DE8528003U1

DE8528003U1 - Bone plate

Info

Publication number: DE8528003U1
Application number: DE19858528003
Authority: DE
Original assignee: Oswald Leibinger GmbH
Current assignee: Oswald Leibinger GmbH
Priority date: 1985-10-02
Filing date: 1985-10-02
Publication date: 1986-01-09
Also published as: CH670755A5

Description

Die Neuerung betrifft eine Knochenplatte, insbesondere eine Kleinknochenplatte, mit Schraublochumrandungen, welche der Aufnahme von Knochenschrauben dienen, und zwischen diesen befindlichen verjüngten Stegen.The innovation concerns a bone plate, in particular a small bone plate, with screw hole borders, which are used to accommodate bone screws, and tapered webs located between them.

Knochenplatten werden häufig für die Osteosynthese verwendet. Kleinknochenplatten werden u. a. bei Schädelverletzungen und in der Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie gegebenenfalls mit veränderten Dimensionen auch in anderen Bereichen, z. B. in der Handchirurgie, eingesetzt. Bone plates are widely used for osteosynthesis. Small bone plates are inter alia. for skull injuries and in maxillofacial surgery as well as possibly with changed dimensions in other areas, e.g. B. used in hand surgery.

Die bisher verwendeten Knöchenpläfcten bestehen in der Regel aus Implantatstahl, einer speziellen Edelstahllegierung. Bei nicht selten auftretenden Entzündungen des umgebenden Gewebeberoiches müssen sie nachteiligerweise nachträglich wieder entfernt werden. AußerdemThe previously used bone plates consist in the Usually made of implant steel, a special stainless steel alloy. In the case of inflammations that occur not infrequently The disadvantage of the surrounding tissue area they have to be removed again afterwards. aside from that

Posl-Jiroamt KaHsfuhe'7q9V9'-f54,eati'kkbiilo JDfeutäch^Öank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332Posl-Jiroamt KaHsfuhe'7q9V9'-f54, eati'kkbiilo JDfeutäch ^ Öank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332

I If · ·■ ·«···■I If · · ■ · «··· ■

• HI i H- . 3 - . . ...• HI i H-. 3 -. . ...

lassen sich diese Knochenplätten wegen der federnden Eigenschaften des Stahls nicht ohne weiteres manuell verformen, was aber während des operativen Eingriffs zur besseren Anpassung und Anbringung der Platte an die Flächen und Konturen des Knochens erforderlichthese bone flats cannot easily be manually operated because of the resilient properties of the steel deform, but this was done during the surgical procedure for better adaptation and attachment of the plate the areas and contours of the bone required

ist-is-

Mit der Neuerung soll eine Knochenplatte dieser Art geschaffen werden, welche aufgrund des Materials und der Gestaltung besser und dauerhafter implantiert werden kann, so daß die bei herkömmlichen Platten häufig notwendige postoperative Entfernung vermieden wird.With the innovation, a bone plate of this type is to be created, which due to the material and the design can be implanted better and more permanently, so that that with conventional plates often the necessary postoperative removal is avoided will.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Knochenplatte aus verdichtetem Rein-Titan besteht, und daß der Querschnitt der Stege kleiner ist als das Zweifache des Querschnittes der Schraublochumrandung _i This object is achieved according to the invention in that the bone plate consists of compressed pure titanium, and that the cross section of the webs is smaller than twice the cross section of the screw hole border _i

Die Verwendung von Rein-Titan, dessen Reinheitsgrad bei 99,6 % liegt, als Material für verformbare Knochenplalten, bringt verschiedene Vorteile mit sich.The use of pure titanium, the degree of purity of which is 99.6%, as a material for deformable bone plates, brings various advantages.

Beim Verbiegen metallischer Werkstoffe, also auch beim Verbiegen der aus Edelstahl bestehenden, hochglanzpolierten Knochenplatten, entstehen Haarrisse, welche zu einer wesentlichen Verschlechterung der Korrosionsbeständigkeit führen und häufig die Ursache für Infektionen bzw. Fremdkörperreaktionen sind.When bending metallic materials, including when Bending of the stainless steel, highly polished bone plates, hairline cracks arise, which lead to a significant deterioration in corrosion resistance and are often the cause of infections or foreign body reactions.

