DE8535422U1

DE8535422U1 - lamp

Info

Publication number: DE8535422U1
Application number: DE19858535422
Authority: DE
Original assignee: STEFFEN MONIKA 3042 MUNSTER DE
Current assignee: STEFFEN MONIKA 3042 MUNSTER DE
Priority date: 1985-12-17
Filing date: 1985-12-17
Publication date: 1986-02-13

Description

t i* * * t t § i t i * * * tt § i

« t t i * I 4«Tt i * I 4

• * i i I t ι• * ii I t ι

• I I I I I• I I I I I

t I ItIt I ItI

* · * i I t ( it* * I I t (it

199S385199S385

Leuchtelamp

Die Erfindung betrifft eine Leuchte.The invention relates to a lamp.

Es ist bekannt, Leuchten so auszubilden, daß sie ein Gestell für die Lampen und für Lampenschirme oder dergleichen aufweisen. Es ist auch bekannt, zur Beleuchtung der Innenräume von Vitrinen, Schranke oder dergl einzelne Lampen innerhalb von Deckplatten anzuordnen, die den Raum senkrecht von oben beleuchten. Ferner ist es bekannt, bei Küchen oder Arbeitsplätzen Lampen über den Arbeitsplatten anzuordnen, damit der jeweilige Arbeitsplatz gut ausgeleuchtet ist. Zur Vermeidung einer direkten Blendung sind vor den Lampem meist Blenden angeordnet. Die Leuchten werden häufig auch so angeordnet, daß größere Räume ausgeleuchtet und bestimmte Lichteffekte bewirkt werden können. Die Ausleuchtung größerer Räume ist nur schwierig gleichmäßig und schattenfrei zu erreichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit blendfreier, gleichmäßiger und schattenfreier Ausleuchtung des beleuchteten Raumes zu schaffen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Leuchte zu schaffen, deren Form an verschiedene Designwünsche, z.B für Austeilungsräume anpaßbar ist.It is known to design lights so that they have a frame for the lamps and for lampshades or the like. It is also known to illuminate the interiors of showcases, cabinets or the like of individual lamps within to be arranged by cover plates that illuminate the room vertically from above. It is also known to be used in kitchens or workplaces Arrange lamps above the worktops so that the respective workplace is well lit. To avoid a direct glare are usually arranged in front of the lamps. The lights are often arranged in such a way that that larger rooms can be illuminated and certain lighting effects can be created. The illumination of larger rooms is difficult to achieve evenly and without shadows. The invention is based on the object of a lamp with To create glare-free, even and shadow-free illumination of the illuminated room. Another job The invention consists in creating a lamp, the shape of which can be adapted to various design requirements, e.g. for distribution rooms is customizable.

Die Erfindung besteht bei einer Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 in der Anwendung der im Kennzeichen dieses Anspruchs aufgeführten Merkmale. Im Prinzip enthält die Leuchte ein den zu beleuchtenden Raum begrenzendes Profilband, das zugleich Blende, Lampenträger und Halterung für eine Abdeckung ist.The invention consists in a lamp according to the preamble of claim 1 in the application of the characterizing part of this Features listed in the claim. In principle, the luminaire contains a profile band that delimits the room to be illuminated, that is at the same time a cover, lamp holder and holder for a cover.

► # · · ♦ ti t * t 4 t * *■ 4 ► # · · ♦ ti t * t 4 t * * ■ 4

t * * I M HI t * * IM HI

II I II« .1«« · · · « ·II I II «.1« «· · ·« ·

- 5 - 199S385- 5 - 199S385

Zur näheren Erläuterung werden im folgenden mehrere Äusführüngsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben* Diese zeigen inFor a more detailed explanation, several examples are given below of the invention described with reference to the drawings

Fig. 1 die perspektivische Prinzipdarstellung einer Leuchte gemäß der ErfindungFig. 1 shows the perspective principle representation of a lamp according to the invention

Fig. 2 einen Schnitt durch die in Fig -. 1 dargestellte Leuchte mit T-förmigem ProfilFig. 2 is a section through the in Fig . 1 shown lamp with T-shaped profile

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Leuchte mit einem gegenüber Fig. 2 abgewandelten Profil.FIG. 3 shows a section through a lamp with a profile modified from FIG. 2.

