DE841368C

DE841368C - Method and device for arable farming in the hop garden and in other row plantings

Info

Publication number: DE841368C
Application number: DEH6594A
Authority: DE
Inventors: Albert Haufler
Original assignee: Holder Grunbach Landma GmbH
Current assignee: Holder Grunbach Landma GmbH
Priority date: 1950-11-08
Filing date: 1950-11-08
Publication date: 1952-06-16

Description

AUSGEGEBEN AM 16. JUNI 1952ISSUED JUNE 16, 1952

KLASSE 45a GRUPPE CLASS 45a GROUP

H6594III/45 aH6594III / 45 a

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Zum Ackern im Hopfengarten und anderen Reihenpflanzungen verwendet man Bodenbearbeitungsgeräte, die ihren Weg zwischen zwei Pflanzenreihen nehmen, und zwar zunächst entlang der rechten Pflanzenreihe und dann in umgekehrter Fahrtrichtung entlang der linken Pflanzenreihe, wodurch die Erde jeweils den Pflanzen angeackert wird.Tillage implements are used for arable fields in the hop garden and other row plantings, which take their way between two rows of plants, initially along the right one Row of plants and then in the reverse direction of travel along the left row of plants, whereby the The soil is plowed for the plants.

Nun ist zu berücksichtigen, daß durch die beiden Arbeitsvorgänge ein Mittelstreifen der Erde zwischen den beiden Pflanzenreihen stehenbleibt, also nicht bearbeitet wird. Es muß deshalb in einem dritten Arbeitsgang der rechte Teil des Mittelstreifens und in einem vierten Arbeitsgang der linke Teil des Mittelstreifens bearbeitet werden, wobei die Erde beim dritten Arbeitsgang nach rechts und beim vierten Arbeitsgang nach links angeackert wird. ' ■.'■■· - "· ' Now it has to be taken into account that a median of the earth remains between the two rows of plants as a result of the two work processes, i.e. it is not worked on. The right part of the median strip must therefore be worked in a third step and the left part of the median strip in a fourth step, the soil being plowed to the right in the third step and to the left in the fourth step. '■.' ■■ · - "· '

Diese bisherige Verfahrensweise ist umständlich* ·■■■' und auch zeitraubend, weil eben vier Arbeitsgänge erforderlich sind. ^; ao This previous procedure is cumbersome * · ■■■ 'and also time-consuming, because four work steps are required. ^; ao

Gegenstand der Erfindung ist ein neues Ver fahren zum Ackern im Hopfengarten und anderen Reihenpflanzungen, und es besteht das Verfahren ■■' darin, daß zwischen zwei Pflanzeinreihen zunächst die Erde der rechten Pflanzenreihe und in einem «5 zweiten Arbeitsgang die Erde der linken Pflanzen¹· The subject of the invention is a new method for arable fields in the hop garden and other row plantings, and the method consists in that between two rows of plants, first the soil of the right row of plants and, in a second operation, the soil of the plants on the left ¹ ·

reihe angeackert wirdj wpijauf alsdann der Mittelstreifen der Erde ia einem einzigen dritten Ar-. beitsgang nach beiden Seiten gleichzeitig angeackert wird. Row is then plowed on then the median of the earth ia a single third ar-. access is plowed on both sides at the same time.

Durch das neue Verfahren wird die Arbeitwesentlich vereinfacht insofern, als jetzt nur drei Arbeitsgänge erforderlich sind, wodurch die Arbeit rascher vor sich geht, also an Arbeitszeit wesentlich gespart wird.The new procedure considerably simplifies the work in that there are now only three Operations are required, whereby the work goes on faster, so in terms of working time essential is saved.

ίο Um das Verfahren auszuüben, wird zuerst mit Hilfe eines einseitig arbeitenden Pflugs die Erde der rechten Pflanzenreihe und dann die Erde der linken Pflanzenreihe angeackert, worauf mit Hilfe eines zweiseitig wirkenden Häufelkörpers der stehengebliebene Mittelstreifen der Erde in einem einzigen dritten Arbeitsgang nach beiden Seiten gleichzeitig angeackert wird.ίο To practice the procedure, you will be using first With the help of a one-sided plow, the soil of the right row of plants and then the soil of the plowed the left row of plants, whereupon with the help of a bilateral ridging body the standing median strip of the earth in one The only third work step is plowed on both sides at the same time.

