DE8623508U1

DE8623508U1 - Facade cladding panel

Info

Publication number: DE8623508U1
Application number: DE8623508U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-09-02
Filing date: 1986-09-02
Publication date: 1986-11-27

Description

COHAUSZ & FLORACKCOHAUSZ & FLORACK

PATENTAN WALTSBÜRÖ SCHÜMANNSTR. 97 D-4000 DÜSSELDORF 1PATENTAN LAW OFFICE SCHÜMANNSTR. 97 D-4000 DÜSSELDORF 1

Telefon: (0211) 683346 · telefax: (0211) 679087t · Telex: 8586513 cop dTelephone: (0211) 683346 · fax: (0211) 679087t · Telex: 8586513 cop d

PATENTANWÄLTE: Dlpl.-Ihg. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing. R. KNAUF · Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZ · Dipl.-Ing. D. H. WERNER ' Df; rer. nal. B, REDlESPATENT ATTORNEYS: Dlpl.-Ihg. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing. R. KNAUF · Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZ · Dipl.-Ing. D. H. WERNER ' Df; rer. nal. B, REDLES

17.10.1986 WE/KA17.10.1986 WE/KA

&idigr; Fassadenverkleidungsplatte&idigr; Facade cladding panel

Die Neuerung betrifft eine Fässadenverkleidungsplatte!The innovation concerns a facade cladding panel!

■ Bekannte Fassadenverkleidungsplatten bestehen vorwiegend aus Asbestzementprodukteni Naturstein oder auch aus Metall! Der Nachteil von Platten aus Asbestzement besteht darinj daß sie gesundheitsschädlich und - ebenso wie Platten aus Naturstein - sehr schwer und bruchempfindlich sind. Platten aus Metall haben den Nachteil, daß eine aufwendige Unterkonstruktion erforderlich istj weil die Verlegung dieser Platten ein engliegendes Lattenrost oder gar eine vollflächige Unterkonstruktion voraussetzt!■ Well-known facade cladding panels consist mainly of asbestos cement products, natural stone or metal! The disadvantage of asbestos cement panels is that they are harmful to health and - like panels made of natural stone - are very heavy and fragile. Metal panels have the disadvantage that a complex substructure is required because laying these panels requires a close-fitting slatted frame or even a full-surface substructure!

Zur Vermeidung dieser Nachteile wurde in dem DE-GM 3 302 819 eine Fassadenverkleidungsplatte vorgeschlagen, die an einem Rand eine gleichmäßige Abkantung und an zwei gegenüberliegenden Rändern eine auf Null abfallende Abkantung t aufweist, während der vierte Rand glatt auslaufend gestaltet ist. Diese bekannte Fassadenverkleidungsplatte ist leicht Und trotzdem stabil, erlaubt eine kostengünstige Montage vmd i To avoid these disadvantages, a facade cladding panel was proposed in DE-GM 3 302 819, which has a uniform bevel on one edge and a bevel t sloping to zero on two opposite edges, while the fourth edge is designed to taper off smoothly. This well-known facade cladding panel is light and yet stable, allowing cost-effective installation and

I bietet ein optimal ästhetisches Erscheinungsbild. sI offers an optimal aesthetic appearance. s

Der vorliegenden Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Fassadenverkleidungsplatte zu schaffen, die mit Mitteln ausgerüstet ist* welche die Verlegearbeit bei Doppeldeckung ; vereinfacht. &idigr; The aim of this innovation is to create a facade cladding panel that is equipped with means* that simplify the installation work for double covering. &idigr;

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird neuerungsgemäß eine Fassadenverkleidungsplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen! Bevorzugte Ausgestaltungen der neuerungsgemäßen Passadenverkleidungsplatte sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet»To solve the problem, a facade cladding panel with the features of claim 1 is proposed according to the innovation! Preferred embodiments of the facade cladding panel according to the innovation are characterized in the subclaims»

Die neuerungsgemäße Fässadenverkleidungsplatte löst die gestellte Aufgabe^ denn die zur freiliegenden Plattenoberfläche ausgewölbten Sickon bilden Anschläge (Abstandslehre) für die darüber verlegten Platten, die mit ihren abgekanteten Seitenrändern gegen die Sickei diese dabei verdeckend, gelegt werden!The new facade cladding panel solves the task because the beadings that are curved out towards the exposed panel surface form stops (distance gauges) for the panels laid above, which are laid with their beveled side edges against the beading, thus covering it!

