DE8412354U1

DE8412354U1 - FLAT JET SPRAY NOZZLE, ESPECIALLY FOR SPRAYING PLANT PROTECTION PRODUCTS

Info

Publication number: DE8412354U1
Application number: DE19848412354
Authority: DE
Original assignee: Lechler & Co Kg 7012 Fellbach De GmbH
Current assignee: Lechler & Co Kg 7012 Fellbach De GmbH
Priority date: 1984-04-19
Filing date: 1984-04-19
Publication date: 1984-07-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flachstrahl-Sprühdüse, insbesondere zum Versprühen von Pflanzenschutzmitteln,-zur Verwendung bei relativ niedrigem Sprühdruck, mit einem Düsenkörper und einem sich axial in Strömungsrichtung erstreckenden zylindrischen Innenraum, der von einem Bereich größeren Durchmessers in eine zum Düsenaustritt führende Düsenstrecke kleineren Durchmessers übergeht.The invention relates to a flat jet spray nozzle, in particular for spraying crop protection agents Use at relatively low spray pressure, with a nozzle body and an axially extending in the direction of flow cylindrical interior, which leads from an area of larger diameter into an area to the nozzle outlet Smaller diameter nozzle section passes over.

Bei Sprühdüsen der vorstehenden Art, die häufig in der Landwirtschaft, z.B. zum Versprühen von Pflanzenschutz-Ditteln, eingesetzt werden, kommt es einmal wesentlich darauf an, eine möglichst gleichmäßige Flüssigkeitsverteilung im Sprühstrahl der Einzeldüsen bzw. der zu besprühenden Fläche im Düsenverband zu erzielen. Andererseits sind aber in der J Regel die Durchflußmengen relativ klein, wodurch wiederum ; verhältnismäßig kleine Düsenquerschnitte bedingt sind. Um dieIn the case of spray nozzles of the above type, which are often used in agriculture, e.g. for spraying pesticides, are used, the most important thing is to ensure that the liquid is distributed as evenly as possible to be achieved in the spray jet of the individual nozzles or the area to be sprayed in the nozzle group. On the other hand, however, are in the J usually the flow rates are relatively small, which in turn; relatively small nozzle cross-sections are required. To the

Forderung nach tgleichmäßiger Flüssigkeitsverteilung bei klei-Jj nen Düsenquerschnitten zu erfüllen, ist ein hoher Flüssigkeitsvordruck erforderlich, was nachteiligerweise sehr kleine tPropfengrößen zur Folge hat. Der Nachteil kleiner Tropfengroßen - z.B. bei der Versprühung, von Pflanzenschutzmitteln ; liegt in der Gefahr einer Windabdrift der w/rsprühten Flüs-Requirement for uniform liquid distribution in the case of klei-Jj NEN nozzle cross-sections to meet, a high liquid pre-pressure is required, which is disadvantageously very small t results in plug sizes. The disadvantage of small droplets the size of a drop - e.g. when spraying pesticides; there is a risk of wind drift of the water sprayed

\ eigkeit, so daß diese nicht oder nur teilweise auf die hier- \ Eigkeit so that they do not or only partially to the here-

H für bestimmten Bodenflächen gelangt. H for certain floor areas.

« Zwar könnte die Tropfengröße durch Verkleinerung des Strahlj Winkels vergrößert werden. Jedoch scheidet diese (theore- ', tische) Möglichkeit schon deshalb aus, weil wegen des Er- ■i_% fordernisses einer Austauschbarkeit verschiedener Düsengrößen in den Spritzgestängen der Düsenabstand auf den Rohren und die Düsenhöhe über dem Boden unverändert bleiben müssen.“The droplet size could be increased by reducing the jet angle. However, this (in theory ', tables) option eliminated if only out because due to the ER- ■ _i% demand isses interchangeability of different nozzle sizes in the spray booms the nozzle pitch on the pipes and the nozzle height must remain unchanged from the floor.

Auch eine an sich gegebene weitere Möglichkeit, durch Vergrößerung der Düsenquerschnitte die Tropfengröße zu erhöhen,Another possibility, given in itself, through enlargement the nozzle cross-section to increase the droplet size,

kommt in der Praxis nicht in Betracht, weil sich andernfalls der Volumenstrom auf ein unzulässig hohes Maß miterhöhen würde.is out of the question in practice because otherwise the volume flow would increase to an impermissibly high level would.

Als einzig praktikable Lösung zur Vergrößerung der Tropfenabmessungen verbleibt bei dieser Sachlage nur die Möglichkeit, drn Vordruck auf ein niedriges Niveau herabzusetzen. Diese Maßnahme führt aber bei bekannten Düsen der in Rede stehenden Art meist zu ungleichmäßiger Flüssigkeitsverteilung über die Länge des Flachstrahles bzw. über die Gesamtlänge des Düsenrohres. Dies gilt zumindest bei einem zur Erzielung größerer Tropfen noch zulässigen Maximaldruck von 1,5 bar, bei geringeren Drücken entsprechend in verstärktem Maße.As the only practicable solution for increasing the drop dimensions In this situation, the only option left is to reduce the pre-pressure to a low level. In the case of known nozzles of the type in question, however, this measure usually leads to uneven distribution of the liquid over the length of the flat jet or over the total length of the nozzle tube. This is true of at least one to achieve larger droplets, a maximum pressure of 1.5 bar is still permissible, with lower pressures correspondingly increased Dimensions.

