DE8610993U1

DE8610993U1 - Device for shortening fingernails and / or toenails

Info

Publication number: DE8610993U1
Application number: DE19868610993
Authority: DE
Original assignee: STAUFFER GUENTHER 6509 FLOMBORN DE
Current assignee: STAUFFER GUENTHER 6509 FLOMBORN DE
Priority date: 1986-04-22
Filing date: 1986-04-22
Publication date: 1986-08-28

Description

* 1 ι Ut* 1 ι Ut

Anmelder: Günther Stauffer, Borngasse 2¹I, 6509 FlombornRegistrant: Günther Stauffer, Borngasse 2 ¹ I, 6509 Flomborn

Gerät zum Kürzen von Finger- und/oderDevice for shortening finger and / or FußnägelnToenails

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Kürzen von Finger- und/oder Fußnägeln, insbesondere ?ön Nägeln bei Menschen, bei dem die Kürzung des Nagels durch eine Relativbewegung des Nagels bezüglich einer aufgerauhten Oberfläche des Geräts .The invention relates to a device for shortening the finger and / or toe nails, in particular? ÖN nails in humans, in which the reduction of the nail by a relative movement of the nail with respect to a roughened surface of the device.

Finger- und Fußnägel bei Menschen werden in aller Regel |Human fingernails and toenails are usually |

mittels einer Nagelfeile oder einer Schere gekürzt.shortened with a nail file or scissors.

Das Schneiden der Nägel mittels einer Schere ist mit einer erheblichen Verletzungsgefahr verbunden, beispielsweise in dem die Scherenspitze am Nagel abrutscht und in die Finger- bzw. Fußspitze eindringt, oder in dem beiiä Schneiden des Nagels gleichzeitig auch die seitlich des Nagels befindlichen Nagelwälle, eingeschnitten werden. Entsprechendes gilt beim Kürzen der Nägel mittels einer Nagelfeile, wobei beim· Kürzen des.Nagels die Gefahr besteht, daß die Nagelwälle durch den Feilvorgang mit abgetragen werden. Das Feilen von Nägeln beinhaltet ferner den Nachteil, daß eine gewisse Geschicklichkeit erforderlich ist, um die Nägel zu kürzen, insbesondere wenn die Nägel nach dem Kürzen optisch ansprechend aussehen sollen.Cutting the nails with scissors is associated with a considerable risk of injury, for example in which the tip of the scissors slips off the nail and penetrates the tip of the finger or foot, or in the beiiä Cut the nail at the same time the nail walls located on the side of the nail are incised. The same applies when shortening the nails with a nail file, with the risk of shortening the nail that the nail walls are also removed by the filing process. Filing nails also includes the disadvantage that a certain skill is required to trim the nails, especially when the Nails should look visually appealing after trimming.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Gerät zumIt is the object of the present invention to provide a device for

Kürzen von Finger- und/oder Fußnägeln, insbesondere vonShortening fingernails and / or toenails, in particular

Nägeln bei Menschen zu schaffen, mit dem ein einfachesTo create nails in people with which a simple

Kürzen der Nägel möglich ist, dabei VerletzungsgefahrenShortening the nails is possible, thereby risk of injury

weitgehend eleminiert sind und zu dem der gekürzte Nagel optisch ansprechend aussieht.are largely eliminated and to which the shortened nail looks visually appealing.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß das Gerät mindestens einen Über mindestens eine Welle mit dem Elektromotor verbundenen Feilkopf aufweist.The object is achieved in that the device has at least one Filing head connected to the electric motor via at least one shaft having.

