DE8533984U1

DE8533984U1 - Pipe connection, in particular for internal combustion engines

Info

Publication number: DE8533984U1
Application number: DE19858533984
Authority: DE
Original assignee: Witzenmann GmbH
Current assignee: Witzenmann GmbH
Priority date: 1985-12-03
Filing date: 1985-12-03
Publication date: 1986-02-27

Description

• ••Ill · ·· «·»··!• •• Ill · ·· «·» ··!

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ΙΝΘ. R. LEMCKE -4- 29.11.85DIPL-ΙΝΘ. R. LEMCKE -4- 11/29/85

DR.- ΙΝΘ. H. J. BROMMER (13951/52) B/BzDR.- ΙΝΘ. H. J. BROMMER (13951/52) B / Bz

AMALIENSTRASSE28 7500 KARLSRUHEIAMALIENSTRASSE28 7500 KARLSRUHEI

Witzenmann GmbH Metallschlauch«Fabrik Pforzheim Östliche Karl-Friedrich-Straße 134Witzenmann GmbH Metallschlauch «Pforzheim factory Eastern Karl-Friedrich-Strasse 134

7530 Pforzheim7530 Pforzheim

Rohrverbindung, insbesondere für Ver- jj|Pipe connection, especially for verjj |

brennungsmotoreinternal combustion engines

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Verbinden eines Rohres, insbesondere eines Ansaug- oder Abgasrohres eines Verbrennungsmotoren mit einem insbesondere dünnwandigen, ggf. gewellten, flexiblen Leitungsteil, insbesondere einem Balg, wobei das Rohrende von einem ggf. mehrfach abgewinkelten Bund, der am Ende des anderen Leitungs- I teiles angeordnet ist, übergriffen wird und der Bund seinerseits mittels einer ihn umgebenden, in Umfangsrichtung spannbaren Schelle aus einem V-ähnlich profilierten Band I mit diesem Rohrende verspannbar ist.The invention is based on a device for connecting a pipe, in particular an intake or exhaust pipe of an internal combustion engine with an in particular thin-walled, possibly corrugated, flexible line part, in particular a bellows, the pipe end of a possibly multiple angled collar, which is at the end of the other line I part is arranged, is encroached and the federal government in turn by means of a clamp that surrounds it and can be tensioned in the circumferential direction, made of a V-shaped profiled band I can be braced with this pipe end.

Eine derartige Konstruktion ist bei Kraftfahrzeugen zur Verbindung des Auspuffkrümmers mit einem nachfolgenden Balg bekannt. Sie hat gegenüber einer Flanschbefestigung im wesentlichen den Vorteil einer geringeren Masse. Dafür muß aberSuch a construction is used in motor vehicles for connection of the exhaust manifold known with a subsequent bellows. It has essentially compared to a flange mounting the advantage of a lower mass. But you have to

der Auspuffkrümmer an seinem Anschlußende einen umlaufenden Befestigungswulst aufweisen, so daß diese Art der Befestigung praktisch nur für Gußteile in Betracht kommt. Darüber hinaus muß der Befestigungswulst an drei Seiten, nämlich an seinen beiden geneigten Flanken sowie an seiner zylindrischen Außenfläche, auf Maß gedreht werden, damit er mit der Innenkontur der V-Schelle unter Berücksichtigung des einzuspannenden Balg-Endes korrespondiert.the exhaust manifold has a rotating one at its connecting end Have fastening bead, so that this type of fastening is practically only considered for cast parts comes. In addition, the fastening bead must be on three sides, namely on its two inclined flanks as well as on its cylindrical outer surface, can be turned to size so that it matches the inner contour of the V-clamp corresponding to the end of the bellows to be clamped.

