DE8606215U1

DE8606215U1 - Plug-in termination in T-shape for a shielded power cable

Info

Publication number: DE8606215U1
Application number: DE19868606215
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1986-03-04
Filing date: 1986-03-04
Publication date: 1986-08-21

Description

Steckendverschluß in T-Form für ein geschirmtes Starkstromkabel Plug-in termination in T-shape for a shielded power cable

Die Neuerung liegt auf dem Gebiet des Zubehörs für MittelspanriLingsksbelnetzs und ist bei der konstruktiven Ausgestaltung eines Steckendverschlusses anzuwenden, mit dem ein geschirmtes Starkstromkabel an die Durchfürhung eines elektrischen Gerätes angeschlossen werden kann.The innovation is in the area of accessories for medium-sized Lingsk furniture nets and is to be used in the structural design of a plug-in termination with which a shielded power cable can be connected to the implementation of an electrical device.

Der Anschluß von kunststoffisolierten Mittelspannungskabeln an entsprechende Durchführungen von elektrischen Geräten und Anlagen erfolgt in neuerer Zeit zunehmend mit Hilfe von Steckern, die einerseits zur Aufnahme eines entsprechend zubereiteten Kabelendes und andererseits zum Aufstecken auf den Durchführungsisolator eines elektrischen Gerätes ausgebildet sind. Eine spezielle Variante dieser Stecker sind Steckendverschlüsse in T-Form, bei denen zwei gegenüberliegende Bohrungen zur Aufnahme von Durchführungs- oder Isolatorteilen vorgesehen sind. Während des Betriebes ist eine dieser Bohrungen mit Hilfe eines Isolierstopfens verschlossen, der auf den Kopf der Kontaktschraube des Steckendverschlusses aufgeschraubt ist. Anstelle eines Isolierstopfens kann aber auch ein doppelkonischer Isolator vorgesehen sein, auf dessen freies Ende dann ein weiterer Stecker aufsteckbar ist. - Steckendverschlüsse in T-Form bestehen in aller Regel aus einem vorgefertigten Isolierkörper aus elastischem Material und können mit einem den Isolierkörper umgebenden Metallgehäuse versehen sein, wobei die Montageöffnung o'es Steckendverschlusses mit einer metallenen Kappe überdeckbar ist. Eine in den Isolierkörper eingebettete Schirmelektrode umgibt dabei einen Kabelschuh, der mit dem Ende des Leiters des Starkstromkabels verbunden wird. (DE-Z "Elektrizitätswirtschaft", 1984, Seite 766 A).The connection of plastic-insulated medium-voltage cables to corresponding bushings of electrical devices and In recent times, systems are increasingly being made with the help of plugs, which on the one hand are used to accommodate a corresponding prepared cable end and on the other hand designed to be plugged onto the bushing insulator of an electrical device are. A special variant of these plugs are T-shaped plug-in terminations with two opposite one another Bores for receiving lead-through or isolator parts are provided. During operation is one of these holes closed with an insulating plug, which is screwed onto the head of the contact screw of the plug-in termination. Instead of one However, a double-conical insulator can also be provided for the insulating plug, and then another one on its free end Plug is plugged. - T-shaped plug-in terminations usually consist of a prefabricated insulating body made of elastic material and can with one the insulating body surrounding metal housing, the assembly opening o'es plug-in end closure with a metal Cap can be covered. A shielding electrode embedded in the insulating body surrounds a cable lug, the connected to the end of the conductor of the power cable. (DE-Z "Elektrizitätswirtschaft", 1984, page 766 A).

Zm 3 Ro / 10.07.1986Zm 3 Ro / 07/10/1986

···»»» 4M «J j¹ ··· »» »4M« Y y ¹

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Neuerung vorgesehen, daß das Metallgehäuse den Isolierkörper an der geräteseitigen Öffnung überragt und daß die metallene Kappe deckelartig ausgebildet und kraft- oder formschlüssig mit dem Isolierstopfen verbunden ist.To solve this problem it is provided according to the innovation that the metal housing the insulating body on the device side The opening protrudes and that the metal cap is designed like a lid and frictionally or positively with the insulating plug connected is.