Im Betrieb wird der notierende Feilkopf entlang der Nagelvorderkante von einem Nagelwall zum gegenüberliegenden Nagelwall des Fingers bzw. der Zehe bewegt. Der aufgerauhte Teil der Mantelfläche gelangt dabei in Anlage mit dem zu kürzenden Nagel, entsprechend der Anpreßkraft des Feilkopfes bezüglich des Nagels, wird dieser mehr oder weniger beim Vorbeiführen des Feilkopfes gekürzt. Hierbei entfallen schwierige Führungsbewegungen des Gerätes zum Kürzen, es ist ausschließlich erforderlich, das Gerät zusammen mit.dem Feilkopf entlang einer GeradenIn operation, the noting file head is moved along the The leading edge of the nail moved from one nail wall to the opposite nail wall of the finger or toe. The roughened part of the jacket surface comes into contact with it with the nail to be shortened, according to the contact pressure of the file head with respect to the nail, this becomes more or less when passing the file head. Difficult guiding movements of the Device for shortening, it is only necessary the device together with the file head along a straight line oder einer leicht gekrümmten Bahn zu führen, es entfallenor to lead a slightly curved path, it is not necessary

hingegen komplizierterer Bewegungen, wie sie beispielsweise beim Schneiden des Nagels mittels einer Schere oder gar beim Feilen des Nagels mittels einer Nagelfeile zu verzeichnen sind. Zweckmäßig besitzt der Feilkopf die Form eines Zylinders, dessen Mittellängsachse die Rotationsachse darstellt und dessen Mantelfläche aufgerauht ist. Bei einer derartigen Form des Feilkopfes ist auf einfache Art und Weise gewährleistet, daß die Punkte der Mantelfläche immer einen gleichen Abstand von der Rotationsachse aufweisen und damit eine gleichmäßige Kürzung des Nagels möglich ist. Vorteilhaft ist die Mantelfläche des Feilkopfes nach innen gekrümmt, insbesondere weist sie eine: halbrundeiiKrümmung auf. Durch eine derartige Krümmung ist gewährleistet, daß beim Vorbeiführen des Feilkopfes am Nagel dieser nicht einfach durch die dann wohl zweckmäßige senkrecht zur Nagelvorderkante befindliche Mantelfläche des Feilkopfes senkrecht, d.h. stumpf gekürzt wird, sondern durch diehowever, more complicated movements, such as when cutting the nail with scissors or are even recorded when filing the nail with a nail file. The filing head expediently has the shape of a cylinder whose central longitudinal axis represents the axis of rotation and whose outer surface is roughened. With such a shape of the filing head it is ensured in a simple manner that the points on the surface are always the same distance apart have from the axis of rotation and thus a uniform shortening of the nail is possible. Is beneficial the lateral surface of the file head is curved inwards, in particular it has a semicircular curvature. Such a curvature ensures that the filing head is not easy to move past the nail is then shortened vertically, i.e. bluntly, by the lateral surface of the file head located perpendicular to the leading edge of the nail, but rather by the

halbrunde Krümmung die NageiVorderkante nach dem Kürzen des Nagels leicht gekrümmt ist*semicircular curvature the front edge of the nail is slightly curved after shortening the nail *

Zweckmäßig sind mehrere Feilköpfe, insbesondere zwei Feilköpfe vorgesehen, die unterschiedliche Rauhigkeit aufweisen. So kann ein grobes Kürzen des Nagels mit einem ersten Feilkopf erreicht werden, der eine große Rauhigkeit aufweist, während das feine, abschließende jQ Küf-Zefi des Nagels durch einen weiteren Feiiköpf erfolgt, der nur eine geringe Rauhigkeit aufweist.Several filing heads, in particular two, are expedient File heads are provided that have different roughness. So can a rough shortening of the nail with a first filing head can be achieved, which has a great roughness, while the fine, final jQ Küf-Zefi of the nail is done by another Feiiköpf, which has only a slight roughness.

