DE8505873U1

DE8505873U1 - Thermally insulated window or corresponding glazed door

Info

Publication number: DE8505873U1
Application number: DE19858505873
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-01
Filing date: 1985-03-01
Publication date: 1986-03-27

Description

BERNHARD RICHTEH ^:. ' \.^:\.^: " ^:..^:...^: ssoonürnberc, ϊο,denBERNHARD RICHTEH ^:. '\. ^: \. ^: " ^: .. ^: ... ^: ssoonürnberc, ϊο, den

BctlhovtnilraOe PATENTANWALT Rlefon fa.-Nr. 109 III 5960 IS BctlhovtnilraOe PATENT Attorney Rlefon fa.-Nr. 109 III 5960 IS

zügel. Vertreter beim Europ. Pdlentamt ™Τ1!Γμ μΓ,μΙιι d reins. Representative at the Europ. Pdlentamt ™ Τ1! Γμ μΓ, μΙιι d

European Patent AttorneyEuropean patent attorney

26.02.198502/26/1985

R/peR / pe

Herr Dr. Dr. Helmar NAHR,
Nürnberger Str. 54, B530 Neustadt/AischDr. Dr. Helmar NAHR,
Nürnberger Str. 54, B530 Neustadt / Aisch

"Wärmegedämmtes Fenster oder entsprechende, verglaste Tür""Thermally insulated window or corresponding, glazed door"

Die Erfindung betrifft ein wärmegedämmtes Fenster oder eine entsprechende, verglaste Tür gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Dies ist z. B. aus der DE-OS 31 02 bekannt. Der Scheibenhalter (auch Klotzbrücke genannt) nimmt das Glasgewicht auf und gibt es an das tragende Profil weiter. Es sind einige Scheibenhalter über der gesamten Umfang des Fensters bzw. der Tür (im folgenden wird hierfür der Kürze halber nur noch "Fenster" gesagt) verteilt. Der Glastragrahmen ist sowohl mit dem tragenden Profil, als auch mit einer Wärmeisolierung versehen. An der Wärmeisolierung befindet sich ein weiteres Profil, das mit einer Außenschale den Rand der Verglasung übergreift. Dabei wird als nachteilig der Aufwand der Isolierung am Glastragrahmen einschlieSlich der zugehörigen Profile und der Außenschale empfunden. Insbesondere ist nachteilig, daß die Ansichtsbreite der Konstruktion aus gebäudefestem Rahmen und Glastragrahmen relativ großThe invention relates to a thermally insulated window or a corresponding, glazed door according to the preamble of claim 1. This is, for. B. from DE-OS 31 02 known. The pane holder (also known as the block bridge) takes the weight of the glass and transfers it to the supporting one Profile further. There are some pane holders over the entire circumference of the window or door (in the following for the sake of brevity, only "window" is used) distributed. The glass support frame is provided with both the load-bearing profile and thermal insulation. At the thermal insulation is another profile that overlaps the edge of the glazing with an outer shell. The expense of the insulation is a disadvantage here on the glass support frame including the associated Perceived profiles and the outer shell. In particular, it is disadvantageous that the view width of the construction Fixed frame and glass support frame relatively large

ist, wodurch bei einer vorgegebenen Gebäudeöffnung die durch die Verglasung gegebene Lichtdurchtrittsflache entsprechend kleiner wird.is, whereby for a given building opening the light passage area given by the glazing becomes correspondingly smaller.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, unter Beibehaltung der Vorteile solcher Scheibenhalter und damit Beibehaltung guter Trageigenschaften und ohne Verringerung der Isoliereigenschaften den Herstellungsaufwand für den Glastragrahmen zu verringern und auch die sich aus dem gebäudefesten Rahmen und dem Glastragrahmen zusammensetzende Ansichtsbreite zu verkleinern.In contrast, the object of the invention is to while maintaining the advantages of such disc holders and thus maintaining good wearing properties and without Reduction of the insulating properties to reduce the manufacturing costs for the glass support frame and also which consist of the frame fixed to the building and the glass support frame to reduce the composite face width.

