DE8515113U1

DE8515113U1 - Cutting device for stalks and leaves

Info

Publication number: DE8515113U1
Application number: DE19858515113
Authority: DE
Original assignee: ALOIS POETTINGER LANDMASCHINEN-GESELLSCHAFT MBH 8900 AUGSBURG DE
Current assignee: ALOIS POETTINGER LANDMASCHINEN-GESELLSCHAFT MBH 8900 AUGSBURG DE
Priority date: 1985-05-22
Filing date: 1985-05-22
Publication date: 1986-10-09

Description

!! 11 I II I 1 ι1 ι 5 ί 15 ί 1
i 1 1i 1 1
OV ,OV, 3 111 ·3 111
■> ·» i t■> · »i t II.
SS.
I I I II I I I 11
44th
II.
IJ)IIJ) I I -I -

Alois PöttingerAlois Pöttinger

Landmaschinen-Gesellschaft m.b.H.Agricultural machinery company m.b.H.

3900 Augsburg 22 · EM 22 0783900 Augsburg 22 EM 22 078

Schneideinrichtung für Halm-und Blattgut 15 Cutting device for stalks and leaves 15

description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneideinrichtung an einem Ladewagen, der im Oberbegriff des Anspruches 1 ange- *0 gebenen Art.The invention relates to a cutting device on a loading wagon, which is appended in the preamble of claim 1. * 0 given type.

Es ist bekannt, bei solchen Schneideinrichtungen die Messer mit der Kraft einer Feder oder eines Ab.scherbolzens vergleichbaren Mitteln in dem Förderkanal gegen den Druck desIt is known to compare the knife with the force of a spring or an Ab.scherbolzens with such cutting devices Agents in the conveying channel against the pressure of the

^*³ Fördergutes festzuhalten und bei Überschreitung einer Auslösekraft das Verschwenken der Messer aus dem Förderkanal wenigstens so weit zu ermöglichen, daß ein Fremdkörper, der sonst zur Beschädigung der Anordnung Anlaß gegeben hätte, die Schneideinrichtung passieren kann. Bei den meisten An-^ * ³ to hold the conveyed goods and, if a trigger force is exceeded, to allow the knives to pivot out of the conveying channel at least so far that a foreign body, which would otherwise have caused damage to the arrangement, can pass the cutting device. At most of the

^vw Ordnungen sind Vorrichtungen vorgesehen, welche das Wiedereinschwenken der Messer in ihre Arbeitsstellung in den Förderkanal bewirken. ^{According to} orders, devices are provided which cause the knives to pivot back into their working position in the conveying channel.

Bei allen diesen Mitteln, mit welchen Messer von Schneiden With all these means, with what knife from cutting

einrichtungen in einem Förderkanal gehalten sind, kann die Auslösung des Herausschwenkens der Messer aus dem Förderkanal erst dann erfolgen, wenn der Fremdkörper, der die Aus-devices are held in a conveyor channel, the triggering of the swinging out of the knife from the conveyor channel only take place when the foreign body causing the

lösung verursacht, in den in Bezug auf die Förderrichtung hinten liegenden Schneidenteil gelangt, weil erst dann ein hinreichendes Moment zur Auslösung zur Verfügung steht.solution causes, in relation to the conveying direction rearward cutting part gets, because only then a Sufficient moment is available for triggering.

Bei einer Anordnung, wie sie in der DEOS 28 36 312 ange geben ist, ist das Messer an seinem in Bezug auf die Förderrichtung vorderem Ende mit einem Langloch versehen, das von einem Schwenkbolzen durchsetzt ist, der in Bezug auf die Förderrichtung am vorderen Ende des Langloches zur Anlage kommt und am Rahmen der Schneideinrichtung in Bohrungen abgestützt ist.In an arrangement as given in DEOS 28 36 312 is is, the knife is provided with an elongated hole at its front end in relation to the conveying direction, which is penetrated by a pivot pin, which in relation to the conveying direction at the front end of the elongated hole to the plant comes and is supported in bores on the frame of the cutting device.

Bei Auftreffen eines Fremdkörpers auf den hinteren Teil der Schneide des Messers, wird dieses gegen die Förderrichtung verschoben, bis der Schwenkbolzen am hinteren Ende des Langloches zur Anlage kommt; dadurch wird der Schwenkwinkel eines federbelasteten Stützhebels so weit geändert, daß dadurch ein vergrößertes Moment auf den Stützhebel zur Wirkung kommt und zum Ausschwenken des Messers aus dem Förderkanal führt. Nach Beseitigung des Fremdkörpers reicht die verbleibende Kraft nicht mehr, diese Lage des Messers aufrecht zu erhalten, so daß dieses in seine Ausgangsstellung zurückschwenkt.If a foreign body hits the rear part of the blade of the knife, it moves against the conveying direction moved until the pivot pin comes to rest at the rear end of the elongated hole; thereby the swivel angle of a spring-loaded support lever changed so far that this results in an increased moment on the support lever to take effect comes and leads to the swiveling of the knife out of the conveyor channel. After removing the foreign body, the remaining power no longer to maintain this position of the knife, so that this is in its starting position swings back.

Aus der DEOS 19 16 046 ist eine Messersicherung bekannt geworden, bei der das Messer formschlüssig von zwei federbelasteten Bolzen, die in eine Bohrung des Messers eingreifen, gehalten ist, während das Messer um eine in Bezug auf dieFrom DEOS 19 16 046 a knife safety device has become known in which the knife is positively locked by two spring-loaded ones Bolts, which engage in a bore of the knife, is held, while the knife is around a with respect to the

__ Förderrichtung vorne liegende Schwenkachse verschwenkbar oO__ Conveying direction, swiveling axis at the front can be swiveled oO

gelagert ist. Bei Überschreitung der Kraft für die Aus -is stored. If the force for the off -

lösung der Sicherung werden die Bolzen zurückgeschoben und das Messer schwenkt aus dem Förderkanal heraus. Das Einschwenken des Messers in Arbeitsstellung ist nur von Hand ge aus möglich.If the safety device is released, the bolts are pushed back and the knife swivels out of the conveyor channel. The pivoting of the knife in working position is only possible by hand.

** * Mit * With

* ι j* ι j

* * Ul* * Ul

ι ι t ι ι . t-~i cw ■■ · t tι ι t ι ι. t- ~ i cw ■■ · t t

Nach einer anderen Ausfuhrungsform ist am Messer ein Bolzen angebracht, der das Messerblatt seitlich überragt und der in eine Schrägraste eines federbelasteten Schwenkhebels eingreift, von der aus sich die Unterkante des Schwenkhebels erstreckt, die als Führungsfläche für den Bolzen dient und die nach Ausschwenken des Messers aus dem Förderkanal durch den Druck,den sie auf den Bolzen ausübt das Einschwenken in die Arbeitsstellung des Messers bewerkstelligt, sobald derAccording to another embodiment, there is a bolt on the knife attached, which protrudes laterally over the knife blade and which engages in a diagonal notch of a spring-loaded pivot lever, from which the lower edge of the pivot lever extends, which serves as a guide surface for the bolt and which, after the knife has been swiveled out of the conveying channel, is swung in by the pressure it exerts on the bolt the working position of the knife accomplished as soon as the

auslösende Widerstand beseitigt ist. 10releasing resistance is eliminated. 10

Eine weitergebildete Form dieser Anordnung ist in der EP 0 028 395 beschrieben, bei der die Schrägraste auf den Rücken des Messers verlegt ist, an die in gleicher Weise wie im vorbesehriebenen Fall eine Steuerkante anschließt, auf welcher eine Rolle geführt ist,die auf einem federbelasteten Schwenkhebel gelagert ist.A further developed form of this arrangement is described in EP 0 028 395, in which the inclined notch on the The back of the knife is laid, to which a control edge connects in the same way as in the case described above, on which a roller is guided, which is mounted on a spring-loaded pivot lever.