Die neuerungsgemäß vorgesehenen Sicken versteifen außerdem die Fassädenverkleidungsplatte, was insbesondere bei großformatigen Platten von Bedeutung ist. Darüber hinaus wirken die Sicken als Wassersperre. Das bei Regenstürmen gegen die Fassade prallende Wasser kann sich nun nicht mehr seitlich ausbreiten, wenn die Fassadenverkleidungsplatte mit vertikal verlaufenden Sicken verlegt wirdj denn diese hemmen den seitlichen Wasserfluß. Dadurch gelangt auch keine Feuchtigkeit unter die Fassadenplatten.The new beads also stiffen the facade cladding panel, which is particularly important for large-format panels. The beads also act as a water barrier. The water that hits the facade during rainstorms can no longer spread sideways if the facade cladding panel is installed with vertical beads, as these prevent the lateral flow of water. This also prevents moisture from getting under the facade panels.

Die Platte kann quadratisch oder rechteckig sein*The plate can be square or rectangular*

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der neuerungsgemäßen Fassadenverkleidungsplatte dargestellt. Es zeigenThe drawing shows examples of the new facade cladding panel. They show

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der Fassadenverkleidungsplatte gemäß der Neuerung in Ansicht undFig. 1 an embodiment of the facade cladding panel according to the innovation in view and

Fig. 2 in Seitenansicht,Fig. 2 in side view,

Fig. 3 in gezogener Doppeldeckung verlegte Platten in der Ausführung gemäß Fig. 1 und 2, währendFig. 3 panels laid in a double covering in the design according to Fig. 1 and 2, while

Hi t Hi i ft H <· Hi t Hi i ft H <·

™* J "**™* J "**

Pig. ¹I eine normale Doppeldeckung mit Platten zeigt) deren Ecken gestutzt sind.Pig. ¹ I shows a normal double roof covering with panels) whose corners are trimmed.

Die rechteckige Platte 1 wird mit der nicht abgekanteten Seite 2 als Oberkante verlegt. Der der Seite ?. The rectangular panel 1 is laid with the non-edged side 2 as the upper edge. The side ?.

gegenüberliegende Rand der Platte 1 weist eine Abkantung von gleichbleibender Breite auf, während die längeren Seiten Abkantungen k aufweisen) die zur Oberseite 2 hin auslaufen) wie Fig* 2 zeigt*
10opposite edge of the plate 1 has a bevel of constant width, while the longer sides have bevels k ) which run towards the top 2) as shown in Fig* 2*
10

Die Platte 1 kann mit Löchern 5 für den Durchtritt von Befestigungsstiften versehen sein.The plate 1 can be provided with holes 5 for the passage of fastening pins.

Die unteren Ecken 6 können, wie in Fig. H mit 6' bezeichnet, gestutzt oder auch gerundet sein.The lower corners 6 can be trimmed or rounded, as indicated by 6' in Fig. H.

Die Platte 1 weist zwei Sicken 7 auf, die aus der Oberfläche der Platte 1 aüsgewölbt sind) wie ebenfalls Fig. 2 deutlich macht. Die Auswölbung der Sicken 7 erfolgt also in Gegenrichtung zu den Abkantungen 3» ¹KThe plate 1 has two beads 7 which are curved out from the surface of the plate 1, as is also shown in Fig. 2. The curvature of the beads 7 thus occurs in the opposite direction to the bends 3» ¹ K

