DE8530968U1

DE8530968U1 - Rebar connection

Info

Publication number: DE8530968U1
Application number: DE19858530968
Authority: DE
Original assignee: Hifra Olten Ch GmbH
Current assignee: Hifra Olten Ch GmbH
Priority date: 1985-11-02
Filing date: 1985-11-02
Publication date: 1986-04-10

Description

BewehrunqsanschlußReinforcement connection

Die Neuerung bezieht sich auf eine zum Einsetzen in eine Schalung für einen Betonbauteil, beispielsweise Betonwand/ dienende Vorrichtung zum Verwahren von in diesem Betonbauteil zu verankernden Bewehrungsstäben/ bestehend aus einem profilförmigen Verwahrungselement mit zwei Schenkeln und einem Boden, durch den die Bewehrungsstäbe an Durchtrittsstellen derart hindurchgeführt sind, daß deren Verankerungsbereich der einen Seite und deren zum Anschluß an ein später anzuschließendes Betonbauteil herauszubiegenden Anschlußteile auf der anderen Seite des Verwahrungselementes angeordnet sind, wobei der Boden des Verwahrungselementes mit einer Längsr.ut ausgebildet ist |.The innovation relates to a formwork for a concrete component, for example a concrete wall / Serving device for storing reinforcing bars to be anchored in this concrete component / consisting of a Profile-shaped storage element with two legs and a floor through which the reinforcing bars at the points of passage are passed through in such a way that the anchoring area of one side and the one for connection to a later Concrete component to be connected, connecting parts to be bent out are arranged on the other side of the storage element , wherein the bottom of the storage element is formed with a longitudinal groove |.

Vorrichtungen dieser Art sind an sich in zahlreichen Ausführungen bekannt und dienen dazu, um in besonders einfacher Weise an ein zuerst zu erstellendes Betonbauteil (z.B. Betonwand) ein weiteres Betonbauteil (z.B. Betonwand) anschließen zu können, wobei die Bewehrungsstäbe mit den Verankerungsbereichen in den zuerst erstellten Betonbauteil und mit ihren Anschlußteilen in dem anzuschließenden Betonwandteil eingebettet sind und das Verwahrungselement als verlorene Schalung im Anschlußbereich zwischen den beiden Betonbauteilen verbleibt.Devices of this type are known per se in numerous designs and are used in order to be particularly simple Assign another concrete component (e.g. concrete wall) to a concrete component to be created first (e.g. concrete wall) to be able to connect, whereby the reinforcing bars with the anchoring areas in the first created concrete component and are embedded with their connecting parts in the concrete wall part to be connected and the storage element as lost formwork remains in the connection area between the two concrete components.

Nach dem Entschalen des zuerst erstellten Betonbauteils und vor dem Betonieren des anzuschließenden Betonbauteils ist es notwendig, die Anschlußteile der Bewehrungsstäbe mit einem geeigneten Werkzeug aufzubiegen. Hierbei entstehen insbesondere an den Durchtrittsstellen der Bewehrungsstäbe durch den Boden des Verwahrungselementes nicht unerhebliche Kräfte mit der Tendenz, daß sich der Boden des Verwahrungselementes von dem Beton des zuerst erstellten Betonbauteils löst, also zwischen dem Boden des Verwahrungselementes und dem anschließenden Beton des zuerst erstellten Betonbauteiles Hohlräume oder Fugen entstehen, die zu undichten Stellen zwischen demAfter removing the formwork from the first concrete component and before concreting the concrete component to be connected, it is necessary to bend open the connecting parts of the reinforcing bars with a suitable tool. Here arise in particular at the points where the reinforcing bars pass through the Bottom of the storage element not inconsiderable forces with the tendency that the bottom of the storage element of the concrete of the concrete component created first dissolves, i.e. between the bottom of the storage element and the subsequent one Concrete of the first concrete component created cavities or joints that lead to leaks between the