Ausgehend von der im vorstehenden geschilderten Problematik soll bei einer durch die DE-PS 24 55 738 bekannten Düse der eingangs bezeichneten Art ein gröberes Tropfenbild bei relativ niedrigem Sprühdruck durch einen im Querschnitt zylindrischen Kanal erreicht werden, der eingangsseitig eingeschnürt ist und ausgangsseitig in eine verengte, im Querschnitt ovale und symmetrisch bezüglich der Kanalachse angeordnete Düsenöffnung übergeht. Hierbei ist die eingangsseitige Einschnürung durch zwei diametral gegenüberliegende, auf einer Linie parallel zur langen Hauptachse der Düsenöffnung angeordnete, sich vom Eingangsende des Kanals in Richtung auf das Ausgangsende über einen kurzen Abschnitt der Kanallänge erstreckende Vorsprünge derart ausgebildet, daß das eingangsseitige Ende des Kanals ovale Querschnittsform aufweist.Based on the problems outlined above, in a nozzle known from DE-PS 24 55 738 the Initially designated type a coarser droplet image at a relatively low spray pressure through a cylindrical cross-section Channel can be achieved, which is constricted on the inlet side and on the outlet side in a narrowed, in cross section oval and symmetrically arranged with respect to the channel axis nozzle opening merges. Here is the input side Constriction by two diametrically opposed, on a line parallel to the long main axis of the nozzle opening arranged, extending from the entrance end of the channel towards the exit end over a short section the channel length extending projections formed such that the inlet end of the channel oval cross-sectional shape having.

Die bekannte relativ komplizierte Lösung ist grundsätzlich verstopfungsanfällig und bei Verschleiß an den betreffenden Stellen der Einschnürung dann praktisch wirkungslos. Mit Verschleiß ist aber im Pflanzenschutz aufgrund der versprühten aggressiven und/oder abrasiven und damit verschleiß- The known, relatively complicated solution is basically prone to clogging and is then practically ineffective when the relevant points of the constriction are worn. In crop protection , however, wear is due to the sprayed aggressive and / or abrasive and thus wear-resistant

!τ^:8:τ! τ ^{: 8:} τ

intensiven Medien häufig und verhältnismäßig schnell zu rechnen. Verschleiß tritt insbesondere dann um so eher auf, je stärker Kanten oder Vorsprünge ausgebildet sind. Dieser Nachteil trifft besonders für die genannte Lösung nach DE-PS 24- 55 738 zu. Die bekannte Lösung hat außerdem den Nachteil, daß Düsen dieser Art sich nicht aus harten und dadurch spröden Materialien (z.B. Keramik), die nachträglich nicht plastisch verformbar sind, herstellen lassen. Eine Herstellung der bekannten Düsen nach DE-PS 24- 55 738 durch spanlose Formgebung, etwa durch Spritzgießen aus Kunststoff in fertigungsgünstiger Weise aus einem Teil, ist ebenfalls nicht möglich, weil wegen der Erweiterung des Düseninnenraums (im Anschluß an die von der DE-PS gelehrte Querschnittsverengung) eine Entnahme der fertigen Düse aus der Spritzgußform nicht mehr realisierbar ist.intensive media often and relatively quickly. In particular, the stronger the edges or projections, the more likely it is to wear. This disadvantage is especially true for the said solution according to DE-PS 24 55 738. The known solution also has the disadvantage that nozzles of this type cannot be produced from hard and thus brittle materials (eg ceramics) which cannot subsequently be plastically deformed. A production of the known nozzles according to DE-PS 24- 55 738 by non-cutting shaping, for example by injection molding from plastic in a manufacturing-favorable manner from one part, is also not possible because of the expansion of the nozzle interior (following that of DE-PS learned cross-sectional constriction) a removal of the finished nozzle from the injection mold is no longer feasible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Düse der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, die bei Verwirklichung aller oben geschilderter Kriterien (relativ grobe Tropfen, bei niedrigem Vordruck, geringem Volumenstrom und doch gleichmäßiger Flüssigkeitsverteilung) einfach (z.B. spanlos) und aus den verschiedensten, insbesondere verschleißresistenten und korrosionsunanfälligen Materialien hergestellt werden kann.The object of the invention is to create a nozzle of the type specified at the outset that, when implementing all criteria outlined above (relatively coarse droplets, with low pre-pressure, low volume flow and yet more even Liquid distribution) simple (e.g. non-cutting) and made of the most varied, especially wear-resistant and Corrosion-resistant materials can be produced.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß am Übergang der beiden Innenraumbereiche eine nichtrotationssymmetrische Erweiterung vorgesehen ist, die jedoch mit Bezug auf eine gemeinsame Längsmittelebene der beiden Innenraumbereiche achssymmetriecn ausgebildet und angeordnet ist.According to the invention, the object is achieved in that at the transition between the two interior areas a non-rotationally symmetrical Extension is provided, but with reference to a common longitudinal center plane of the two interior areas achssymmetriecn is formed and arranged.