In einer weiteren Ausführungsform ist die formschlüssige Sperre durch eine kraftschlüssige ersetzt, in der Art wie *^w sie in der erstgenannten Druckschrift beschrieben ist. Der am Messer angelenkte Stützhebel ist dabei in der Art eines Kniehebels ausgebildet, wodurch das vollständige Herausschwenken des Messers aus dem Förderkanal räumlich besserIn another embodiment, the positive lock is replaced by a non-positive, as they * ^w in the first-mentioned document described in the Art. The support lever linked to the knife is designed in the manner of a toggle lever, so that the complete pivoting of the knife out of the conveying channel is spatially better

möglich ist.
25is possible.
25th

Der DEOS 27 34 462 ist ebenfalls eine Ausführungsform zu entnehmen, bei der an dem in Bezug auf die Förderrichtung hinteren Messerende ein federbelasteter Bolzen in eine Raste eingreift und auf diese i^eise die Sicherung herstellt.The DEOS 27 34 462 is also an embodiment in which a spring-loaded bolt is inserted into a The catch engages and in this way the fuse is established.

An die Raste schließt eine Auflauffläche an, mit der eine Rückstellkraft zum Wiedereinschwenken des Messers in den Förderkanal hergestellt wird. Die Auflauffläche endet an einer Spitze nach der die Auflauffläche wieder absinkt.A contact surface connects to the catch, with one Restoring force for pivoting the knife back into the conveyor channel is produced. The ramp ends at a point after which the run-up surface sinks again.

Bei den vorgenannten Ausführungsformen von Messersicherungen und bei den bisher sonst noch bekannt gewordenen Ausführungen bedarf es zur Auslösung des Zurückschwenkens des Messers einer entsprechend oberhalb der Kraft des Schneiddruckes ge-In the aforementioned embodiments of knife fuses and with the versions otherwise known so far, it is necessary to trigger the pivoting back of the knife a correspondingly above the force of the cutting pressure

legenen Auslösekraft und eines entsprechenden Angriffspunktes am Messer, der stets im Bereich des in Bezug auf die Förderrichtung hinten liegenden Schneidenteiles liegen muß.lay release force and a corresponding point of application on the knife, which must always be in the area of the cutting part that is at the rear in relation to the conveying direction.

Dies bringt mehrere bedeutende Nachteile mit sich, weil
Fremdkörper durchaus häufig auch auf den vorderen Schneidenteil des Messers auftreffen und von dort an der Schneide
entlanggeschoben werden, was im Fall von harten Fremdkörpern zur Beschädigung der Messerschneide führt, oder aber, besonders im Wellschliff des Messers festgehalten werden and leichtThis has several significant disadvantages because
Foreign bodies quite often hit the front edge of the knife and from there to the edge
be pushed along, which in the case of hard foreign bodies leads to damage to the knife edge, or, especially in the serrated edge of the knife, and easily

1515th

zu Zerstörungen oder Beschädigungen des Messers oder anderer Teile der Schneideinrichtung oder der Fördereinrichtuny führen.to destruction or damage of the knife or other parts of the cutting device or the conveyor device to lead.

Es besteht dahor die Aufgabe, Mittel zu finden, die beschrie-20 There is then the task of finding the means that have been described

benen Nachteile bisher bekannter Schneideinrichtungen zu beseitigen, so daß auch bei Auftreffen von Fremdkörpern im
Bereich des, in Bezug auf die Förderrichtung vorderen
Schneidenteiles, die Auslösung der Sicherungsvorrichtung
möglich gemacht wird.to eliminate enclosed disadvantages of previously known cutting devices, so that even when foreign objects are encountered in the
Area of the front in relation to the conveying direction
Cutting part, triggering the safety device
is made possible.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des
Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out by the in the characterizing part of the
Claim 1 specified features solved.

Dabei zeigt es sich, daß durch diese Art der Anordnung die
für die Auslösung der Sicherungsvorrichtung erforderliche
Kraft über die gesamte Schneidenlänge des Messers im wesentlichen gleich bleibt. Dies bietet die Möglichkeit, die
Messer der Schneideinrichtung eines Ladewagens genauer und
*_ verläßlicher abzusichern, wobei die Schneide des betroffenen Messers und das Messer selbst wesentlich besser gegen Zerstörung oder Beschädigung durch Fremdkörper schützbar ist.It turns out that by this type of arrangement the
required for triggering the safety device
Force remains essentially the same over the entire length of the cutting edge of the knife. This offers the possibility of the
Knife of the cutting device of a loading wagon more precisely and
* _ more reliable, whereby the cutting edge of the affected knife and the knife itself can be protected much better against destruction or damage by foreign bodies.

ΆΆ Il I Il ι ι itIl I Il ι ι it

·· Il 11 lilt Ik ■····· Il 11 lilt Ik ■ ···

• til III III• to III III

I i I III! ■ · · ■ *I i I III! ■ · · ■ *

• iiit > k ι ■ · • ι . C ' · ι ι «• iiit > k ι ■ · • ι. C '· ι ι «

Die Unteransprüche 2, 4, 10 und 15 betreffen günstige Ausgestaltungen der Anordnung und Ausbildung der Messerbefestigung an einer Schwenkachse in ortsbeweglicher Weise.The subclaims 2, 4, 10 and 15 relate to favorable configurations the arrangement and design of the knife attachment on a pivot axis in a movable manner.

Die Unteransprüche 3 und 11 bis 14 beschäftigen sich mit besonders vorteilhaften Anordnungen and Gestaltungen von Stützgliedern am Haltepunkt der überlastsicherung.The dependent claims 3 and 11 to 14 deal with particularly advantageous arrangements and designs of support members at the breakpoint of the overload protection.

Die Unteransprüche 5 und 7 bis 9 beziehen sich auf die "Ό günstigsten Ausführungsmöglichkeiien für ein Übertragungsteil zwischen Schwenkachse und Stützglied der überlastsicherung. The subclaims 5 and 7 to 9 relate to the "Ό cheapest execution options for a transmission part between the swivel axis and the support member of the overload protection.