Die Lösung dieser Aufgabe wird zunächst, ausgehend vom überbegriff des Anspruches 1, in den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruches 1 gesehen. Der Erfindung liegt u. a. die Erkenntnis zugrunde, daß es weder aus Isolierungsgründen noch wegen Aufnahme des Glasgewichtes erforderlich ist, am Glastragrahmen eine Isolierzone sowie eine zugehörige Außenschale vorzusehen. Durch den Wegfall der Isolierzone und der Außenschale des Glastragrahmens werden nicht nur die Herstellungskos⁴. ^nThe solution to this problem is initially seen in the features of the characterizing part of claim 1, based on the generic term of claim 1. The invention is based, inter alia, on the knowledge that it is not necessary, neither for reasons of insulation nor to absorb the weight of the glass, to provide an insulation zone and an associated outer shell on the glass support frame. By eliminating the insulating zone and the outer shell of the glass support frame, not only are the manufacturing costs ⁴ . ^ n

2G sondern auch die Breite dieses Rahmens wesentlich verringert. Dies hat eine entsprechende Verringerung der2G but also significantly reduced the width of this frame. This has a corresponding reduction in

gebäude-Gesamtbreite, die sich aus der des festen Rahmens und der des Glastragrahmens zusammensetzt, zur Folge. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Glashalteleiste ganz wegfällt. Auch dies ist eine wessnt liehe Ersparnis im Aufbau und Montage.overall building width, which is composed of that of the fixed frame and that of the glass support frame. A Another advantage of the invention is that the glass retaining bead is completely omitted. This is also a wessnt lent savings in construction and assembly.

Die Merkmale des Anspruches 2 stellen sine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dar, welche die Isolationseigenschaften des Gesamtrahmsns entsprechend erhöhen. The features of claim 2 represent sine preferred embodiment of the invention, which the insulation properties increase accordingly.

Die Merkmale der Ansprüche 3 bis 7 beinhalten verschiedene Ausführungeasowie Kombinationsmöglichkeiten diest-r Ausführungen für das Andrücken der Verglasung an das tragende Profil des Glastragrahmens.The features of claims 3 to 7 include different ones Execution as well as possible combinations of these versions for pressing the glazing onto the load-bearing profile of the glass support frame.

G Die Merkmale der Ansprüche B bis 13 betreffen vorteilhafte Ausbildungen der Scheibenhalter und des Randeinfaßprofiles. G The features of claims B to 13 relate to advantageous ones Formations of the pane holder and the edging profile.

Die Ansprüche 14 und 15 beinhalten eine besonders vorteilhafte Anordnung und Ausbildung der Scheibenhalter in Bezug auf den Glastragrahmen.Claims 14 and 15 contain a particularly advantageous arrangement and design of the pane holders in relation to the glass support frame.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung von erfindungsgemäßen Ausführungsmöglichkeiten zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and features of the invention can be found in the following description and the associated drawing of possible embodiments according to the invention. In the drawing shows:

Fig· 1: in der Frontansicht ein Drehkippfenster und zwar in einem Maßstab, der kleiner ist als der Maßstab der nachfolgend angegebenen Figuren,Fig. 1: a front view of a tilt and turn window on a scale that is smaller than the scale of the figures given below,

Fig. 2 im Querschnitt Ausführungsformen bis 4a: der Erfindung,Fig. 2 in cross section embodiments up to 4a: the invention,

Fig. 5: im vergrößerten Maßstab eine Einzelheit aus Fig. 4,FIG. 5: a detail from FIG. 4 on an enlarged scale,

Fig. B weitere Ausführungsformen der und 7: Erfindung im Querschnitt.Fig. B further embodiments of the and 7: the invention in cross section.

Fig. 1 zeigt rein schematisch in der Frontansicht ein Drehkippfenster mit dem äußeren gebäudefesten Rahmen und dem inneren Glastragrahmen 2, sowie der Glasscheibe 3. Gelenke sind mit 4 angedeutet. Ferner sind die hier in der bevorzugten Ausführungsform als Eckstücke ausgebildeten Scheibenhalter 5 dargestellt, die nachstehend noch näher erläutert werden. Die Ausbildung als Eckstücke hat den Vorteil, daß diese fester sitzen und sich weniger leicht verbiegen können als flache Platten. Es ist mindestens je ein Eckstück auf der Bandseite unten vorgesehen, d. h. dort, wo beim Oreh-Kipp-Fenster das Ecklager ist, sowie auf der Griffseite links oben (der Griff ist mit 6 und das Ecklager mit 4' beziffert) .Fig. 1 shows purely schematically in the front view Tilt and turn window with the outer frame fixed to the building and the inner glass support frame 2 and the glass pane 3. Joints are indicated by 4. Also, they are here in the preferred embodiment designed as corner pieces Disc holder 5 shown, which will be explained in more detail below. Training as corner pieces has the advantage that these sit more firmly and can bend less easily than flat ones Plates. At least one corner piece is provided at the bottom of the hinge side, i. H. where at the Oreh tilting window the corner bearing is, as well as on the handle side at the top left (the handle is numbered 6 and the corner bearing 4 ') .