Das Ziel der Flüssigkeitsverteilung bei derartigen Flachstrahldüsen, z.B. solchen mit 120° Strahlwinkel, ist etwa eine Gauß'sche Verteilung der Flüssigkeit innerhalb des Sprühstrahles. Niedrigere Drücke würden an sich kleinere Strahlwinkel und eine Verteilung mit weniger Flüssigkeit in der Mitte und mehr Flüssigkeit in den beiden RandzonenThe aim of the liquid distribution in such flat jet nozzles, for example those with a 120 ° jet angle, is approximately a Gaussian distribution of the liquid within the spray jet. Lower pressures would result in smaller jet angles and a distribution with less liquid in the middle and more liquid in the two edge zones

• Λ • Λ

bewirken. Durch die erfindungsgemäße Erweiterung am Querschnittsübergang des zylindrischen Duseninnenraumes wird indessen eine gezielte Verlangsamung der Strömung in Teilbereichen erreicht. Turbulente Strömung, die durch Beschleunigungen (hervorgerufen durch Verengungen) entstehen könnte, wird dadurch vorteilhaft vermieden. Es wird eine stärker laminare Strömung erreicht, die in vorteilhafter Weise gröbere Tropfen erzeugt.cause. Due to the expansion according to the invention at the cross-sectional transition of the cylindrical interior of the nozzle, however, is a targeted slowing down of the flow in some areas achieved. Turbulent flow caused by accelerations (caused by constrictions) is advantageously avoided. It gets stronger Laminar flow is achieved, which advantageously generates coarser droplets.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich die in Rede stehenden Düsen ohne großen Aufwand durch spanlose Formgebung^ z.B. als Kunststoff-Spritzgußteile, oder aus Keramik oder aus Hartmetall oder aus Sintermaterialien o.a.m. herstellen lassen.Another major advantage of the invention is that the nozzles in question can be easily adjusted through non-cutting shaping ^ e.g. as plastic injection molded parts, or made of ceramic or hard metal or made of sintered materials, etc. can be produced.

Ausgestaltungen der Erfindung und weitere Vorteile derselben könnfcxi den Unteransprüchen sowie - anhand von Ausführungsbeispielen - der Zeichnung und der nachstehenden Beschreibung entnommen wer-dei» Es zeigt:Refinements of the invention and further advantages thereof can be found in the subclaims and - on the basis of exemplary embodiments - the drawing and the description below is taken from »It shows:

Fig. 1 eine Ausführungsform einer Flachstrahl-Sprühdüse mit einfach abgesetztem Düsenii^senraum, im vertikalen Längsschnitt (Schnitt 1 - I in Fig. 2),1 shows an embodiment of a flat jet spray nozzle with simply detached nozzle chamber, in vertical longitudinal section (section 1 - I in Fig. 2),

Fig. 2 die Düse nach Fig. 1, in Draufsicht gesehen,FIG. 2 shows the nozzle according to FIG. 1, seen in plan view,

Fig. 5 eine andere Ausführungsform einer Flachstrahl-Sprühdüse, bei der der Düseninnenraum zweifach abgesetzt ist, im vertikalen Längsschnitt (Schnitt III - III in Fig. 4),5 shows another embodiment of a flat jet spray nozzle, in which the nozzle interior is offset twice, in a vertical longitudinal section (Section III - III in Fig. 4),

Fig. 4- die Düse nach Fig. 3» in Draufsicht gesehen,Fig. 4- the nozzle according to Fig. 3 »seen in plan view,

Fig. 5 eine weitere Düsenvariante, im Längeschnitt V-V nach Fig. 7, FIG. 5 shows a further nozzle variant, in longitudinal section VV according to FIG. 7,

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI - VI in Fig. 7»6 shows a section along the line VI - VI in FIG.

Fig. 7 die Düse nach Fig. 5 und 6, in Draufsicht gesehen, 7 shows the nozzle according to FIGS. 5 and 6, seen in plan view,

Fig. 8 eine weitere Düsenvariante (Schnitt VIII - VIII in Fig. 10),8 shows a further nozzle variant (section VIII - VIII in FIG. 10),

Fig. 9 einen Schnitt längs der linie IX - IX in Fig. 10, Fig.10 die Düse nach Fig. 8 und 9 in Draufsicht,9 shows a section along the line IX - IX in FIG. 10, FIG. 10 shows the nozzle according to FIGS. 8 and 9 in plan view,

Fig.11 eine weitere Ausführungsform einer Düse, im Längsschnitt XI-XI nach Fig. 13,11 shows a further embodiment of a nozzle, in longitudinal section XI-XI according to FIG. 13,