Fig. 4 eine Leuchte mit vieleckigem Leuchtenband.4 shows a lamp with a polygonal lamp strip.

Fig. 1 zeigt eine Leuchte 1 für einen Schrank- oder Regaleinsatz. Sie enthält ein Band 2,5 mit einem winkelförmigen, insbesondere T-förmigen Profil. Ein irn wesentlichen serkrecht angeordneter Schenkel 2 des winkelförmigen Profils 2,5 ist dem Betrachter zugewandt und bildet eine Blende 2. Ein anderer Schenkel 5 des Profils 2_S5 ragt an der dem Betrachter abgewandten Seite des Bandes 2,5, im wesentlichen waagerecht in den Raum. An der dem Betrachter abgewandten Seite des Bandes 2,5 sind mehrere verteilt angeordnete Lampen 3 so befestigt, daß sie durch wenigstens einen der beiden Schenkel 2,5 für den Betrachter unsichtbar sind. Der Schenkel 5 des Profils 2,5 trägt eine Abdeckung 4, die durchsichtig oder undurchsichtig sein kann. Eine seitliche Verschiebung der Abdeckung 4 wird vermieden, indem der Schenkel 2, das ist die Blende, über die ünterkante der Abdeckung 4 hinausragt. Ein besonders guter Effekt wird erreicht, wenn die Oberkanten von Schenkel 2 und Abdeckung 4 miteinander fluchten. Das Band 2,5 ist mit zwei freien Enden 6 versehen.Fig. 1 shows a lamp 1 for a cabinet or shelf insert. It contains a band 2.5 with an angular, in particular T-shaped profile. An essentially vertically arranged leg 2 of the angular profile 2.5 faces the viewer and forms a screen 2. Another leg 5 of the profile 2 _S 5 protrudes on the side of the band 2.5 facing away from the viewer, essentially horizontally into the Space. On the side of the band 2.5 facing away from the viewer, a plurality of lamps 3 arranged in a distributed manner are fastened in such a way that they are invisible to the viewer through at least one of the two legs 2.5. The leg 5 of the profile 2.5 carries a cover 4, which can be transparent or opaque. Lateral displacement of the cover 4 is avoided in that the leg 2, that is the panel, protrudes beyond the lower edge of the cover 4. A particularly good effect is achieved when the upper edges of leg 2 and cover 4 are aligned with one another. The band 2.5 is provided with two free ends 6.

- I Uli II« Il Mil- I Uli II «Il Mil

ι ι ι · < · ι ι ι · tι ι ι · <· ι ι ι · t

' · ι · ι · t ι 11 >'· Ι · ι · t ι 11 >

H₁ ι ι · t ι ( 1 ι ιH ₁ ι ι t ι (1 ι ι

¹ I · I I > I I ¹ I II> II

K tit» K tit » .» I I 4 I I I I I ί 1 » ί. " I I 4 I I I I I ί 1 »ί

_{f β} 6 - _{f β} 6 -

!' · 199S385! ' 199S385

Ί, Diese Enden 6 sind so bemessen _t daß sie seitlich mit den Ί This ends 6 are dimensioned such that they laterally with the _t

entsprechenden Enden 6 anderer Leuchten verbunden oder an senkrecht angeordneten Regal- oder Schränkwänden befestigt werden können.Der Schenkel 2 ist durchgehend ausgebildet.corresponding ends 6 of other lights connected or on vertically arranged shelf or cabinet walls attached The leg 2 is continuous.

Pf Der Schenkel 5 kann durchgehend ausgebildet sein öder diePf The leg 5 can be formed continuously or the

Form von Vorsprüngen 7 haben. Die Lampen 3 sind unterhalb des als Halterung für die Abdeckplatte 4 dienenden Schenkels oder der Vorsprünge 7 angeordnet und befestigt. Ihre Zuleitungen sind an der dem Betrachter abgev/andten Seite desHave the form of projections 7. The lamps 3 are below the leg serving as a holder for the cover plate 4 or the projections 7 arranged and fixed. Their leads are on the side of the facing away from the viewer

I Bandes 2i5 festgelegt. Diese Leitungen bestehen aus einem anI set volume 2i5. These lines consist of an an

I das Band 2,5 angepaßten Leitungsband. Die Abdeckung 4 kannI the band 2.5 matched conduction band. The cover 4 can