Bei einer derartigen Ausgestaltung des Steckendverschlusses ist die deckelartige metallene Kappe über die kraft- oder formschlüssige Verbindung mit dem Isolierstopfen derartig an dem Kopf der Kontaktschraube und damit - nach der Montage des Steckendverschlusses - auch an der Durchführung fixierbar, daß sie größere Zug- oder Druckkräfte übertragen kann. Das Metallgehäuse wird in diesem Fall mit Hilfe der deckel-In such a configuration of the plug-in end closure, the lid-like metal cap is over the force or form-fitting connection with the insulating plug in such a way on the head of the contact screw and thus - after assembly the plug-in termination - can also be fixed to the implementation so that it can transmit greater tensile or compressive forces. In this case, the metal housing is secured with the help of the cover

- 2 - VPA 86 H 4009 DE- 2 - VPA 86 H 4009 DE

Bei der Montage der bekannten Steckendverschlüsse in T-Form „ wird der Leiter des geschirmten Starkstromkabels und damit das Starkstromkabel als Ganzes mittels des Kabelschuhes und der Kontaktschraube am Durchführungsisolator mechanisch fixiert. Der elastische Isolierkörper des Steckendverschlusses umgibt den Durchführungsisolator und das Kabelende, ohne mit § einem der Teile fest verbunden zu sein. Das den Isolierkörper umgebende Metallgehäuse umschließt den Isolierkörper ebenfalls | in relativ loser Zuordnung. Es ist daher zur Aufnahme von IfWhen installing the known T-shaped plug-in terminations, “ the conductor of the shielded power cable and thus the power cable as a whole is mechanically fixed to the bushing insulator by means of the cable lug and the contact screw. The elastic insulating body of the plug-in termination surrounds the bushing insulator and the cable end without being permanently connected to one of the parts. The metal housing surrounding the insulating body also encloses the insulating body | in relatively loose assignment. It is therefore necessary to include If

wt Kräften bei Kurzschlußbeanspruchungen oder bei betriebsmäßiger Bewegung des Starkstromkabels nicht geeignet. wt forces are not suitable for short-circuit loads or for operational movement of the power cable.

Ausgehend von einem Steckendverschluß mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Schutzanspruches 1 liegt der Neuerung die ] ■? Aufgabe zugrunde, den Steckendverschluß so auszugestalten, | daß das Metallgehäuse im montierten Zustand des Steckend- \ Verschlusses auch bei Kurzschlußbeanspruchungen oder bei betriebsmäßiger Bewegung des Starkstromkabels mechanische ^B Kräfte aufnehmen kann.Based on a plug-in termination with the features of the preamble of claim 1, the innovation is the] ■? Task is based on designing the plug-in connector so | can that the metal housing in the assembled state of the Steckend- \ seal even at short-circuit stresses or operative movement of the power cable mechanical ^B absorb forces.

- 3 - VPA 86 H 4009 DE- 3 - VPA 86 H 4009 DE

ärtigöh Kappe mit seinem den Isolierkörper überragenden Ende gegeir die Durchführung oder im Bereich der Durchführung an die Oberfläche des elektrischen Gerätes gedrückt und ist damit ebenfalls an der Durchführung fixiert. 5ärtigöh cap with its end protruding from the insulating body against the implementation or in the area of the implementation on the surface of the electrical device and is thus also fixed to the implementation. 5

Eine zweckmäßige konstruktive Zuordnung von deckelartiger Kappe und Metallgehäuse ist dann gegeben, wenn die deckelartige Kappe mit dem Deckelrand in Achsrichtung des Isolierstopfens an dem Metallgehäue anliegt. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Metallgehäuse den Isolierkörper sowohl an der geräteseitigen Öffnung als auch an der Montageöffnung mit einem Bund übergreift, während die deckelartig ausgebildete Kappe mit dem Deckelrand an dem einen Bund anliegt.An appropriate structural assignment of lid-like cap and metal housing is given when the lid-like Cap rests against the metal housing with the lid edge in the axial direction of the insulating plug. It is special advantageous if the metal housing has the insulating body both at the opening on the device side and at the mounting opening overlaps with a collar, while the lid-like cap rests with the lid edge on one collar.