Fig.12 einen Schnitt längs der Linie XII - XII in Fig.13, Fig.13 die Düse nach Fig. 11 und 12 in Draufsicht,FIG. 12 a section along the line XII - XII in FIG. 13, 13 the nozzle according to FIGS. 11 and 12 in plan view,

Fig.14 eine weitere Ausführungsform einer Düse, im Längsschnitt XIV - XIV nach Fig. 16,14 shows a further embodiment of a nozzle, in Longitudinal section XIV - XIV according to Fig. 16,

Fig.15 einen Schnitt längs der Linie XV - XV in Fig.16, Fig.16 die Düse nach Fig. 14 und 15 in Draufsicht,FIG. 15 a section along the line XV - XV in FIG. 16, 16 shows the nozzle according to FIGS. 14 and 15 in plan view,

Fig.17 eine weitere Düsenvariante, im Längsschnitt XVII - XVII nach Fig. 19, ·Fig. 17 a further nozzle variant, in longitudinal section XVII - XVII according to Fig. 19, ·

Fig.18 einen Schnitt längs der Linie XVIII - XVIII in Fig. 19 und18 shows a section along the line XVIII - XVIII in Fig. 19 and

Fig. 19 die Düse nach Fig.- 17 und 18 in Draufsicht.19 shows the nozzle according to FIGS. 17 and 18 in plan view.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele für eine Flachstrahl-Sprüdüse weisen jeweils einen Düsenkörper 10 mit abgesetztem, zylindrischen Innenraum 11 auf, an· den sich ein Düaenaustritt 12 anschließt. Die Düse wird also von der zu versprühenden Flüssigkeit, z.B. einem Pflanzenschutzmittel,The exemplary embodiments for a flat jet spray nozzle shown in the drawing each have a nozzle body 10 remote, cylindrical interior space 11, to which a Düaenaustritt 12 connects. So the nozzle is from the to spraying liquid, e.g. a pesticide,

I 1.11·I 1.11

-11 -.-11 -.

% 4 m « f % 4 m «f

in Pfeilrichtung 13 durchströmt.flows through in the direction of arrow 13.

Der Düsenkörper 10 kann aus den unterschiedlichsten Materialien bestehen, z.B. aus Metall, aus Kunststoff oder Keramik. Für eine spanlose Fertigung aus Kunststoff oder Keramik kommen insbesondere die Ausführungsbeispiele nach Fig. 5 - 10 in Betracht. Dagegen sind die Ausführungebeispiele nach Fig. 11 - 16 eher für eine spanabhebende Fertigung geeignet.The nozzle body 10 can be made from a wide variety of materials, such as metal, plastic or ceramic. For a non-cutting production from plastic or ceramic come in particular the embodiments according to FIGS. 5-10 in Consideration. In contrast, the exemplary embodiments according to FIGS. 11-16 are more suitable for machining.

Wie die Zeichnung weiterhin zeigt, besteht der zylindrische Innenraum 11 der Düse jeweils aus einem Bereich 14· größeren Durchmessers, der mittels eines Absatzes 15 in Strömungsrichtung 13 in eine zum Düsenaustritt 12 führende Düsenstrecke 16 kleineren Durchmessers stufenförmig übergeht.As the drawing also shows, the cylindrical interior space 11 of the nozzle consists of an area 14 × larger Diameter, which by means of a shoulder 15 in the flow direction 13 in a nozzle section leading to the nozzle outlet 12 16 of smaller diameter merges in steps.

Außer der in der Zeichnung gezeigten, bei spanender Fertigung des Düsenkörpers 10 besonders vorteilhaften stufenförmigen Ausbildung sind aber auch noch andersartige, z.B. abgerundete (S-fÖrmige) Ausgestaltungen des Querschnittsübergangs 15 denkbar, ohne dadurch den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. In addition to the step-shaped design shown in the drawing, which is particularly advantageous when machining the nozzle body 10, other types of, for example rounded (S-shaped) designs of the cross-sectional transition 15 are also conceivable without thereby departing from the scope of the present invention.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4- setzt sich die Düsenstrecke 16 selbst noch einmal aus zwei Abschnitten 17, 18 unterschiedlichen Durchmessers zusammen, wobei der Abschnitt 17 größeren Durchmessers in Strömungsrichtung 13 durch einen Absatz 19 stufenförmig in den Endabschnitt 18 kleinsten Durchmessers übergeht. (Was eine, z.B. bei spanloser Fertigung, durchaus mögliche andersartige Gestaltung des Querschnittsübergangs 19 anbelangt, so gilt auch hier sinngemäß das oben hinsichtlich des Querschnittsübergangs Gesagte).In the embodiment of FIGS. 3 and 4-, the Nozzle section 16 itself once again made up of two sections 17, 18 of different diameters, the section 17 larger diameter in the direction of flow 13 merges stepwise through a shoulder 19 into the end section 18 of the smallest diameter. (What a, e.g. with chipless Manufacturing, as far as possible other types of design of the cross-sectional transition 19 are concerned, this also applies here analogous to what was said above with regard to the cross-sectional transition).