I aus Glas gefertigt sein _i damit besondere Lichteffekte nutz-I be made of glass _{i use} special lighting effects

'ί bar sind. Die oder andere Abdeckungen können aber auch aus'ί are bar. The or other covers can also be made

{ anderen Materialien wie Stein, Holz oder sogar gespanntem { other materials such as stone, wood, or even tensioned

I Stoff bes-tehen. Mehrere Leuchten 1 können übereinander soI have substance. Several lights 1 can be stacked like this

■'.' angeordnet werden, daß die jeweils oberhalb einer anderen■ '.' be arranged that each above one another

^;l Platte angeordnete Leuchte 1 den darunterliegenden Raum 8 ^{; l} panel arranged luminaire 1 the space below 8

f ausleuchtet. Als Lampen 3 haben sich Niedervoltlampen, f illuminates. The lamps 3 have proven to be low-voltage lamps,

* beispielsweise Halogenlampen bewährt. Solche Niedervoltlampe* Tried and tested halogen lamps, for example. Such a low voltage lamp

'ν haben nicht nur ein besonders attraktives Licht sondern'ν not only have a particularly attractive light but

J ermöglichen auch <;inen geringen Aufwand an Isolierung undJ also allow <; inen low expenditure on isolation and

'1 Schutzmitteln. Die einzelnen Lampen 3 sind so verteilt'1 protective means. The individual lamps 3 are distributed in this way

I angeordnet, daß sie den Raum gleichmäßig und schattenfreiI arranged that it would make the space even and shadow-free

I ausleuchten, ohne selbst sichtbar zu werden. Zu diesem ZweckI illuminate without becoming visible myself. To this end

J ist die Hauptstrahlrichtung unter einem schrägen Winkel zurJ is the main beam direction at an oblique angle to

i Fläche der Abdeckplatte gewählt. Das Licht strahlt also voni Area of the cover plate selected. So the light shines from

I der Blende 2 weg in den unter der Abdeckplatte 4 liegendenI the cover 2 away in the lying under the cover plate 4

I Raum 8. Das Band 2,5 ist so gebogen und/oder biegbar aus-I room 8. The tape 2.5 is bent and / or bendable

Ί gebildet, daß die dem Betrachter zugewandten LeuchtenseiteΊ formed that the lamp side facing the viewer

I die dem Design entsprechende Form erhält. Das Band 2 kannI is given the shape that corresponds to the design. The band 2 can

■ daher über die Regal- oder Schrankwände hinaus in den Raum■ therefore beyond the shelf or cabinet walls into the room

ragen und nahezu jede Form erhalten. Sie kann in Fachrichtung konvex oder konkav oder gar wellenförmig im Raum verlaufen. Auch gerade verlaufende Leuchtenpartien sind möglich. Bei Verwendung einer Leuchte 1 kann der Designer frei ΐ die Form der Regalvorderseite wählen, ohne daß er eineprotrude and get almost any shape. It can be convex or concave or even wave-shaped in space. Straight luminaire sections are also possible. When using a light one, the designer can freely ΐ the shape of the shelf front page choose without being a

« mangelnde Ausleuchtung der Regal- oder Schrankräume befürch-«Fear of insufficient illumination of the shelves or cupboards.

• · · f• · · f

- 7'^Ll '^:" '·■' ·■■' 199S385- 7 ' ^Ll ' ^: "'· ■' · ■■ '199S385

ten müßte. Das Band 2 kann selbst biegbar ausgebildet sein. Dadurch ist es möglich, Schrank- oder Regalwände während ihrer Entstehung oder Formung in ihrem Erscheinungsbild zu beeinflussen. Es ist aber auch möglich, für vorbestimmte Formen Profilblenden mit vorgebogenen Bestandteilen zu verwenden. Eine biegbare Beschaffenheit der Blende 2 kann beispielsweise durch verteilte Anordnung des Schenkels 5 des Bandes 2,5 oder durch eingeschnittene Bereiche zwischen Vorsprüngen 7 erreicht werden. Bei mehreren übereinander angeordneten Leuchten können eine oberste Deckplatte 10 und eine Bodenplatte 11 aus undurchsichtigem Material bestehen. Für mittlere Gefache bieten sich Abdeckplatten aus Glas an, um das Licht der Lampen 3 aller Gefache für eine schattenfreie Ausleuchtung zu nutzen.would have to. The band 2 can itself be designed to be flexible. This makes it possible to use wall units or shelves during to influence their emergence or formation in their appearance. But it is also possible for predetermined Shapes to use profile panels with pre-bent components. A bendable nature of the panel 2 can for example by distributed arrangement of the leg 5 of the band 2.5 or by cut areas between Projections 7 can be achieved. With several lamps arranged one above the other, a top cover plate 10 and consist of a base plate 11 made of opaque material. Cover plates made of glass are ideal for medium-sized compartments, so that the light from the lamps 3 of all compartments is shadow-free Use illumination.

