DE8614831U1

DE8614831U1 - Shopping venture

Info

Publication number: DE8614831U1
Application number: DE19868614831
Authority: DE
Original assignee: SONNENDORFER HORST 8034 GERMERING DE; Wieth Franz Dipl-Ing (fh)
Current assignee: SONNENDORFER HORST 8034 GERMERING DE; Wieth Franz Dipl-Ing (fh)
Priority date: 1986-06-02
Filing date: 1986-06-02
Publication date: 1986-07-17

Description

\i_2^.l \ i_2 ^ .l j.. j .. 'M'M

DIPL.-ING. A. V. KIRSCHBAUM '"* «i» " \V ^; _f.^: ' PATENTANWALTDIPL.-ING. AV KIRSCHBAUM '"*« i »" \ V ^; _f . ^: ' PATENT ADVOCATE

TELEFON: (089) 841 1046TELEPHONE: (089) 841 1046

Ahwältsakte: SV»l532Retirement files: SV »1532

Damit solche Einkaufswagen beispielsweise in Supermärkten nicht wahllos und ungenutzt beispielsweise auf Parkplätzen herumstehen, sind vorzugsweise jeweils am Griff dieser Ein kaufswagen auf Pfandbasis arbeitende Pfandschlösser angebracht, wie sie beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchs muster 81 21 677 bekannt sind.
30So that such shopping trolleys do not stand around indiscriminately and unused, for example in parking lots, for example in supermarkets, deposit locks are preferably attached to the handle of this A deposit-based shopping cart, as they are known for example from the German utility model 81 21 677.
30th

Bei Verwendung solcher Pfandschlösser lassen sich die einzelnen Wagen aneinander ankoppeln, und bei Einwurf eines Pfandes oder einer Münze kann von einer Reihe aneinandergekoppelter Einkaufswagen der letzte Wagen abgekoppelt wer den. Sobald ein solcher abgekoppelter Einkaufswagen nichtWhen using such deposit locks, the individual Couple the trolleys to each other, and when you insert a deposit or a coin, you can choose from a number of connected trolleys The last trolley is disconnected from the shopping cart. As soon as such a decoupled shopping cart does not

EinkaufswagenShopping venture

Die Neuerung betrifft einen Einkaufswagen mit einem Behältnis zur Aufnahme von Einkaufsgut und mit einem Griff, weleher mit dem Wagengestell und dem Behältnis über Grifftragarme fest verbunden ist. Zwischen den beiden rechts und links vom Behältnis angebrachten Tragarmen ist in deren oberen Bereich üblicherweise eine parallel zum Griff verlaufende Querstange vorgesehen, die an beiden Enden rechtwinklig abgebogen und mit dem Wagengestell und/oder dem unteren Teil des Behältnisses fest verbunden ist. An dieser Querstange sind bei den dieser Art Einkaufswagen vorzugsweise Klappen schwenkbar gehaltert, durch welche während der Benutzung eines Einkaufswagens diese eine Behältnisseite abgeschlossen ist, während die Klappe hochgeklappt und dabei etwa waag- ι recht angeordnet ist, wenn die Einkaufswagen ordnungsgemäß j abgestellt ineinandergeschoben sind. !The innovation relates to a shopping cart with a container for receiving shopping items and with a handle, weleher is firmly connected to the trolley frame and the container via handle support arms. Between the two on the right and The support arms attached to the left of the container are usually parallel to the handle in their upper area Crossbar is provided, which is bent at right angles at both ends and connected to the trolley frame and / or the lower part of the container is firmly connected. In the case of this type of shopping trolley, there are preferably flaps on this crossbar pivotally supported, through which this one side of the container completed during the use of a shopping cart is, while the flap is folded up and is arranged approximately horizontally ι right when the shopping carts properly j parked are pushed together. !