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 handelt es sich um eine Düse mit sehr hleinem Austrittsdurchmesser (ca. unter 2 mm), bei der die genannte zweistufige Verjüngung des Düseninnenraums 11 größere Toleranzen zuläßt·In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 it is around a nozzle with a very small outlet diameter (approx. less than 2 mm) with the two-stage taper mentioned of the nozzle interior 11 allows larger tolerances

- 12 -- 12 -

Bei allen übrigen Ausfuhrungöformen ist jedoch nur eine einstufige Verjüngung des Düseninnenraumes 11 erforderlich bzw. vorgesehen.In all other Ausungöformen, however, is only one single-stage tapering of the nozzle interior 11 is required or provided.

Wie die Zeichnung weiterhin erkennen läßt , ist am stufenförmigen Übergang 15 der beiden Innenraumbereiche 14· und eine Erweiterung 20 vorgesehen. Besonderes Kennzeichen der Erweiterung 20 bei allen Ausführungsformen ist die Tatsache, daß die Erweiterung 20 nichtrotationssymmetrisch ist. Indessen ist die Erweiterung 20 mit Bezug auf eine den beidenAs the drawing also shows, is the step-shaped Transition 15 of the two interior areas 14 and an extension 20 is provided. A special feature of the extension 20 in all embodiments is the fact that the extension 20 is not rotationally symmetrical. Meanwhile, extension 20 is with respect to either of the two

Innenraumbereichen gemeinsame Längsmittelebene, die sich - in Draufsicht betrachtet - als eine quer zur Strömungsrichtung 13 verlaufende Mittellinie 21 des Düseninnenraumes 11 darstellt, achssymmetrisch ausgebildet und angeordnet. Wie die Zeichnung zeigt, deckt sich hierbei in allen dargestellten Fällen die eigene Querachee der Erweiterung 20 mit der genannten Mittellinie 21 des Düseninnenraumes 11.Interior areas common longitudinal median plane, which is - viewed in plan view - as a center line 21 of the nozzle interior running transversely to the direction of flow 13 11 represents, designed and arranged axially symmetrically. As the drawing shows, this coincides in all the ones shown Felling the own transverse axis of the enlargement 20 with the mentioned center line 21 of the nozzle interior 11.

Darüberhinaus ist die Erweiterung 20 in allen gezeigten Ausführungsbeispielen auch noch zu einer zweiten Längsmittelebene (z.B. Schnittebene V-V in Fig. 7) des Düseninnenraumes 11 achssymmetrisch ausgebildet und angeordnet.In addition, in all the exemplary embodiments shown, the extension 20 is also designed and arranged axially symmetrically to a second longitudinal center plane (for example sectional plane VV in FIG. 7) of the nozzle interior 11.

Über die genannten Gemeinsamheiten hinaus gibt es bei den einzelnen Ausführungsformen hinsichtlich der Ausgestaltung der Erweiterung 20 gewisse Unterschiede. Bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 - 4, 11 - 13 und 17 - 19 ist die Erweiterung 20 - in Draufsicht gesehen - jeweils kreisbogenförmig ausgebildet, d.h. sie setzt sich aus zwei Kreisbogenabschnitten zusammen.In addition to the common features mentioned, there are also individual embodiments with regard to the design the enlargement 20 certain differences. In the embodiments according to FIGS. 1-4, 11-13 and 17-19, the extension is 20 - seen in plan view - each formed in the shape of a circular arc, i.e. it consists of two circular arc sections together.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5-7 besitzt die dort mit 20a bezeichnete Erweiterung - in Draufsicht gesehen (Fig.7) Rechteckform, wobei sie jedoch nicht tangential an die zylindrische Düsenstrecke 16 angesetzt ist.In the embodiment according to Fig. 5-7, the extension designated there with 20a - seen in plan view (Fig. 7) has a rectangular shape, however, it is not attached tangentially to the cylindrical nozzle section 16.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 - IO dagegen weist die hier mit 20b bezifferte Erweiterung einen prismenförmigen Querschnitt (vgl. Fig. 10) auf und ist tangential an die zylindrische Düsenstrecke 16 angesetzt.In the embodiment according to FIG. 8-10, on the other hand, the here the extension numbered 20b has a prismatic shape Cross-section (see. Fig. 10) and is tangential to the cylindrical nozzle section 16 attached.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 11 - 13 ist die Erweiterung 20 - in Draufsicht gesehen (Pig, 13) - kreisbogenförmig ausgebildet und nicht tangential an die Düsenstrecke 16 angesetzt. Sie entspricht damit in etwa den Ausführungsformen nach Fig. 1-4.In the embodiment of FIGS. 11-13, the extension is 20 - seen in plan view (Pig, 13) - designed in the shape of a circular arc and not attached tangentially to the nozzle section 16. It thus roughly corresponds to the embodiments according to FIGS. 1-4.