Mit der vorliegenden Erfindung wird die Beseitigung dieser Nachteile angestrebt. Es soll also eine Verbindung angegeben werden, bei der die bisherigen, aufwendigen Dreharbeiten am Y/ulstring entfallen und die sich darüber hinaus durch geringe Massen auszeichnet, so daß sie insbesondere für die starken Erschütterungen ausgesetzten Teile einer Kraftfahrzeug-Auspuffanlage geeignet ist. Schließlich soll sich die erfindungsgemäße Verbindung durch problemlose Montage und Demontage auszeichnen. The present invention aims to eliminate these disadvantages. So it's supposed to be a connection can be specified, in which the previous, time-consuming filming of the Y / ulstring is omitted and which also characterized by low masses, so that they are particularly exposed to strong vibrations Parts of a motor vehicle exhaust system is suitable. Finally, the inventive The connection is characterized by easy assembly and disassembly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf dem an seiner Außenseite zylindrisch auslaufenden Rohrende ein elastischer Dichtring angeordnet ist, der aus einem Metall-Vlies, -Gewebe, -Geflecht oder -Gestricke besteht und an dessen zumindest einer Außenseite der abgewinkelte Bund des gewellten Leitungsteiles anliegt, und daß die Profilschelle den Bund mitsamt dem Dichtring auf dem Rohrende verspannt.According to the invention, this object is achieved by the fact that the cylinder tapers on its outside Pipe end an elastic sealing ring is arranged, which is made of a metal fleece, fabric, braid or knitted fabric exists and at least one outside of which the angled collar of the corrugated pipe part rests, and that the profile clamp clamps the collar together with the sealing ring on the pipe end.

I ·I ·

ι f (111 I · Iι f (111 I · I

• · I·· I I I• · I ·· I I I

I II I

I ι II ι I

(13951/52)(13951/52)

Die Erfindung beruht also darauf, anstelle des bisher notwendigen, angegossenen Befestigungswulstes einen separaten Dichtring zu verwenden. Dieser Dichtring besteht aus schwach vorgepreßtem Material wie Metalldrähten, -fäden oder -spänen und kann erforderlichenfalls auch mit nichtmetallischen Dichtstoffen, insbesondere Glimmer gefüllt sein, damit er bei der geforderten Temperaturbeständigkeit iiörsöits elastisch, andererseits dicht ist.The invention is based on, instead of the previously necessary, to use a separate sealing ring for the cast fastening bead. This sealing ring consists of weakly pre-pressed material such as metal wires, threads or chips and, if necessary, can also be made with non-metallic Sealants, especially mica, must be filled so that it can withstand the required temperature iiörsöits elastic, on the other hand is tight.

Der Vorteil dieser Konstruktion besteht darin, daß das anzuschließende Rohrende keine besondere Profilierung aufzuweisen braucht. Auch erübrigt sich die Bearbeitung etwaiger Dichtflächen am Rohrende.The advantage of this construction is that the pipe end to be connected does not have any special profiling needs. There is also no need to machine any sealing surfaces at the end of the pipe.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Verbindung sehr montagefreundlich. Denn das anzuschließende Rohr braucht nicht auf ein exaktes Maß abgelängt zu werden. Vielmehr kann der Dichtring mit dem anzuschließenden Leitungsteil von Hand auf dem Rohr in die gewünschte Axialposition verschoben werden. Sodann erfolgt in einem Spannvorgang die Festlegung der Anschlußteile unter gleichzeitiger Anpressung des Dichtringes. Schließlich gestattet es die Erfindung, mit weiten Durchmessertoleranzen zu arbeiten, da sich der Dichtring auf dem Rohr selbst justiert.In addition, the connection according to the invention is very easy to assemble. Because the pipe to be connected needs not to be cut to an exact size. Rather, the sealing ring can be connected to the line part to be connected can be moved by hand on the pipe to the required axial position. Then takes place in a clamping process the definition of the connecting parts with simultaneous pressing of the sealing ring. Finally, the invention allows to work with wide diameter tolerances, as the sealing ring adjusts itself on the pipe.