zuerst erstellten Betonbauteil und dem anzuschließenden Betonbauteil führen bzw. den Übergang zwischen beiden Betonbauteilen auch in statischer Hinsicht beeinträchtigen, Dieser Nachteil ist dann besonders ausgeprägt, wenn zur Materialersparnis und aus Kostengründen das Verwahrungsele- I ment aus einem dünnen Material, d.h. beispielsweise aus dünnen Stahlblech hergestellt ist und der Boden des Verwah- j rungselementes eine große Breite aufweist.First created concrete component and the concrete component to be connected lead or the transition between the two Impact concrete components also from a static point of view. This disadvantage is particularly pronounced when the Material savings and, for reasons of cost, the storage element made of a thin material, i.e. made of, for example thin sheet steel is made and the bottom of the security element has a large width.

Döi: NeüöiüTiy liSyt dxS Aufyäbc Zugrunde, diS NäChtsile ZU vermeiden und eine Vorrichtung zum Verwahren in einem Betonbauteil zu verankernden Bewehrungsstäben, nämlich einen Bewehrungsnaschluß so auszubilden, daß die Gefahr eines Ablösens des Bodens vom Beton des zuerst erstellten Beton^ bauteils beim Aufbiegen bzw. Herausbiegen der Anschlußteile der Bewehrungsstäbe nicht mehr besteht.Döi: NeüöiüTiy liSyt dxS Aufyäbc as a basis, the next thing to do avoid and a device for keeping reinforcing bars to be anchored in a concrete component, namely a To train reinforcement connection so that the risk of the soil separating from the concrete of the concrete created first ^ component no longer exists when bending up or out of the connecting parts of the reinforcing bars.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art neuerungsgemäß so ausgebildet, daß die Längsnut einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweist, daß die Längsnut nach a<_3en gezogen ausgebildet und zu der den Anschlußteilen zugewendeten Seite des Bodens hin offen ist, und daß die Durchtrittsstellen der Bewehrungsstäbe in Bereichen des Bodens zwischen den Schenkeln und der Längsnut angeordnet sind.To solve this problem, a device of the type described is innovatively designed so that the Longitudinal groove has a dovetail-shaped cross-section that the longitudinal groove is drawn to a <_3en and formed to the the connecting parts facing side of the floor is open, and that the passages of the reinforcing bars in Areas of the bottom between the legs and the longitudinal groove are arranged.

Durch die neuerungsgemäße Ausbildung ergibt sich bei einer großvolumigen und eine bequeme Unterbringung der Anschlußteile der Bewehrungsstäbe sicherstellenden Ausbildung des Verwahrungselementes bzw. dessen Innenraums durch die schwalbenschwanzförmige Längsnut eine zuverlässige Verankerung des Bodens des Verwahrungselementes im mittleren Bereich in den Beton des zuerst erstellten Betonbauteils, so daß ein Ablösen des Bodsns vom Beton des zuerst erstellten Betonbauteils beim Auf- bzw. Herausbiegen der Anschlußteile der Bewehrungsstäbe nicht zu befürchten ist. Die neuerungsgemäße Ausbildung gestattet es, das Verwahrungselement bzw. dessen Boden besonders schmal auszubilden. Weiterhin gestattet es die neuerungsgemäße Ausbildung, das Verwahrungselement mitThe design according to the innovation results in a large-volume and convenient accommodation of the connecting parts the reinforcement bars ensuring formation of the storage element or its interior by the Dovetail-shaped longitudinal groove a reliable anchoring of the bottom of the storage element in the central area into the concrete of the concrete component created first, so that a detachment of the floor from the concrete of the concrete component created first is not to be feared when the connecting parts of the reinforcing bars are bent up or out. According to the innovation Training allows the storage element or its To train the bottom particularly narrow. Furthermore, it allows the innovation according to training, the storage element with