Fig. 14-16 zeigen eine in Querschnitt (Fig. 16) prismenförmige Gestaltung der hier mit 20c bezeichneten Erweiterung, wobei diese jedoch nicht tangential an die zylindrische Düsenetrecke 16 angesetzt ist.14-16 show a prism-shaped in cross section (FIG. 16) Design of the extension designated here with 20c, although this is not tangential to the cylindrical nozzle section 16 is set.

Außer den jeweils in den Querschnittsdarstellungen zu erkennenden Unterschieden der einzelnen Ausführungen der Erweiterung 20 kann diese - auch im Längsschnitt betrachtet unterschiedlich ausgestaltet sein. So ist z.B. bei den Ausführungsformen nach Fig. 1-4, 11-13 und 17 - ^9 ein sich in Strömungsrichtung 13 verjüngender konischer bzw. balliger Verlauf der Erweiterung vorgesehen.Except for the differences between the individual versions of the extension, which can be seen in the cross-sectional representations 20, this can be configured differently - also viewed in longitudinal section. For example, in the embodiments according to Fig. 1-4, 11-13 and 17 - ^ 9 a itself In the flow direction 13 tapering conical or spherical course of the enlargement is provided.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5-7 verläuft die Erweiterung 20a im Längsschnitt gesehen stufenförmig zylindrisch/schräg, ähnlich auch bei der Ausführungsform nach Fig. 8-10.In the embodiment according to FIGS. 5-7, the enlargement 20a extends in a stepped manner when viewed in longitudinal section cylindrical / inclined, similar to the embodiment according to FIGS. 8-10.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 11-13 ist hinsichtlich der Ausgestaltung der Erweiterung 20 - im Längsschnitt gesehen - eine kegelige Verjüngung (vgl. Fig. 12) unter einem Winkel von 45 - 90°, vorzugsweise 60° vorgesehen, ebenso auch bei der Ausführungsform nach Fig. 14 - 16.In the embodiment of FIGS. 11-13 is with regard to the design of the extension 20 - seen in longitudinal section - a conical taper (see. Fig. 12) under one Angle of 45-90 °, preferably 60 ° provided, as well in the embodiment according to FIGS. 14-16.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 17-19 besteht eine Be-In the embodiment according to Fig. 17-19 there is a

Sonderheit dahingehend, daß die konische Verjüngung der hier mit 2Od bezeichneter Erweiterung - im Längsschnitt (Fig. 18) gesehen - sich stufenförmig in zwei Abschnitten vollzieht, die mit 22 und 23 beziffert sind. Der Konuswinkel des ersten (oberen) Abschnitts 22 ist hierbei kleiner als der Konuswinkel des sich in Strömungsrichtung 13 anschließenden zweiten Abschnitts 23.Peculiarity in that the conical taper of the here Extension labeled 2Od - in longitudinal section (Fig. 18) seen - takes place in two stages, numbered 22 and 23. The cone angle of the first (Upper) section 22 is here smaller than the cone angle of the second adjoining in flow direction 13 Section 23.

Was den Düsenaustritt 12 anbelangt, so weist dieser bei sämtlichen gezeigten Ausführungsbeispielen eine sich quer zur Strömungsrichtung 13 erstreckende länglich/schiitζartige Form auf. Er kann - sofern die betreffende Düse durch spanabhebende Fertigung hergestellt werden soll (z.B. Ausführungsformen nach Fig. 11 - 16) - durch Einfrasen in den Düsenkörper 12 von unten mittels eines geeigneten Fräsers in einfacher Weise verwirklicht werden» Sofern die Düse durch spanlose Fertigung hergestellt werden soll, z.B. aus Kunststoff (als Spritzgußteil), aus Keramik, Hartmetall, einem Sintermaterial oder dgl., ist es möglich, den Düsenaustritt 12 zusammen mit den übrigen Formgebungen der Düse (z.B. Jnnenraumbereich 11, Düsenstrecke 16, nichtrotationssymmetrische Erweiterung 20 u.s.w.), in einem Arbeitsgang zu fertigen.As far as the nozzle outlet 12 is concerned, it has a transverse direction in all the exemplary embodiments shown elongated / schiitζ-like extending to the direction of flow 13 Shape on. He can - provided the nozzle in question by machining Manufacturing is to be produced (e.g. embodiments according to Fig. 11-16) - by milling into the nozzle body 12 from below using a suitable milling cutter in a simple manner Wise to be realized »Unless the nozzle by chipless Manufacturing is to be made, e.g. from plastic (as an injection molded part), from ceramics, hard metal, a sintered material or the like, it is possible to use the nozzle outlet 12 together with the other shapes of the nozzle (e.g. interior area 11, nozzle section 16, non-rotationally symmetrical extension 20, etc.), to be produced in one operation.

