above in a surprisingly simple manner.

Die Trägerkonstruktion mit ihren ,3 Schichten bildet praktisch eine Armierung für das Substrat und für die Vegetatioiisschicht, wodurch eine insgesamt stabile Konstruktion entsteht. Da die neue Trägerkonstruktion von ihrer eigentlichen Anwendung, also vor dem Einsatz an dem jeweiligen Anwendungsort, als Fertigprodukt hergestellt wird, ist es möglich, eine optimale gärtnerische Pflege unter günstigen Umweltbedingungen vorzunehmen. Dadurch läßt sich erreichen, daß eine gleichmäßige Begrünung entsteht. Wenn dann das Fertigprodukt an einem gewünschten Einsatzort ausgelegt wird, treten also die weiter oben geschilderten Probleme eventueller Kahlstellen oder dergleichen nicht mehr auf.The support structure with its 3 layers practically forms a reinforcement for the substrate and for the vegetation layer, creating an overall stable structure. Since the new support structure is manufactured as a finished product before its actual application, i.e. before it is used at the respective application site, it is possible to carry out optimal gardening care under favorable environmental conditions. This makes it possible to achieve even greening. When the finished product is then laid out at the desired location, the problems of possible bald patches or the like described above no longer occur.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß sich die neue Trägerkonstruktion auch vorzugsweise dazu eignet, auf künstlichem Boden ausgelegt zu werden, da wegenA further advantage is that the new support structure is also particularly suitable for being laid on artificial ground, since

···«· ■ w r a »t ·&igr; »···«· ■ w ra »t ·&igr; »

.... · tar» *aa laa a a.... · tar» *aa laa a a

.•a. a a' a aaa.•a. a a' a aaa

der bereits vorhandenen Vegetation ein natürlicher Boden als Vegetationsschicht nicht mehr erforderlich ist. Auch diese bisher nicht mögliche neuartige Anwendungsweise verdeutlicht den wesentlichen Gesichtspunkt der Erfindung, der in der Schaffung eines Fertigproduktes bzw. einer Fertigvegetationof the existing vegetation, a natural soil as a vegetation layer is no longer required. This previously impossible new application also illustrates the essential aspect of the invention, which is the creation of a finished product or a finished vegetation

besteht. &,consists. &,

Ebenso wie die bekannte Trägerkonstruktion läßt sich übrigens auch das neuartige Fertigprodukt ohne weiteres zu Transportzwecken aufrollen. Die vorhandenen Vorteile der bekannten Trägerkonstruktion werden also beibehalten, und die eingangs geschilderten Nachteile werden ausgeschaltet.Just like the known support structure, the new finished product can also be easily rolled up for transport purposes. The existing advantages of the known support structure are therefore retained and the disadvantages described at the beginning are eliminated.

Wenn die neue Fertigkonstruktion mit der begrünten Oberfläche im übrigen auf einem natürlichen Boden ausgelegt wird, stellt sich auch hierbei eine natürliche Verbindung mit dem Boden ein, indem die Wurzeln in den Boden eindringen. Somit wird ein sicherer Halt auf schrägen Böschungen oder derleichen gewährleistet.If the new prefabricated structure with the green surface is laid out on natural ground, a natural connection with the ground is also established here as the roots penetrate into the ground. This ensures a secure hold on sloping slopes or similar.

Auch auf Dächern läßt sich die neue Trägerkonstruktion vorteilhaft auslegen. Wegen des >s-i Vergleich zur bekannten Trägerkonstrtiktion schwereren Gewichtes be-The new support structure can also be advantageously designed for roofs. Due to the >s-i heavier weight compared to the known support structure,

I I I 1I I I 1

Il II

I I ( II I ( I

II III I

II I I I (II I I I (

HtHt I I I 1 Il (I &igr;I I I 1 Il (I &igr;

JJ J · '··■ ·<· III I I «•If &igr; ^ IJ*JJ J · '··■ ·<· III I I «•If &igr; ^ IJ*

> M ··»< ( «I Il 11> M ··»< ( «I Il 11

il· · » &igr;il· · » &igr;

· · ·■·· it I *· · ·■·· it I *

10 -10 -

steht nicht die Gefahr, daß die einzelnen Bahnen vom Wind abgehoben warden. Damit entfällt das Problem/ besondere Befsstigungsmaßnahmen zu treffen.There is no danger of the individual panels being lifted off by the wind. This eliminates the problem of having to take special fastening measures.