ίβίβ

einer besonders niedrigen Höhe (in Richtung senkrecht zum Boden) auszubilden. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, daß der Innenraum des Verwahrungselementes nicht von der Längsnut eingenommen ist, sondern vollständig zur Aufnahme der Anschlußteile bzw. Anschlußbereiche der Bewehrungsstäbe zur Verfügung steht. Die neuerungsgemäße Ausgestaltung gestattet es bei schmaler Ausbildung des Verwahrungselementes auch, die Schenkel derart im spitzen Winkel zu dem Boden des Verwahrungselementes verlaufend auszubilden, daß sish für das Verviahrungselenient ein die Verankerung im Beton des zuerst erstellten Betonbauteils verbessernder • chwalbenschwanzförrniger Querschnitt ergibt, und zwar unter Aufrechterhaltung eines ausreichend großen Raumes innerhalb des Verwahrungselementes zur Unterbringung der Anschlußbereiche und zum Aufbiegen dieser Anschlußbereiche.a particularly low height (in the direction perpendicular to the ground). This is particularly due to that the interior of the storage element is not occupied by the longitudinal groove, but completely for Recording of the connecting parts or connecting areas of the reinforcing bars is available. The design according to the innovation With a narrow design of the storage element, it also allows the legs to be closed at an acute angle to train the bottom of the storage element running that sish for the Verviahrungselenient an anchoring in the Concrete of the first concrete component created results in • dovetail-shaped cross-section, namely below Maintaining a sufficiently large space within the storage element to accommodate the connection areas and to bend these connection areas.

Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. Further developments of the innovation are the subject of the subclaims.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below with reference to the figures using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine zum Einsetzen in eine Schalung für ein Betonbauteil dienende Vorrichtung gemäß der Neuerung im Querschnitt;Fig. 1 for insertion into a formwork for a concrete component serving device according to the innovation in cross section;

Fig. 2 eine Teillänge der in dem zuerst erstellten Betonbauteil eingebetteten Vorrichtung im Längsschnitt entsprechend der Linie I-I der Fig. 1;FIG. 2 shows a partial length of the concrete component created first embedded device in longitudinal section along the line I-I of Figure 1;

Fig. 3 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 1, jedoch bei aufgebogenen Anschlußteilen der Bewehrungsstäbe sowie bei in dem zuerst erstellten Betonbauteil und in dem anzuschließendem Betonbauteil eingebetteter Vorrichtung; FIG. 3 shows a representation similar to FIG. 1, but at bent connecting parts of the reinforcing bars as well as in the concrete component created first and in the to be connected concrete component embedded device;

Fig. 4 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 1, jedoch bei einer abgewandelten Querschnittsform des Verwahrungselementes. 4 shows a representation similar to FIG. 1, but with a modified cross-sectional shape of the storage element.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung besteht aus einem kasten- oder profilförmigen Verwahrungselement 1, welches aus Stahlblech mit aufgerauhter Oberfläche hergestellt ist, wobei diese aufgerauhte Oberfläche durch entsprechende Oberflächenausbildung des Stahlbleches und/oder durch Stanzen bzw. Perforierung des Stahlbleches und/oder durch Einbringen bzw. Eindrücken von Nuten oder Vorsprüngen in das Stahlblech oder durch Verwendung eines verrippten Streckbleches (Rippenstreckmetall) erzeugt ist* Das Verwahrungselement 1 besteht im wesentlichen aus einem Boden 2 und zwei einstückig mit diesem Boden durch Abwinkein hergestellten, sich über die gesamte Länge des Verwahrungselementes 1 erstreckenden Schenkeln 3 und 4, die mit der Ebene des Bodens 2 bzw. mit den Oberflächenseiten der unmittelbar an die Schenkel 3 bzw. 4 anschließenden Bodenbereiche 2' einen spitzen Winkel in der Form einschließen, daß das Verwahrungselement 1 einen durch die Schenkel 3 und 4 gebildeten schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweist.The device shown in the figures consists of a box-shaped or profile-shaped storage element 1, which is made of sheet steel with a roughened surface, this roughened surface by appropriate surface formation of the steel sheet and / or by punching or perforating the steel sheet and / or by introducing or Grooves or projections are pressed into the steel sheet or by using a ribbed expanded metal sheet Legs 3 and 4, which form an acute angle with the plane of the floor 2 or with the surface sides of the floor areas 2 'directly adjoining the legs 3 and 4, so that the storage element 1 is formed by the legs 3 and 4 dovetail has a shaped cross-section.