Besonders einfach läßt sich der Feilkopf bezüglich des Nagels und der Finger- bzw. Zehenkuppe führen, wennThe filing head is particularly easy to guide with respect to the nail and the tip of the finger or toe, if

-c mindestens eine in Abstand vom Keilkopf angeordnete, sich senkrecht zu dessen Rotationsachse erstreckende, am Gehäuse befestigte Abstandsplatte vorgesehen ist. In diesem Fall muß das Gerät mit dem Feilkopf nicht frei am Nagel entlang geführt werden, sondern es liegt die-c at least one spaced from the wedge head, is provided perpendicular to the axis of rotation extending, attached to the housing spacer plate. In this case, the device with the filing head does not have to be guided freely along the nail;

__ Abstandsplatte an der Kuppe des Fingers bzw. des Zehes an und es wird durch die Form der Kuppe die Endform der Nagelvorderkante festgelegt. Um Nägel auf verschiedene Längen kürzen zu können, sollte die Abstandsplatte bezüglich des Gehäuses verstellbar sein, insbesondere__ Spacer plate on the tip of the finger or toe and the shape of the tip defines the final shape of the leading edge of the nail. To nails on different To be able to shorten lengths, the spacer plate should be adjustable with respect to the housing, in particular

_p. in der senkrecht zur Rotationsachse verlaufenden Ebene. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, die Abs tandsplatte in Richtung der Rotationsachse verstellbar anzuordnen, beispielsweise dann, wenn die Nägel maximal bis zum vordersten Punkt der Kuppe gekürzt werden sollen, und_p. in the plane perpendicular to the axis of rotation. However, it can also be expedient to arrange the spacer plate so that it can be adjusted in the direction of the axis of rotation, for example, if the nails are to be shortened to a maximum of the foremost point of the tip, and

_o_ infolge der Verstellbarkeit der Abstandsplatte günstigere _o _ cheaper due to the adjustability of the spacer plate

Auflagebedingungen der Platte an der Kuppe geschaffen werden können. Es ist ferner möglich, eine kreisförmige Abstandsplatte bezüglich der Rotationsachse exzentrisch anzurodnen. Durch Drehung des Gerätes und damit DrehungConditions of support of the plate at the dome created can be. It is also possible to have a circular spacer plate eccentric with respect to the axis of rotation to be arranged. By turning the device and thus turning

_nc. der Abstandsplatte lassen sich variable Abstände des do _nc . the spacer plate allows variable spacing of the do

Feilkopfes bezüglich des Nagels bilden.Form the file head with respect to the nail.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Feilkopf seitlich durch ein Schutzgehäuse abgedichtet ist. Abgetragene Nagelspäne Werden g somit nicht unkontrolliert durch den rotierenden Feiikopf vom Nagel weggeschleudert, sondern gelangt in das Schutzgehäuse. Unter Umständen kann das Schutzgehäuse am Umfang einen oder mehrere Schlitze aufweisen, wodurch angesanm melte Nagelspäne zwar prinzipiell vom Schutzgehäuse aufin senöiHBieü werden, uei gefülltem Schü tzgchäüS S dis "sgsl= s^äne jedoch nach außen dringen können.According to a particular embodiment of the invention provided that the file head is laterally sealed by a protective housing. Will be worn away nail chips g is therefore not uncontrolled by the rotating Feiikopf thrown away from the nail, but gets into the protective housing. Under certain circumstances, the protective housing on the circumference have one or more slots, thereby making anm In principle, nail shavings are transferred from the protective housing to the protective housing, uei filled Schü tzgchäüS S dis "sgsl = but can penetrate outside.

Im Gehäuse ist zweckmäßig ein Motorteil angeordnet, das mindestens eine Antriebswelle antreibt, jede Antriebs-A motor part is expediently arranged in the housing, which drives at least one drive shaft, each drive

- r- welle das Gehäuse durchsetzt und an seinem außerhalb des Ib- r wave penetrates the housing and on its outside of the Ib

Gehäuses befindlichen freien Ende einen Feilkopf drehfest aufnimmt. Um das Gerät ortsunabhängig betreiben zu können, sollte das Motorteil batteriebetrieben sein und zweckmäßig sogar aufladbar.Housing located free end a file head rotatably records. In order to be able to operate the device independent of location, the motor part should be battery-operated and, for practical purposes, it can even be recharged.