Die Längs und Lage der Sicken 7 wird durch die Verlegeart bestimmt. Zweckmäßigerweise ist die Länge 1 der Sicken 7 etwa gleich der Hälfte der Länge der längeren Seite der Platte 1) und der Abstand a der Sicke 7 von derThe length and position of the beads 7 is determined by the type of installation. The length 1 of the beads 7 is preferably approximately equal to half the length of the longer side of the board 1) and the distance a of the bead 7 from the

nächstliegenden Parallelseite der Platte 1 sollte bei gezogener Doppeldeckung etwa ein Viertel der Länge der kürzeren Seite 2 der Platte 1 betragen! Eine solche gezogene Döppeldeckung mittels Platten des Rechteckformats gemäß ! 30 fig· 1 zeigt die Fig. 3·The closest parallel side of the plate 1 should be about a quarter of the length of the shorter side 2 of the plate 1 in the case of a double covering! Such a double covering using rectangular plates according to ! 30 fig· 1 is shown in Fig. 3·

! Dagegen liegen bei normaler Doppeldeckung gemäß Fig. k die! In contrast, with normal double coverage according to Fig. k , the

Sicken mehr zur Mitte der Platte 1 in einem Abstand zueinander, der etwas größer ist als die doppelte Stärke der Platte 1, wie der Fig. k in ihrem Mittelabschnitt zu entnehmen ist. Hier greifen zwei benachbarte Platten 1 inBeads more towards the middle of the plate 1 at a distance from each other that is slightly larger than twice the thickness of the plate 1, as can be seen in Fig. k in its middle section. Here, two adjacent plates 1 engage in

f * ft I I I 1 Il · » 1 ·f * ft I I I 1 Il · » 1 ·

• ■ I 5 1 · * · ■ I• ■ I 5 1 · * · ■ I

« · ) · J fl III« · ) · J fl III

**<*·* III »I ·· fl***<*·* III »I ·· fl*

1 den Zwischenraum zwischen den beiden Sicken 7 der darunter befindlichen Platte 1i Die Abkantung 3 liegt gegen das Untere Ende der Sicke &Iacgr;', 1 the space between the two beads 7 of the plate 1i underneath. The bevel 3 is against the lower end of the bead &Iacgr;',

5 Die. neuerungsgemäße Platte kann im übrigen so ausgebildet herden» daß alle, bekannten'!beckürigsärten möglich sind.5 The new plate can also be designed in such a way that all known types of baking are possible.

Claims

* * «r r f» &Lgr; ^ · ·· ir Protection claims _

1. Facade cladding panel with a uniform bevel on one edge and a bevel in the same direction on two opposite edges, which tapers off smoothly towards the fourth non-bevelled edge,

characterized by two beads (7) curved in the opposite direction to the folds (3, ¹ O) and parallel to the edges provided with smoothly tapering folds (H) as a distance gauge in a length and position on the large surface of the plate corresponding to the desired degree of overlap.

"&Pgr;5

2. Plate according to claim 1,

characterized in that it has a rectangular or square shape and that the beads (7) extend in the direction of the longer side of the plate (1) parallel to the folds ( ¹⁰ ).

3« Plate according to claim 2,

characterized in that the length (1) of each bead (7) is approximately half the longer side of the plate (1)^

H'. Plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance (a) of each bead (7^ to the parallel edge of the plate (1) in the case of a double covering is approximately one quarter

3D of the shorter side of the plate (1).

5. Plate according to claim 1 or 2,

characterized in that it consists of thin-walled metal, preferably aluminum, ^

ti Ii t I M I t I t Il tt I M I t I t I l t

ti ti it illti ti it ill

iIIt I I IM I &igr; IiIIt I I IM I &igr; I

I t ■ t I t ■ t tt «ti*«ti*

i IiI

60 Plate according to claim 5,

& characterized in that the

Metal is painted.

7· Plate according to claim 1,

characterized in that it is made of plastic^

8. Plate according to claims 1 to 7, characterized in that the

surface is structured.

9· Plate according to claims 1 to 8.

characterized in that their corners (6) are curved, round, sharp-edged or truncated.

10. Plate according to claims 1 to 9, characterized in that it

2D mounting holes (5).

11. Panel according to claims 1 to 10, characterized in that it is provided with insulating material on the back.

2525

3O

35

» 1 I 1 I I I II II

II I I I I

* tt » tt M

I * I i I *