In der Mitte ist der Boden 2 mit einer sich über die gesamte Länge des Verwahrungselementes 1 erstreckenden Längsnut 5 versehen, die bei der dargestellten Ausführungsform so ausgebildet ist, daß das Material des Bodens 2 im Bereich dieser Längsnut 5 außerhalb des vom Boden 2 und den Schenkeln 3 und 4 begrenzten Innenraumes 6 des Verwahrungselementes 1 liegt. Die zwischen den beiden, an die Schenkel 3 und 4 unmittelbar angrenzenden Bereichen 2' des Bodens 2 liegende Längsnut 5 besitzt eine schwalbenschwanzförmigen Querschnitt, d.h. diese Längsnut ist von einem parallel zu den Bereichen 2' liegenden Bodenbereich 7 sowie von zwei Schenkelbereichen 8 und 9 gebildet, die jeweils mit dem Bodenbereich 7 einen spitzen Winkel einschließen und in die Bereiche 2' des Bodens übergehen und dort an der dem Innenraum 6 abgewendeten Seite mit dem jeweiligen Bereich 2' ebenfalls einen spitzen Winkel bilden.In the middle is the base 2 with a longitudinal groove 5 extending over the entire length of the storage element 1 provided, which is designed in the illustrated embodiment so that the material of the bottom 2 in the area this longitudinal groove 5 outside of the interior space 6 of the storage element 1 bounded by the base 2 and the legs 3 and 4 lies. The area 2 ′ of the base 2 lying between the two areas 2 ′ of the base 2 directly adjoining the legs 3 and 4 Longitudinal groove 5 has a dovetail-shaped cross-section, i.e. this longitudinal groove is of one parallel to the areas 2 'lying bottom area 7 and formed by two leg areas 8 and 9, each with the bottom area 7 a Include acute angles and merge into the areas 2 'of the floor and there on the side facing away from the interior 6 also form an acute angle with the respective area 2 '.

An den dem Boden 2 entferntliegenden und sich in Längsrichtung des Verwahrungselementes 1 erstreckenden freien Kanten sind die Schenkel 3 und 4 jeweils noch mit einer, sich ebenfalls über die gesamte Länge des Verwahrungselementes erstreckenden Abwinklung 10 bzw. 11 versehen, die über die Außenfläche des jeweiligen Schenkels 3 und 4 vorsteht und mit dieser Außenfläche einen spitzen Winkel einschließt.At the one remote from the floor 2 and extending in the longitudinal direction of the storage element 1 extending free edges are the legs 3 and 4 each with a, itself also provided over the entire length of the storage element extending bend 10 and 11, which over the Outer surface of the respective leg 3 and 4 protrudes and forms an acute angle with this outer surface.

Die dargestellte Vorrichtung besitzt weiterhin mehrere c The device shown also has several c

Bewehrungsstäbe 12, die jeweils U-förmig bzw. als Bügel ξReinforcing bars 12, each U-shaped or as a bracket ξ

gebogen sind und somit jeweils zwei Schenkel 13 und einen diese Schenkel verbindenden Jochabschnitt 14 aufweisen. Die mit dem Jochabschnitten 14 senkrecht zur Längserstreckung des Verwahrungselementes 1 angeordneten Bewehrungsstäbe 12 sind mit ihren Schenkeln 13 so durch die Bereiche 2' des Bodens 2 hindurchgeführt, daß jeweils ein Schenkel 13 die entsprechende Durchtrittsstelle (durch den Boden 2) an dem in der Fig. 1 linken Bereich 2' und der andere Schenkel 13 jedes U-förmig gebogenen Bewehrungsstabes 12 die entsprechende Durchtrittsstelle an dem in der Fig. 1 rechten Bereich 2' aufweist. An den Durchtrittsstellen sind die Schenkel 13 vorzugsweise auch mit den Bereichen 2' durch Schweißung oder auf andere geeignete Weise verbunden.are bent and thus each have two legs 13 and a yoke section 14 connecting these legs. the with the yoke sections 14 arranged perpendicular to the longitudinal extent of the storage element 1 reinforcing bars 12 with their legs 13 passed through the areas 2 'of the bottom 2 that each leg 13 the corresponding Passage point (through the bottom 2) at the area 2 'on the left in FIG. 1 and the other leg 13, each U-shaped bent reinforcing bar 12 has the corresponding passage point at the right-hand area 2 'in FIG. 1. At The legs 13 are preferably also with the areas 2 'by welding or other means of the passage points appropriate way connected.