Die soweit beschriebene Leuchte ist besonders geeignet für Schränke und Regale in Ausstellungs- und Verkaufsräumen, bei denen die einzelnen Gefache sehr tief sein sollen und bei denen die Vorderseite gegenüber den Seitenwänden bogenförmig weit in den Raum vorstehen. Durch die mögliche bogenförmige Ausgestaltung der Bänder 2,5 kann ein Designer die Leuchten 1 auch für übergänge zwischen unterschiedlichen Schrankoder Regalbereichen frei gestalten. Die bogenförmige Gestaltung des Bandes mit den in den Raum 8 strahlenden Lampen 3 ermöglicht eine schattenfreie Beleuchtung einzelner Gegenstände aus verschiedenen Winkeln. Es hat sich gezeigt, daß diese Beleuchtungsart einzelne Ausstellungsstücke, insbesondere Waren mit Lichtreflektion und Lichtbrechung wie Kristall besonders zur Geltung bringt. Es ist ferner möglich, die Lampen 3 nur schräg nach oben strahlen zu lassen oder eine schräge Abstrahlung zugleich nach oben und unten vorzusehen.The lamp described so far is particularly suitable for cupboards and shelves in exhibition and sales rooms where the individual compartments should be very deep and where the front side is arched against the side walls protrude far into the room. Due to the possible arched design of the bands 2.5, a designer can use the lights 1 can also be freely designed for transitions between different cabinet or shelf areas. The arched design of the band with the lamps 3 radiating into the room 8 enables individual objects to be illuminated without shadows from different angles. It has been shown that this type of lighting individual exhibits, in particular Brings goods with light reflection and refraction such as crystal to their best advantage. It is also possible to let the lamps 3 shine only obliquely upwards or an oblique radiation at the same time upwards and downwards to be provided.

199S385199S385

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel für das Profil des Bandes 2 dargestellt. Der zur Halterung der Abdeckung 4 dienende Schenkel 5 ist so ausgebildet, daß er als durchlaufende Kante oder in Form einer Serie von Vorsprüngen 7 die Abdeckung 4 tragen. Die Oberkante des Schenkels 2, also der Blende 2 ist so weit nach oben erstreckt, daß die T'nterkante der Abdeckung 4 durch die Blende 2 verdeckt wird. Dadurch wird zugleich eine seitliche Verschiebung der Abdeckung 4 vermieden als auch eine optische Verbesserung der Anordnung erreicht. Bei fluchtenden Oberkanten von Schenkel 2 und Abdeckung 4 wirkt die Blende 2 wie die Vorderkante eines Regalfaches. Der Schenkel 5 an der Innenseite des Bandes 2,5 kann, wie dargestellt, durch Fertigung der Schenkel in einem Stück erzielt werden. Solche Profile können beispielsweise im Strangpreßverfahren gefertigt werden. T-förmige Profile können aber auch durch Verbindung von Flachbändern, durch Falzung eines Blechstreifens oder durch Abkantung gefertigt werden. Die Fassungen und Leitungen für die Lampen 3 sind an der Innenseite der Blende vorgesehen. In den Enden 6 der Bänder 2,5 können isolierte Durchführungen für Kontakte zu entsprechenden Kontakten an benachbarten Bändern 2,5 oder Gestellen vorgesehen sein. Auf diese Weise ist es möglich, vorgefertigte Leuchten 1 in Schränke, Regale oder dergl einzubauen und die Kontakte automatisch mit benachbarten Leuchten 1 und/oder mit Stromquellen zu verbinden .In Fig. 2 an embodiment for the profile of the band 2 is shown. The one to hold the cover 4 serving leg 5 is designed so that it is a continuous edge or in the form of a series of projections 7 wear the cover 4. The upper edge of the leg 2, that is to say the cover 2, extends upwards so far that the T'nterkante the cover 4 is covered by the panel 2. This also causes the cover to shift sideways 4 avoided as well as an optical improvement of the arrangement achieved. With aligned upper edges of the legs 2 and cover 4, the panel 2 acts like the front edge of a shelf compartment. The leg 5 on the inside of the Band 2.5 can, as shown, be achieved by manufacturing the legs in one piece. Such profiles can be manufactured for example by extrusion. T-shaped profiles can also be created by connecting Flat strips can be manufactured by folding a sheet metal strip or by folding. The sockets and cables for the lamps 3 are provided on the inside of the diaphragm. In the ends 6 of the bands 2.5 insulated bushings can be made be provided for contacts to corresponding contacts on adjacent strips 2.5 or racks. In this way it is possible to install prefabricated lights 1 in cupboards, shelves or the like and the contacts automatically with it to connect neighboring lights 1 and / or to power sources.