Zweckmäßig ist der Dichtring in seinem Profil an das der Bandschelle angepaßt, weist also etwa einen trapezförmigen Querschnitt auf. Daneben sind aber auch andere Querschnittsformen möglich, auf die später noch zurückgekommen wird. The profile of the sealing ring is expediently adapted to that of the band clamp, ie it has approximately a trapezoidal shape Cross-section on. However, other cross-sectional shapes are also possible, which we will come back to later.

Mk—ίΜ.Mk — ίΜ.

• · · · α ι• · · · α ι

Bei hohen Anforderungen an die Verspannbarkeit in Radialrichtung empfiehlt es sich, daß der Dichtring geteilt ist bzw. an seiner Innenzylinderfläche eine in Umfangsrichtung laufende breite Nut auf v/eist. Dadurch wird er bzw. werden deine Flankenwände nachgiebig, da sie axial nach innen ausweichen können. Zugleich ergibt sich während dieser Ausweichbewegung der Planken eine Querschnittserweiterung radial nach innen, so daß eine besonders starke Anpressung des Dichtringes am Rohrende gewährleistet ist.In the case of high demands on the ability to be clamped in the radial direction, it is recommended that the sealing ring is divided or one in the circumferential direction on its inner cylindrical surface running wide groove on v / eist. This makes it or your flank walls flexible, as they are axially inward can evade. At the same time, this evasive movement of the planks results in an expansion of the cross-section radially inwards, so that a particularly strong pressure of the sealing ring on the pipe end is guaranteed.

Eine v/eitere zweckmäßige Ausführungsform für den Dichtring besteht darin, daß er um einen V-ähnlich profilierten Profilring herumgebaut ist, dessen beide Flanken sich nach innen erstrecken und nahe der inneren Zylinderfläche des Dichtringes enden. Diese Flanken werden beim Spannen der Schelle nach innen gepreßt, wobei sich gleichzeitig, wie zuvor beschrieben, eine radiale Bewegungskomponente auf das Rohrende zu ergibt und sich der Profilring quasi auf dem Rohrende verkrallt.Another useful embodiment for the sealing ring is that it is profiled around a V-like Profile ring is built around, the two flanks of which extend inward and close to the inner cylinder surface of the sealing ring. These flanks are pressed inward when the clamp is tensioned, whereby at the same time, as described above, a radial component of movement towards the pipe end results and results the profile ring, as it were, claws on the pipe end.

Des weiteren besteht die Möglichkeit, daß der Dichtring eine ihn etwa radial durchquerende, flexible Trennfolie aufweist oder von einer solchen umgeben ist. Dadurch kann ein relativ poröses, undichtes Material für den Dichtring verwendet werden, da die Abdichtung durch die Trennfolie gewährleistet ist. Daneben bietet die Umhüllung des Dichtringes die Möglichkeit, anstelle oder zusätzlich zu dem faserartigen Füllmaterial auch pulverförmige Stoffe, insbesondere '<"^~amik-Granulat, Metallpulver u. dgl. zu verwenden.Furthermore, there is the possibility that the sealing ring has a flexible separating film which traverses it approximately radially has or is surrounded by such. This allows a relatively porous, leaky material for the Sealing ring can be used, as the seal is guaranteed by the separating film. In addition, the envelope offers of the sealing ring, instead of or in addition to the fibrous filler material, it is also possible in powder form Substances, especially '<"^ ~ amik granulate, metal powder and the like to be used.

f I Il If I Il I

• ••111 ···■·• •• 111 ··· ■ ·

Der abgewinkelte Bund des gewellten Leitungsteiles kann sich über die ihm zugewandte Flanke des Dichtringes wie auch über die anschließenden Außenflächen erstrecken. Im erstgenannten Fall empfiehlt es sich zur Zentrierung des Bundes, daß der Dichtungsring an der ihm zugewano l"en i Flanke einen axial vorstehenden Anschlag, insbesondere in Form einer in Umfangsrichtung laufenden Kante aufweist. Dadurch wird die richtige Montage des Balges erleichtert.The angled collar of the corrugated line part can extend over the flank of the sealing ring facing it as well as over the adjoining outer surfaces. In the first case it is advisable to center the Federal that the sealing ring on him zugewano l "s i edge an axially projecting stop, especially in the form of a current in the peripheral direction edge has. Thus, the correct mounting of the bellows is facilitated.