Einige wichtige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung werden nachstehend an Hand einer Zeichnung näher erläutert.
In der Zeichnung zeigenSome important exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to a drawing.
Show in the drawing

Fig. 1 ein Messer einer Schneideinrichtung mit einer ^O ersten Sicherungsvorrichtung mit formschlüssigerFig. 1 a knife of a cutting device with a ^ O first safety device with a form-fitting

Auslösung zusammen mit einer schematisch angedeuteten Fördervorrichtung an einem Förderkanal im Längsschnitt durch diesen,Triggered together with a schematically indicated conveyor device on a conveyor channel in the Longitudinal section through this,

Fig. 2 eine Ansicht nach A einer ersten Überlastsicherung,2 shows a view according to A of a first overload protection device,

Fig, 3 eine Ansicht nach B eines übertragungsteiles einer3 shows a view according to B of a transmission part of a

ersten überlastsicherung,first overload protection,

Fig. 4 ein Messer einer Schneideinrichtung mit einer zweiten überlastsicherung, mit formschlüssiger4 shows a knife of a cutting device with a second overload protection device, with a form-fitting

_3Q Auslösung, zusammen mit einer schematisch ange _3Q release, together with a schematically indicated

deuteten Fördervorrichtung an einem Förderkanal im Längsschnitt durch diesen,indicated conveying device on a conveying channel in longitudinal section through this,

Fig. 5 einen Schnitt nach I-II durch eine zweite Überlastsicherung, 5 shows a section according to I-II through a second overload protection device,

gs Fig. 6 einen Schnitt nach III-IV durch diese Überlastsicherung, 6 a section according to III-IV through this overload protection device,

' » I I I'»I I I

I I 1 II·I I 1 II

♦ I♦ I

< i t ι ι< it ι ι

I t tI t t

ι ι > ιι ι> ι

< I I<I I

• « i I I t t t (• «i I I t t t (

Fig. 7 ein Messer einer Schneideinriöhtung mit einer7 shows a knife of a cutting unit with a

dritten Überlastsicherung, mit formschlüssiger Auslösung, zusammen mit einer schematisch angedeuteten Fördervorrichtung an einem Förderkanal, im Langsschnitt durch diesen,third overload protection, with positive release, together with a schematically indicated conveyor device on a conveyor channel, in longitudinal section Through this,

Fig. 8 eine Ansicht einer dritten Überlastsicherung nach C,8 shows a view of a third overload protection device according to C,

Fig. 9 das Messer und die erste überlastsicherung mit kraft* schlüssiger Auslösung im Ausschnitt eines Längsschnittes durch einen Förderkanal,Fig. 9 the knife and the first overload protection with force * conclusive release in the section of a longitudinal section through a conveyor channel,

Fig. 10 das Messer und die zweite überlastsicherung mit10 shows the knife and the second overload protection device

kraftschlüssiger Auslösung im Ausschnitt, im Längs-* schnitt durch einen Förderkanal,frictional release in the cutout, in the longitudinal * cut through a conveyor channel,

Fig* 11 ein Messer einer Schneideinrichtung mit einer vierten Sicherungsvorrichtung n,it formschlüssiger Auslösung, zusammen mit einer schematisch angedeuteten Fördervorrichtung an einem Förderkanal im Längsschnitt durch diesen,FIG. 11 shows a knife of a cutting device with a fourth Safety device n, with positive release, together with a schematically indicated conveyor device on a conveyor channel in longitudinal section Through this,

Fig. 12 die Überlastsicherung nach Fig. 11 im Schnitt nach V-VI als Teilansicht,FIG. 12 shows the overload protection device according to FIG. 11 in section according to FIG V-VI as a partial view,

Fig. 13 einen Schnitt durch die überlastsicherung nach13 shows a section through the overload protection device

Fig. 11 im Schnitt nach VII-VIII als Teilansicht,11 in section according to VII-VIII as a partial view,

-e Fig. 14 ein Messer einer Schneideinrichtung mit einer fünften Überlastsicherung mit formschlüssiger Auslösung, zusammen mit einer schematisch angedeuteten Fördervorrichtung an einem Förderkanal in Seitenansicht,-e Fig. 14 a knife of a cutting device with a fifth overload protection with positive release, together with a schematically indicated Conveyor device on a conveyor channel in side view,

Fig. 15 ein Messer und eine fünfte überlastsicherung nach Sähnitt IX-X,15 shows a knife and a fifth overload protection device Sähnitt IX-X,

Fig. 16 ein Messer einer Schneideinrichtung mit einer16 shows a knife of a cutting device with a

sechsten überlastsicherung mit kraftschlüssiger Auslösung, zusammen mit einer schematisch angedeuteten Fördervorrichtung an einem Förderkanal im Längsschnitt durch diesen undsixth overload protection with non-positive release, together with a schematically indicated Conveyor device on a conveyor channel in longitudinal section through this and

• i i ö ·■· ···• i i ö · ■ · ···

I I · ···· κ iftI I · ···· κ ift

* litt * suffered ■·■«·■ · ■ «·

tt C (η I · · « tC (η I · · «t

FiSj. 17 das Messer und die sechste überlastsicherung nach Schnitt XI-XII.FiSj. 17 the knife and the sixth overload protection Section XI-XII.

Fig. 1 zeigt eine Schneideinrichtung deren Messer 2 außerhalb eines Förderkanales 3 an einem Rahmen 15 der Schneideinrichtung 1 befestigt sind und den Förderkanal 3 von dessen Rückwand 55 bis zu dessen Vorderwand 56,mit den Förderzinken 5 einen spitzen Winkel 7 bildend, durchsetzen.Fig. 1 shows a cutting device, the knife 2 outside a conveyor channel 3 on a frame 15 of the cutting device 1 are attached and the conveyor channel 3 from its rear wall 55 to its front wall 56, with the conveyor tines 5 forming an acute angle 7, enforce.

^1W jedes messer ι ist mir einer uDeriascsicnerung \δ ausgestattet und an seinem, in Bezug auf die Förderrichtung 8 vorne liegenden Ende 9 mit einer Bohrung 57 für eine Schwenkachse 10 versehen, um die das Messer 2 aus dem Förderkanal 3 herausschwenkbar ist. Die Schwenkachse 10 ist ^1W each knife ι is equipped with a uDeriascsicnerung \ δ and provided at its front end 9 in relation to the conveying direction 8 with a bore 57 for a pivot axis 10 about which the knife 2 can be swiveled out of the conveying channel 3. The pivot axis 10 is

•5 an einem Ende eines Schwenkhebels 14 angebracht, der als zweiarmiger Hebel ausgebildet, in Laschen 59 mit einem Bolzen 58 schwenkbar gelagert ist, die am Rahmen 15 ange schweißt sind. Der Schwenkhebel 14 ist als Doppelhebel ausgebildet, dessen beide Teile durch einen Steg 60 verbunden• 5 attached to one end of a pivot lever 14, which as formed two-armed lever, is pivotally mounted in tabs 59 with a bolt 58, which is welded to the frame 15 are. The pivot lever 14 is designed as a double lever, the two parts of which are connected by a web 60

sind. Der zweite Arm 30 des Schwenkhebels 14 ist mit Ausklinkungen 25,25' für die Anlenkung eines übertragungsteiles 16 versehen.are. The second arm 30 of the pivot lever 14 is notched 25,25 'for the articulation of a transmission part 16 is provided.

In Abstand vom vorne liegenden Ende 9 des Messers 2 ist imAt a distance from the front end 9 of the knife 2 is in

Bereich des hinten liegenden Endes 11 ein Haltepunkt 13 der überlastsicherung 12 vorgesehen, der von einer Raste 19 am Rücken des Messers 2 und von einem Halteglied 17 in Form eines Bolzens gebildet ist, der auf einem Arm eines Stützhebels 20 aufgeschweißt ist und in Arbeitslage 18 desArea of the rear end 11 is a stopping point 13 of the overload protection 12 is provided by a detent 19 on Back of the knife 2 and is formed by a holding member 17 in the form of a bolt which is on an arm of a support lever 20 is welded and in working position 18 of the

Messers 2 in die Raste 19 eingelegt ist.Knife 2 is inserted into notch 19.