Solche Haarrisse entstehen grundsätzlich auch bei Verformung von aus Rein-Titan bestehenden Implantaten. Da jedoch die bei Rein-Titan auftretenden Haarrisse unverzüglich durch eine gewebeverträgliche Oxydschicht verschlossen werden, wird hierdurch die ohnehin her- ^rr3^asⁿd2 Gsⁱ*⁷°bev£rtrci^rTlichkeit von Rein—Titan nicht verschlechtert.Such hairline cracks also arise when implants made of pure titanium are deformed. However, since the hairline cracks occurring in pure titanium are closed without delay, by a tissue-compatible oxide layer, thereby manufacturing the already rr3 ^ s ^a ⁿ ⁱ d2 Gs * ⁷ ° BEV £ rtrci ^rT friendliness is not degraded by pure titanium.

Ein weiterer Vorteil von Rein-Titan ist dessen bessere Verformbarkeit, so daß aus diesem Material bestehende Knochenplatten beim Anpassen an die Flächen und Konturen eines Knochens durch Biegen besser verformt werden können. Die neuerungsgemäße Platte kann folglich am Knochen wesentlich besser anliegen, wobei die in die Schraublochumrandungen eingesetzten Schrauben, die vorzugsweise ebenfalls aus Bein-Titan bestehen, sicherer und unter minimalerer Zugspannung im Knochen sitzen. Die manuelle Verformbarkeit der neuerungsgemäßen Knochenplatte wird auch dadurch verbessert, daß die aus Titan-Material bestehende Knochenplatte nur äußerst geringfügig nach dem Biegen zurückfedert.Another advantage of pure titanium is its better ductility, so that it is made of this material Bone plates can be better deformed when adapting to the surfaces and contours of a bone by bending. The plate according to the innovation can consequently rest much better on the bone, with the in the screw hole borders used screws, which are preferably also made of leg titanium, safer and sit under minimal tension in the bone. The manual deformability of the bone plate according to the innovation is also improved by the fact that the bone plate made of titanium material is only extremely slight springs back after bending.

Schließlich ermöglicht erst in befriedigender Weise die Verwendung der aus Titan-Material bestehenden Knochenplatten eine brauchbare Darstellung im Computer- bzw. Kern- Spin- Tomogramm, da das matte Titan-Material die für die Darstellung erforderliche Strahlung weit weniger reflektiert als herkömmlicher Implantatstahl.Finally, it is only the use of the bone plates made of titanium material that enables a usable display in the computer or in a satisfactory manner. Nuclear spin tomogram, since the matt titanium material has far less radiation required for the display more reflective than conventional implant steel.

• ■ >• ■>

• ί ■ «• ί ■ «

'5 -'5 -

Für die Verformbarkeit der Knochenplatten ist neben der Materialwahl deren geometrische Form wichtig. Bei Verbiegen herkömmlich geformter Knochenplatten, welche aus Stegen mit in Abständen angeordneten Schraublöchern bestehen, besteht stets die Gefahr, daß die Knochenplatte ΐπι Bereich dsr Sohrsublöcher und nicht im Bereich der zwischen diesen befindlichen Stegen verbogen wird. Diese Gefahr besteht auch bei weiter bekanntgewordenen Knochenplatten mit verjüngten Stegen, da der Biegewiderstand im Bereich der schwächer dimensionierten Schraublochumrandungen geringer ist. Beim manuellen Verbiegen solcher Knochenplatten tritt häufig eine unerwünschte Verformung im Bereich der Schraublochumrandung ein, wodurch der Sitz des Schräübkopfes innerhalb des Schraubloches verschlechtert oder das Einsetzen der Schraube in das Schraubloch ganz unmöglich gemacht wird.For the deformability of the bone plates, in addition to the choice of material, their geometric shape is important. When bending, conventionally shaped bone plates, which are made up of bars with screw holes arranged at intervals exist, there is always the risk that the bone plate ΐπι area dsr Sohrsublöcher and not is bent in the area of the webs located between these. This risk also exists if you continue known bone plates with tapered webs, since the bending resistance is weaker in the area of the dimensioned screw hole borders is smaller. When bending such bone plates manually occurs often an undesirable deformation in the area of the screw hole border, whereby the seat of the screw head inside the screw hole deteriorates or the insertion of the screw into the screw hole completely impossible is made.