Es ist denkbar, das erfindungsgemäße Gerät so auszubilden,It is conceivable to design the device according to the invention in such a way that

daß der Feilkopf zusammen mit der Abstandsplatte auf das Gehäuse gesteckt wird, wie es beispielsweise bei herkömmlichen Rasierapparaten bekannt ist, wo der Scherkopf _nt- auf ds Gehäuse aufsteckbar ist. Der Feilkopf und diethat the filing head is plugged onto the housing together with the spacer plate, as is known, for example, from conventional razors, where the shaving head _nt - can be slipped onto the housing. The filing head and the

Abstandsplatte sollten in diesem Falle in einem eigenen Kopfgehäuse angeordnet sein, das auf das Grundgehäuse eines Rasierapparates aufsteckbar ist, somit der Scherkopf gegen das Kopfgehäuse mit dem Feilkopf und der _on Abstandsplatte austauschbar ist.Spacer plate should be arranged in this case in a separate head housing which is attachable to the base housing of a shaving apparatus, thus, the shaving head against the head housing with the Feilkopf and _on spacer plate is exchangeable.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren und in den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle KombinationenFurther features of the invention are shown in the description of the figures and in the subclaims, wherein it is noted that all individual features and all combinations

__ von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.__ of individual features are essential to the invention.

In den Figuren ist die Erfindung an drei AusführungsformenIn the figures, the invention is in three embodiments

s · tas · ta

• * lit• * lit

■ ■ I ( • « t I■ ■ I (• «t I

beispielsweise dargestellt _s ohne auf diese Ausführungsformerbeschränkt zu sein.for example, _{s shown} without being limited to these embodiments.

Es stellt dar:It shows:

Figur 1 einen Längsmittelschnitt durch dasFigure 1 is a longitudinal center section through the

erfindungsgemäße Geräte mit einer ersten Ausführungsform eines Kopfgehäuses, wobei jedoch ein Teil des Kopfgehäuses nicht geschnitten dargestellt ist,devices according to the invention with a first Embodiment of a head housing, although part of the head housing is not is shown in section,

Figur 2 eine zweiiere Ausführungsform des Kopfgehäuses ,FIG. 2 shows a two-way embodiment of the head housing ,

Figur 3 eine dritte Ausführungsform eines Kopfgehäuses undFigure 3 shows a third embodiment of a head housing and

Figur i» eine Aufsicht der bei der AusfUhrungsformFigure i »a plan view of the embodiment

nach der Figur 3 verwendeten Abstandsplatteaccording to Figure 3 used spacer plate

Das erfindungsgemäße Gerät besteht im wesentlichen aus einem Hauptgehäuse 1, das mit einem Kopfgehäuse 2 verbunden ist. Im Hauptgehäuse 1 ist ein Elektromotor 3 angeordnet, ferner zwei Batterien 4, durch die dem Elektromotor 3 Energie zugeführt wird. Mit strichlierten Linien ist in der Figur 1 die Kabelverbindung zwischen den Batterien 1 und dem Elektromotor 3 angedeutet. Der Elektromotor weist eine Abtriebswelle 5 auf, die zum Kopfgehäuse 2 hin gerichtet ist . Das Hauptgehäuse 1 ist entweder zylindrisch oder quaderförmig ausgebildet.The device according to the invention consists essentially of a main case 1 connected to a head case 2. An electric motor 3 is located in the main housing 1 arranged, furthermore two batteries 4, through which the electric motor 3 energy is supplied. With dashed The cable connection between the batteries 1 and the electric motor 3 is indicated in FIG. The electric motor has an output shaft 5 which is directed towards the head housing 2. The main body 1 is either cylindrical or cuboid.