Ii * i t IM IlIi * i t IM Il

I · ■ t · · i ifI · ■ t · · i if

mehr benotigt wird und an einer der hierfür Vorgesehenen Sammelstellen bzw. an dort bereits ordnungsgemäß angekoppelten Wögen ebenfalls angekoppelt wird, erhalt der Benutzer das Vorher eingeworfene Pfand bzw. die Münze wieder zurück.more is needed and at one of the designated areas Collection points or is also coupled to cradles that are already properly coupled there, the user receives the previously inserted deposit or coin back.

Da die DE-GM 81 21 6,77 bekannten Pfandschlösser am Griff der Einkaufswagen vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 45° zur Vertikalen angebracht sind, besteht die Gefahr, daß die Pfandschlösser entweder mit Absicht durch Gewalteinwirkung verdreht werden, oder sich aber im Laufe der Zeit aufgrund von Verschleiß oder durch ein Lockern ihrer Befestigungselemente verdrehen.Since the DE-GM 81 21 6.77 known deposit locks on the handle the shopping cart are preferably attached at an angle of about 45 ° to the vertical, there is a risk that the deposit locks are either twisted intentionally by force, or due to the course of time from wear or by loosening their fasteners.

Ein solcher Verschleiß und das daraus resultierende Lockerwerden der Befestigungselemente wird insbesondere dadurch gefördert, daß vom Bedienungspersonal eines Supermarktes häufig eine große Anzahl aneinandergekoppelter Wagen von einer Sammelstelle, wo die Wagen ordnungsgemäß abgestellt und aneinandergekoppelt wurden zu einem der Eingänge zurückgebracht wird. Hierbei wird von dem Bedienungspersonal die große Anzahl aneinandergekoppelter Wagen nicht, wie vorgesehen und empfohlen wird, geschoben, sondern dadurch bewegt, daß der erste Wagen erfaßt und gezogen wird.Such wear and the resulting loosening of the fastening elements is particularly caused by this promoted that the operator of a supermarket often a large number of interconnected carts a collection point, where the wagons have been properly parked and tied together, returned to one of the entrances will. In this case, the operator does not use the large number of carts coupled to one another as intended and is recommended to be pushed, but moved by grasping and pulling the first carriage.

Dadurch wird über das in das Pfandschloß des ersten Wagens eingeführte, flexible Verbindungsteil auf dieses Pfandschloß ein beträchtlicher Zug ausgeübt, welcher im wesentlichen dem Gewicht der Wagen und den übrigen auf die Einkaufswagen einwirkenden Kräfte entspricht. Aufgrund dieser Zugspannung, die bei einer längeren Wagenkette beachtlich ist, werden durch den unsachgemäßen Umgang des Bedienungspersonals die an den Griffstangen der einzelnen Wagen angebrachten Pfandschlösser verhältnismäßig schnell aus der günstigen Bedienungslage verdreht, in welcher sie unter etwa 45° zur Senkrechten angeordnet sind.As a result, the flexible connecting part introduced into the deposit lock of the first car is directed onto this deposit lock a considerable pull exerted, which is essentially due to the weight of the carts and the rest of the weight of the carts Forces. Because of this tensile stress, which is considerable with a longer chain of wagons, Due to the improper handling of the operating personnel, the deposit locks attached to the handle bars of the individual trolleys rotated relatively quickly from the favorable operating position, in which it is at about 45 ° to the vertical are arranged.

Durch ein Verdrehen der Pfandschlösser wird jedoch nichtHowever, twisting the deposit locks will not