Für die Herstellung wird die eingangs erwähnte bekannte Trägerkonstruktion auf eine Trennschicht vorzugsweise eine poröse Folie - ausgelegt. Auf die Trägerkonstruktion wird dann Samen angesät; wahlweise können auch Pflanzenteile aufgebracht werden, und schließlich ist auch möglich, sowohl Samen als auch Pflanzenteile zusammen zu verwenden.For production, the known support structure mentioned at the beginning is laid out on a separating layer - preferably a porous film. Seeds are then sown on the support structure; optionally, plant parts can also be applied, and finally it is also possible to use both seeds and plant parts together.

Im nächsten Schritt wird die Trägerkonstruktion mit einem auf den Samen bzw. die Pflanzenteile abgestimmten Substrat abgestreut, welches teilweise in die Trägerkonstruktion eindringt.In the next step, the support structure is sprinkled with a substrate that is tailored to the seeds or plant parts, which partially penetrates the support structure.

Damit sind die Grundlagen für eine Vegetation geschaffen, und die derart behandelte Trägerkonstruktion wird unter gärtnerischer Pflege solange behandelt, bis die Begrünung auf der oberen Schicht gegeben ist, Da die gärtnerische Pflege nicht an dem späteren Einsatzort der Trägerkonstruktion, sondern unter optimalen Bedingungen und VorausSetzungen erfolgen kann/ ist eine gleichmäßige Begrünung gewährleistet.This creates the basis for vegetation, and the support structure treated in this way is treated with horticultural care until the green cover is present on the upper layer. Since the horticultural care cannot be carried out at the later location of the support structure, but rather under optimal conditions and prerequisites, uniform green cover is guaranteed.

·· >· Hl Il Ii Ii·· >· Hl Il Ii Ii

• J · « ,· »·&igr;&igr; lli &Iacgr;&igr; &iacgr; ! !• J · « ,· »·&igr;&igr; lli &Iacgr;&igr;&iacgr; ! !

11 -11 -

Durch die erwähnte Trennschicht wird in vorteilhafter Weise eine Durchwurzelung verhindert, d.h. die Wurzeln können nicht durch die Trennschicht dringen und erstrecken sich somit ausschließlich innerhalb der Trägerkonstruktion. Dadurch entstehe eine innige Verbindung dieser Konstruktion mit dem gesamten Wurzelwerk, und als Folge davon besitzt die neue begrünte Trägerkonstruktion eins extrem große Reißfestigkeit.The aforementioned separating layer advantageously prevents root penetration, i.e. the roots cannot penetrate the separating layer and thus extend exclusively within the support structure. This creates an intimate connection between this structure and the entire root system, and as a result, the new green support structure has an extremely high tear resistance.

Der Vorteil dieser machanisch stabilen Verbindung liegt darin, daß die neueirtige Trägerkonstruktion ciuch an sehr steilen Böschungen ausgelegt werden kann. Es ist sogar möglich, die neue Trägerkonstruktion art senkrechten Wänden "aufzuhängen".The advantage of this mechanically stable connection is that the new support structure can also be installed on very steep slopes. It is even possible to "hang" the new support structure on vertical walls.

Weitere Vorteile disr Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der Zeichnung.Further advantages of this invention emerge from the subclaims and from the drawing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the embodiment shown in the drawing. They show:

Fij. 1 eine schematische Querschnittsansicht einer bekannten Trägerkonstruktion, undFig. 1 is a schematic cross-sectional view of a known support structure, and

&diams; I * &diams;* till &igr;« t t «&diams; I * &diams;* till &igr;« tt «

• &igr;· · &igr; im Ht &igr;·< &igr; ·• · · · in Ht &igr;·<&igr; ·

r · r> >· ■«r · r> >· ■«

•f ···· ·■ it•f ···· ·■ it

12 -12 -

Fig. 2 eine schematische Querschnitts- ■\ ansicht einer Fertigvegetation.Fig. 2 is a schematic cross- sectional view of a finished vegetation.