Alternativ zu der vorbeschriebenen, an den Querschnitt der Spannschelle angepaßten Profilform des Dichtungsringes besteht auch die Möglichkeit, zwischen der Spannschelle und dem Dichtungsring zumindest einen ggf. radialelastischen Spannring anzuordnen, der seinerseits über eine geneigte Keilfläche an einer entsprechenden Keilfläche des Dichtungsringes anliegt. Auf diese Weise kann die Spannkraft der Schelle in verstärktem Maße in die radiale Richtung umgelenkt werden. |.As an alternative to the above-described profile shape of the sealing ring that is adapted to the cross section of the clamp there is also the possibility of arranging at least one possibly radially elastic clamping ring between the clamp and the sealing ring, which in turn has an inclined wedge surface rests against a corresponding wedge surface of the sealing ring. That way you can the clamping force of the clamp can be redirected to a greater extent in the radial direction. |.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung; dabei zeigt:Further details and features of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the drawing; shows:

Fig. 1 einen Axialschnitt der Verbindung mit einfach abgewinkeltem Bund am Ende des flexiblen Leitungsteiles;Fig. 1 is an axial section of the connection with simple angled collar at the end of the flexible line part;

Fig. 2 eine Verbindung entsprechend Fig. 1, jedoch f FIG. 2 shows a connection corresponding to FIG. 1, but f

mit zweifach abgewinkeltem Bund; |with double angled collar; |

It fill ItIfIIII Il ft IIt fill ItIfIIII Il ft I. III f I I I I I IIII f I I I I I I IfIII I Il flftlIfIII I Il flftl

• I t I t tu I IfItI• I t I t tu I IfItI

Fig. 3 eine Verbindung bei einem Dichtungsring mit flacherem Flankenwinkel;3 shows a connection in the case of a sealing ring with a flatter flank angle;

Fig. 4 einen profilierten Dichtungsring;4 shows a profiled sealing ring;

Fig. 5 einen Dichtungsring mit Luftkammern;5 shows a sealing ring with air chambers;

Fig. 6 einen Dichtungsring mit eingebautem Profilring;6 shows a sealing ring with a built-in profile ring;

Fig. 7 einen mit einem Spannring zusammenwirkenden Dichtungsring und7 shows a sealing ring cooperating with a clamping ring, and FIG

Fig. 8 einen mit zwei Spannringen zusammenwirkenden Dichtungsring.8 shows a sealing ring cooperating with two clamping rings.

In den Ausführungsbeispielen handelt εε sich bei dem Abgasrohr jeweils um einen Gußkrümmer 1, dessen vom Zylinderkopf weglaufendes Ende nit einem Metallbalg 2 verbunden v/erden soll. Diese Verbindung erfolgt durch einen Dichtring 3, bei dem es sich um ein gepreßtes Formteil handelt, der zumindest überiv/egend aus elastischem Drahtvlies, Gewebe, Geflecht oder Gestricke aus korrosionsbeständigem Metall besteht. Ebenso kann er aus einem gepreßten Granulat- oder Spänepaket hergestellt sein. Entscheidend ist lediglich, daß er neben der ohnehin vorhandenen Temperaturbeständigkeit und Dichtheit noch hinreichend elastisch ist, damit er die Oberflächen-Ungleichheiten des unbearbeiteten Krümmer-Endes 1 auszugleichen und abzudichten vermag.In the exemplary embodiments, εε is the Exhaust pipe around a cast manifold 1, the end of which running away from the cylinder head is connected to a metal bellows 2 v / should be grounded. This connection is made by a sealing ring 3, which is a pressed molded part which is at least predominantly made of elastic wire fleece, Fabric, mesh or knitted fabric is made of corrosion-resistant metal. He can also be pressed from a Granulate or chip package be made. The only thing that matters is that it is next to the already existing one Temperature resistance and tightness is still sufficiently elastic that it eliminates the surface inequalities of the unprocessed manifold end 1 is able to compensate and seal.