»••4·»»* um »•• 4 ·» »* um 14 · · ι·14 · · ι ·

nur deren Bedienbarkeit erschwert, sondern gleichzeitig wird durch ein derart Verdrehtes Pfandschloß beispielsweise auch -der Raum verkleinert, welcher bei bestimmten Ausfüh-rüngsformen von Einkaufswagen für mitzunehmende Kleinkinder vorgesehen ist.only complicates their usability, but at the same time For example, a deposit lock that is twisted in this way also reduces the space that is available in certain designs of shopping trolleys for small children to take with them is provided.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, an einem solchen Einkaufswagen ein schnell und leicht montierbares Pfandschloß verdrehungssicher anzubringen. Gemäß der Neuerung ist dies bei einem Einkaufswagen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch das Merkmal im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 erreicht. Vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.The task of the innovation is therefore to provide a deposit lock that can be installed quickly and easily on such a shopping trolley to be attached twist-proof. According to the innovation, this is the case with a shopping cart according to the preamble of claim 1 achieved by the feature in the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments of the innovation are the subject of the subclaims.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist das am Griff gehalterte Pfandschloß über ein längenverstellbares Element an der an allen gängigen Einkaufswagen ohnehin vorhandenen Querstange abgestützt. Durch diese in sich starre Abstützung ist sicher gewährleistet, daß ein am Griff eines Einkaufswagens angebrachte Pfandschloß zuverlässig in der \ gewünschten Lage, beispielsweise unter 45° bezüglich der Vertikalen, verbleibt und aus dieser Lage auch dann nicht verdrehbar ist, wenn durch absichtliche Gewalteinwirkung cider vor allem durch das vorstehend beschriebene unsachgemäße Befördern einer größeren Anzahl von Wagen unverhältnismäßig hohe Kräfte oder Zugspannungen auf ein am Griff angebrachtes Pfandschloß einwirken. According to a preferred embodiment of the innovation, the deposit lock held on the handle is supported via an adjustable-length element on the crossbar which is already present on all common shopping trolleys. By this inherently rigid support is reliably ensured that a mounted on the handle of a shopping trolley deposit lock reliably in the \ desired position, for example at 45 ° with respect to the vertical, remains and is also not rotated from this position, if by intentional violence cider before Above all, due to the improper transport of a large number of cars described above, disproportionately high forces or tensile stresses act on a deposit lock attached to the handle.

Um das Pfandschloß schnell und sicher an dem Griff montieren zu können, ist es mittels einer den Griff zur Hälfte umgreifenden Befestigungsschale, mit halbkreisförmiger Vertiefung und parallel zu dieser verlaufenden, keilförmigen Seitenflanschen, dadurch am Griff gehaltert, daß die keilförmigen Seitenflansche in entsprechend ausgebildete Längsnute in dem Pfänösdiloß soweit eingebracht werden, daß sie festgeklemmt in den Längsnuten sitzen.In order to be able to mount the deposit lock quickly and securely on the handle, it is by means of a half-way around the handle Fastening shell, with a semicircular recess and wedge-shaped side flanges running parallel to this, thereby held on the handle that the wedge-shaped side flanges in correspondingly formed longitudinal grooves in the Pfänösdiloss are introduced so far that they are clamped sit in the longitudinal grooves.

-G--G-

) I · ) I)II) I) I) II

ti » · t I » Iti »· t I» I

.· JiI)IIi. · JiI) IIi

L I I ί 1 t I Ϊ I I IL I I ί 1 t I Ϊ I I I

1 Um dieses Festklemmen der Schale in dem Pfandschloßgehäuse Und damit die Halterung des Pf'andschlosses am Griff zu sichern, stehen an einem Ende der keilförmigen Seitenflansche Nasen Vor, die, sobald die Seitenflansche weit genug in die 5 Längsnute des Pfandschloßgehäuses hineingedrückt worden1 In order to secure this clamping of the shell in the deposit lock housing and thus the holder of the deposit lock on the handle, are protruding at one end of the wedge-shaped side flanges, which, as soon as the side flanges are far enough into the 5 longitudinal groove of the deposit lock housing has been pressed

sind, hinter entsprechenden, im Pfandschloßgehäuse vorgesehenen Vertiefungen einrasten. Sobald die Nasen eingerastet sind, ist die Schale und damit das gesamte Pfandschloßgehäuse schnell und sicher an dem Griff gehaltert. Eine Demontage I 10 öps Pfandschlosses ist nur mit einem Spezialwerkzeug mög-I lieh, mittels welchem die Nasen aus den Gehäusevertiefungen I herausgedrückt werden.snap into place behind the corresponding recesses provided in the deposit lock housing. As soon as the lugs are engaged, the shell and thus the entire deposit lock housing is quickly and securely attached to the handle. A dismantling of the I 10 öps deposit lock is only possible with a special tool, by means of which the lugs are pushed out of the housing recesses I.