Der Kopf des Häufelkörpers ist beiderseitig mit Untergrundlockerern ausgestattet, was den VorteilThe head of the ridging body is equipped with subsoilers on both sides, which is the advantage

ao hat, daß die Erde rechts und links vom Häufelkörper in erwünschter Weise gelockert wird. Schließlich ist der Kopf des Häufelkörpers mit zu beiden Seiten verlaufenden Streichblechen ver-■ sehen, die von der Befestigungsstelle am Kopfao has that the earth is loosened to the right and left of the ridging body in the desired manner. Finally, the head of the ridging body is covered with mouldboards that run on both sides see that from the attachment point on the head

»5 stark nach oben ansteigend verlaufen und leicht gewölbt sowie leicht verwunden ist. Dadurch wird erreicht, daß die vom Kopf des Häufelkörpers abgehobene Erde durch die eigenartige Form der Streichbleche in weit günstigerer Weise nach oben angeackert wird, als dies bisher möglich war. χ In der Zeichnung ist in den
Fig. ι bis 4 ganz schematisch das alte Verfahren zum Ackern in Hopfengärten und anderen Reihenpflanzungen erläutert, während in den Fig· 5 bis 7 das neue Verfahren erläutert ist; Fig. 8 zeigt in Seitenansicht den Häufelkörper zur Ausübung des Verfahrens, während Fig. 9 eine Draufsicht darstellt. Gemäiß Fig. ι sind ganz schematisch zwei Hopfenreihen ι und 2 dargestellt.»5 rises sharply upwards and is slightly arched and slightly twisted. This ensures that the earth lifted from the head of the ridging body is plowed upwards in a far more favorable manner than was previously possible due to the peculiar shape of the mouldboard. χ In the drawing, the
1 to 4 the old method for cultivating in hop gardens and other row plantings is explained very schematically, while the new method is explained in FIGS. 5 to 7; FIG. 8 shows a side view of the ridging body for carrying out the method, while FIG. 9 shows a plan view. According to Fig. Ι two rows of hops ι and 2 are shown very schematically.

Es soll nun zuerst die rechte Hopfenreihe angeackert werden. Bei dem bekannten Verfahren nach den Fig. ι bis 4 fährt das Bodenbearbeitungsgerät zunächst zwischen den beiden Hopfenreihen 1 und 2, und zwar entlang der Hopfenreihe 1, wobei ein Graben 3 entsteht, während die ausgegrabene Erde nach rechts angeackert wird. Die Fig. 1 erläutert somit die erste Hinfahrt entlang der Hopfenreihe i.The right row of hops should now be cultivated first. In the known method according to 1 to 4, the soil cultivation device first moves between the two rows of hops 1 and 2, namely along the hop row 1, whereby a trench 3 is created while the excavated one Earth is plowed to the right. 1 thus explains the first outward journey along the row of hops i.

Am Ende der Hopfenreihe wendet das Bodenbearbeitungsgerät und fährt nun auf dem Rückweg entlang der Hopfenreihe 2; dabei entsteht ein Graben 4, wobei die ausgeworfene Erde der Hopfenreihe 2 angeackert wird. Es handelt sich also um die erste Rückfahrt des Bodenbearbeitungsgeräts. Die beiden Gräben 3 und 4 sind in Fig. 2 zu erkennen, die außerdem noch zeigt, daß zwischen den beiden Gräben 3 und 4 ein Mittelstreifen 5 stehenbleibt. Audi dieser muß noch entfernt werden. Zu diesem Zweck wird das Bodenbearbeitungsgerät wieder entlang der Hopfenreihe 1 geführt, jedoch in einem größeren Abstand als bei der ersten Hinfahrt. In Fig. 3 ist erläutert, wie durch die zweite Hinfahrt ein Graben 6 ausgehoben uiAtiie Erde nach rechts ahgeackert wird. Am oberen Ende angekommen, wird das Bodenbearbeitungsgerät wieder gewendet und bewegt sich nun auf der zweiten Rückfahrt, wobei der in Fig. 3, stehengebliebene Teil 7 entfernt und nach links zur Hopfenreihe 2 angeackert wird. At the end of the row of hops, the tillage device turns and now drives on the way back along row of hops 2; this creates a trench 4, with the soil ejected from the hop row 2 being plowed. So it is the first return trip of the tillage device. The two trenches 3 and 4 can be seen in FIG. 2 , which also shows that a central strip 5 remains between the two trenches 3 and 4. Audi this still has to be removed. For this purpose, the soil cultivation device is again guided along the hop row 1, but at a greater distance than on the first outward journey. In Fig. 3 it is explained how a ditch 6 is dug and plowed to the right by the second outward journey. Arrived at the upper end, the soil cultivation device is turned again and now moves on the second return journey, with the part 7 remaining in FIG. 3 being removed and plowed to the left to the hop row 2.

Die vorstehenden Ausführungen lassen somit erkennen, daß bei dem alten Verfahren vier Arbeitsgänge erforderlich sind.The foregoing thus shows that the old method has four operations required are.

Gemäß dem neuen Verfahren ist diese umständliche und zeitraubende Arbeit nicht mehr erforderlieh. Hier wird gemäß Fig. 5 in der gleichen Weise verfahren wie bei dem alten Verfahren nach Fig. I, d. h. der einseitig arbeitende Pflug macht zunächst eine Hinfahrt, so daß wiederum ein Graben 3 entsteht. Nun erfolgt nach Wendung des Geräte am Ende der Hojpfenreihe 1 eine Rückfahrt, welche den Graben 4 aushebt, entsprechend der Rückfahrt nach Fig. 2.According to the new method, this cumbersome and time-consuming work is no longer necessary. Here, according to FIG. 5, the procedure is the same as in the old method according to FIG. d. H. the one-sided working plow first makes one outward journey, so that again a ditch 3 is created. Now, after turning the device at the end of Hojpfenzeile 1, there is a return trip, which digs the trench 4, corresponding to the return journey according to FIG. 2.