Nach dem zweiten neuerungsgemäßen Merkmal wird diesAccording to the second feature according to the innovation, this will be

j wirksam durch die Dimensionierung der Knochenplattej effective through the dimensioning of the bone plate

j dadurch verhindert, daß der Querschnitt der Stegej prevents the cross-section of the webs

kleiner ist als das Zweifache des Querschnitts deris less than twice the cross-section of the

j Schraublochumrandung, also effektiv kleiner als diej Edge of the screw hole, i.e. effectively smaller than that

Summe des Schraublochumrandungsquerschnitts. Damit ist der Biegewiderstand im Bereich der Stege kleiner als im Bereich der Schraublochumrandung, so daß beim Verbiegen der Knochenplatte die beabsichtigte Biegung ausschließlich im Bereich der schwächeren Stege eintritt. Sum of the cross-section of the screw hole border. This means that the bending resistance in the area of the webs is smaller than in the area of the screw hole border, so that the intended bend when the bone plate is bent occurs only in the area of the weaker webs.

Je weniger manuelle Nacharbeit der Knochenplatte bei deren Anpassung erforderlich ist, desto schneller ikann der Chirurg arbeiten uild desto bessere Operationsergebnisse sind zu erwarten. The less manual reworking of the bone plate is required to adapt it, the faster If the surgeon works and the better the operation results can be expected.

Zur weiteren Verbesserung der neuerungsgemäß ausgebildeten Knochenplatten werden weitere Gestaltungsformen vorgeschlagen. Insbesondere als Kleinknochenplätten sind neben geraden und gebogenen auch T- undTo further improve the bone plates designed according to the innovation, further design forms are proposed. Especially as small bone plates are not only straight and curved, but also T- and

·; L-förmige Platten, die einen gewissen Anwendungsbe·; L-shaped plates that have a certain application needs

reich überstreichen, möglich. In der Regel stehenpaint over richly, possible. Usually stand

ξ bei diesen Sonderplatten die Stege unter einem Winξ With these special panels, the webs under a win

kel von 90 °. Es sind auch L-förmige Kleinplatten be-angle of 90 °. There are also L-shaped small plates

¹V Jcannt, bei welchen die Stege unter einem Winkel von ¹ V Jcannt, in which the webs are at an angle of

j, 110° zueinander stehen. j, 110 ° to each other.

Mit diesen Knochenplatten ist häufig die Verbindung von Knochenfragmenten ohne wesentliche Verformung der Platte selbst nicht oder nur schwer realisierbar. Um Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten dieser Operationstechnik zu verbessern, werden nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung ' Knochenplatten vorgeschlagen, bei welchen die Mitten von drei Schraublochumrandungen bei wenigstens einem Tripel von Schraublöchern der Knochenplatte unter einem von 0° und 90° verschiedenen Winkel angeordnet sind.These bone plates are often the connection of bone fragments without significant deformation of the Plate itself not or only with difficulty realizable. In order to improve the use and application possibilities of this surgical technique, a further suggestion is made proposed the innovation 'bone plates at which are the centers of three screw hole borders in at least one triple of screw holes in the bone plate are arranged at an angle different from 0 ° and 90 °.