Der Stützhebel 20 ist ein zweiarmiger Doppelhebel, dessen beide Teile durch einen Steg 61 verbunden sind und der anThe support lever 20 is a two-armed double lever, the two parts of which are connected by a web 61 and the on

Laschen 62, die mit dem Rahmen 15 verschweißt sind, an 35Tabs 62 which are welded to the frame 15 on 35

einer Anlenkung 21 um einen Bolzen 63 schwenkbar gelagerta linkage 21 mounted so as to be pivotable about a bolt 63

Il It Il III· 4t HIIIl It Il III 4t HII

I I I I III r · ·I I I I III r · ·

• ' > 1111 II···• '> 1111 II ···

I J » > J i i I *IJ »> J ii I *

ι · ■ C iti .ι · ■ C iti.

I ! t S j . ; -O ! ! . It ti«I! t S j. ; -O! ! . It ti «

ist* Der zweite Arm 28 des Stützhebels 20 ist mit Aüsklinküngen 26/26' versehen, die als Anlenkstelle 22 des übertragungsteiles 16 dienenίis * The second arm 28 of the support lever 20 is with Aüsklinküngen 26/26 'provided as the articulation point 22 of the transmission part 16 serveί

Das übertragungsteil 16 ist aus einer Stange gebildet, die \ an beiden Enden mit Ausklinkungen 24, 24 ' , 24" , 24"' versehenThe transmission part 16 is formed of a rod \ at both ends with notches 24, 24 ', 24 ", 24"' provided

ist, mit denen das übertragungsteil 16 am zweiten Arm 30
> des Schwenkhebels 14 und am zweiten Arm 28 des Stützhebelswith which the transmission part 16 on the second arm 30
> the pivot lever 14 and on the second arm 28 of the support lever

20 eingehängt ist.20 is attached.

ΐ An dem Halteglied 17 ist beiderseits eine Feder 38 einge - ΐ A spring 38 is inserted on both sides of the holding member 17 -

hängt, die mit ihrem anderen Ende in eine Bohrung einerthe other end of which hangs in a hole in one

Lasche 64 eingehängt ist, die am Rahmen 15 aufgeschweißtTab 64 is attached, which is welded to the frame 15

f ist. f is.

ί 15 ί 15

Der Abstand 23 zwischen der Anlenkstelle 22 und der Anlenkung 21 ist gering gehalten, um im Verhältnis zwischen den Längen der Arme des Schwenkhebels 14 und des Stützhebels eine günstige Untersetzung der Kr aft ,die beim Auf treffen eines *0 Erendkörpers auf die Schneide 6 auftritt im Bereich des vorne liegenden Endes 9 des Messers 2 für die Auslösung der überlastsicherung 12 zu erhalten . Bei der Auslösung der Überlastsicherung 12 wird das Messer 2 um den Bolzen 58 ver-The distance 23 between the articulation point 22 and the articulation 21 is kept small in order in the ratio between the Lengths of the arms of the pivot lever 14 and the support lever a favorable reduction of the force that hit when on one * 0 end body on the cutting edge 6 occurs in the area of the front lying end 9 of the knife 2 for triggering the overload protection 12 to get. When the overload protection is triggered 12 the knife 2 is twisted around the bolt 58

schwenkt.
25pivots.
25th

Trifft ein Fremdkörper im Bereich des hinten liegenden Endes 11 des Messers 2 auf die Schneide 6, so wird bei überschreiten der Kraft für die Auslösung der ÜberlastsicherungIf a foreign body hits the cutting edge 6 in the area of the rear end 11 of the knife 2, it is exceeded at the force for triggering the overload protection

12 das Messer um die Schwenkachse 10 verschwenkt.
3012 the knife is pivoted about the pivot axis 10.
30th

Bei Auslösung der überlastsicherung 12 wird das Halteglied 17 aus der Raste 19 gehoben und gleitet an einer, an die
Raste 19 anschließende Rückstellkante 44 am Rücken desWhen the overload protection device 12 is triggered, the holding member 17 is lifted out of the catch 19 and slides on one of the
Notch 19 subsequent return edge 44 on the back of the

Messers 2 entlang, bis Kräftegleichgewicht herrscht undKnife 2 until there is an equilibrium of forces and

3535

nach Beseitigung der Überlast das Messer 2 von der Kraftafter eliminating the overload knife 2 from the force

der Feder 38 wieder in die Arbeitslage 18 geschwenkt wird.the spring 38 is pivoted back into the working position 18.

ill» Il · · < » il !■■ill »Il · · <» il! ■■

I)Ji i i > ■ a ι iiii φ i ι Ii αI) Ji ii> ■ a ι iiii φ i ι Ii α

J I J I) ■«■J I J I) ■ «■

Die Rückstellkante 44 verläuft von der Raste 19 an bis zu einer Spitze 46 in einem Abstand von der Schwenkachse 10, der mit steigendem Abstand von der Raste 19 zunimmt.The restoring edge 44 runs from the catch 19 up to a tip 46 at a distance from the pivot axis 10, which increases with increasing distance from notch 19.

An die Spitze 46 anschließend ist eine Raste 47 eingearbeitet/ in die das Halteglied 17 eingelegt wird, wenn das ϊ-lesser 2 aus dem Förderkanal 3 zurückgezogen wird und in dieser Stellung verbleiben soll.A catch 47 is then worked into the tip 46 / into which the holding member 17 is inserted when the ϊ-lesser 2 is withdrawn from the feed channel 3 and into this position should remain.

Fig. 3 zeigt das übertragungsteil 16 mit den Ausklinkungen 24,24', 24",24'" an den beiden Enden und mit den geschnittenen Enden 30 und 28 des Schwenkhebels 14 und des Stützhebels 20.Fig. 3 shows the transmission part 16 with the notches 24,24 ', 24 ", 24'" on both ends and with the cut ones Ends 30 and 28 of the pivot lever 14 and the support lever 20.

Fig. 2 zeigt den Stützhebel 20 als Doppelhebel ausgebildet mit dem verbindenden Steg 61 der Anlenkung 21 mit dem Bolzen 63 und mit der Anlenkungsstelle 22 des übertragungsteiles 16 mit dem übertragungsteil 16 geschnitten. Am anderen Ende des Stützhebels 20 ist das Halteglied 17, aus einem Bolzen bestehend, angeordnet, das in der Raste 19 des Messers 2 eingelegt ist. Die beiderseits angeordneten Federn 38 sind mit Strichpunktlinien angedeutet.Fig. 2 shows the support lever 20 designed as a double lever with the connecting web 61 of the articulation 21 with the bolt 63 and with the articulation point 22 of the transmission part 16 with the transmission part 16 cut. At the other end of the The holding member 17, consisting of a bolt, is arranged on the support lever 20 and is inserted into the catch 19 of the knife 2 is. The springs 38 arranged on both sides are indicated by dash-dot lines.