Im montierten Zustand des Steckendverschlusses erfolgt die Einspannung des Metallgehäuses zwischen der deckelartigen Kappe und der Durchführung mit Vorteil dadurch, daß bei formschlüssiger Verbindung zwischen deckelartiger Kappe und Isolierstopfen zwischen der Stirnfläche des eingeschraubten Isolierstopfens und der oberen Kontaktfläche des KabelschuhesIn the assembled state of the plug-in termination, the metal housing is clamped between the cover-like one Cap and the implementation with the advantage that with a positive connection between the lid-like cap and Insulating plug between the face of the screwed-in insulating plug and the upper contact surface of the cable lug

ein Spalt vorgesehen ist. Infolge dieses Spaltes kann der f Jsolierstcpfen und damit die mit ihm formschlüssig verbundenea gap is provided. As a result of this gap the f Jsolierstcpfen can and hence the form-fitting connected to it

deckelartige Kappe soweit auf den Kopf der Kontaktschraube aufgeschraubt werden, daß das Metallgehäuse einwandfrei mechanisch fixiert ist. - Bei kraftschlüssiger Verbindung zwischen deckelartiger Kappe und Isolierstofpen empfiehlt es sich, den Spalt zwischen dem Isolierstopfen und der deckelartigen Kappe vorzusehen und diesen Spalt oder auch Hohlraum mit einer lösbaren Verbindung zwischen den beiden Teilen zu überbrücken. Diese lösbare Verbindung muß dann für eine Kraftübertragung von wenigstens 100 N ausgelegt sein.cover-like cap are screwed onto the head of the contact screw so far that the metal housing is flawless is mechanically fixed. - It is recommended for a non-positive connection between the lid-like cap and the insulating material to provide the gap between the insulating plug and the lid-like cap and this gap or also To bridge the cavity with a detachable connection between the two parts. This releasable connection must then for a power transmission of at least 100 N must be designed.

Ein Ausführungsbeispiel des neuen Steckendverschlusses ist in der Figur dargestellt.
35An embodiment of the new plug-in termination is shown in the figure.
35

- 4 - VPA 86 H 4009 DE- 4 - VPA 86 H 4009 DE

Die Figur zeigt einen Steckendverschluß in T-Form, dei on dem abgebrochen dargestellten Ende zur Aufnahme eines Kabelendes vorgesehen und im übrigen auf die Durchführung eines elektrischen Gerätes aufgesetzt ist. Ein entsprechender Durchführungsisolator 1 ist mit einem Kontaktstück 2 zur Aufnahme einer Kontaktschraube 7 und mit einem metallenen Einbauflansch 19 versehen.The figure shows a plug-in termination in T-shape, dei on the broken end shown provided for receiving a cable end and the rest of the implementation of a electrical device is attached. A corresponding bushing insulator 1 is provided with a contact piece 2 for A contact screw 7 is received and provided with a metal mounting flange 19.

Der Steckendverschluß besteht aus dem Isolierkörper 3 aus gummielastischem Material, der mit einem Steuerdeflektor und einer Schirmelektrode 5 versehen ist. Die Schirmelektrode 5 umgibt einen Kabelschuh 6, der mittels der Kontaktschraube 7 am Kontaktstück 2 des Durchführungsisolators 1 fixiert ist. Der Isolierkörper 3 ist von einem aus zwei Halbschalen bestehenden Metallgehäuse 8 umgeben, das mit einem unteren Bund 9 und einem oberen Bund 10 den Isolierkörper an den Rändern seiner beiden konischen Öffnungen übergreift. Eine entsprechende Maßnahme ist beispielsweise für Winkelstecker aus der DE-OS 32 10 225 bekannt.The plug-in termination consists of the insulating body 3 rubber-elastic material which is provided with a control deflector and a shield electrode 5. The shield electrode 5 surrounds a cable lug 6 which is fixed to the contact piece 2 of the bushing insulator 1 by means of the contact screw 7. The insulating body 3 is of a Surrounded by two half-shells consisting of metal housing 8, which has a lower collar 9 and an upper collar 10 the Insulating body overlaps at the edges of its two conical openings. A corresponding measure is for example for angled connector from DE-OS 32 10 225 known.