I. Besonders vorteilhaft bei den neuerungsgemäßen Ausführungs- ^} 15 formen ist, daß bie Verwendung sowohl des längenverstellbaren, an der Querstange abgestützten Elements als auch der für eine schnelle und gesicherte Halterung des Pfandschlosses am Griff geschaffenen Befestigungsschale das beispielsweise aus dem DE-GM 81 21 677 bekannte Pfandschloß an < 20 jeder Stelle der Schiebegriffe von Einkaufswagen verdre-. hungssicher leicht und schnell montiert werden kann. Wenn, I. Particularly advantageous in the inventive embodiment ^} 15 is that when using both the length-adjustable element supported on the crossbar and the attachment shell created for fast and secure mounting of the deposit lock on the handle, for example from DE-GM 81 21 677 known deposit locks at < 20 every point of the push handles of shopping trolleys. can be installed easily and quickly in a secure manner. If,

wie bei dem aus dem Gebrauchsmuster bekannten Pfandschloß, ein Pfand bzw. eine Münze mittels einer Taste in das Pfandschloß eingebracht wird, wird ein solches Pfandschloß νύχ-25 zugsweise auf der Seite des Griffs angebracht, daß die etwa parallel zum Griff verlaufende Schiebetaste in den Griffbev reich, und nicht über den Griff und damit über die Außenab-as with the deposit lock known from the utility model, a deposit or a coin by means of a key in the deposit lock is introduced, such a deposit lock νύχ-25 preferably attached to the side of the handle that the sliding button running approximately parallel to the handle into the handle bev rich, and not over the handle and thus over the outer

i. messungen des Einkaufswagens vorsteht.i. measurements of the shopping cart protrudes.

% 30 Aufgrund des verdrehungssicheren Anbringens des Pfandschlosses auf einer Seite des Griffs fühlt sich dann auch ein in I dem entsprechenden Sitz untergebrachtes Kleinkind durch das % 30 Due to the anti-twist attachment of the deposit lock on one side of the handle, even a toddler accommodated in the corresponding seat will feel through the

I rechts bzw. links angebrachte und neuerungsgemäß abgestützte I attached to the right or left and supported as required

J Pfandschloß in keiner Weise beeinträchtigt.J The deposit lock is not affected in any way.

f.; Nachfolgend wird die Neuerung anhand von bevorzugten Aus-f .; In the following, the innovation is explained on the basis of preferred

I führungsformen unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeich-I guidance forms with reference to the attached drawings

Ϊ - 7 -Ϊ - 7 -

ti II I ·ti II I

^! III ^! III

> 1 tf t I (> 1 tf t I (

t ■ ι It It ■ ι It I

FigFig .1.1 55 FigFig .2.2 1010 FigFig .3.3

- 7 nungen im einzelnen erläutert. Es zeigen:- 7 explanations in detail. Show it:

eine Draufsicht auf ein Pfandschloß, das mittels einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Neuerung abgestützt ist;a plan view of a deposit lock, which by means of a preferred embodiment according to the innovation is supported;

eine Seitenansicht des durch die neuerungsgemäße Ausführungsform der Fig.l abgestützten Pfandschlosses, und ja side view of the supported by the innovation according to the embodiment of Fig.l Deposit lock, and j

eine zum Teil in Einzelteile aufgelöste, per- «a partially dissolved, per- «

spektivische Darstellung einer bevorzugten ■·perspective representation of a preferred ■ ·

Ausführungsform eines Teils zum schnellen und jEmbodiment of a part for quick and j

sicheren Befestigen eines Pfandschlosses am \ secure fastening of a deposit lock on the \

Griff eines Einkaufswagens. ^! Handle of a shopping cart. ^!