Im Gegensatz zu dem bekannten Verfahren wird der stehengebliebene Teil 5 nicht mehr durch zwei getrennte Arbeitsgänge, und zwar durch eine Hinfahrt und eine Rückfahrt des Bodenbearbeitungsgeräts entfernt, sondern es wird der stehengebliebene Mittelstreifen 5 der Erde in einem einzigen* dritten Arbeitsgang nach beiden Seiten gleichzeitig angeackert. Dieser Arbeitsvorgang ist in Fig; 7 schematisch dargestellt.In contrast to the known method, the remaining part 5 is no longer replaced by two separate work steps, namely by an outward journey and a return journey of the tillage implement removed, but the remaining median 5 of the earth is in a single * third work step plowed on both sides at the same time. This operation is shown in Fig; 7th shown schematically.

Zur Vornahme dieses Arbeitsganges dient ein zweiseitig wirkender Häufelkörper, wie solcher in den Fig. 8 und 9 dargestellt und in Fig. 7 nur ganz schematisch angedeutet ist. Der Häufelkörper besteht im wesentlichen aus der Häufelkörperspjtze 8, dem Kopf 9 und den Streichblechen 10 sowie aus zwei beiderseits des Kopfes 9 vorgesehenen Untergrundlockerern II. tooA bilateral ridging body, such as the one in FIG 8 and 9 and is indicated only very schematically in FIG. The ridging body consists essentially from the ridging body 8, the head 9 and the mouldboards 10 as well as from two subsoilers II. too provided on both sides of the head 9

Der Häufelkörper nimmt zunächst diejenige Stellung ein, die in Fig. 7 gezeigt ist. Er liegt also möglichst tief, so daß die Untergrundlockerer 11 in den Boden eindringen und diesen gewissermaßen untergreifen. Bewegt sich nun der Häufelkörper in Fahrtrichtung, also-, zwischen den beiden Hopfenreihen ι und 2, dann lockern die Untergrundlockerer 11 den Boden nicht nur auf, sondern es wird die Erde von dem Häufelkörperkopf gewissermaßen erfaßt, dabei angehoben und den Streichblechen zugeführt. Und da die Streichbleche 10, 10 von der Befestigungsstelle am Kopf 9 stärker nach oben ansteigend verlaufen, wie Fig. 8 zeigt, und außerdem leicht gewölbt und leicht verwunden sind, wie Fig. 9 erkennen läßt, so wird die Erde in einem einzigen dritten Arbeitsgang nacjp beiden Seiten, d. h. nach rechts und links in Richtung gegen die Hopfenreihen 1 und 2 angeackert, r The ridging body initially assumes the position shown in FIG. 7. It is therefore as deep as possible, so that the subsoilers 11 penetrate the soil and, to a certain extent, reach under it. If the ridging body now moves in the direction of travel, that is, between the two rows of hops ι and 2, then the subsoiler 11 not only loosens the soil, but the soil is, as it were, grasped by the ridging body head, lifted and fed to the mouldboard. And since the mouldboards 10, 10 rise more sharply upwards from the attachment point on the head 9, as shown in FIG. 8, and are also slightly curved and slightly twisted, as shown in FIG. 9, the earth is processed in a single third operation nacjp plowed on both sides, ie to the right and left towards the hop rows 1 and 2, r

Wie schließlich Fig. 8 zeigt, verlaufen die Untergrundlockerer 11, 11 schräg nach oben, wodurch no eine besonders günstige Lockerung des Utttergrundes erreicht wird. - ,,'·,Finally, as FIG. 8 shows, the subsoilers run 11, 11 diagonally upwards, whereby no particularly favorable loosening of the Utttergrundes is achieved. - ,, '·,

Der Hälufelkörper ist sodann noch mit einem Befestigungsstück 12 für die Anbringung an ein Grindel und außerdem mit einem Führungsstab 13 versehen, das als Unterstützung desThe Hälufelkörper is then still with a fastening piece 12 for attachment to a Grindel and also with a staff 13 provided in support of the

körpers während der Arbeit dient. Um schließlich die Streichbleche io, io verstellen zu können, sind Stellstreben 14, 14 mit Feststellschraube 15 vorgesehen, wie Fig. 9 zeigt.body during work. Finally, in order to be able to adjust the mouldboards io, io Adjusting struts 14, 14 provided with locking screw 15, as Fig. 9 shows.

Claims

Patent claims:

i. Method for arable farming in the hop garden and in other row plantings, characterized in that that between two rows of plants first the soil of the right plant row and in a second step the soil of the the left row of plants is plowed, whereupon the remaining central strip of the Soil is tilled in a single third operation on both sides at the same time.

2. ridging body for performing the method according to claim 1, characterized in that the head of the same is equipped on both sides with subsoilers.

3. ridging body for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that that the head is provided with mouldboards running on both sides that rise sharply upwards from the point of attachment on the head and are easy are arched and slightly twisted.

1 sheet of drawings

O 5056 6. 52O 5056 6. 52