Der Querschnitt des Dichtringes 3 ist im wesentlichen trapezförmig, derart, daß die breitere ZylinderflächeThe cross section of the sealing ring 3 is essentially trapezoidal, such that the wider cylinder surface

I I I I I I I f I I * I I I It Il I III I IfIItII I I I I I I I f I I * I I I It Il I III I IfIItI

II 114 I · I IMItII 114 I · I IMIt

I · ·
• · ιI · ·
• · ι

innen, die schmalere Zylinderfläche außen verläuft. Das Ende des anzuschließenden Balges 2 weist - ggf. unter Zwischenschaltung eines zylindrischen Halsstückes 2a einen nach außen abgewinkelten Bund 2b auf, der entlang der benachbarten Flanke des Dichtringes 3 verläuft (Fig. 1), ( der aber auch durch zusätzliche Abwinkelungen 2c und 2dinside, the narrower cylinder surface runs outside. The end of the bellows 2 to be connected has - if necessary below Interposition of a cylindrical neck piece 2a on an outwardly angled collar 2b, which runs along the adjacent flank of the sealing ring 3 runs (Fig. 1), (but also by additional bends 2c and 2d

' weiter um die Außenkontur des Dichtringes herur^eführt'further around the outer contour of the sealing ring

werden kann, so de 3 er auch an der Zylinderaußenflache (Fig. 2) oder zusätzlich noch an der anschließenden Franke des Dichtringes (Fig. 3) anlieft.can be, so de 3 he also on the cylinder outer surface (Fig. 2) or additionally on the subsequent Franke of the sealing ring (Fig. 3).

Die Anpressung des abgewinkelten Bundes 2Ό und der ggf. sich anschließenden Abwinkelungen an den Dichtring 3 sowie dessen Anpressung an das Ende des Rohrkrümmers 1 erfolgt durch eine Schelle 4 in ein und demselben Spannvorgang. Diese Schelle 4 besteht aus einem V-ähnlich profilierten Band, das den Dichtring 3 und den angelegten abgewinkelten Bund des Balges 2 umgibt und das in (Jm-ί fangsrichtung in an sich bekannter Weise spannbar ist.The pressing of the angled collar 2Ό and the possibly subsequent bends on the sealing ring 3 and its pressing against the end of the pipe bend 1 takes place by means of a clamp 4 in one and the same clamping process. This clamp 4 consists of a V-shaped profile Band which surrounds the sealing ring 3 and the angled collar of the bellows 2 and which is shown in (Jm-ί catch direction can be tensioned in a manner known per se.

Zur Erzielung hohor Spannkräfte empfiehlt es sich, daß die Schelle außen durch ein zusätzliches Flachband "/erstärkt ist.To achieve high tension forces, it is recommended that the clamp is reinforced on the outside by an additional flat band "/ is.

Der Querschnitt der Schelle 4 ist im allgemeinen so bemessen, daß sie auch in verspanntem Zustand in Radialrichtung noch etwas Luft gegenüber der zylindrischen Außenfläche des Dichtringes 3 hat, während die Flanken der Schelle mit den gegenüberliegenden Flanken des Dichtringes 3 verspannt sind. Die Schelle 4 kann aber auch soThe cross-section of the clamp 4 is generally dimensioned so that they still have some air in the radial direction in relation to the cylindrical outer surface even in the clamped state of the sealing ring 3, while the flanks of the clamp with the opposite flanks of the sealing ring 3 are braced. The clamp 4 can also be like this