Zur besseren Verdeutlichung der Erfindung wird nachfolgend anhand von Fig. 1 zunächst eine bekannte Trägerkonstruktion 10 erläutert, die als Grundlage für die in Fig. 2 dargestellte Fertigvegetation 32 dient, und die somit im Rahmen der Erfindung einer neuen vorteilhaften Anwendung zugeführt wird.In order to better illustrate the invention, a known support structure 10 is explained below with reference to Fig. 1, which serves as the basis for the finished vegetation 32 shown in Fig. 2, and which is thus given a new advantageous application within the scope of the invention.

.'{ Die Trägerkonstruktion 10 umfaßt eine obere Schicht .'{ The support structure 10 comprises an upper layer

p 12 und eine untere Schicht 14, und zwischen diesenp 12 and a lower layer 14, and between these

beiden Schichten befindet sich eine mittlere Trägerschicht 16. Die obere Schicht 12 sowie die untere Schicht 14 bestehen aus einem Gewebe oder aus einem Vlies, wobei Kunststoff, Glasfaser, Jute usw. zurBetween both layers there is a middle carrier layer 16. The upper layer 12 and the lower layer 14 consist of a fabric or a fleece, whereby plastic, glass fiber, jute, etc.

J Anwendung kommen können.J may apply.

Die mittlere trägerschicht 16 ist durch verrottbares Fasermaterial gebildet, beispielsweise durch Häcksel-Stroh, Heu, Palmfaser, Kokus, Soegras* Auch Stoffasern bzw. Stoffusseln lassen sich hier verwenden. Die Trägerschicht kann also sowohl aus verrottberem als auch aus unverrottbarem Material bestehen.The middle carrier layer 16 is made of decomposable fiber material, for example chopped straw, hay, palm fiber, coconut, soegrass*. Fabric fibers or fabric fluff can also be used here. The carrier layer can therefore consist of both decomposable and non-decomposable material.

Die soweit beschriebenen drei Schichten 12, 14* 16The three layers described so far 12, 14* 16

'* ·< t« I fi H <«'* ·< t« I fi H <«

&diams; · · · " Uli «li ll! · !&diams; · · · " Uli «li ll! · !

·&Igr;··&Igr; I i tti·&Igr;··&Igr; I i tti

·' ·/ HI« I II Il <<·' ·/ HI« I II Il <<

• · 4 *>4 44 * * «4 ftf*· «»44 · t 4 4• · 4 *>4 44 * * «4 ftf*· «»44 · t 4 4

• ·· 4 4 · 4 4 4 4 4 4 * · 4 I * 4 4 4 444• ·· 4 4 · 4 4 4 4 4 4 * · 4 I * 4 4 4 444

• «•««ft *· 4 • ·4 · * 4 · &diams; ·»■·· 4k * 4•«•««ft *· 4 • ·4 · * 4 · &diams; ·»■·· 4k * 4

- 13- 13

der Trägerkonstifuktiön 10 sind auf einer¹ Steppmasehine mittels Fäden 18 miteinander vernäht Und mechanisch verbunden» Dabei können die Fäden 18 in Richtung ihres Fadenverlaufes mit einem Schichtmaterial veitklebt werden, um einen besonders guten Zusammenhalt öler einzelnen Schichten 12, 14, 16 zu erzielen. Die soweit beschriebene Trägerkonstruktion 10 ist an sich bekannt.The carrier construction 10 is sewn together on ^a quilting machine using threads 18 and mechanically connected. The threads 18 can be glued in the direction of their thread path with a layer material in order to achieve a particularly good cohesion of the individual layers 12, 14, 16. The carrier construction 10 described so far is known per se.