Die dem Durchführungsisolator 1 abgewandte Öffnung des Steckendverschlusses ist mit einem Isolierstopfen 11 aus Gießharz verschlossen, in den eine Mutter 12 eingebettet ist. Mit Hilfe dieser Mutter ist der Isolierstopfen auf einen Gewindeansatz am Kopf der Kontaktschraube 7 aufschraubbar. Der Isolierstopfen ist im übrigen mit einer metallenen, deckelartigen Kappe 13 versehen, die über ein Formstück 14 im Isolierstopfen verankert ist und an die ein Sechskant-Kopf 15 angeformt ist. Das Randteil 16 der deckelartig ausgebildeten metallenen Kappe ist abgeschrägt und liegt an einer Fase am oberen Bund 10 des Metallgehäuses 8 an.The opening facing away from the bushing insulator 1 The plug-in termination is closed with an insulating plug 11 made of cast resin, into which a nut 12 is embedded. With the help of this nut, the insulating plug is on a threaded attachment on the head of the Contact screw 7 can be screwed on. The insulating stopper is also provided with a metal, cover-like cap 13 provided, which is anchored in the insulating plug via a molded piece 14 and onto which a hexagonal head 15 is formed is. The edge part 16 of the lid-like metal cap is beveled and rests on a bevel upper collar 10 of the metal housing 8.

_ 5 - VPA 86H 4009 DE_ 5 - VPA 86H 4009 DE

Zwischen der oberen Kontaktfläche des Kabelschuhes 6 und der Stirnseite des Isolierstopfens 11 ist im eingeschraubten Zustand des Isolierstopfens ein Spalt 18 bis etwa 4 mm Weite vorhanden, der es ermöglicht, den Isolierstopfen soweit einzuschrauben, daß die deckelartige metallene Kappe 13 das Metallgehäuse 8 mit der erforderlichen Kraft gegen den Metallflansch 19 des Durchführungsisolators 1 drückt. Between the upper contact surface of the cable lug 6 and the end face of the insulating plug 11 is a gap 18 bis in the screwed-in state of the insulating plug about 4 mm width available, which allows the To screw in the insulating plug so that the lid-like metal cap 13 meets the metal housing 8 with the required Force against the metal flange 19 of the bushing insulator 1 presses.

Die Anwendung der .neuerungsgemäßen Konstruktion bei der einleitend erwähnten, bekannten Steckverbindung könnte beispielsweise so aussehen, daß das Metallgehäuse bis zum Gießharzflansch des Durchführungsisolators verlängert wird, daß die metallene Kappe mit einem Innenbund auf dem oberen Rand des Metallgehäuses aufliegt und daß die Schraubverindung zwischen der metallenen Kappe und dem Schraubkopf des Isolierstopfens (der zugleich als kapazitive Meßelektrode dient) so dimensioniert wird, daß sie Kräfte von wenigstens 100 N übertragen kann.The application of the .novative construction in the Introductory mentioned, known connector could look like that, for example, that the metal housing up to Cast resin flange of the bushing insulator is extended that the metal cap with an inner collar on the upper Edge of the metal housing rests and that the screw connection between the metal cap and the screw head of the insulating plug (which also serves as a capacitive measuring electrode) is dimensioned so that it forces of at least 100 N can transmit.

5 Schutsansprüche
1 Figur5 protection claims
1 figure

I t I * I · HtI t I · ι * * i i I f t » · * II t I * I · HtI t I · ι * * ii I ft »· * I

Claims

'j - 6 - VPA 86 H 4009 DE

j protection claims

Γ · 1. T-shaped plug-in terminations for connecting a shielded Power cable to an electrical device, consisting of a prefabricated insulating body elastic material and a metal housing surrounding the insulating body, the insulating body having a cable lug surrounding shield electrode is provided, the mounting opening of the plug-in termination with an insulating plug can be closed and covered with a metal cap and the insulating plug on the head of the The contact screw of the plug-in termination can be screwed on, characterized in that the Metal housing (8) protrudes beyond the insulating body (3) at the opening on the device side and that the metal cap (13) deckelartia is formed and non-positively or positively connected to the insulating plug (11).

2. plug-in termination according to claim 1, characterized in that the lidarti ^ e cap (13) with the lid edge in the axial direction of the insulating plug on the metal housing (8) ar.

β

3. plug-in termination according to claim 1 or 2, characterized

characterized in that the metal housing (8) has the insulating body (3) both at the opening on the device side as well as at the assembly opening with a collar (9, 10)

and that the lid-like cap (13) rests with the lid edge on the one collar (10).

A. plug-in termination according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the end face of the screwed-in insulating plug (11) and a gap (18) is provided in the upper contact surface of the cable lug (6).

- 7 - VPA 86 H 4009 DE

5. plug-in termination according to one of claims 1 to 4, characterized in that between de.n insulating plug and the lid-like cap a gap is provided with a releasable connection between the insulating plug and the cover-like design Cap is bridged and that the releasable connection for a power transmission of at least 100 N is designed.