Ein den meisten dargestellten Ausführungsformen gemeinsames Merkmal besteht des weiteren darin, daß die in Draufsicht gesehen eine längliche Form aufweisende nichtrotationssymmetrische Erweiterung 20 parallel zu dem länglich/schlitzartigen Düsenaustritt 12 angeordnet ist (Fig. 5 - 19).A common feature of most of the illustrated embodiments is that the plan view seen an elongated shape having non-rotationally symmetrical extension 20 parallel to the elongated / slot-like Nozzle outlet 12 is arranged (Fig. 5-19).

Unter bestimmten Umständen, insbesondere wegen unterschiedlicher Verhältnisse zwischen dem Durchmesser B der Düsenstrecke 16 und der Frästiefe T des Düsenaustritts 12 (vgl. hierzu Fig. 1) bei Düsen mit kleinem Bohrungsdurchmesser B, bei denen die Strömung nicht immer gleichförmig ist, kann eine um 90° verdrehte Anordnung des Düsenaustrittsschlitzes - in Fig. 2 und 4- jeweils mit 12' bezeichnet - mit Bezug auf die nichtrotationssymmetrische Erweiterung 20 günstigerUnder certain circumstances, in particular because of different ratios between the diameter B of the nozzle section 16 and the milling depth T of the nozzle outlet 12 (see Fig. 1) for nozzles with a small bore diameter B, in which the flow is not always uniform, an arrangement of the nozzle outlet slot that is rotated by 90 ° can be used - in Fig. 2 and 4- each designated with 12 '- with reference to the non-rotationally symmetrical extension 20 cheaper

- 15- 15

• ♦ ·• ♦ ·

sein. Der Grund hierfür liegt darin, daß der Einfluß der Zähigkeit des Wassers -ete* bei kleineren Düsendurchmessera steigt (die Reynoldszahl wird hierbei kleiner). Die Strömung r muß daher bei kleineren Düsendurchmessern (B) in anderer i Richtung beeinflußt werden. Diesem Zweck dient die bereits if erwähnte Drehung des Düsenaustrittsschlitzes 12* in eine % ^teilung um 90° verdreht zu der nichtrotationssymmetrischen " Erweiterung 20 bzw. zu deren Mittelachse 21. *be. The reason for this is that the influence of the viscosity of the water tar * increases with smaller nozzle diametersa (the Reynolds number becomes smaller here). The flow r must therefore be influenced in the other i direction with smaller nozzle diameters (B). This purpose is served by the already mentioned rotation of the nozzle outlet slot 12 * in a % division by 90 ° to the non- rotationally symmetrical " extension 20 or to its central axis 21. *

Wenn in den Ansprüchen und in der Beschreibung der vorliegenden Anmeldung jeweils vom "Düsenkörper" 10 die Rede ist, so soll sich dieser Begrrff keineswegs auf eine - zwar bevorzugte und in allen gezeigten Ausführungsbeispielen entsprechend dargestellte - einteilige Gestaltung des Düsenkörpers 10 beschränken. Vielmehr kann dieser in der Praxis durchaus auch mehrteilig ausgebildet sein, wobei z.B. dann der Innenraumbereich 16 kleineren Querschnitts in einem ersten Düsenkörperteil und dar Innenraumbereich 14- größeren Querschnitts in einem zweiten Düsenkörperteil liegen. Im weiteren Sinne läßt sich - von der Funktionsweise der vorliegenden Erfindung her - auch noch eine an die Düse angeschlossene Flüssigkeitszuleitung in den Begriff "Düsenkörper" mit einbeziehen, indem z.B. der Innenraumbereich 14 größeren Querschnitts in einer derartigen Flüssigjkeitszuleitung, unmittelbar vor dem eigentlichen Düsenkörper, angeordnet sein kann.If each of the "nozzle body" 10 is in the claims and in the description of the present application, the word, then this Begrrff should by no means a - Although preferred and illustrated correspondingly in all illustrated embodiments - one-piece design of the nozzle body 10 to limit. Rather, in practice this can also be made in several parts, with the interior area 16 of smaller cross section then lying in a first nozzle body part and the interior area 14 of larger cross section in a second nozzle body part. In a broader sense - based on the mode of operation of the present invention - a liquid supply line connected to the nozzle can also be included in the term "nozzle body" by, for example, arranging the interior area 14 of larger cross-section in such a liquid supply line, directly in front of the actual nozzle body can be.

Für den Fall, daß der Düsenkörper durch spanende Fertigung (s.B. aus Metall) hergestellt werden soll, ist es fertigungstechnisch sehr vorteilhaft, die Erweiterung anschließend durch plastische Verformung, z.B. durch Drücken, in den jeweiligen Querschnittsübergang 15 einzuformen.In the event that the nozzle body is to be manufactured by machining (sB made of metal), it is very advantageous in terms of manufacturing technology to then shape the enlargement into the respective cross-sectional transition 15 by plastic deformation, for example by pressing.