Im Kopfgehäuse 2 ist in einer Bohrung 6 eine Antriebswelle 7 drehbar gelagert, ihr d^m Hauptgehäuse 1 zugewandtes Ende weist eine Ausnehmung 8 auf, in die die AbtiriebsWeile 5 des Elektromotors 3 formschlüssig einsteckbar ist. Das der Ausnehmung 6 abgewandte Ende der Antriebswelle 7 weist ein Kegelzahnrad 9 auf. SenkrechtIn the head housing 2 in a bore 6, a drive shaft 7 is rotatably supported, their d ^ m main body 1 facing end has a recess 8, in which the AbtiriebsWeile 5 of electric motor 3 can be positively inserted. The end of the drive shaft 7 facing away from the recess 6 has a bevel gear 9. Perpendicular

ti * t 4 t ti * t 4 t

zur Bohrung 6 befinden sich zwei weitere Bohrungen 10 im Kopfgehäuse 2. Jede Bohrung 10 nimmt eine Welle 11 auf, die einander zugewandten Enden der Welle 11 besitzenThere are two further bores 10 in the head housing 2 for bore 6. Each bore 10 takes a shaft 11 have the ends of the shaft 11 facing each other

gleichfalls Kegelzahnräder 12, die mit dem Kegelzahnrad Halso bevel gears 12, which with the bevel gear H

9 der Abtriebswelle 7 kämmen. Jedes dem Kegelzahnradii 12 der Welle 10 abgewandtes Ende der betreffenden Welle 11 ist mit einem Feilkopf T3 verbunden. Die Feilköfpe 13 haben eine im wesentlichen zylinderische Ausbildung, eine der Stirnflächen des jeweiligen Feilkopfes 13 ist mit der Welle 11 verbunden, die Mantelfläche des jeweiligen Feilkopfes 13 ist halbrund und nach innen hohl ausgebildet, insbesondere in Form eines einschaligen Hyperboloiden. Im Bereich der Ffeilköpfe 13 weist das Kopfgehäuse 2 Rücksprünge 1H auf, die den oberen Teil der Feilköpfe 139 of the output shaft 7 mesh. Each end of the relevant shaft 11 facing away from the bevel gear wheel 12 of the shaft 10 is connected to a filing head T3. The filing heads 13 have an essentially cylindrical design, one of the end faces of the respective filing head 13 is connected to the shaft 11, the outer surface of the respective filing head 13 is semicircular and hollow inward, in particular in the form of a single-shell hyperboloid. In the area of the filing heads 13, the head housing 2 has recesses 1 H which form the upper part of the filing heads 13

%%

aus dem Kopfgehäuse 2 frei hervorstehen lassen. Die |can protrude freely from the head housing 2. The |

Feilköpfe 13 weisen jeweils eine unterschiedliche Rauhig- \ File heads 13 each have a different rough \

keit auf, einer der Feilköfpe 13 besitzt eine feine Rauhig- I keit, der andere der Feilköpfe eine grobe Rauhigkeit. |speed, one of the Feilköfpe 13 has a fine rough I the other of the file heads has a rough roughness. |

Die Feilköpfe 13 sollten aus rostfreiem Material bestehen, 1The file heads 13 should be made of stainless material, 1