In den nachfolgend erläuterten Querschnittsdarstellungen sind, soweit die Teile einander im wesentlichen oder vollständig gleich sind, jeweils dieselben Bezugsziffern verwendet. An der Stelle sei vermerkt, daß, wie schon erwähnt, die Erfindung Fenster oder auch verglaste Türen erfaßt. Der Tragglasrahmen kann zum gebäudefesten Rahmen schwenkbar oder fest sein (sogenannte Festverglasung).In the cross-sectional representations explained below, as far as the parts are essentially or are completely the same, the same reference numerals are used in each case. At this point it should be noted that, as before mentioned, the invention includes windows or glazed doors. The glass frame can be fixed to the building Frame can be pivoted or fixed (so-called fixed glazing).

Fig. 2 zeigt einen Schnitt z. B. nach der Linie H-II in Fig. 1, d. h. an einer Stelle, an der sich kenn Scheibenhalter befindet. Ein Randeinfaßprofil 7 hält die Verglasung 3 durch Übergreifen mittels des Profilteiles 8 und drückt sie damit in Pfeilrichtung 9 gegen das tragende Profil 10 des Tragglasrahmens 2. Dabei ist das Randeinfaßprofil 7 mit einem Widerhaken oder dergleichen 11 in einer Nut 12 des tragenden Profiles IOFig. 2 shows a section z. B. after the line H-II in Fig. 1, i. H. at a point where they know each other Disc holder is located. An edging profile 7 holds the glazing 3 by reaching over by means of the profile part 8 and thus presses it against in the direction of arrow 9 the load-bearing profile 10 of the glass frame 2. Here, the edge edging profile 7 is provided with a barb or the like 11 in a groove 12 of the load-bearing profile IO

gelegen und hält sich an einer vorspringenden Leiste 13 fest. Ferner ist eine abdichtende Leiste 14 vorgesehen. Diese Leiste 14 und das Randeinfaßprofil 7 laufen um den Rahmen und damit um die Verglasung 3 um.«Die Blendrahmenaußenschale 15 des gebäudefe^ten Rahmens 1 kann mit ihrem Bereich 15' den Teil 8 des Randeinfaßprofiles 7 übergreifen und dabei eine Druckkraft in Richtung des Pfeiles IB avi3Üben. Damit dient die Blendrahmenaußenschale zum einen der weiteren Andrückung der Verglasung 3 an das tragende Profil 10 und zum anderen dem mechanischen Schutz und der Abdeckung des Profilteiles Θ. Im Bereich des Profilteiles ö kann das Randeinfaßprofil auch aus Metall bestehen. Auch können die Randeinfaßprofile aus Metall und Kunststoff bestehende Verbundprofile sein, die in einem Arbeitsgang extrudiert werden können. Die Herstellung aus Metall od*3r aus einer Metall/Kunststoff -Kombination ist für die Festigkeit, die Wetterfestigkeit der Randeinfaßprofile und deren Verbund mit dem Glas vorteilhaft. Die vorgenannte Kombination kann auch aus einem Kunststoff bestehen, der ein- oder beidseitig mit einem Metall belegt ist.located and holds on to a protruding bar 13. A sealing strip 14 is also provided. This bar 14 and the Randeinfaßprofil 7 run around the Frame and thus around the glazing 3. "The frame outer shell 15 of the frame 1 fixed to the building can with its Area 15 'overlap part 8 of the edging profile 7 and thereby a compressive force in the direction of the arrow IB avi3Üben. The outer shell of the frame is used on the one hand the further pressing of the glazing 3 on the load-bearing profile 10 and on the other hand the mechanical protection and the cover of the profile part Θ. In the area of the profile part The edging profile can also consist of metal. The edging profiles can also be made of metal and Plastic composite profiles that can be extruded in one operation. The manufacture from Metal or from a metal / plastic combination for the strength and weather resistance of the edging profiles and their bond with the glass is advantageous. The aforementioned combination can also consist of a plastic exist, which is coated on one or both sides with a metal.