Il tlfrllilfflll Il Il IIl tlfrllilfflll Il Il I

• If f f I f * f I ItIt* I Il flffl• If f f I f * f I ItIt * I Il flffl

t t t t ii ιι ι «Mi till*ι «Wed till *

* I ■ · I I I III I* I ■ · I I I III I

«••ti it «· Ii ι * ι«•• ti it« · Ii ι * ι

Il «MlIl «Ml

toto

- 11 -- 11 -

I II I

ausgeführt sein* daß sie nicht nur mit ihren Flanken,
sondern auch mit ihrem zylindrischen Teil stück gleicher-^
maßen mit den gegenüberliegenden Außenseiten des Dichtringes verspannt wird.be executed * that they not only with their flanks,
but also with its cylindrical part piece of the same- ^
dimensions is clamped with the opposite outer sides of the sealing ring.

In dsii Fig. 1 und 2 entspricht die Fl ankenne igung des
Dichtringes 3 der Flankenneigung der Schelle 4* In Fig. 3
hingegen verlaufen die Flanken des Dichtringes etwas
flacher mit der Folge, daß es beim Anspannen der Schelle 4
vor allem zu einem Zusammenpressen des Dichtringes nahe
seinem inneren Umfang kommt. Das heißt, daß die Verformung des Dichtringes auf den Bereich konzentriert wird, ; wo er am Krümmer 1 aufsitzt und fest verspannt sowie ab- _: gedichtet werden soll.In dsii Fig. 1 and 2, the slope corresponds to the slope of the
Sealing ring 3 of the flank inclination of the clamp 4 * In Fig. 3
however, the flanks of the sealing ring run somewhat
flatter with the result that when you tighten the clamp 4
especially close to a compression of the sealing ring
comes to its inner scope. That is, the deformation of the sealing ring is concentrated on the area; where it sits on the manifold 1 and is tightly clamped and _{sealed: is to be} sealed.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen verschiedene Ausführungsmoglich- I keiten des Dichtringes 3. In Fig. 4 v/eist der Dichtring ! an seiner Innenzylinderfläche eine in Umfangsrichtung t laufende Nut 3a auf, wodurch seine Flankenwände nachgie- I biger werden. Es kommt dadurch, insbesondere wenn ihr · Neigungswinkel entsprechend Fig. 3 weniger steil als an \ den korrespondierenden Flanken der Schelle 4 4 ist^ zu I einem axialen und radialen Nach-innen-Schwenken am In- j nenumfang des Dichtringes, also zu einer besonders starken Anpressung und Abdichtung an das Ende des Krümmers i. ;Figs. 4 to 6 show various Ausführungsmoglich- I liabilities of the seal ring 3. In FIG. 4 v / eist the sealing ring! on its inner cylindrical surface an be biger I t in the circumferential direction on running groove 3a, thereby nachgie- its flank walls. It is characterized, in particular if their · inclination angle corresponding to Fig. 3 is less steep than in \ the corresponding edges of the clamp 4 4 ^ to I an axial and radial Inward pivoting at home j nenumfang of the sealing ring, that is a particularly strong pressure and sealing at the end of the manifold i. ;

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist der Dichtring
in seinem Kern mit Luftkammern 3b versehen, die jedoch
auch mit elastischem Füllmaterial gefüllt sein können.In the embodiment of FIG. 5, the sealing ring is
provided in its core with air chambers 3b, which however
can also be filled with elastic filling material.

Sie haben die Aufgabe, die Elastizität des Dichtringes Und seine Verspannbarkeit zu verbessern.They have the task of improving the elasticity of the sealing ring and its ability to be clamped.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 6 befindet sich in dem Dichtring ein Profilring 3c, der etwa V-förmig profiliert ist. Er entspricht dem Profil des Dichtringes. kann jedoch auch in einem Dichtring ohne Innennut verwendet werden. Seine beiden nach innen laufenden Flanken enden nahe der inneren Zylinderfläche des Dichtringes, können auch geringfügig vorstehen und habendie Aufgabe, sich beim Anziehen der Schelle 4 auf dem Ende des Guß, krümmers 1 zu verkrallen.In the exemplary embodiment according to FIG. 6, a profile ring 3c, which is approximately V-shaped, is located in the sealing ring is profiled. It corresponds to the profile of the sealing ring. however, it can also be used in a sealing ring without an internal groove will. Its two inwardly running flanks end near the inner cylinder surface of the sealing ring, can also protrude slightly and have the task of tightening the clamp 4 on the end of the casting, elbow 1 to claw.