jeder Feilkopf sollte einen Durchmesser von maximal 13 mm aufweisen. An der lagerungsfreien Außenseite der Feilköpfe 13 ist jeweils eine Abstandsplatte 15 angeordnet, sie ist benachbart dem Hauptgehäuse 1,im Kopfgehäuse 2, parallel zur Längsmittelachse 16 des Gerätes verschiebbar. Ein an der Abstandsplatte 15 befindlicher Vorsprung 17 erleichtert hierbei das Verschieben der Abstandsplatte 15. Auf der dem Kopfgehäuse 2 zugewandten Seite der Abslandsplatte 15 ist an dieser ein Stift 18 angeordnet, der in verschiedene Ausnehmungen 19 im Kopfgehäuse 2 einrastbar ist. Die Feilköpfe 13 sind seitlich durch ein Schutzgehäuse 20 verdeckt, welches auf das Kopfgehäuse 2 aufsteckbar ist. Das Gehäuse weist im Bereich der Mantelfläche des | jeweiligen Feilkopfes 3 Schlitze 21 auf.each file head should have a maximum diameter of 13 mm. On the storage-free outside of the file heads 13 a spacer plate 15 is arranged in each case, it is adjacent to the main housing 1, in the head housing 2, displaceable parallel to the longitudinal center axis 16 of the device. A protrusion 17 located on the spacer plate 15 this makes it easier to move the spacer plate 15. On the side of the land plate facing the head housing 2 15, a pin 18 is arranged thereon, which can snap into various recesses 19 in the head housing 2 is. The file heads 13 are laterally covered by a protective housing 20 which can be plugged onto the head housing 2 is. The housing has in the area of the lateral surface of the | respective file head 3 slots 21.

• ·• ·

I ·I ·

Vor dem Gebrauch des erfindungsgemäßen Gerätes - wie es in der Ausführungsform nach der Figur 1 dargestellt ist - wird entsprechend der abzutragenden Nagelstärke die jeweilige Abstandsplatte 15 bezüglich des entsprechenden Feilkopfes 13 eingestellt. Hierbei kann beispielsweise derart verfahren werden, daß bei dem die grobe Riefelung aufweisen&en Feilkopf 13 die Abstandsplatte 15 weiter über den Feilkopf 13 hinaussteht als bei demjenigen Feilkopf ?3, der eine feinere Riefelung aufweist. Durch einenAiicht näher dargestellten Schalter wird der Elektromotor 3 in Betrieb gesetzt, wodurch über die Wellen 7 und 11 die Feilköpfe 13 in Drehung versetzt werden. Der zu kürzende Nagel wird in Anlage zum entsprechenden Feilkopf 13 gebracht, die eingestellte Ab-Before using the device according to the invention - As shown in the embodiment of Figure 1 - is to be removed in accordance with the Nail thickness, the respective spacer plate 15 is set with respect to the corresponding file head 13. Here can, for example, be proceeded in such a way that the coarse fluting & the file head 13 have the spacer plate 15 protrudes further beyond the file head 13 than that of the file head? 3, which has a finer fluting having. By a switch not shown in detail the electric motor 3 is put into operation, whereby the filing heads 13 are set in rotation via the shafts 7 and 11 will. The nail to be shortened is brought into contact with the corresponding file head 13, the set

standsplatte 15 bewirkt, daß mit zunehmenden Kürzen des Nagels schließlich die Kuppe des Fingers bzw. des Zehes in Anlage r,ur rbstandsplatte 15 gelangt und damit der Nagel nicht weiter gegen den Feilkopf 13 geschoben werden kann, womit der Vorgang des Kürzens des Nagels ,Stand plate 15 has the effect that with increasing shortening of the nail finally the tip of the finger or of the toe in system r, ur rbstandsplatte 15 arrives and thus the The nail is not pushed any further against the file head 13 with which the process of shortening the nail,

hier des Kürzens des Nagels mit dem groben Feilkopf beendet ist. Anschließend wird der Nagel gegen den feinen Feilkopf 13 geführt, das Ende des Kürzvorganges ist dann erreicht, wenn die Kuppe erneut an der Abstandsplatte anliegt. Dadurch, daß das Kopfgehäuse 2 seitlich die Feilköpfe 13 verdeckt, ist gewährleistet, daß das Nagelbett ohne die Nagelwände des Nagels nicht verletzt werden können. Durch die im Schutzgehäuse 20 angeordneten Schlitze 21 kann im Schutzgehäuse 20 gesammelte Nagelspäne nach außen gelangen, wodurch das Innenteil nichtHere the shortening of the nail with the coarse file head is finished. Then the nail is against the fine Filing head 13 out, the end of the shortening process is reached when the tip is again on the spacer plate is applied. The fact that the head housing 2 laterally covers the file heads 13 ensures that the nail bed without the nail walls of the nail cannot be injured. By arranged in the protective housing 20 Slits 21 can get out of the protective housing 20 collected nail chips, whereby the inner part does not