In Fig.l ist eine Draufsicht auf ein Pfandschloß 1 dargestellt, welches an einem Griff 2 eines sonst nicht näher dargestellten Einkaufswagens angebracht ist. Ein Gehäuse 10 des Pfandschlosses 1 weist im oberen Bereich einen Ring 10' auf, in welchen ein nicht dargestellter Schlüssel einführbar ist, der über ein flexibles Verbindungsteil, beispielsweise in Form einer mehrgliedrigen Kette an einem anderen Einkaufswagen angebracht ist.In Fig.l a plan view of a deposit lock 1 is shown, which is otherwise not closer to a handle 2 shown shopping cart is attached. A housing 10 of the deposit lock 1 has a ring 10 'in the upper area on, in which a key, not shown, can be inserted via a flexible connecting part, for example is attached to another shopping cart in the form of a multi-link chain.

Ferner weist das Pfandschloß 1 eine seitlich von seinem Gehäuse 10 vorstehende Taste 11 auf. Wenn ein ordnungsgemäß abgestellter und an den benachbarten Wagen angekoppelter Einkaufswagen, an dessen Griff das Pfandschloß 1 angebracht ist, abgekoppelt werden soll, braucht lediglich in den in der Taste 11 ausgebildeten Schill.? das erforderliche Pfand bzw. die erforderliche Münze eingebracht zu werden. Anschließend wird dann die Taste 11 in das Pfandschloßgehäuse 1 10 hineingeschoben, Wodurch der in dem Ring 10' gehalterte | (In Fig.l nicht dargestellte) Schlüssel freigegeben wird und | herausgezogen werden kann; der Einkaufswagen kann dann abge- |The deposit lock 1 also has a button 11 protruding laterally from its housing 10. If a properly parked and coupled to the neighboring car shopping cart, attached to the handle of the deposit lock 1 is to be decoupled, only needs in the Schill formed in the button 11.? the required deposit or the required coin to be introduced. Then the key 11 is then inserted into the deposit lock housing 1 10 pushed in, whereby the | (Not shown in Fig.l) key is released and | can be pulled out; the shopping cart can then |

- 8 - ρ- 8 - ρ

• *• *

ItIt

1
II· 1
II

-δ-koppelt werden und steht für eine anschließende Benutzung
zur Verfügung.-δ-coupled and stands for subsequent use
to disposal.

Wie in Fig.2 in einer Seitenansicht der Ausführungsform der Fig.l von links dargestellt, ist das Pfandschloß 1 unter
einem Winkel von etwa 45° zur Vertikalen an dem Griff 2 des Einkaufswagens angebracht. Der Griff 2 ist über strichpunktierte Tragarme 3, welche im Griffbereich in Taschen 31 untergebracht sind, mit einem nicht näher wiedergegebenen Gestell bzw. mit einem Behältnis zur Aufnahme von Einkaufsgut verbunden. Zwischen den Grifftragarmen 3 ist eine sich über die Breite des Einkaufswagens erstreckende, parallel zum
Griff 2 verlaufende Querstange 4 vorgesehen, welche an bei- I den Enden jeweils um 90* abgewinkelt ist und ebenfalls mit f dem Wagengestell bzw. mit dem Behältnis zum Unterbringen von | Einkaufsgut verbunden ist. |As shown in Figure 2 in a side view of the embodiment of Fig.l from the left, the deposit lock 1 is below
attached at an angle of about 45 ° to the vertical on the handle 2 of the shopping cart. The handle 2 is connected via dash-dotted support arms 3, which are accommodated in pockets 31 in the handle area, with a frame (not shown in more detail) or with a container for receiving shopping goods. Between the handle support arms 3 is a extending over the width of the shopping cart, parallel to
Handle 2 running cross bar 4 is provided, which is angled at both ends by 90 * and also with the carriage frame or with the container for accommodating | Grocery shopping is connected. |