Claims

DIPL.-ING. DIETRICH G.SCHEFFLER

EUROPEAN PATENTATTORNEYEUROPEAN PATENTATTORNEY

TELEFON (07if) 695956 FURTWANGLERSTRASSE St D-700O STUTTGART 1 (BOTNANGlTELEPHONE (07if) 695956 FURTWANGLERSTRASSE St D-700O STUTTGART 1 (BOTNANGl

Utility model registration _A g 1051-S / ms

Applicant: Lechler GmbH & Co.KG, 7012 Fellbach

Flat jet spray nozzle, in particular for spraying pesticides

Protection claims

Flat jet spray nozzle, especially for spraying crop protection agents, for use at relatively low levels Spray pressure, with an axially in the direction of flow extending cylindrical interior, which from an area of larger diameter in one to the nozzle outlet leading nozzle section of smaller diameter passes over,

characterized in that at the transition (Ί5) of the two Interior areas (14, 16) a non-rotationally symmetrical extension (20) is provided, but with reference on a common longitudinal median plane (e.g. I-I) of the two Interior areas (14, 16) are designed to be axially symmetrical and is arranged.

2. Flat jet spray nozzle according to claim 1,

characterized in that the extension (20) with respect to two mutually perpendicular longitudinal center planes

(e.g. V-V and VI-VI) designed axially symmetrical and is arranged.

3. Flat jet spray nozzle according to claim 1 or 2, with an elongated / slot-like nozzle outlet,

characterized in that the enlargement (20), which, when viewed from above, has an elongated shape, is parallel to • the elongated / slot-like nozzle outlet (12) and is arranged in alignment with the same in the direction of flow.

4. Flat jet spray nozzle according to claim 1 or 2, mxt one elongated / slot-like nozzle outlet extending transversely to the direction of flow>

characterized in that the extension (20), which, when viewed from above, has an elongated shape, is perpendicular to the elongated / slot-like nozzle outlet (12 ') and in Direction of flow is arranged in alignment with the same. (Figures 2 and 4-).

5. Flat jet spray nozzle according to one or more of the preceding Expectations,

characterized in that the nozzle section (16) extends in the direction of the nozzle outlet (12) itself (at 19) - preferably step-shaped - tapers and that the non-rotationally symmetrical extension (20) at the transition (19) of the interior area (14) arranged with a total of the largest cross-section in the nozzle section section (17) of larger cross-section is.

6. Flat jet spray nozzle according to one or more of the preceding Expectations.

characterized in that the non-rotationally symmetrical extension (20a) has a rectangular, non-tangential to the interior (11) or nozzle section (16) attached transverse

-ί 3 "

cut (Fig. 5-7)

7. Flat jet spray nozzle according to one or more of the approaches.

speak 1-5 »

characterized in that the non-rotationally symmetrical Extension (20b) a prism-shaped, tangential to the Nozzle section (16) has attached cross-section (Fig. 8-10).

8. flat jet spray nozzle according to claim 6 or 7,

characterized in that the non-rotationally symmetrical extension (20a, 20b) in longitudinal section (VI-VI, IX-IX) is stepped cylindrical / inclined (Fig. 5-10).

9. Flat jet spray nozzle according to one or more of claims 1-5,

characterized in that the non-rotational asymmetrical Extension (20) has a circular arc-shaped cross-section attached not tangentially to the interior ΟΊΦ) or nozzle section (16) possesses (Figs. 1-4 and 11-13).

10. Flat jet spray nozzle according to one or more of claims 1-5 »

characterized in that the non-rotationally symmetrical widening (20c) has a prism-shaped cross-section which is not attached tangentially to the interior ( ⁴ W) or nozzle section (16) (Fig. 14 · - 16).

11. Flat jet spray nozzle according to claim 9 or 10,

characterized in that the non-rotationally symmetrical Extension (20c) in the longitudinal section tapers conically in the flow direction (13), the cone angle ή -5 - 90 °, preferably about 60 ° (Fig. 11 - 16).

12. Flat jet spray nozzle according to claim 9 »10 or 11, characterized in that the conical taper of the

non-rotationally symmetrical enlargement (2Od) in two successive ones Sections (22, 23) takes place, the cone angle of the first section (22) being smaller than that The cone angle of the second section (23) adjoining it in the flow direction (13) (FIGS. 17-19).

13. Flat jet spray nozzle according to one or more of the preceding Claims, in particular according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the same as a plastic injection or cast part is formed.

14. Flat jet spray nozzle according to one or more of the claims 1-12, in particular according to claim 6, 7 or 8, characterized in that it is made of ceramic material consists.

15. Flat jet spray nozzle according to one or more of the claims 1-12,

characterized in that it consists of hard metal.

16. Flat jet spray nozzle according to one or more of the claims 1 - 12,

characterized in that it consists of sintered material.

17. Flat jet spray nozzle according to one or more of the claims 1-12, in particular according to claim 9 »Ί0, 11 or 12, with a one-part or multi-part nozzle body, characterized in that the nozzle body (10) through machined and the non-rotationally symmetrical Extension (20) is formed by plastic deformation, preferably pressing.

18. Flat jet spray nozzle according to one or more of the preceding Claims, in particular according to claim 17 » characterized in that the transition (15) of the two interior areas (14, 16) is step-shaped.