Fig. 9 zeigt eine Ausführung des Stützhebels 20 in Form eines Kniehebels 70, bei dem der erste Teil 35 mit ein<im Bolzen 34 in einer Bohrung 66 im Abstand von der Schwenkachse 10 im Haltepunkt 13 der Überlastsicherung 12 angelenkt ist und mit dem zweiten Teil 36 des Stützhebels 20 durch ein Gelenk 37 verbunden ist. Der zweite Teil 36 istFig. 9 shows an embodiment of the support lever 20 in the form of a toggle lever 70, in which the first part 35 with a <im Bolt 34 is articulated in a bore 66 at a distance from the pivot axis 10 at the holding point 13 of the overload protection device 12 and is connected to the second part 36 of the support lever 20 by a joint 37. The second part 36 is

_Ort als zweiarmiger Hebel ausgebildet, wie für den Stützhebel in Fig. 1 beschrieben. Im Gelenk 37 greift die Feder 38 an. Gegen das Durchstrecken des Kniehebels 70 und zum Einstellen der Arbeitslage 18 des Messers 2 ist eine Einstellvorrichtung 67, bestehend aus einer Einstellschraube 78, die durch _{Place designed} as a two-armed lever, as described for the support lever in FIG. 1. The spring 38 engages in the joint 37. Against the stretching of the toggle lever 70 and for setting the working position 18 of the knife 2 is an adjusting device 67, consisting of an adjusting screw 78, which through

«e einen am Rahmen 15 angeschweißten Lappen 79 geschraubt: ist und in Arbeitslage 18 des Messers 2 am zweiten Teil 36 des«E a tab 79 welded to the frame 15 is screwed: is and in the working position 18 of the knife 2 on the second part 36 of the

ItIlItIl

1 J *1 J *

• ι ■ · ·• ι ■ · ·

(III ft * » t(III ft * »t

I ■ I I ·I ■ I I ·

Stützhebels zur Anlage kommt, so daß dieser gegenüber dem ersten Teil 35 eine nicht vollständig gestreckte Lage einnimmt. Alle übrigen Einzelheiten entsprechen denen von Fig.1.Support lever comes to rest so that it assumes a not fully extended position with respect to the first part 35. All other details correspond to those of Fig.1.

In Fig. 4 ist eine Ausführungsform der Erfindung näher dargestellt, bei der das Messer 2 an seinem, in Bezug auf die Förderrichtung 8 vorne liegenden Ende 9, mit einem in Förderrichtung 3 sich erstreckenden Schlitz 27 versehen ist, der von der Schwenkachse 10 durchsetzt ist, die ihrerseitsIn Fig. 4, an embodiment of the invention is shown in more detail, in which the knife 2 at its end 9 which is at the front in relation to the conveying direction 8, with one in the conveying direction 3 extending slot 27 is provided, which is penetrated by the pivot axis 10, which in turn

"Ό in den Laschen 59 gelagert ist, die am Rahmen 15 ange schweißt sind . In Arbeitslage 18 des Messers kommt die Schwenkachse 10 an dem, in Bezug auf die Förderrichtung 3 hinten liegenden Ende 29 zur Anlage. In Abweichung zu der beschriebenen Fig. 1 ist weiters der Stützhebel 20 als ein-"Ό is stored in the tabs 59, which are welded to the frame 15 are . In the working position 18 of the knife, the pivot axis 10 comes to the, in relation to the conveying direction 3 rear end 29 to the plant. In a departure from the described Fig. 1, the support lever 20 is also used as a

"^ armiger Hebel ausgebildet. Das übertragungsteil 16 besteht aus einer Stange, die an einem Ende mit einem Anschlag 32, aus einem Bolzen bestehend, versehen ist, der, in der Arbeitslage 18 des Messers 2, in eine Ausnehmung 31 des Messers 2 eingelegt ist und in dieser Lage von einer Dreh-"^ armed lever formed. The transmission part 16 consists from a rod, which is provided at one end with a stop 32, consisting of a bolt, which, in the working position 18 of the knife 2, is inserted into a recess 31 of the knife 2 and in this position by a rotary

feder 38 gehalten ist, die an der Anlenkstelle 22 des übertragungsteiles 16 am Stützhebel 20 angebracht ist. Diese Anlenkstelle 22 ist in geringem Abstand 23 von der Anlenkung 21 mit dem Bolzen 63 des Stützhebeis 20 am Rahmen 15 der Schneideinrichtung 1 gelagert. Alle übrigen Einzelheitenspring 38 is held, which is attached to the articulation point 22 of the transmission part 16 on the support lever 20. This articulation point 22 is supported at a small distance 23 from the articulation 21 with the bolt 63 of the support jack 20 on the frame 15 of the cutting device 1. All other details

entsprechen denen der Beschreibung in Fig. 1.correspond to those of the description in FIG. 1.

In Fig. 5 ist der einarmige Stützhebel 20 mit der Anlenkung 21 des Stützhebels 20 an den Laschen 62 des Rahmens 15 und die Anlenkstelle 22 und das übertragungsteil 16 im SchnittIn Fig. 5, the one-armed support lever 20 with the articulation 21 of the support lever 20 on the tabs 62 of the frame 15 and the articulation point 22 and the transmission part 16 in section

dargestellt. Weiters ist das Halteglied 17 in Form eines Bolzens wiedergegeben und das Messer 2 angedeutet. Die Federn 38 sind durch strichpunktierte Linien wiedergegeben.shown. Furthermore, the holding member 17 is shown in the form of a bolt and the knife 2 is indicated. the Springs 38 are shown by dash-dotted lines.

Fig. 6 geigt die Schwenkachse 10 mit den strichpunktiert 35Fig. 6 geigt the pivot axis 10 with the dash-dotted lines 35

angedeuteten Federn 38, die an dieser eingehängt sind, sowie die Laschen 59 und das Messer 2 im Schnitt. Derindicated springs 38, which are attached to this, as well as the tabs 59 and the knife 2 in section. Of the

Il IKIl IK

tt t ( ί ( Il INItt t (ί (Il INI

I I I ». * litI I I ». * lit

11' "·11 '"·

Anschlag 32 ist in die nicht sichtbare Ausnehmung 31 eingelegt und in Form eines Bolzens in einem Ende des übertragungsteiles 16 eingesetzt, das als.doppelte Stange ausgebildet ist, das an der Anlenkstelle 22 mit einem Bolzen an dem einarmig ausgeführten, im Schnitt sichtbaren, Stützhebel 20 angelenkt ist.Stop 32 is inserted into the not visible recess 31 and in the form of a bolt in one end of the transmission part 16 is used, which is designed as a double rod that is attached to the articulation point 22 with a bolt the one-armed, visible in section, support lever 20 is articulated.

Fig. 10 zeigt wiederum eine Ausführungsform der Erfindung mit einem als Kniehebel 70 ausgebildeten Stützhebel 20. Der 10· Unterschied zu Fig. 9 besteht darin, daß der zweite Teil 36 des Stützhebels 20 weggefallen ist und das übertragungsteilFig. 10 again shows an embodiment of the invention with a support lever 20 designed as a toggle lever 70. The difference to FIG. 9 is that the second part 36 of the support lever 20 has been omitted and the transmission part

16 mit der Anlenkstelle im Gelenk 37 zwischen dem ersten Teil 35 und dem zweiten Teil 36 angelenkt ist. Alle übrigen Einzelheiten entsprechen denen von Fig.9.16 is articulated with the articulation point in the joint 37 between the first part 35 and the second part 36. The rest Details correspond to those of Fig.9.