Diese allgemeine Bemessungsregel führt zu vielen Variationen von Knochenplatten, bei welchen die Stege mit den Schraublöchern schräg zueinander verlaufen. DerThis general dimensioning rule leads to many variations of bone plates in which the webs with the screw holes run obliquely to each other. Of the

I Il fl -^ 7· — fI Il fl - ^ 7 - f

II tltl CtI ·■ III tltl CtI · ■ I

Chirurg kann aus einer größeren Auswahl die jeweils geeignete Knochenplatte frei wählen und sie der Operationsaufgabe eventuell durch geringfügiges Verbiegen der Stege anpassen, so daß Biegbarkeit zusammen mit der schiefwinkligen Anordnung besonders viele Variationsmöglichkeiten zuläßt.The surgeon can freely choose the appropriate bone plate from a large selection and adapt it to the task at hand possibly adjust by slightly bending the webs, so that bendability together with the oblique arrangement, a particularly large number of possible variations allows.

Anhand der Figuren werden Ausführungsbeispiele der !Based on the figures, embodiments of the! Neuerung näher erläutert. Es zeigt \ Innovation explained in more detail. It shows \

Fig. 1 eine Aufsicht auf eine erste Auuführungsforra der Knochenplatte/Fig. 1 is a plan view of a first execution form the bone plate /

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie IH-III in Fig. 1 undFig. 3 shows a section along the line IH-III in Fig. 1 and

Fig. 4 eine Aufsicht auf eine zweite Ausführungsform der Knochenplatte.4 shows a plan view of a second embodiment of the bone plate.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Knochenplatte 10 ist allgemein y-förmig ausgebildet und weist fünf Schraublochumrandungen 12 bzw. 12* auf. Die Mitten 14 von drei Schraublochumrandungen 12 liegen auf einer Geraden 16, während die Mitten 14' von zwei weiteren Schraublochumrandungen 12' jeweils unter einem Winkel 18 von etwa 45 ° zur Ger- 16 liegen.The bone plate 10 shown in FIGS. 1 to 3 is generally Y-shaped and has five Screw hole borders 12 or 12 * on. The centers 14 of three screw hole borders 12 lie on one Straight lines 16, while the centers 14 'of two further screw hole borders 12' each lie at an angle 18 of approximately 45 ° to the device 16.

Je zwei Schraublochumrandungen 12/ 12" sind einstückig durch einen dazwischen liegenden schmaleren Steg 20 miteinander verbunden. Die gesamte Knochenplatte 10 besteht aus verdichtetem Rein-Titan.Two screw hole borders 12/12 "are made in one piece connected to one another by a narrower web 20 in between. The entire bone plate 10 consists of compressed pure titanium.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, ist der in Fig. 2 dargestellte Querschnitt 22 der Stege 20 kleiner als das Zweifache des Querschnitts 24 der Schraublochumrandungen 12, 12'. Bei dieser Haßangabe ist zu berücksichtigen, daB der Querschnitt 24 einer Schraublochumrandung 12 im Schnitt der Fig. 3 zweimal gezeichnet ist. Hit dem Zweifachen des Querschnitts der Schraub lochuiar andungen ist daher die Summe der beiden schraffierten Flächen in Fig. 3 gemeint. Diese Sunme der beiden Querschnitte muß größer sein als der Querschnitt 22 der Stege 20, damit eine Biegung im Steg und nicht in der Schraublochumrandung 12, 12* eintritt. Die Schraublochumrandung 12 umgibt das eigentliche Schraubloch 26, das an der Oberseite eine Abfasung zur Auflage eines nicht gezeigten Schraubenkopfes aufweist. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the cross section 22 of the webs 20 shown in FIG. 2 is smaller than twice the cross section 24 of the screw hole borders 12, 12 '. When making this statement of hatred, it is important to consider that the cross section 24 of a screw hole border 12 is drawn twice in the section of FIG. 3 is. The sum of the two is therefore twice the cross section of the screw holes hatched areas in Fig. 3 meant. This Sunme of the two cross-sections must be larger than the cross-section 22 of the webs 20 so that a bend occurs in the web and not in the screw hole border 12, 12 *. The screw hole border 12 surrounds the actual screw hole 26, which has a bevel on the top has for supporting a screw head, not shown.