Fig. 3 zeigt eine Variante des Querschnittes nach Fig. 2, d. h. auch an einer Stelle des Fensters geschnitten, an der sich kein Scheibenhalter befindet. Auch hier ist zwischen Verglasung 3 und tragendem Profil 10 eine Dichtung 14 vorhanden. Dies kann eine Dichtungsschnur sein (sogenannte Trockenverglasung) oder auch eine Schicht aus einer Versiegelungsmasse (etwa gleich dem früher gebräuchlichen Fensterkitt). Das Randeinfeßprofil, dasFIG. 3 shows a variant of the cross section according to FIG. H. also cut at one point of the window there is no target holder. Here, too, there is a seal between the glazing 3 and the load-bearing profile 10 14 available. This can be a sealing cord (so-called dry glazing) or a layer from a sealing compound (roughly the same as the window putty that was used in the past). The edging profile that

zweckmäßigerweise an seinen Ecken verbunden, z. B. verschweißt* ist, kann entweder von der Glasscheibenfabrik auf die Scheibe geklebt werden, so daß diese komplett mit dam Randeinfaßprofil an den Fensterhersteller geliefert wird; oder es kann auch vom Fensterhersteller mit der Verglasung angebracht werden.conveniently connected at its corners, for. B. is welded *, can either from the glass factory can be glued to the pane so that it can be delivered to the window manufacturer complete with the edging profile will; or it can also be attached to the glazing by the window manufacturer.

An der Stelle sei darauf hingewiesen, daß bei dnem der Ausführungsbeispxele erläuterte Ausgestaltungen und Anordnungen der Erfindung, einschließlich der einzelnen Elemente, sinngemäß auch bei den anderen Ausführungsbeispielen vorgesehen sein können, ohne daß dies dort im einzelnen noch einmal erläutert ist.At this point it should be noted that the Exemplary embodiments and arrangements explained of the invention, including the individual elements, in the same way in the other exemplary embodiments can be provided without this being explained again in detail there.

Zwischen dem Teil θ des Randeinfaßprofiles 7 und der entsprechenden Glasscheibe ist hier eine Schicht 17 aus einer Klebe-,Abdicht- oder Versiegelungsmasse vorgesehen, die das Randeinfaßprofil an der betreffenden Glasscheibe hält und das Eindringen von Wasser und Luft verhindert.Between the part θ of the edging profile 7 and the corresponding glass pane, a layer 17 made of an adhesive, sealing or sealing compound is provided here, which holds the edging profile on the glass in question and prevents the ingress of water and air.

Ferner kann überall dort, wo sich kein Scheibenhalter befindet, also am größten Teil des Scheibenumfanges, ein Streifen 18 aus einem z. B. kompressiblen Material vorgesehen sein, der das Randeinfaßprofil fixiert. Dieser Streifen 18 kann über einen Steg 19 des Tra^eprofiles 10 lösbar geschoben, aber auch daran unlösbar angeklebt sein. Der Streifen 18 kann gegebenenfalls auch mit der Wärmeisolierung dienen.Furthermore, wherever there is no target holder, i.e. on the largest part of the target circumference, a strip 18 of a z. B. compressible material can be provided, which fixes the edging profile. This Strip 18 can over a web 19 of the profile profile 10 releasably pushed, but also glued to it inextricably. The strip 18 can optionally also with the Serve thermal insulation.

* oder warm abgekantet* or edged warm

Fig. 3 a zeigt die Anordnung nuch fig. 3, jedoch sind hier im Randeinfaßprofi1 7 Löcher 20 vorgesehen, welche den Raum 21 zwischen dem Randeinfaßprofil und dem Scheibenabstandshalter 22 (sofern dieser Raum mit Luft gefüllt ist) mit der äußeren Atmosphäre verbinden.Fig. 3a shows the arrangement nuch fig. 3, however, are 7 holes 20 are provided here in the edging profile, which the space 21 between the edging profile and the Disc spacer 22 (if this space is filled with air is filled) with the outside atmosphere.