Außerdem können die Dichtringe, was in der Zeichnung nicht dargestellt ist, eine elastische Ummantelung aufweisen. Dies kommt insbesondere dann in Betracht, wenn neben dem vorerwähnten faserartigen Material noch pulverförmige Stoffe eingesetzt v/erden, die ansonsten aus den Poren des Dichtringes herausfallen könnten. Auch können in den Dichtring einzelne von der inneren zur äußeren Zylinderfläche laufende flexible Folien eingepreßt sein, wenn besonders hohe Anforderungen an die Dichtheit gestellt wereden.In addition, the sealing rings, which is not shown in the drawing, have an elastic sheathing. This comes into consideration in particular when, in addition to the aforementioned fibrous material, it is also powdery Substances are used that could otherwise fall out of the pores of the sealing ring. Also can individual flexible foils running from the inner to the outer cylinder surface be pressed into the sealing ring, if particularly high demands are placed on the tightness.

Schließlich kann der Dichtring an seiner dem Balg zugewandten Flane nahe dem Außenumfang eine in Umfangsrichtung umlaufende, axial vorstehende Kante 3d aufweisen. Diese Kante dient zur Zentrierung des Balg-Endes, wenn dieses nur mit einer Abwinkelung 2b versehen ist, also nicht um den Dichtring herumgreift.Finally, the sealing ring can have a circumferential direction near the outer circumference on its flange facing the bellows have circumferential, axially protruding edge 3d. This edge is used to center the end of the bellows, if this is only provided with a bend 2b, so does not reach around the sealing ring.

Il <Ι>·Il <Ι>

• i I l f r · ♦• i I lfr · ♦

13 -13 -

Erstreckt sich der abgewinkelte Bund 2b, C nicht über die gesarate Außenfläche des Dichtringes 3» wie in Fig, und 2 dargestellt, kann aus Gründen einer symmetrischen Anpressung an die freie Flanke des Dichtringes 3 eine separate Scheibe angelegt werden, die in ihren Maßen etwa dem abgewinkelten Abschnitt 2b entspricht.The angled collar 2b, C does not extend over the total outer surface of the sealing ring 3 »as in Fig, 1 and 2, for reasons of symmetrical pressing against the free flank of the sealing ring 3, a separate disc are created, the dimensions of which corresponds approximately to the angled section 2b.

Die Fig. 7 und 8 zeigen Bauformen, bei denen anders geformte Dichtringe 5 und 6 verwendet werden, die unter Zwischenlage von ggf. radial-elastischen Spannringen 7 bzw. 8 mit der Spannschelle 4 zusammenwirken* Dabei sind eine oder beide Flanken der Dichtringe durch Keilflächen 5a bzw. 6a gebildet, die mit entsprechenden Keilflächen der Spannringe korrespondieren. Der abgewinkelte Bund 2b des anzuschlxeßenden Balges verläuft dabei zweckmäßig zwischen den Spannringen und der Spannschelle 4, kann aber auch zwischen den beiden genannten Keilflächen angeordnet werden. Der Sinn dieser Konstruktion besteht darin, durch zweifache Umsetzung der Spannkräfte, nämlich einmal von der Spannschelle 4 auf die Spannringe 7 oder 8, zum anderen von den Spannringen 7 oder 8 auf den Dichtring 5 bzw. 6 die zunächst radiale Spannkraft der Spannschelle 4 in besonders hohem Maße in Radialdichtung zu übersetzen.7 and 8 show designs in which differently shaped sealing rings 5 and 6 are used, which under Intermediate layer of, if necessary, radial-elastic clamping rings 7 or 8 interact with the clamping clip 4 * In this case, one or both flanks of the sealing rings are formed by wedge surfaces 5a and 6a, which are connected with corresponding The wedge surfaces of the clamping rings correspond. The angled collar 2b of the bellows to be connected runs It is useful between the clamping rings and the clamp 4, but can also be between the two mentioned Wedge surfaces are arranged. The purpose of this construction is to implement the tension forces twice, namely once from the clamping clip 4 to the clamping rings 7 or 8, and on the other hand from the clamping rings 7 or 8 on the sealing ring 5 or 6, the initially radial clamping force of the clamp 4 to a particularly high degree translate into radial seal.