In Fig. 3 ist ein Band 2,5 in Profiltechnik dargestellt. Bei dieser Blende können der oder die Schenkel der Blende im Bereich der Lampen 3 zugleich als Lichtführung für eine bevorzugte Richtung und auch für eine Bündelung des Lichtes ausgebildet werden. Verteilt angeordnete Schwachstellen quer zur Längsrichtung des Bandes 2,5 können auch bei dieser Ausführungsform die Biegbarkeit der Blende 2 begünstigen.In Fig. 3, a band 2.5 is shown in profile technology. at this aperture can be the leg or legs of the aperture in the area of the lamps 3 at the same time as a light guide for a preferred direction and also for focusing the light. Distributed weak points across in relation to the longitudinal direction of the band 2.5, the flexibility of the diaphragm 2 can also be favored in this embodiment.

Il flit IMt ItIt I -** * * Il flit IMt ItIt I - ** * *

ItI Ι« ι 1*11ItI Ι «ι 1 * 11

•ill« itiiif ι 1• ill «itiiif ι 1

* t t I ί I M I I ·* t t I ί I M I I

• * lit it* t• * lit it * t

199S385199S385

Fig. 4 zeigt eine Verwendung des Bandes 2,5 für eine geschlossene Leuchte 1. Die Leuchte ist kreisförmig ausgebildet, könnte aber auch eine davon abweichende Form, beispiels weise eine elliptische, runde, halbrunde oder vieleckige Form haben, z.B. dreieckig, viereckig, fünfeckig etc.Fig. 4 shows a use of the band 2.5 for a closed Light 1. The light is circular, but could also have a different shape, for example have an elliptical, round, semicircular or polygonal shape, e.g. triangular, square, pentagonal etc.

In allen Figuren tragen alle Bänder 2,5 die zugehörigen Abdeckungen 4. Es ist auch möglich, die Abdeckung 4 ortsfest zu lagern, z.B. an einer Decke zu befestigen und das zugehörige Band 2,5 an der Abdeckung zu befestigen. Das Band 2,5 kann winkelförmig sein oder T- förmiges Profil haben. Andere Profilformen mit zwei winkelförmig zueinanderstehenden Schenkeln sind ebenfalls möglich. Das Band kann im Strangpreßverfahren hergestellt sein. Es kann aber auch aus einem biegbaren Flachmetallband 2 und einem damit verbundenen, z.B. verschweißten, die Form der Leuchte bestimmenden Streifen 5 zusammengesetzt sein. Der Streifen 5 kann beispielsweise aus eine¹'- Platte geschnitten sein. Statt der bandförmigen Leitungen können auch Stangen, Rohre oder dergl aus leitfähigem Material wie Messing verwendet werden.In all of the figures, all of the straps 2, 5 carry the associated covers 4. It is also possible to store the cover 4 in a stationary manner, for example to attach it to a ceiling and to attach the associated strap 2, 5 to the cover. The band 2.5 can be angular or have a T-shaped profile. Other profile shapes with two legs at an angle to one another are also possible. The tape can be made by extrusion. However, it can also be composed of a flexible flat metal strip 2 and a strip 5 connected to it, for example welded, which determines the shape of the lamp. The strip 5 can for example be cut from a ¹ 'plate. Instead of the band-shaped lines, rods, tubes or the like made of conductive material such as brass can also be used.