Damit die in Fig.2 wiedergegebene Lage des Pfandschlosses 1 erhalten bleibt, ist letzteres (1) durch ein in seiner Länge verstellbares bzw. einstellbares Element 5 an der parallel
zum Griff 2 verlaufenden Querstange 4 abgestützt. In der in Fig.l und 2 wiedergegebenen Ausführungsform weist das längenverstellbare Element 5 einen vorzugsweise zweiteiliges
Aufnahmeteil 52 auf, der an einem Ende die Querstange 4So that the position of the deposit lock 1 shown in FIG. 2 is retained, the latter (1) is parallel to the one by an adjustable or adjustable element 5 in its length
to the handle 2 extending cross rod 4 supported. In the embodiment shown in Fig.l and 2, the length-adjustable element 5 has a preferably two-part
Receiving part 52, which has the transverse rod 4 at one end

vollständig umschließt. In seinem Inneren sind mehrere, in
der dargestellten Ausführungsform vier gestrichelt angedeutete Ausnehmungen 520 ausgebildet.completely encloses. Inside are several, in
In the embodiment shown, four recesses 520 indicated by dashed lines are formed.

Ferner weist das längenverstellbare Element 5 einen starren Verbindungsbügel 51 auf, der vorzugsweise aus Metall hergestellt ist und cn seinen beiden Enden 51' und 51" so, wie
aus Fig.l ersichtlich, um 90" abgewinkelt ist. Hierbei ist
das in Fig.l obere Ende 51¹ in einem am Pfandschloßgehäuse
10 ausgebildeten Ansatz 12 Untergebracht, der eine dem
Durchmesser des Verbindungsbügels 51 entsprechende, nicht
näher bezeichnete Queröffnung aufweist. Das ändere Ende 51" des Verbindungsbügels 51 sitzt in einer der AusnehmungenFurthermore, the length-adjustable element 5 has a rigid connecting bracket 51, which is preferably made of metal and cn its two ends 51 'and 51 "as
can be seen from Fig.l, is angled by 90 ". Here is
the in Fig.l upper end 51 ¹ in one on the deposit lock housing
10 trained approach 12 housed, the one dem
Diameter of the connecting bracket 51 corresponding, not
has designated transverse opening. The other end 51 ″ of the connecting bracket 51 is seated in one of the recesses

·· * · ·· * · · * 11 It 11 * 11 It 11

• · · ·■!.. I.I• · · · ■! .. I.I

I · · · t ·| It: ι, ρI · · · t · | It: ι, ρ

520 des Aufnahmeteils 52. Die Entscheidung, in welche der Ausnehmungen 520 das in Fig.l untere Ende 51" des Verbindungsbügels 51 einzubringen ist, hängt zum einen von dem Abstand zwischen dem Griff 2 und der Querstange 4 und zum anderen von dem gewünschten Neigungswinkel ab, unter welchem das Pfandschloß 1, beispielsweise bezüglich der Vertikalen, am Griff 2 gehaltert sein soll.520 of the receiving part 52. The decision in which the Recesses 520 the lower end 51 ″ of the connecting bracket in FIG 51 is to be introduced depends on the one hand on the distance between the handle 2 and the crossbar 4 and on the other from the desired angle of inclination at which the deposit lock 1, for example with respect to the vertical, should be held on the handle 2.

Aufgrund der Längenverstellbarkeit des Elements 5 kann die neuerungsgemäße Einrichtung bei praktisch allen, derzeit üblichen Einkaufswagen verwendet und angebracht werden, ohne daß an dem Wagen selbst, d.h. an dessen Griff 2 bzw. an der Querstange 4 irgendwelche Veränderungen oder Eingriffe vorgenommen werden müssen. Selbst bei Wagen, bei welchen der Abstand zwischen dem Griff 2 und der Querstange 4 ungewöhnlich groß sein sollte, braucht lediglich der Verbindungsbügel 51 durch ei ,ten etwas längeren Bügel ersetzt zu werden.Due to the length adjustability of the element 5, the renovation according to the device in practically all, currently common shopping carts used and attached without that any changes or interventions have been made to the carriage itself, i.e. to its handle 2 or to the crossbar 4 Need to become. Even with cars in which the distance between the handle 2 and the crossbar 4 is unusual Should be large, only the connecting bracket 51 needs to be replaced by a somewhat longer bracket.