Gemäß Fig. 2 wird die Trägerköhstruktion 10 auf eine als Trennschicht 20 wirkende Folie gelegt und anschließend wird die Trägerkonstruktion 10 mit Samen 24 angesät und/oder es werden Pflanzenteile 26 aufgebracht* Dann wird die Trägerkonstruktion 10 mit einem Substrat 22 abgestreut, so daß sich eine Begrünung 28 bilden kann.According to Fig. 2, the support structure 10 is placed on a film acting as a separating layer 20 and then the support structure 10 is sown with seeds 24 and/or plant parts 26 are applied*. The support structure 10 is then sprinkled with a substrate 22 so that a green cover 28 can form.

Das Substrat 22 kann zumindest teilweise in die mittlere Trägerschicht 16 eindringen, und in Fig. 2 ist durch die geschweifte Klammer 34 schematisch der Bereich angegeben, den das Substrat und die Pflanzenteile bzw. der Samen einnehmen.The substrate 22 can at least partially penetrate into the middle carrier layer 16, and in Fig. 2 the area occupied by the substrate and the plant parts or the seed is indicated schematically by the curly bracket 34.

Die sich im Verlauf der gärtnerischen Pflege ausbildenden Wurzein 30 werden durch die Trennschicht 20 daran gehindert, in den darunter befindlichen BodenThe roots 30 that develop during gardening are prevented by the separating layer 20 from penetrating into the soil below.

>»+» * · f ■ ti ft 9>»+» * · f ■ ti ft 9

·· * · llll III &bgr; t * ( ··· * · llll III &bgr; t * ( ·

·»*· I ■ ■■··»*· I ■ ■■·

• 4 ·«» · A f ft 4M«• 4 ·«» · A f ft 4M«

• it··· ·« f• it··· ·« f

14 -14 -

einzudringen. Vielmehr erstrecken sich die Wurzeln 30 innerhalb der Trägerkonstruktion 10 _t wo sie ausreichend Platz zürn Ausdehnen finden. Dabei entsteht insgesamt ein sehr stabiler mechanischer Verbund zwischen der Trägerkonstruktion 10 und den. Wurzeln 30, so daß die Fertigvegetätiön 3 2 eine höhe Zügfestigkeit besitzt.Rather, the roots 30 extend within the support structure ₁₀ where they find sufficient space to expand. This creates a very stable mechanical bond between the support structure 10 and the roots 30, so that the finished vegetation 32 has a high tensile strength.

Die Herstellung der beschriebenen Fertigvegetation 32 kann unabhängig von dem späteren Einsatzort unter biologisch optimalen Bedingungen - beispielsweise in einem Gewächshaus - vorgenommen werden, wodurch sich eine sehr gleichmäßige Begrünung 28 erzielen läßt.The production of the described finished vegetation 32 can be carried out independently of the later place of use under biologically optimal conditions - for example in a greenhouse - whereby a very uniform greening 28 can be achieved.

• » ·■» ·»· it it ■■• » ·■» ·»· it it ■■

• · · · ■ · · · · BIl !(It t• · · · ■ · · · · BIl !(It t

Claims

• Mtl If lilt H it »t i tit < I &ldquor; a • · I I III «II· **4* «*(·** ti it File number ...; G 86 24 990.8 Applicant Wolfgang Behrens My reference*..*..*..*.: 390/24 Protection claims

1. Support structure for vegetation, the support structure comprising a lower and upper layer made of a fabric or fleece and a middle support layer located therebetween, and the said layers being mechanically connected to one another, in particular by threads by means of a chain stitch, characterized in that the support structure (10) contains a substrate (22) enabling greening on the upper side of the support structure designed as a finished product.

2. Support structure according to claim 1, characterized

■ *· · * lh*.» t

· «ft*·· |i fr 4· «ft*·· |i fr 4

* · · · ■ I < IM* · · · ■ I < IM

characterized in that at least the middle carrier layer (16) consists of decomposable material.

• » * t 1·· ft 4 It• » * t 1·· ft 4 It

Wed &iacgr;

• a · . &igr;