Diese Löcher 20 dienen der Belüftung/Entwässerung des Hohlraumes 21. Sie werden auch Dampfdruckausgleichsöffnungen genannt. Sollte jedoch der Raum 21 voll-satt mit einer Klebe- oder Dichtungsmasse ausgefüllt sein, so wärBn die öffnungen 20 nicht erforderlich. Fig. 3b zeigt, daß solche Dampfdruckausgleichsöffnungen gemäß Ziffer 23 auch an einer anderen mehr zum Trageprofil 10 hin gelegenen Stelle vorhanden sein können, nämlich indem sie den Streifen IB und den Steg 19 durchsetzen.These holes 20 are used for ventilation / drainage of the Cavity 21. They also become vapor pressure equalization openings called. However, if the room 21 is completely filled with an adhesive or sealing compound, so the openings 20 would not be necessary. Figure 3b shows that such vapor pressure equalization openings according to Numeral 23 can also be present at another location more towards the support profile 10, namely by enforcing the strip IB and the web 19.

Ferner ist in dieser Figur gestrichelt eine Linie 24Furthermore, a line 24 is shown in dashed lines in this figure

von ιby ι

angedeutet, rechts der ("rechts" bezogen auf die Darstellung in der Zeichnung) sich die durchgehenden Metallteile des Tragprofil.es 10 befinden.indicated, on the right ("right" based on the representation in the drawing) are the continuous metal parts of the Tragprofil.es 10 are located.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch Fig. 1, z. B. gemäß der Linie IV-IV, an einer Stelle, an der sich ein Scheibenhalter 5 befindet. Der Scheibenhalter ist in diesem Ausführungsbeispiel zwischen Randeinfaßprofil 7 und Steg 19 eingeklemmt. Er übergreift mit einem Teil 25 den Teil 8 des Randeinfaßprofiles und trägt mit dezu bei, die Verglasung 3 gegen das tragende Profil 10 zu drücken. Ferner kann auch hier die übergreifende BlendrahmenauBenschale 15, 15' vorgesehen sein.Fig. 4 shows a section through FIG. B. according to the line IV-IV, at a point where a Disc holder 5 is located. In this exemplary embodiment, the pane holder is between the edging profile 7 and web 19 clamped. It overlaps with a part 25 of the part 8 of the edging profile and carries with it dezu to press the glazing 3 against the load-bearing profile 10. Furthermore, the overarching Outer frame shell 15, 15 'may be provided.

Das Andrücken der Verglasung 3 in Richtung des Pfeiles 9 kann also durch alle drei AndrückvorrichtungenThe pressing of the glazing 3 in the direction of the arrow 9 can therefore be done by all three pressing devices

If 4-»» «ft »*··If 4- »» «ft» * ··

I · · · · ft ■I · · · · ft ■

t· · ft » · · ftt · · ft »· · ft

7, Θ und 5, 25 und 15, 15' erfolgen oder aber nur durch eine dieser Andrückvorrichtungen oder aber auch durch die Kombination zweier dieser Andrückvorrichtungen. In einem der zuletzt genannten Fälle ist eine Ausführung gemäß Pig. 4a möglich, bei der der Teil 25 des Scheibenhalters 5 in Fortfall gekommen ist.7, Θ and 5, 25 and 15, 15 'or only through one of these pressing devices or through the combination of two of these pressing devices. In one of the last-mentioned cases is a design according to Pig. 4a possible in which the part 25 of the disc holder 5 has been discontinued.

Fig. 5 zeigt eine Möglichkeit der Halterung des Scheibenhalters 5 an einem Steg 19' und zwar gemäß diesem Beispiel in der Weise, daß eine federnde Ausstanzung 26 des Scheibenhalters 5 beim Eindrücken des Scheibenhaltsrs in Pfeilrichtung 27 hinter einen Widerhaken oder dergleichen 19' der Leiste 19 schnappt. Besonders in diesem Ausführungsbeispiel empfiehlt es sich, den Scheibenhalter aus Edelstahl herzustellen.Fig. 5 shows one way of holding the disc holder 5 on a web 19 'according to this example in such a way that a resilient punching 26 of the disc holder 5 when the disc holder is pressed in in the direction of arrow 27 behind a barb or the like 19 'of the strip 19 snaps. Particularly In this embodiment, it is recommended that the Manufacture disc holder from stainless steel.