In Fig.3 ist in perspektivischer Darstellung ein Befestigungsteil 6 dargestellt, mittels welchem ein Pfandschloß 1' schnell und sicher an dem Griff 2 eines Einkaufswagens angebracht werden kann. In der Darstellung der Fig.3 sind der Einfachheit halber das längenverstellbare Element 5 sowie die Querstange 4 nicht dargestellt. Das Befestigungselement in Form einer Schale 6 weist eine sich über ihre Längsabmessung erstreckende, im Querschnitt etwa halbkreisförmige Ausnehmung 61 auf, deren Innenabmessung dem Außendurchmesser des Griffs 2 entspricht.In Figure 3, a fastening part is a perspective view 6, by means of which a deposit lock 1 'is quickly and securely attached to the handle 2 of a shopping trolley can be. In the illustration of FIG. 3, for the sake of simplicity, the length-adjustable element 5 and the crossbar 4 is not shown. The fastening element in the form of a shell 6 has a lengthwise dimension extending, in cross-section approximately semicircular recess 61, the inner dimension of which corresponds to the outer diameter of the handle 2 corresponds.

Die Ausnehmung 61 geht an ihren freien äußeren Enden in Seitenflansche 62 über, welche sich in Fig.3 von links vorne nach rechts hinten keilförmig verjüngen. An dem in Fig.3 vorderen Ende der Seitenflansche 62 stehen von deren oberen iFläche Nasen 620 vor, die an ihrem in Fig.3 linken vorderen Ende eine zur Oberfläche der Seitenflansche etwa senkrecht Verlaufende Kante aufweisen.The recess 61 goes into side flanges at its free outer ends 62, which in Figure 3 taper in a wedge shape from the left front to the right rear. At the one shown in Fig. 3 the front end of the side flanges 62 protrude from their upper surface lugs 620, which on their left front end in FIG End have an edge running approximately perpendicular to the surface of the side flanges.

- 10 -- 10 -

I·· *■■! IllI ·· * ■■! Ill

··€··· ■» tt I» it·· € ··· ■ »tt I» it

-ΙΟΙ Zur Aufnahme der keilförmig verlaufenden Seitenflansche 62 des schalenförmigen Befestigungsteils 6 sind in der in Fig.3 unteren Hälfte des Pfandschloßgehäuses 10 im Querschnitt etwa L-förmige Längsnute 13 ausgebildet, welche sich im Innsren entsprechend dem keilförmigen Verlauf der Seitenflansche 62 verjüngen. ,-ΙΟΙ To accommodate the wedge-shaped side flanges 62 of the shell-shaped fastening part 6 are shown in FIG The lower half of the deposit lock housing 10 has an approximately L-shaped longitudinal groove 13 in cross section, which is located in the Innren taper in accordance with the wedge-shaped profile of the side flanges 62. ,

Wenn nunmehr das Pfandschloß I¹ an dem Griff 2 gelialtert werden soll, braucht es (I¹) nur an der vorgesehenen Befestigungsstelle auf den Griff 2 aufgesetzt zu werden. Anschließend werden dann die dünneren Enden der keilförmigen Seitenflansche 62 in die beiden im Querschnitt L-förmigen Längsnute 13 des Pfandschloßgehäuses 10 eingeführt. Das schalenförmige Befestigungsteil wird dann so weit in die Längsnute 13 und damit in das Pfandschloßgehäuse IP hineingedrückt, bis die in Fig.3 nach oben vorstehenden Nasen 620 hinter nicht näher dargestellte Vertiefungen im Pfandschloßgehäuse 10 einrasten.If now the deposit ^{lock I 1 is} to be attached to the handle 2, it ^{only needs (I 1} ) to be placed on the handle 2 at the intended fastening point. The thinner ends of the wedge-shaped side flanges 62 are then inserted into the two longitudinal grooves 13 of the deposit lock housing 10, which are L-shaped in cross section. The shell-shaped fastening part is then pressed so far into the longitudinal groove 13 and thus into the deposit lock housing IP until the lugs 620 protruding upward in FIG.