Bei einer dritten Ausführungsform einer überlastsicherung gemäß der Erfindung, wie sie in Fig.7 dargestellt ist, ist gegenüber der in Fig.4 dargestellten Ausführungsform das übertragungsteil 16 durch den Schaft 40 des Messers 2 gebildet. Der Rücken des Messers 2 ist mit einer geraden An schlagkante 42 versehen, gegen die der, von einem Bolzen gebildete, Anschlag 43 zur Anlage kommt, der an dem Stützhebel 20 in geringem Abstand von der Anlenkung 21 an den Laschen 62 des Rahmens 15 angeschweißt ist. Die Federn 38 ** sind einerseits am Halteglied 17 der Überlastsicherung 12 und mit den anderen Enden an der Schwenkachse 10 eingehängt und liegen somit auf der Verbindungslinie 41 zwischen diesen Teilen. Alle übrigen Einzelheiten entsprechen denen,In a third embodiment of an overload protection device according to the invention, as shown in Fig.7, is compared to the embodiment shown in Fig.4 Transmission part 16 formed by the shaft 40 of the knife 2. The back of the knife 2 is provided with a straight stop edge 42 against which the, by a bolt formed, stop 43 comes to rest on the support lever 20 at a small distance from the articulation 21 to the Lugs 62 of the frame 15 is welded. The springs 38 ** are on the one hand on the holding member 17 of the overload protection device 12 and hung with the other ends on the pivot axis 10 and are thus on the connecting line 41 between these parts. All other details correspond to those

die in der Beschreibung zu Fig. 4 abgehandelt sind. 3Qwhich are dealt with in the description of FIG. 3Q

Fig. 8 zeigt den Aufbau des Stützhebels 20, die Anordnung des Anschlages 43, der Laschen 62, sowie des HaltegliedesFig. 8 shows the structure of the support lever 20, the arrangement of the stop 43, the tabs 62, and the holding member

17 und der sstrichpunktiert angedeuteten Federn 38.17 and the springs 38 indicated by dash-dotted lines.

Die in Fig. 111 dargestellte, erfindungsgemäße Anordnung betrifft eine besonders einfach aufgebaute Überlastsicherung.The arrangement according to the invention shown in FIG. 111 relates to a particularly simple overload protection device.

Il «I I I · IM) 'ti « t i Il II· · IIIIl «I I I · IM) 'ti «t i Il II · III

131131

\ 1 Anstelle eines Schlitzes ist ein Langloch 27 an dem in Bes zug auf die Förderrichtung 8 vorne liegenden Ende 9 des \ 1 Instead of a slot, there is an elongated hole 27 at the end 9 of the at the front in Bes train to the conveying direction 8

Messers 2 angebracht. Das übertragungsteil 16 ist auch hier vom Schaft 40 des Messers 2 gebildet und der Haltepunkt 13 ** besteht aus einer Bohrung 66 im Abstand von der Schwenkachse 10, die in Bezug auf die Förderrichtung 8 am hinten liegenden Ende 11 des Messers 2 angebracht ist und einem diese durchsetzenden Abscherbolzen 68, der sich an den Laschen 69 abstützt, die mit der Rückwand 55 des Förderkanales 3 oder dem Rahmen 15 der Schneideinrichtung 1 (nicht dargestellt) verschweißt sind. Zur Begrenzung der Schwenkbahn des Messers 2 ist ein Anschlag 39 vorgesehen, der die Laschen 69 miteinander verbindet.Knife 2 attached. The transmission part 16 is also formed here by the shaft 40 of the knife 2 and the holding point 13 ** consists of a bore 66 at a distance from the pivot axis 10, which is attached to the rear end 11 of the knife 2 in relation to the conveying direction 8 and a this penetrating shear bolt 68, which is supported on the tabs 69, which are welded to the rear wall 55 of the conveyor channel 3 or the frame 15 of the cutting device 1 (not shown). To limit the pivoting path of the knife 2, a stop 39 is provided which connects the tabs 69 to one another.

Fig. 12 zeigt die Anordnung von Laschen 69, Messer 2 mit der Bohrung 66 und Abscherbolzen 68 und Fig.13 die Schwenkachse 10, das Messer 2 mit dem Langloch 27 sowie die Laschen 59 für die Lagerung der Schwenkachse 10, im Teilschnitt.
20Fig. 12 shows the arrangement of tabs 69, knife 2 with the bore 66 and shear bolt 68 and Fig. 13 the pivot axis 10, the knife 2 with the elongated hole 27 and the tabs 59 for mounting the pivot axis 10, in partial section.
20th

Bei der in Fig. 14 dargestellten Ausführungsform .?iner überlastsicherung 12 ist jedes Messer 2 zwischen Messerführungen 45 angeordnet, in denen jeweils ein Langloch 27In the embodiment shown in FIG. 14 overload protection 12, each knife 2 is arranged between knife guides 45, in each of which an elongated hole 27

angebracht ist, an deren vorderen Enden 54 die Schwenkachse 25is attached, at the front ends 54 of which the pivot axis 25

10, die das Messer 2 am vorne liegenden Ende 9 durchsetzt und in Arbeitslage 18 des Messers 2 am vorderen Ende 54 des Langloches 27 anliegt. Im Abstand vom Langloch 27 in Förderrichtung 8 ist im Haltepunkt 13 ein Halteglied 17 in10, which penetrates the knife 2 at the front end 9 and in the working position 18 of the knife 2 at the front end 54 of the Elongated holes 27 is applied. At a distance from the elongated hole 27 in the conveying direction 8, a holding member 17 is located at the holding point 13 in FIG

Form eines Bolzens angeordnet, das im Messer 2 gelagert ist 30Arranged in the form of a bolt, which is mounted in the knife 2 30

und in Arbeitslage 18 des Messers 2 in die Rasten 19 an denand in the working position 18 of the knife 2 in the notches 19 on the

Messerführungen 45 eingelegt ist. An die Raste 19 schließt an jeder Messerführung 45 eine Rückstellkante 80 an, deren Abstand von der Schwenkachse 10 mit zunehmendem Abstand von „_. der Raste 19 zunimmt und an die eine weitere Raste 47 für die Ruhelage 65 des Messers 2 anschließt, in der das Messer 2 aus dem Förderkanal 3 herausgezogen ist. Das Halteglied 17 wird im Haltepunkt 13 von Federn 38 gehalten, die in derKnife guides 45 is inserted. To the catch 19 closes on each knife guide 45, a return edge 80, the Distance from the pivot axis 10 with increasing distance of "_. the notch 19 increases and to the one more notch 47 for the rest position 65 of the knife 2 connects, in which the knife 2 is pulled out of the conveying channel 3. The holding member 17 is held in the breakpoint 13 of springs 38, which in the

' · » * I t
i t ι I ' If* '· »* I t
it ι I 'If *

Verbindungslinie 41 zwischen Halteglied 17 und Schwenkachse 10 liegend an einem Bolzen an der Messerführung 45 eingehängt sind. Alle übrigen Einzelheiten entsprechen denen die bei Fig.1 und Fig.4 beschrieben sind.Connecting line 41 between the holding member 17 and the pivot axis 10 is suspended from a bolt on the knife guide 45 are. All other details correspond to those described in Fig.1 and Fig.4.

In Fig.15 ist die Anordnung nach Schnitt IX-X in Fig. 14 dargestellt. Dabei ist das Messer 2 geschnitten und von den beiden Messerführungen 45 beidseitig umgeben. Die Schwenkachse 10 und das Halteglied 17 durchsetzen das Messer 2 und stützen sich an den Messerführungen 45 ab. ale Federn 38 sind durch strichpunktierte Linien angedeutet.In FIG. 15, the arrangement according to section IX-X in FIG. 14 is shown. The knife 2 is cut and surrounded on both sides by the two knife guides 45. The pivot axis 10 and the holding member 17 pass through the knife 2 and are supported on the knife guides 45. All springs 38 are indicated by dash-dotted lines.