Gemäß den vorstehend erläuterten Ausführungsbeispielen befindet sich der Scheibenhalter an der Außenseite des Randeinfaßprofiles, Könnte aber, wie die nachfolgenden Ausführungsbeispiele zeigen, auch umgekehrt sein, d. h. Anordnung des Scheibenhaltes innerhalb des Randeinfaßprofiles. So zeigt Fig. 6 einen Scheibenhalter 40, der sich über den Klotz 29 direkt an der Verglasung 3 abstützt und diese mit einem Teil 30 übergreifend in Richtung des Pfeiles 9 gegen das tragende Profil 10 drückt. Das Randeinfaßprofil 31 umgreift mit seinem Teil 32 den Teil 30 des Scheibenhalters und drückt ebenfalls in Pfeilrichtung 9. Der Scheibenhalter ist mit seinem unteren Teil oder Schenkel 33 über eine Schraube 34 am tragenden Profil 10 angeschraubt und greift dabei noch in eine Mut 35According to the exemplary embodiments explained above the target holder is on the outside of the edging profile, but could, like the following Embodiments show that it can also be reversed, d. H. Arrangement of the disc holder inside of the edging profile. Thus, Fig. 6 shows a disc holder 40, which is directly connected to the block 29 the glazing 3 is supported and this with a part 30 overlapping in the direction of arrow 9 against the load-bearing Profile 10 presses. The edging profile 31 engages around with its part 32 the part 30 of the disc holder and also pushes in the direction of arrow 9. The Disc holder is with its lower part or leg 33 via a screw 34 on the supporting profile 10 screwed on and still engages in a courage 35

diesGS Profiles ein. Das Randeinfaßprofi1 31 greift mit seinem Rand 36 in eine Nut 37 ein und hält sich damit an dem Steg 3Θ des tragenden Profiles. Der Eingriff der Teile 33, 35 und 36, 37 kann entweder ein Einstecken oder ein Einrasten sein. Für eine \Jerrastung empfiehlt sich besonders die Herstellungthis GS profile. The Randeinfaßprofi1 31 engages with its edge 36 in a groove 37 and thus holds on to the web 3Θ of the load-bearing profile. The engagement of the parts 33, 35 and 36, 37 can either be a plug-in or a snap-fit. For a \ Jer particularly latching recommended making

IBXXt! au» iictDIBXXt! au »iictD

Wie Fig. 1 zeigt, sind die Scheibenhalter 5 bzw. 2Θ nur auf einem geringen Umfangsteil des Fensters vorhanden. Um Platz zu sparen kann man so vorgehen, daß man an diesen Stellen das RandeinfaBprofil ausspart und den Scheibenhalter in diese Aussparung einsetzt. Im übrigen kann der Halt des Randeinfaßprofiles am tragenden Profil, z. B. an der Leiste in Fig. 2 auch so erfolgen, wie es in Fig. 5 hinsichtlich des Halts des Scheibenhalters beschrieben und dargestellt ist.As FIG. 1 shows, the pane holders 5 and 2Θ are only present on a small part of the circumference of the window. In order to save space, one can proceed in such a way that one omits the border profile at these points and insert the disc holder into this recess. In addition, the hold of the edging profile on the load-bearing profile, e.g. B. be done on the bar in Fig. 2 as it is in Fig. 5 with respect to of the hold of the disc holder is described and illustrated.

Fig. 7 zeigt eine Anordnung ähnlich Fig. 6, wobei jedoch der Scheibenhalter 40 nicht das umgreifende Teil 30 besitzt. Hier ist noch eine zusätzliche Isolierung 39 am gehäusefesten Rahmen 1 vorgesehen.FIG. 7 shows an arrangement similar to FIG. 6, but with the disc holder 40 not encompassing the part 30 owns. Here an additional insulation 39 is provided on the frame 1 fixed to the housing.