verstopft. Die Antriebswelle 7 sollte unter dem Kopfgehäuse 2 etwas herausschauen, damit feststellbar ist, daß das Kopfteil und das Motorteil sicher zusammengesteckt sind und damit der Antrieb eingekuppelt ist.clogged. The drive shaft 7 should protrude slightly from under the head housing 2 so that it can be determined that the head part and the motor part are securely plugged together and thus the drive is coupled.

■* f * ■ -β r■ * f * ■ -β r

■ · · β «ta■ · · β «ta

Die Figuren 2 und 3 zeigen modifizierte Ausführungsformen des Kopfgehäuses 2. Mit den Teilen nach der Figur 1 übereinstimmende Teile wurden mit gleichen BezugsziffernFigures 2 and 3 show modified embodiments of the head housing 2. Parts that correspond to the parts according to FIG. 1 have been given the same reference numerals

bzeichnet.
5marks.
5

Die Figur 2 zeigt einen einzigen Feilkopf 13, der unmittelbar mit der Antriebswelle 7 verbunden ist, so daß die Längsachse der Antriebswelle 7 mit der Längsachse des Feilkopfes 13 zusammenfällt. Der Feilkopf 13 ist entsprechend von einem Schutzgehäuse 20 mit Schlitze * 21 umgeben, derart, daii der Feilkopf 13 nur von einer Seite für den zu kürzenden Nagel zugänglich ist. Auf der der Antriebswelle 7 abgewandten Seit·= ist im Deckel 22 des Schutzgehäuses die Abstandsplatte 15 senkrecht zur Längsmittelachse 16 verschiebbar angeordnet, wobei der Stift und die Ausnehmungen 19 nicht näher dargestellt wurden.Figure 2 shows a single filing head 13 which is directly connected to the drive shaft 7 so that the The longitudinal axis of the drive shaft 7 coincides with the longitudinal axis of the filing head 13. The filing head 13 is corresponding surrounded by a protective housing 20 with slots * 21, in such a way that the file head 13 can only be seen from one side accessible to the nail to be shortened. On the side facing away from the drive shaft 7 · = is in the cover 22 of the Protective housing, the spacer plate 15 perpendicular to the longitudinal center axis 16 arranged displaceably, the pin and the recesses 19 not being shown in detail.

Die Figur 3 zeigt eine Ausführungsform mit einem einzigen Feilkopf 13, der auf das im Hauptgehäuse 1 befindlicheFigure 3 shows an embodiment with a single Filing head 13, which is located in the main housing 1

^® Motorteil aufklippbar ist, wie.es von Elektrorasierern bekannt ist. Bei dieser Ausführungsform weist das Kopfgehäuse 2 im unteren Bereich eine Ausbuchtung 23 auf, In die die Antriebswelle 7 hinein ragt. Die Innenabmessungen der Ausbuchtung 23 entsprechen etwa den Außenabmessungen des Komlementäi'teils, beispielsweise des Motorteils des Elektrorasierers, schematisch ist am unteren Ende der Antriebswelle 7 eine Nut 21 angedeutet, durch die veranschaulicht werden soll, daß durch x-belisbige Mittel des Elektrorasierers die Bewegung des Motorteils des Rasierers ^ ® motor part can be clipped on, as is known from electric shavers. In this embodiment, the head housing 2 has a bulge 23 in the lower region, into which the drive shaft 7 protrudes. The inner dimensions of the bulge 23 correspond approximately to the outer dimensions of the complementary part, for example the motor part of the electric shaver; a groove 21 is schematically indicated at the lower end of the drive shaft 7, by means of which it is intended to illustrate that the movement of the electric shaver is carried out by any number of means of the electric shaver Motor part of the razor