Bei entsprechender Dimensionierung der Längsnute 13 sowie der keilförmigen Längsflansche 62 ist nach einem Einführen des schalenförmigen Befestigungsteils 6 in das Pfandschloßgehäuse eine einwandfreie und sichere Halterung des Pfandschlosses I¹ an dem Griff 2 gewährleistet. Bei Verwendung des schalenförmigen Befestigungsteils 6 ist eine schnelle und sichere Montage des Pfandschlosses I¹ an dem Griff 2 eines Einkaufswagens möglich, ohne daß hierzu ein spezielles Werkzeug benötigt wird. Ein solches Spezialwerkzeug ist nur dann erforderlich, wenn, aus welchen Gründen auch immer, das Pfandschloß 1 demontiert werden muß. Mit diesem Spezia3werkzeug werden dann die Nasen 620 aus den im Pfandschloßgehäuse 10 ausgebildeten Vertiefungen soweit herausgedrückt, daß das schalenförmige Befestigungsteil in Fig.3 nach vorne aus den Längsnuten 13 herausgedrückt bzw* herausgezogen werden kann.With appropriate dimensioning of the longitudinal groove 13 and the wedge-shaped longitudinal flanges 62, proper and secure mounting of the deposit lock I ¹ on the handle 2 is guaranteed after the bowl-shaped fastening part 6 has been inserted into the deposit lock housing. When using the shell-shaped fastening part 6, the deposit lock I ^{1 can be} mounted quickly and securely on the handle 2 of a shopping trolley without the need for a special tool. Such a special tool is only required if, for whatever reason, the deposit lock 1 has to be dismantled. With this special tool, the noses 620 are then pushed out of the depressions formed in the deposit lock housing 10 to such an extent that the shell-shaped fastening part in FIG. 3 can be pushed or pulled out of the longitudinal grooves 13 forwards.

3535

Ende der Beschreibung End of description

Claims

DIPL.-INQ. α. ν. Cherry tree · .. ·,: ..: .. :: ..: · ■ ££ „. 21a PATENT ADVERTISER TELEPHONE: (0B9) 841 1046 Attorney's files: SY-1532 Horst * Sonnendorfer Franz Wieth 8034 Germering Protection claims 10

1. Shopping cart with a container for receiving shopping items and with a handle that is connected to the trolley frame and the container is firmly connected via support arms (3) between which is a cross bar arranged parallel to the handle is, on which preferably a flap closing this container side is pivotally mounted, wherein a deposit lock operating on a deposit basis is attached to the handle, characterized in that the deposit lock (1) held on the handle (2) is supported on the crossbar (4) via an adjustable-length element (5) is.

2. Shopping trolley according to claim 1, characterized in that the length-adjustable element (5) has a receiving part (52) encompassing the transverse rod (4) with recesses (520) and a rigid connecting bracket (51) which has one end ( 51 ¹ ) is held on the deposit lock (1), while its other end (51 ") is held in one of the recesses (520) of the receiving part (52) corresponding to the distance between the deposit lock (1) held on the handle and the transverse rod (4) sits.

3. Shopping cart according to claim 1, characterized geke η η draws t that the deposit lock (I ¹ ) by means of one of the

i ti t

8 ι »

Handle (2) approximately half-enclosing mounting shell (6) with a semicircular recess (61) and with wedge-shaped side flanges (62) on the handle (2) is held in that the side flanges (62) of the shell (6) are secured with clamping sit in corresponding longitudinal grooves (13) of the PfandschJoßgehäuses (10 ¹ ).

4. Shopping cart according to claim 1, characterized in that for the secure mounting of the deposit lock (1) on the handle (2) at one end of the wedge-shaped side flanges (62) protruding from the top of the lugs (620), snap into place behind the corresponding recesses in the deposit lock housing (10).

15th

20th

25th

30th

35