Jeder Schenkel 13 besteht aus einem ersten Abschnitt 13', der sich unmittelbar an den Jochabschnitt 14 anschließt, über die dem Innenraum 6 abgewendete Außenfläche des Bodens 2 senkrecht nach außen vorsteht und zusammen mit dem anderen Abschnitt 13' und dem Jochabschnitt 14 den Verankerungsbereich des betreffenden Bewehrungsstabes 12 bildet. Ein zweiter Abschnitt 13'' jedes Schenkels 13 ist in etwa senkrecht zum Abschnitt 13' abgeb ι und ist unmittelbar an der Innenfläche des zugehörigen Bereiches 2' im Innenraum 6 des Verwahrung:selementes 1 angeordnet, wobei die Abschnitte 13" die später herauszubiegenden Anschlußteile der Bewehrungsstäbe 12 bilden. Wesentlich ist bei der dargestellten Ausführungsform auch, daß in Richtung senkrecht zum Boden 2 χ der Abstand χ zwischen der Ebene des Bodenbereichs 7 und der |Each leg 13 consists of a first section 13 ', which directly adjoins the yoke section 14, protrudes vertically outward beyond the outer surface of the bottom 2 facing away from the interior 6 and, together with the other section 13' and the yoke section 14, the anchoring area of the relevant Reinforcing bar 12 forms. A second section 13 '' of each leg 13 is approximately perpendicular to the section 13 'abgeb ι and is directly on the inner surface of the associated portion 2' in the interior 6 of the safekeeping: arranged selementes 1, wherein the portions 13 'which later herauszubiegenden terminal parts of the reinforcement rods form 12 that χ in the direction perpendicular to the ground 2 is substantially in the illustrated embodiment also, the distance χ between the plane of the bottom area 7 and the. |

Ebene der Bereiche 2' kleiner ist als der Abstand X zwischen der Ebene der Bereiche 2' und den Jochabschnitten 14.The plane of the regions 2 ′ is smaller than the distance X between the plane of the regions 2 ′ and the yoke sections 14.

Hierdurch wird unter Beibehaltung der mit der Längsnut 5 |_; As a result, while maintaining the with the longitudinal groove 5 | _;

angestrebten Wirkung erreicht, daß die nach außen gezogene Längsnut 5 nur einen kleinen Teil des Raumes zwischen der Außenfläche des Bodens 2 des Verwahrungselementes 1 und den Abschnitten 13' und Jochabschnitten 14 einnimmt, so daß die Abschnitte 13' und Jochabschnitte 14, die Verankerungsbereiche bilden, ausreichend in dem Beton des zuerst zu erstellenden Betonbauteils eigebettet sind.Desired effect achieved that the outwardly drawn longitudinal groove 5 only a small part of the space between the Outer surface of the bottom 2 of the storage element 1 and the sections 13 'and yoke sections 14 occupies, so that the Sections 13 'and yoke sections 14, which form anchoring areas, suffice in the concrete of the first to be constructed Concrete component are embedded.