Der Dichtring kann auch andere Profilformen aufweisen, insbesondere ein Rund-, Halbrund- oder Dreieckprofil, wobei das Profil der Bandschelle jeweils entsprechend angepaßt ist.The sealing ring can also have other profile shapes, in particular a round, semicircular or triangular profile, wherein the profile of the band clamp is adapted accordingly.

Claims

PATENTANWÄLTE "" DIPL-ΙΝΘ. R. LEMCKE ?? 4l2; 8 / Lx T, "DR.- IN6. H. J. BROMMER (13951/52) L / Bz ■ | AMALIENSTRASSE28 7500 KARLSRUHE 1 Witzenmann GmbH Metallschlauch-Fabrik Pforzheim, east Karl-Friedrich-Strasse 134 7530 Pforzheim

1. Device for connecting a raw egg, in particular an intake or exhaust pipe of an internal combustion engine

j with an especially thin-walled, possibly corrugated,

flexible line part, in particular a bellows, wherein the pipe end of a possibly multiple angled collar, which is arranged at the end of the other part of the pipe, Is overlapped and the federal government in turn by means of a surrounding clamp that can be tensioned in the circumferential direction a V-like profiled band with this pipe end; is braced,

'' - characterized by

that an elastic sealing ring (3 »5» 6) is arranged on the tube end (1) which tapers out cylindrically on its outside is, which consists at least predominantly of a metal fleece, fabric, mesh or knitted fabric and on which at least one outside of the angled collar (2b) of the other line part (2) rests and that the profile clamp (4) the collar (2b) together with the sealing ring (3) clamped on the pipe end (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing ring (3) one on the profile of the profile clamp (4) has adapted, approximately trapezoidal cross-section.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (3) has less steep flanks than the profile clamp (4).

k. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (3) has a groove (3a) running in the circumferential direction on its inner cylindrical surface.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (3) has a V-like contains profiled profile ring (3c), the two flanks of which extend inward.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the two flanks of the profile ring (3c) on the inner one End of the cylinder surface of the sealing ring (3).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring (3) a him has about radially traversing separating film or is surrounded by such.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the angled collar (2b) of the other line part extends only along the flank of the sealing ring (3) facing it.

Il «ti« 111*11*1 Il Il t Il «ti« 111 * 11 * 1 Il Il t

• II * ItIIII• II * ItIIII

• I I·· I I I I ti Il• I I ·· I I I I ti Il

• · * · I I I # I «III«• · * · I I I # I «III«

(13951/52)

· * 3

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the sealing ring (3) on its the other line part (2) the flank facing a protruding stop, in particular in the form of one running in the direction of reversal Has edge (3d) for centering the angled collar (2b).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the angled collar (2b) of the other part of the line (2) is connected to this via a cylindrical extension (2a) *

11. The device according to claim 1, characterized in that that between the clamp (4) and the sealing ring (5,

6) at least one clamping ring (7, 8) is arranged, which via an inclined wedge surface on a corresponding wedge surface (5a, 6a) of the sealing ring, the angled collar (2b, 2c) between the clamp (4) and the clamping ring (7, 8) runs.