Claims

ti ■ Monika Steffen Kastaniensteg 3 3042 Munster 29.08.1985.-2 199S385 claims

1. Luminaire, characterized in that a band (2.5) of angular cross-section with one or more lamps (3) arranged in the viewing direction behind the band (2.5) is provided that one leg of the band (2.5) is designed as a holder (5) for a cover (4) and the other leg of the band (2,5) as a diaphragm (2) and that the lamps (3) are attached to the band (2,3).

2. Lamp i.ach claim 1, characterized in that the cover (2) and holder (5) are designed as a band (2.5) with a T-shaped cross-section, the transverse bar of the T facing the viewer, in particular arranged vertically is and serves as a screen (2) and wherein the central bar (5) of the T faces away from the viewer, in particular is arranged horizontally and serves as a holder (5) for the cover.

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the band (2.5) is bendable.

4. Light according to claim 1, 2 or 3> characterized in that a self-supporting molded part, in particular a frame, is formed with the band (2.5).

5. Light according to one of claims 1-4, characterized n geken j distinguishes that the band (2.5) at least one free, formed as fastening means comprises end (6) *

I Ι*··«Ι*·4|||Ι I* t ·* t * I «·*I Ι * ·· «Ι * · 4 ||| Ι I * t · * t * I« · *

- 2 - 199S385

6. Light according to one of claims 1-5, characterized in that the end (6) is designed for lateral wall mounting.

7- lamp according to one of claims 1-6, characterized in that the cover (4) is a molded plate made of glass or another dimensionally stable material such as wood, stone or stretched fabric.

8. Light according to one of claims 1-7, characterized in that the lamps (3) are arranged so that their main beam direction is at an angle obliquely downwards and / or upwards.

9. Light according to one of claims 1-8, characterized in that the lamps (3) are arranged covered and distributed so that the space (8) below the cover (4) is illuminated substantially uniformly and without shadows.

10. Light according to one of claims 1-9, characterized in that the lamps (3) are low-voltage lamps, in particular halogen lamps.

11. Luminaire according to claim 10, characterized in that the lamps (3) are connected by band-shaped lines adapted to the side of the band (2,5) which is covered in the viewing direction.

12. Light according to one of claims 1-11, characterized GEK hen characterized in that a plurality of bands (2,5) are arranged with their covers (4) times one above the other.

13. Light according to claim 12, characterized by dadur-ch? that the top cover (10) and the bottom plate (11) are opaque and all other cover plates (Ό are transparent.

««Ill i * · U tu« ■ I j MJi ■ · i I I I i i I ■ l <«« Ill i * · U tu «■ I j MJi ■ · i III ii I ■ l <

If I I lilt · < I Il lit • · · > f I I I I I I * * «tiIf I I lilt <I Il lit • · ·> f I I I I I I * * «ti

- 3 - 199S385

14. Light according to one of claims 1-Ί3> dadur_c h

z eichnet that the tape (2 * 5) as a closet 'and / or
Shelf insert is designed *

15 * lamp according to one of claims 1-14, characterized in that - |

draws * that each band (2 * 5) has two free ends (6) j

and that the two free ends (6) with ent-]

speaking free ends of adjacent bands (2.5) öder ι

are attached to cabinet or shelf walls. I.

16 * lamp according to one of claims 1-15, characterized in that ~ |

shows that the cover (4) is fixed in place and |

the band (2,5) attached to the cover (4) and |

is held. J

17 * lamp according to one of claims 1-16, characterized in that - | draws that the cover (H) carrying part of the I.

Band (2.5) has interruptions (7). j

18. Light according to one of claims 1-17 , characterized -?

draws that the bands (2 * 5) breakthroughs to the elec- i

ί trical contacting of neighboring strips (2,5) or |

Have power sources. |

19. Light according to claim 10, characterized in that ? the lamps (3) by rods or tubes made of brass or 1

the like electrically connected and / or connected |

Ϊ sen are. |

20. Light according to one of claims 1-19, characterized marked | draws that band (2,5) and lamps (3) as long | Light band are formed. yy

21. Light according to one of claims 4, characterized labeled in - j is characterized in that the frame to a circle or polygon! (Triangle, square etc) is shaped. f