in ale Drehbewegung der Antriebswelle umgesetzt werden soJ.l. Auch bei dieser Ausführungsform umgibt das Schutzgehäuse 20 entsprechend der Ausführungsform nach der Figur 2 den Feilkopf 13, im Schutzgehäuse 20 ist eine senkrecht zur Längsmittelachse verlaufende Umfangsnut 25 angeordnet,are converted into all rotary motion of the drive shaft soJ.l. In this embodiment too, the protective housing 20 surrounds the file head 13 in accordance with the embodiment according to FIG.

"° in¹die eine kreisförmige Abstandsplatte 15 eingepaßt ist. Der Darstellung der Figur ist zu entneht./?in, daß die Längsmitteiaebse 16 exzentrisch zum Mittelpunkt 26 der"° in ¹ which a circular spacer plate 15 is fitted. The illustration of the figure shows that the longitudinal center axis 16 is eccentric to the center point 26 of the

> Il Il <·■ ·> Il Il <· ■ ·

I ι I I ■ ·I ι I I ■ ·

'· Il · a'· Il · a

• III >·■ .• III> · ■.

*»*te*** e e β cc* »* Te *** e e β cc

Abstandsplatte 15 angeordnet ist, so daß durch eineSpacer plate 15 is arranged so that by a

Drehung der Absbändsplätte 15 unterschiedliche Abstände, somit Unterschiedliche KUrzungastärken des Nagels gewählt g Werrfen können.Rotation of the Abbandsplatte 15 different distances, thus different KUrzunga strengths of the nail selected g Throwing.

Claims

S2-5538 Protection claims:

1.) Device for shortening fingernails and / or toenails, especially nails in people, where the shortening of the Nail takes place by a relative movement of the nail with respect to a roughened surface of the device, thereby characterized in that the device (1, 2) has at least one via at least one shaft (7, 11) with an electric motor (3) having connected file head (13).

2.) Device according to claim 1, characterized by a cylindrically shaped file head (13), the central longitudinal axis of which (16) represents the axis of rotation.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized by an inwardly curved lateral surface of the Feilkpfes (13), in particular a semicircular curved surface.

4.) Device according to one of claims 1 to 3, characterized by several file heads (13) having different roughness, in particular two file heads (13).

5.) Device according to one of claims 1 to 4, characterized by at least one spaced from the file head (13) and extending perpendicular to its axis of rotation, spacer plate (15) attached to the housing (2).

6.) Device according to claim 5, characterized by one with respect to the housing (2) adjustable, in particular in the adjustable spacer plate (15) perpendicular to the plane of rotation.

7 *) Device according to claim 5 or 6, characterized by a circular one arranged eccentrically to the axis of rotation (16) Spacer plate (15).

M tt I I I I tillM dt IIII till

Ml III IMl III I.

* ■ · ·* t fc · - ■* ■ · · * t fc · - ■

8.) Device according to one of claims 1 to 7, characterized by a file head (13) laterally covered by a protective housing (20).

9.) Device according to claim 8, characterized by a protective housing surrounding the file head (13) to half of its Urafang (20), which has one or more slots (21) on the circumference.

10.) Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a motor part (i) is arranged in the housing (1) is, which drives at least one drive shaft (7; 10), each drive shaft (7; 10) passes through the housing (2) and at its free end located outside the housing (2) receives a file head (13) in a rotationally fixed manner.

11.) Device according to one of claims 1 to 10, characterized by a file head (13) that can be slipped onto the housing (1) together with the spacer plate (15).

'' 20

25th

30th

36