Beim Herstellen des zuerst zu erstellenden Betonbauteils, beispielsweise der Betonwand 15 wird die Vorrichtung vor dem Einbringen des Betons derart in die betreffende Schalung eingesetzt, daß das Verwahrungselement 1 mit seiner offenen Seite, d.h. mit dem an der Übergangsstelle zwischen den Schenkeln 3 und 4 und den Abwinklungen 10 und 11 gebildeten Rand gegen die Innenfläche einer Schalungswand anliegt, so daß beim Betonieren der Betonwand 15 der somit durch das Verwahrungselement und die Schalungswand begrenzte Innenraum des Verwahrungselementes 1 von dem in die Schalung eingebrachten Beton freigehalten wird, wobei erforderlichenfalls das Verwahrungselement 1 an einer oder aber an beiden Stirnseiten durch ein entsprechendes Abschlußelement verschlossen wird. Nach dem Betonieren der Betonwand 15 sind die Verankerungsbereiche der Bewehrungsstäbe 12 sowie die Abwinklungen 10 und 11 im Beton eingebettet. A'ich die Längsnut 5 ist im Beton eigebettet.When making the first to be created concrete component, for example the concrete wall 15, the device is before Introducing the concrete so used in the relevant formwork that the storage element 1 with its open Side, i.e. with the one formed at the transition point between the legs 3 and 4 and the bends 10 and 11 Edge rests against the inner surface of a formwork wall, so that when concreting the concrete wall 15 of the thus by the The storage element and the formwork wall delimited the interior space of the storage element 1 from that introduced into the formwork Concrete is kept free, if necessary the storage element 1 on one or both End faces is closed by a corresponding closure element. After concreting the concrete wall 15 are the Anchoring areas of the reinforcing bars 12 and the bends 10 and 11 are embedded in the concrete. A'I die Longitudinal groove 5 is embedded in the concrete.

Nach dem Entschalen der Betonwand 15 werden die Änschlußbereiche bzw. Abschnitte 13'' der Bewehrungsstäbe 12 entsprechend dem Pfeil A der Fig. 2 aufgebogen. Dadurch, daß die Durchtrittsstellen der Bewehrungsstäbe 12 bzw. deren Schenkel 13 durch den Boden 2 des Verwahrungselementes 1 in den Bereichen 2' liegen, die im Vergleich zu dem gesamten Boden eine geringe Breite aufweisen und an die sich einerseits jeweils ein Schenkel 3 bzw. 4 und andererseits ein Schenkelbereich 8 bzw. 9 der Längsnut 5 anschließen, ist beim Aufbiegen der Abschnitte 13'' selbst bei Verwendung einesAfter the shuttering of the concrete wall 15, the connecting areas or sections 13 ″ of the reinforcing bars 12 are bent up according to arrow A in FIG. 2. Because the Passage points of the reinforcing bars 12 or their legs 13 through the bottom 2 of the storage element 1 in the Areas 2 'lie, which have a small width in comparison to the entire floor and to which on the one hand in each case a leg 3 or 4 and, on the other hand, a leg area 8 or 9 of the longitudinal groove 5, is at Bending up the sections 13 ″ even when using a

dünnen Blechs für das Verwahrungselement 1 sichergestellt, daß das Blech dieses Verwahrungselementes auch in der. Bereichen 2' so fest im Beton der Betonwand 15 verankert ist, daß sich beim Aufbiegen der Abschnitte 13' keine Bereiche κ ergeben, in welchen das Blech des Verwahrungselementes von η dem Beton der Betonwand 15 abhebt bzw. in welchen zwischen dem Beton der Betonwand 15 und dem Boden 2 bzw. den Bereichen 2' Hohlräume oder Fugen entstehen könnten, die auch nach dem Fertigstellen des anzuschließenden Betonbauteils bzw. der anzuschließenden Betonwand 16 im Bauwerk verbleiben und entweder zu undichten Stellen oder aber zu einer Schwächung des Anschlusses zwischen den beiden Betonbauteilen bzw. Betonwänden 15 und 16 führen könnten. Es versteht sich, daß die herausgebogeren Anschlußbereiche bzw. Abschnitte 12'' nach dem Fertigstellen der Betonwand 16 in dieser eingebettet sind. Durch die Abwinklungen 10 und 11 wird auch die Einbettung der Schenkel 3 und 4 in den Beton insgesamt sowie vor allem auch an den freien Kanten dieser Schenkel verbessert.Thin sheet for the custody element 1 ensures that the sheet of this custody element is also in the. Areas 2 'is firmly anchored in the concrete of the concrete wall 15, that, when bending of the sections 13' reveal any areas κ, in which the plate of the flashing element of η lifts the concrete of the concrete wall 15 and in which between the concrete of the concrete wall 15 and the floor 2 or the areas 2 'cavities or joints could arise, which remain in the building even after the completion of the concrete component to be connected or the concrete wall 16 to be connected and either lead to leaks or to a weakening of the connection between the two concrete components or Concrete walls 15 and 16 could lead. It goes without saying that the bent-out connection areas or sections 12 ″ are embedded in the concrete wall 16 after it has been completed. The bends 10 and 11 also improve the embedding of the legs 3 and 4 in the concrete as a whole and, above all, at the free edges of these legs.