Die Anordnung wie sie in Fig. 16 dargestellt ist, entspricht der Anordnung wie sie in Fig. 14 dargestellt ist. Unterschiedlich ist die Erzeugung der Kraft, die das Halteglied 17 in der Raste 19 hält. Diese Kraft wird durch einen Kniehebel 70, der von einer Feder 71 in seinem Gelenk 72 angreift, das die beiden Teile 73 und 74 verbindet, erzeugt.The arrangement as shown in FIG. 16 corresponds to the arrangement as shown in FIG. The generation of the force that holds the holding member 17 in the detent 19 is different. That power is through one Toggle lever 70, which engages in its joint 72 by a spring 71, which connects the two parts 73 and 74, is generated.

Teil 73 ist an der Schwenkachse 10 angelenkt und Teil 74 20Part 73 is articulated on pivot axis 10 and part 74 is 20

ist an einem Zapfen 75 an den Messerführungen 45 angelenkt. Die Feder 71 ist einem Bolzen 76 aufgesetzt, der am Gelenk 72 angelenkt ist und eine Bohrung einer Lasche der Messerführung 45 durchsetzt und dort mit Beilage und Mutter 77 eingestellt und gesichert ist. Die übrigen Einzelheiten sind bereits bei Fig. 1 oder Fig.4 beschrieben.is hinged to the knife guides 45 at a pin 75. The spring 71 is placed on a bolt 76 on the joint 72 is articulated and penetrates a hole in a tab of the knife guide 45 and there with a shim and nut 77 is set and secured. The other details are already described in Fig. 1 or Fig.4.

Fig. M zeigt die überlastsicherung 12 im Schnitt. Darin ist die Anordnung der Messerführungen 45 beiderseits des _Ort Messers 2, sowie die· beidseiti.ge Anordnung von Kniehebeln 70 und deren Anlenkung an'der Schwenkachse 10 und über den Zapfen 75 an der Messerführung 45 dargestellt.Fig. M shows the overload protection device 12 in section. This shows the arrangement of the knife guides 45 on _{both sides of the knife location} 2, as well as the bilateral arrangement of toggle levers 70 and their articulation on the pivot axis 10 and via the pin 75 on the knife guide 45.

• · · ♦ «a aiia ' η tit• · · ♦ «a aiia 'η tit

ι t a ι a a a a I ιι t a ι a a a a I ι

a I a a*«« ail·*a I a a * «« ail * *

• i . · · a a a ·• i. · · A a a ·

■ι * · ί « ί ,■ ι * · ί «ί,

20 «iaallll aa IK . . _l(,20 «iaallll aa IK. . _{l (} ,

Legende :Legend :

1 Schneideinrichtung1 cutting device

2 Messer 52 knives 5

3 Förderkanal3 conveyor channel

4 Fördereinrichtung4 conveyor system

5 Förderzinken5 conveyor tines

6 Schneide des Messers6 Edge of the knife

7 ci-'i'f'Zer Windel zwischen Messerschneide 6 und7 ci-'i'f'Zer diaper between knife edge 6 and

" ~^L~ ' '" ~ ^L ~ ' '

FörderzinkenConveyor tines

8 Förderrichtung8 Direction of conveyance

9 vorne liegendes Ende des Messers9 the front end of the knife

10 Schwenkachse des Messers10 Swivel axis of the knife

11 hinten liegendes Ende des Messers11 rear end of the knife

12 überlastsicherung12 overload protection

13 Haltepunkt der überlastsicherung13 Breakpoint of the overload protection

14 · Schwenkhebel14 · Swivel lever

15 Rahmen der Schneideinrichtung15 Frame of the cutter

16 Übertragunsteil16 transmission part

17 Halteglied17 retaining link

18 Arbeitslage18 Working situation

19 Raste des Messers19 Knife notch

20 Stützhebel20 support levers

21 Anlenkung des Stützhebels 20 am Rahmen21 Linkage of the support lever 20 to the frame

22 Anlenkstelle des Übertragungsteiles 16 am Stützhebel 2022 articulation point of the transmission part 16 on the support lever 20

23 Abstand zwischen Anlenkung 21 und Anlenkstelle 24,24', Ausklinkungen des übertragungsteiles23 Distance between articulation 21 and articulation point 24, 24 ', notches of the transmission part

O4" Pd¹¹¹ O 4 "Pd ¹¹¹

,30 ', 30 '

25,25" Ausklinkungen am Schwenkhebel25.25 "notches on the pivot lever

26,26' Ausklinkungen am Stützhebel26.26 'notches on the support lever

27 Schlitz oder Langloch des Messers27 Slot or elongated hole in the knife

28 zweiter Hebelarm des Stützhebels28 second lever arm of the support lever

ge 29 hinten liegendes Ende des Langloches oder Schlitzesge 29 rear end of the elongated hole or slot

30 zweiter Arm des Schwenkhebels30 second arm of the pivot lever

31 Ausnehmung am Messer31 recess on the knife

21 ' ^te 21 ' ^te

32 Anschlag des Übertragungsteiles32 Stop of the transmission part

33 Drehfeder33 torsion spring

34 Bolzen zur Anlenkung des Stützhebels 20 am Messer34 bolts for articulating the support lever 20 on the knife

35 erster Teil des Stützhebels" 20 36 zweiter Teil des Stützhebels 2035 first part of the support lever ″ 20 36 second part of the support lever 20

37 Gelenk des Stützhebels 2037 Joint of the support lever 20

38 Feder der überlastsicherung 1238 Overload protection spring 12

39 Anschlag für das Messer 239 Stop for the knife 2

40 Schaft des Messers 240 Shank of the knife 2

41 Verbindungslinie zwischen Halteglied 17 und Schwenkachse 1041 connecting line between holding member 17 and pivot axis 10

42 Anschlagkante des Messers 2 für den Anschlag42 Stop edge of knife 2 for the stop

43 Anschlag des Stützhebels 2043 Stop of the support lever 20

44 Rückstellkante des Messers 2 ·44 Return edge of the knife 2

45 Messerführung45 knife guide

46 Spitze der Rückstellkante46 Tip of the return edge

47 Raste für die Ruhelage 65 des Messers47 Notch for the rest position 65 of the knife

48 Haltehebel48 retaining levers

49 erster Teil des Haltehebels 48 2049 first part of the retaining lever 48 20

50 zweiter Teil des Haltehebels50 second part of the retaining lever

51 Gelenkverbindung des Haltehebels !52 Feder des Haltehebels 4851 Articulated connection of the retaining lever! 52 Spring of the retaining lever 48

53 hinteres Ende des Schlitzes oder Langloches 27 des53 rear end of the slot or elongated hole 27 of the

Messers 2
25Knife 2
25th

54 vorderes Ende des Langloches 27 der Messerführung54 front end of the elongated hole 27 of the knife guide