Bei der in Fig. 4 gezeigten zweiten Ausführungsform der neuerungsgemäöen Knochenplatte 10' sind wiederum die Hitten 14" von drei Schraublochumrandungen 12" auf einer Geraden 16* angeordnet, wenn auch in unterschiedlichen Abständen. Eine der Hitten 14" ist mit den Hitten 14"' zweier weiterer Schraublochumrand ,ngen 12"' auf einer Geraden 16" angeordnet, die mit der Geraden 16' einen Winkel 30 von etwa 10 ° einschließt.In the second embodiment of the bone plate 10 'according to the renewal shown in FIG. 4, there are again the Hitten 14 ″ of three screw hole borders 12 ″ arranged on a straight line 16 *, albeit in different ways Intervals. One of the Hitten 14 "is with the Hitten 14" 'of two further screw hole borders 12 "'arranged on a straight line 16" which forms an angle 30 of approximately 10 ° with the straight line 16'.

Je zwei benachbarte Schraublochumrandungen 12", 12"' sind auch bei dieser Ausführungsform durch Stege 20' miteinander verbunden.Two adjacent screw hole borders each 12 ", 12" ' are also in this embodiment by webs 20 ' connected with each other.

Bei beiden Ausführungsbeispielen schließen die Mitten von je drei Schraublochumrandungen, die nicht auf einer Geraden liegen, jeweils von O₁ ^ö und 90 ^a verschiedene Winkel etn. ',··, . '·In both embodiments, the centers of three close Schraublochumrandungen that do not lie on a straight line, each of ₁ ^ö O and 90 ^a different angular etn. ', ··,. '·

Claims

Dipl. Ing. Klaus Westphgl ',, ",,;, ··, t · * VajcJst> asse 33 Dr. rer. Nat Bernd Mussgnug J,' '\', ',' 1 11-773CtVS-VlLLlNGEN Dr. rer .nat Otto Buchner Rossmannstrasse 30a PATENTANWÄLTE D-8000 MÜNCHEN 60 European Patent Attorneys Telephone 07721-56007 Telegr. Westbuch Villingen Telex 177721217 wetnud Teletex 7 721217 wemu d Telephone 089-832446 Telegr. Westbuch Munich Telex 5213177 webud Telecop. 08S-8 34 4618 CCITT3) attention webu UZ 971.33 PROTECTION CLAIMS

1. Knochenplatte, insbesondere Kleinknochenplatte, mit Schraublochumrandungen zur Aufnahme der Knochenschrauben und zwischen den Schraublochumrandungen befindlichen, verjüngten Stegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Knochenplatte (10, 10') aus verdichtetem Rein-Titan besteht und daß der Querschnitt der Stege (20, 20^|λ kleiner ist als das Zweifache des Querschnittes (24) der dchr-ublochumrandungen (12, 12¹, 12", 12"^f).1. Bone plate, in particular small bone plate, with screw hole borders for receiving the bone screws and tapered webs located between the screw hole borders, characterized in that the bone plate (10, 10 ') consists of compressed pure titanium and that the cross section of the webs (20, 20 ^{| λ is} smaller than twice the cross-section (24) of the dchr-sub-hole borders (12, 12 ¹ , 12 ", 12" ^f ).

2. Knochenplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitten (14, 14¹, 14") von drei Schraublochumrandungen (12, 12', 12", 12'") bei wenigstens einem Tripel von Schraublöchern der Knochenplatte (10, 10') unter einem von 0 ° und 90 ° verschiedenen Winkel (18, 30) angeordnet sind.2. Bone plate according to claim 1, characterized in that the centers (14, 14 ¹ , 14 ") of three screw hole borders (12, 12 ', 12", 12'") in at least one triple of screw holes in the bone plate (10, 10 ') are arranged at an angle (18, 30) different from 0 ° and 90 °.

Postgiroamt: KarlsruKe 749.7.9.> ^ ', GatTKKoMq ^ Utsdha Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332