Bei den bisher bekannten Konstruktionen von Großflächenleuchten für
Leuchtstofflampen sind die Leuchtstofflampen vorzugsweise in einem Gehäuse, das
in Verlängerung des Kandelabers liegt, senkrecht oder schräg stehend eingebaut.
Die Anordnung des Einbaues ist meistens so getroffen, daß die Röhren um einen stehend
angeordneten Reflektor herum angebracht sind. Außerdem sind vielfach in dem dieses
Gehäuse abdeckenden Dach zusätzlich radial angeordnete und 'horizontal liegende
Röhren angebracht. Die besondere Lage dieser Röhren erfordert eine Glasabdeckung
gegen Schnee und Schlagregen. Außerdem hat diese Glasabdeckung den großen Nachteil,
daß eindringender Staub und eindringende Insekten in den Leuchtens die Lichtausstrahlung
durch die Ablagerung auf dem Glas stark behindern und wesentliche Lichtmengen absorbieren.
Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Konstruktion liegt darin, daß die freie Ausstrahlung
der senkrecht oder waagerecht angeordneten Röhren durch mechanische Einbauteile
der Leuchte oder durch die Nachbarröhre stark behindert wird.In the previously known constructions of large area lights for
Fluorescent lamps are fluorescent lamps preferably in a housing that
in extension of the candelabra, installed vertically or at an angle.
The installation is usually arranged in such a way that the tubes are standing around you
arranged reflector are attached around. In addition, there are many in this
Housing covering roof additionally arranged radially and 'lying horizontally
Tubes attached. The special location of these tubes requires a glass cover
against snow and driving rain. In addition, this glass cover has the major disadvantage
that penetrating dust and penetrating insects in the lamps the light emission
by depositing on the glass and absorbing significant amounts of light.
Another disadvantage of this known construction is that the free radiation
of the vertically or horizontally arranged tubes through mechanical built-in parts
the luminaire or the neighboring tube is severely hindered.
Diese bekannten Nachteile soll die in Abb. i und 2 dargestellte Großflächenleuchte
dadurch beheben, daß die Leuchtstoffröhren i in einem tiefstrahlerartigen Dach 2
z. B. in drei Gruppen in Dreieckform (s. Abb.2) angeordnet sind und die Anordnung
der Röhren i terrassenförmig vorgesehen ist (s. Abb. i), so daß eine nicht behinderte
Ausstrahlung nach unten oder in Richtung des Fahrdammes, Richtunga und Richtung
b(s.Abb.2), gewährleistet wird. Die Leuchtstofflampen sind außerdem um einen tulpenförmigen
Reflektor 3 herum angeordnet, der nach oben tiefstrahlerartig ausgebildet ist und
am Kandelaber unterhalb des Daches tief heruntergezogen wird, um hierdurch eine
zusätzliche Streuung, wie mit 4 ati@ gedeutet, zu erzielen. Die Leuchte ist nach
unten offen, also ohne Glasabdeckung. Um Blendungen zu vermeiden, ist ein eckiges
Traggestell 5 mi-t Opalglas- oder Kathedralglasscheiben vorgesehen. Ein weiterer
Vorteil dieser Dreieckanordnung der Röhren (Abb. 2) besteht darin. daß die Leuchte
so gedreht werden kann, daß die Röhr-etigruppe b und die Röhrengruppe a beide mit
ihrer Breitseite in Richtung der Fahrbahn ausstrahlen und dieRöhrengruppe c in Richtung
des Bürgersteiges, so daß zwei Drittel der Lichtenergie zwangsläufig in Richtung
des Fahrdammes und ein Drittel in Richtung des Bürgersteiges geleitet wird.These known disadvantages are to be found in the large-area luminaire shown in FIGS
fix in that the fluorescent tubes i in a downlight-like roof 2
z. B. are arranged in three groups in a triangular shape (see Fig.2) and the arrangement
the tubes i is terraced (see Fig. i), so that one is not handicapped
Radiation downwards or in the direction of the road, directiona and direction
b (see Figure 2), is guaranteed. The fluorescent lights are also shaped around a tulip
Arranged around reflector 3, which is designed like a deep radiator upwards and
on the candelabra below the roof is pulled down to create a
to achieve additional scatter, as indicated by 4 ati @. The lamp is after
Open at the bottom, i.e. without a glass cover. In order to avoid glare, there is an angular
Support frame 5 provided with opal glass or cathedral glass panes. Another
The advantage of this triangular arrangement of the tubes (Fig. 2) is that. that the lamp
can be rotated so that the tube group b and the tube group a both with
radiate their broadside in the direction of the roadway and the tube group c in the direction
of the sidewalk, so that two-thirds of the light energy is inevitably towards
of the roadway and a third is directed towards the sidewalk.
Bekanntlich werden Großflächenleuchten in; fast allen Fällen dicht
neben der Bordkante 6 des Bürgersteiges, wie in Abb. 2 dargestellt, angebracht.
Eine Beschädigung der Röhren durch Schlagregen wird dadurch verhindert, daß die
Röhren an dem tiefstrahlerartigen Reflektor 3 so hoch angebracht werden können,
daß horizontaler Schlagregen dieselben nicht erreichen kann.As is well known, large area lights are used in; almost all cases tight
next to the curb 6 of the sidewalk, as shown in Fig. 2.
Damage to the tubes by driving rain is prevented by the
Tubes can be attached to the downlight-like reflector 3 so high that
that horizontal driving rain cannot reach them.