55 Rückwand des Förderkanales 355 Rear wall of the conveyor channel 3

56 Vorderwand des Förderkanales 356 Front wall of the conveyor channel 3

57 Bohrung des Messers 257 Hole of the knife 2

58 Bolzen ader Lagerung des Schwenkhebels58 Bolt on the pivot lever bearing

59 Lasche für die Lagerung des Schwenkhebels59 Bracket for storing the swivel lever

60 Steg des Schwenkhebels 1460 Bar of the swivel lever 14

61 Steg, des Stützhebels 2061 bar, of the support lever 20

62 Lasche für die Lagerung des Stützhebels62 Bracket for storing the support lever

_ 63 Bolzen der Lagerung des Stützhebels oo_ 63 bolts of the bearing of the support lever oo

64 Lasche für die Federabstützung64 Tab for the spring support

65 Ruhelage des Messer65 Rest position of the knife

66 Bohrung des Messers66 Bore of the knife

67 Einstellvorrichtung67 Adjustment device

6 8 Abscherbolzen6 8 shear bolts

69 Laschen69 tabs

70 Kniehebel70 knee levers

71 Feder des Kniehebels71 Spring of the knee lever

72 Gelenk des Kniehebels72 Joint of the knee lever

7 "Χ orefor Toi 1 rloo Kniohohela7 "Χ orefor Toi 1 rloo Kniohohela

74 zweiter Teil des Kniehebels74 second part of the knee lever

75 Zapfen der überlastsicherung"!75 Overload protection pin "!

76 Bolzen der Feder76 bolts of the spring

77 Mutter77 mother

78 Einstellschraube78 Adjustment screw

7 9 Lappen am Rahmen7 9 tabs on the frame

80 Rückstellkante der Messerführung80 Return edge of the knife guide

Claims

14 -PgfcontAispruchs:

1. Cutting device (1) for stalks and leaves, in particular on a loading wagon, with knives (2) which in the working position (18) protrude through a conveying channel (3) and reach into the conveying prongs (5) of a conveying device (4), with which the knives (2) with their cutting edges (6) enclose an acute angle (7), of which each knife (2) is provided with an overload protection device (12) and in the area of its front in relation to the conveying direction (8) lying end (9) mounted on a pivot axis (10) can be pivoted out of the conveying channel (3) and at a distance from the pivot axis (10) in the area of its end (11) located at the rear in relation to the conveying direction (8) at a holding point (13) of the overload protection device (12) is held by a ^{force acting essentially against the conveying direction (8) and acting in the holding point (1} 3), characterized in that the knife (2) together with the

Swivel axis (10) essentially in the conveying direction (8) 20th

is movably mounted and a transmission part (16) is provided which transmits the movement of the knife (2) \ n conveying direction (8) backwards to the holding point (13), a force being directed against the force acting in the holding point (13) .

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the knife (2) with the pivot axis (10) on one Pivot lever (14) is attached, which is attached to the frame (15)

_ steers and is designed as a two-armed lever with the second arm (30) of which is connected in an articulated manner to a transmission part (16) in the form of an adjusting rod.

3. Cutting device according to claim 1, characterized in that

"E that on the knife (2) the breakpoint (13) from a holding-Jo

member (17), in the form of a bolt or a roller

and a notch (19) attached to the knife (2) is, wherein the holding member (17) is mounted in particular on a support lever (20), which in turn on the frame (15) is pivotally mounted by means of a linkage (21) which

inserted in the notch (19) in the working position (18) of the knife (2) and by the force of a spring (38), which at one end Holding member (17) or on the support lever (20) and at the other end on the frame (15) is suspended, is held in this position and wherein the support lever (20) either as a double lever or

"Ό as a lever mounted on one side with a pivot point (22) for the transmission part (16) at a small distance (23) from the linkage (21) either on the second lever arm (28) or between the holding member (17) and the linkage (21)

is provided.
15th

4. Cutting device according to claim 1, characterized in that the knife (2) with an elongated hole or slot (27) is provided for the pivot axis (10), at its, with respect to the conveying direction (8) rearward end (29) the

20th

Pivot axis (10) rests in the working position (18) of the knife (2).

5. Cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized marked that the knife (2) with an

25th

recess (31) for a stop (32) of the transmission part

(16) is provided in which the transmission part (16) for The system comes into contact and preferably by means of a torsion spring (33) which is attached to the articulation point (22) of the transmission part

(16) is supported on the support lever (20), in which the stop (32)

30th

hold is.

6. Cutting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a first on the knife (2)

Part (35) of the support lever (20) by means of a bolt (34) 35

is articulated, with which a second part (3 6) with a hinge. (37), forming a toggle lever (70), is connected,

in

wherein the second part (36) at the articulation (21) on the frame

(15) is pivotally mounted And from which, preferably on the joint (37) engaging spring (38) up to the stop against an adjusting device (67) in not completely extended position to the first part (35) is held.

7. Cutting device according to claim 5 or 6, characterized in that that the transmission part (16) with its articulation point (22) is articulated in the joint (37) of the support lever (20).

8. Cutting device according to one of claims 1 to 3 and

5 to 7, characterized in that the transmission part

(16) at both ends with notches (24,24 ', 24 ", 24"') _for hanging in the notches (25,25 ', 26,26 ¹ J of the pivot lever (14) and the support lever (20), in double arrangement, is provided.

9. Cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized ^w in that the blade (2) forms with its shaft (40) the transmission part (16) and, preferably straight at the back with one stop edge (42) is provided, which comes to rest on a stop (43), preferably in the form of a bolt rigidly attached to the support lever (20),

which is attached to the frame (15) at a small distance (23) from the articulation (21) of the support lever (20).

10. Cutting device according to one of claims 1 to 7 and 9, 2Q, characterized in that the knife (2) with the pivot axis (10) and the frame (15) of the cutting device (1) with at least one elongated hole (27), preferably in each Knife guide (45) incorporated, is provided, at the front end (54) of which the pivot axis (10) is in the working position (18) of the knife (2) is applied.

11. Cutting device according to one of claims 1 to 4, 9 and 10, characterized in that the holding point (13) of a holding member (17) in the form of a shear pin on the knife (2) (68) is formed, which has a bore (66) of the

Knife (2) penetrates and is supported on the tabs (69).

12. Cutting device according to one of claims 1 to 2, 4 to 6, 9 and 10, characterized in that on the knife (2) the breakpoint (13) of a holding member (17) in the form of a Bolt or a roller is formed, which is attached to the knife (2) and in the working position (18 ') of the knife (2) by the force of a spring (3 8), which is preferably in the

Connecting line (41) between holding member (17) and pivot. axis (10) is arranged and hung on the frame (15), in a catch (19) is held on a knife guide (45) of the frame (15) of the cutting device (1).

13. Cutting device according to one of claims 3 or 12, there-

characterized in that on the knife (2) or on a knife guide (45) of the frame (15), then to the Notch (19), a return edge (44,80) is incorporated, the distance from the pivot axis (10) with increasing.

Distance from the notch (19) increases.
25th

14. Cutting device according to claim 13, characterized in that the end of the restoring edge (44,80) in one Tip (46) ends to which a retreating retaining edge or a detent (47) for the form-fitting retaining

ten of the knife (2), in which, swung out of the conveyor channel (3) Rest position (65) of the knife (2) connects.

15. Cutting device according to one of claims 1, 2, 4, 9 or

10 and 12 to 14, characterized in that the knife .35

(2) on its pivot axis (10) on the first part (49)

18th

a holding lever (48), in the form of a toggle lever (70), is articulated, the second part (5Ö) of which is attached to the frame (15). And its articulation (51) is driven by the force a spring (52) which is supported with its second end on the frame (15) in the working position (18) of the knife (2) is kept in the most stretched position.