Alle dargestellten und erläuterten Merkmale, sowie ihre Kombinationen untereinander sind erfindungswesentlich, soweit sie nicht ausdrücklich als bekannt bezeichnet wurden. _ Ansprüche -All features shown and explained, as well as theirs Combinations with one another are essential to the invention, unless they have been expressly designated as known. _ Expectations -

Claims

DiPL-iMcj. BERNHARD RICHTER '.' · '! ·: ": Ί · l · · ._..,., - w-« · - .1 »·· ... ..",. * Bcctbovcnstrasse PATENTANWALT Teltfon Sa. (0911) 595015 ^ 2o, the «· -. .1 »·· ... ..",. * Bcctbovcnstrasse Teltfon Sa.-Nr. (09 authorized representative at the Emop. Patent Office ΑΓΕΓ European Patent Attorney. R / pe Dr.Dr.Helmar NAHR Nürnberger Str. 54, Q530 Neustadt / Aisch Protection claims:

1. Thermally insulated window or correspondingly glazed door made of composite profiles, which form a frame fixed to the building and a frame supporting the glazing (hereinafter referred to as "glass support frame" for short), with an insulating device being provided and the glazing also being provided via lever-like pane holders on the supporting profile of the glass support frame, characterized in that the load-bearing profile (10) of the glass support frame (2) is designed without thermal insulation and that a pressure device is provided for clamping the glazing (3) on the profile (10) that carries it.

2. Window or door according to claim 1, characterized in that the load-bearing profile (10) of the glass support frame (2) outside the area of the glazing (3) and thus outside the area of the Thermal insulation zone is located.

3. Window or door according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the pressing device is formed by the disc holder (5, 28) which the Glazing encompassed.

4. Window or door according to one of claims 1 to 3, characterized in that one around the edge of the pane circumferential edging profile (7, 31) vo ^ ge

; can be seen of both the cover and pressure

function.

5. Window or door according to one of claims 1 to 4,

characterized in that as a pressing device

a frame outer shell (15, 15 ') of the fixed to the building Frame (1) is used.

6. Window or door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure is exerted by the pane holder and / or the edging profile and / or the outer shell of the frame takes place.

,

7. Window or door according to one of claims 1 üis 6,

characterized in that the disc holder

20 (5) in a recess in the edging profile

l7, 31) is located.

8. Window or door according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Randeinfaßprof i 1 (7, 31) made of plastic or au? Metal or a metal / plastic combination.

9. Fenstsr or door according to one of claims 1 to 8, characterized in that the disk holding gr

28. (5, 40) aus Edelstahl ist.28. (5, 40) is made of stainless steel.

10. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheibenhalter und/oder das Randeinfaßprofil mitteis einer federnden Ausetanzung (26) hinter einen Widerhaken (19 ') eines Teiles, z. B. eines Steges (19 ) des tragenden Profiles (10) einrastet.10. Window or door according to one of claims 1 to 9, characterized in that the disc holder and / or the edge edging profile mitteis one resilient punch-out (26) behind a barb (19 ') of a part, e.g. B. a bridge (19) of the load-bearing profile (10) engages.

11. Fenster oder Tür nach einer? der Ansprüche 1 bis11. Window or door after one? of claims 1 to

10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem die Verglasung übergreifenden Teil (8) des Raiideinfaßprofiles (7) und der Verglasung eine Klebe-Abdicht- oder Versiegelungsmasse- bzw. -schicht10, characterized in that between the part (8) of the Raiideinfaßprofiles (7) which overlaps the glazing and the glazing there is an adhesive, sealing or sealing compound or layer vorgesehen ist.is provided.

12. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis12. Window or door according to one of claims 1 to

11, dadurch gekennzeichnet, daß das Randeinfaßprofil (7) mit Dampfdruckausgleichsöffnungen (20, 23) versehen ist.11, characterized in that the edging profile (7) with vapor pressure equalization openings (20, 23) is provided.

13. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis13. Window or door according to one of claims 1 to

12, characterized in that the disc holders are designed as corner pieces .

14. Window or door according to claim 13, characterized in that that a corner piece is next to the corner

(4 ')
2b bearing and the other corner piece above the handle (6.

in the respective corner.

15. Window or door according to one of claims 1 to 14, characterized in that the glazing with the attached edging profile is ready-to-install Part is made.