Die Fig. 4 zeigt ein Verwahrungselement 1', welches ähnlich dem Verwahrungselement 1 ausgebildet ist, wobei jedoch bei dem Verwahrungselement 1' die Bereiche 2' unterschiedliche Breite aufweisen, d.h. bei der für die Fig. 4 gewählten Darstellung ist der linke Bereich 2' breiter als der rechte Bereich. Bei dieser Ausführung ist es insbesondere möglich, beide Schenkel 13 der Bewehrungsstäbe 12 durch den breiteren Bereich 2' durchzuführen, wie dies in der Fig. 4 mit unterbrochenen Linien angedeutet ist.Fig. 4 shows a storage element 1 ', which is designed similar to the storage element 1, but with the storage element 1 'the areas 2' different Have width, i.e. in the representation chosen for Fig. 4, the left area 2 'is wider than the right Area. In this embodiment, it is particularly possible to have both legs 13 of the reinforcing bars 12 through the wider one Perform area 2 ', as shown in Fig. 4 with interrupted Lines is indicated.

Die Neuerung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, und daß dadurch der der Neuerung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation was described above using an exemplary embodiment. It goes without saying that changes as well as modifications are possible, and that thereby the inventive idea underlying the innovation is abandoned.

Claims

Protection claims

1. For insertion into a formwork for a concrete component, for example concrete wall, serving device for

- Safekeeping of items to be anchored in this concrete component

Reinforcing bars, consisting of a profile-shaped Storage element with two legs and a floor through which the reinforcing bars at the penetration points are passed through in such a way that their anchoring area on one side and their connection to a

jj later to be connected concrete component to be bent out

Connection parts are arranged on the other side of the bottom of the storage element, wooei the bottom of the Storage element is formed with a longitudinal groove, characterized in that the longitudinal groove (5) has a has swallow-swallow .nz-shaped cross-section that the Longitudinal groove (5 / drawn outwards and towards the side of the base facing the connection parts (13 '') (2) is open, and that the passages of the reinforcing bars (12) in areas (2 ') of the floor (2) are arranged between the legs (3, 4) and the longitudinal groove (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the longitudinal groove (5) leg regions (8, 9) and one this leg areas connecting bottom area (7), and that each leg area (8, 9J with the Bottom area (7) encloses an acute angle.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the bottom region (7) of the longitudinal groove (5) parallel to the Areas (2 ') of the bottom (2) lies.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the distance in the direction perpendicular to the floor (2) (x) between the level of the floor area (7) and the level

tile·· f tile ·· f

3 1 . ■ ■ · I I I ·3 1. ■ ■ · I I I ·

of the areas (2 ') is smaller than the distance (X) between the plane of the areas (2') and the ends of the Anchoring areas (13 ').

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the legs (3, 4) at their dem Bottom (2) distant and in the longitudinal direction of the storage element (1) running ends each with at least one bend (10, 11) are provided.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that each bend (10, il) forms an acute angle with the associated legs (3, 4) includes.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the legs (3, 4) with the bottom (2) enclose an acute angle to form a dovetail-shaped cross section for the storage element.

* < * ι ti* <* ι ti

• · Il ItIf• Il ItIf