DE8410740U1

DE8410740U1 - Protective conductor bridge for device channels

Info

Publication number: DE8410740U1
Application number: DE19848410740
Authority: DE
Original assignee: NIEDAX GESELLSCHAFT fur VERLEGUNGSMATERIAL MBH 5460 LINZ DE
Current assignee: NIEDAX GESELLSCHAFT fur VERLEGUNGSMATERIAL MBH 5460 LINZ DE
Priority date: 1984-04-06
Filing date: 1984-04-06
Publication date: 1984-09-06

Description

• ■ · · t 9 ι VV¹ • ■ · · t 9 ι VV ¹

- 2 - GP 524- 2 - GP 524

description

Die Verlegung von elektrischen Installationen im Sichtbereich bietet gegenüber der verdeckten Installationsweise eine Reihe von Vorteilen. Insbesonders ist die Ausführung von Nachinstallationen, Änderungen, Erweiterungen und Wartung unkompliziert, erfordert venig Arbeitszeit und bringt keine Störung des Betriebsablaufs. The laying of electrical installations in the visible area offers a number of advantages over the concealed installation method. Especially is that Execution of subsequent installations, changes, expansions and maintenance uncomplicated, requires a lot Working time and does not cause any disruption to operations.

Es ist bekannt, die Installationen offen in Gerätekanälen unterzubringen, die an der Wand entlang verlaufen.It is known that installations are open in device channels that run along the wall.

Ι ίο Solche Gerätekanäle werden mit Deckeln bündig verdeckt, sind unauffällig und bieten einen ästhetisch befriedigenden Anblick. Die Geräte werden an einem am Boden desΙ ίο Such device channels are covered flush with covers, are inconspicuous and offer an aesthetically satisfying sight. The devices are connected to one at the bottom of the

Gerätekanals befestigten Tragschiene angeordnet.Device channel attached mounting rail arranged.

Wegen der Stoßfestigkeit sind die Gerätekanäle meist aus Stahlblech gefertigt. Sie werden aus Gerätekanalbahnen genormter Länge zusammengesetzt. Da das metallische Material leitfähig ist, müssen die Gerätekanal-Because of their impact resistance, the device channels are usually made of sheet steel. They are made from device ducts composed of standardized length. Since the metallic material is conductive, the device channel

' bahnen an jeder Stoßstelle einen Schutzleiter aufweisen,'' tracks have a protective conductor at each joint,

- der eine elektrische Brücke von Kanalbahn zu Kanalbahn- the one electric bridge from canal railway to canal railway

^w 20 bildet, damit der Gesamtkanal geerdet werden kann (DIN 57 604 und VDE 0604). Bisher wurden diese Brücken mittelo besonderer Schutzleiteranschlüsse erstellt, in der Regel kurze Kabel, die über die Stoßstellen hinweg an der im Gerätekanal vorhandenen Tragschiene angeschraubt oder angeklemmt wurden. ^w 20 forms so that the entire duct can be earthed (DIN 57 604 and VDE 0604). Previously, these bridges were created using special protective conductor connections, usually short cables that were screwed or clamped across the joints to the mounting rail in the device duct.

Diese Einrichtung ist bei der Montage umständlich und zeitraubend; außerdem sind die Schutzleiterbrücken oft im Wege, wenn die Anordnung der Geräte geändert werden soll.This facility is cumbersome and time consuming to assemble; In addition, the protective conductor bridges are often in the way if the arrangement of the devices is to be changed.

k - Seite 3 - k - page 3 -

* · · I'll* · · I'll

i Cf · · I UMi Cf · · I UM

a ι 4· i· <a ι 4 · i · <

- 3 - GP 524- 3 - GP 524

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, SchutzleiterbrÜcken zu schaffen, welche die Stoßstellen der Gerätekanalbahnen an den Ebenen der Kanalseitenwänden über^ brücken und mithin Urnstellungen an den Geräten nicht im S Wege sind oder sonst behindern· Ferner soll die erfindungsgemäße Schutzleiterbrücke ohne besonderes Werkzeug mit einem einzigen Handgriff einsetzbar und. wieder abnehmbar sein.The present invention aims at protective conductor bridges to create which the joints of the device channel tracks on the levels of the channel side walls over ^ bridging and therefore resetting on the devices are not in the way or otherwise hinder Protective conductor bridge can be used with a single movement and without special tools. removable again be.

, Die technische Lösung dieser Erfindungsaufgäbe ist in, The technical solution of this invention task is in

^ 10 den ßehutzansprüehen beschrieben* Über die Aufgabenlösung hinaus bringt die Erfindung den Vorteil, daß bei beiderseitiger Anordnung der Schutzleiterbrücke die GerätekanaIbahnen fest miteinander verbunden sind, daß also nicht jede Gerätekanalbahn unbedingt an der Wand einzeln befestigt Werden muß.^ 10 the protection claims described * In addition to the solution to the problem, the invention brings the The advantage is that when the protective conductor bridge is arranged on both sides, the device channels are firmly connected to one another are so that not every device duct must necessarily be attached to the wall individually.

Cf* ·■** »icCf * · ■ ** »ic

• · t · I · I• · t · I · I

• ···* · · ··· * I I It · 4ItIIi I• ··· * · · ··· * I I It · 4ItIIi I

GP 524GP 524

Aus.f. vihrun .q__s b_e i s p, "i e 1

In der Folge wird anhand von Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und erläutert. Es zeigen :In the following, an embodiment is based on drawings the invention illustrated and explained. Show it :

Figur 1 einen Gerätekanal in KanallängsrichtungFigure 1 shows a device channel in the longitudinal direction of the channel

gesehen (Trageschiene gestrichelt angedeutet),seen (support rail indicated by dashed lines),

Figur 2 den Schnitt X-X des Gerätekanals Figur 1 an einer Stoßstelle zweier Gerätekanalbähnen, FIG. 2 shows the section XX of the device channel, FIG. 1 at a joint between two device channel tracks,

1010

Figur 3 eine- erfindungsgemäße _ Schutzleiterbrücke in einer Frontansicht,FIG. 3 a protective conductor bridge according to the invention in a front view,

Figur 4 die Schutzleiterbrücke Figur 3 in einer Seitenansicht,Figure 4 shows the protective conductor bridge Figure 3 in a side view,

1515th

' Figur 5 den aus zwei Gerätekanalbahnen zusammengesetzten Gerätekanal in einem Schnitt durch die Stoßstelle und mit eingeklemmten Schutzleiterbrücken nach Figur 3 und 4'Figure 5 the composed of two device channel tracks Device channel in a section through the joint and with clamped protective conductor bridges according to Figures 3 and 4

undand

Figur 6 den Schnitt Y-Y des Gerätekanals Figur 5 in einer Frontansicht.FIG. 6 shows the section Y-Y of the device duct in FIG. 5 in a front view.

· » · ■' fc · ι r ·· »· ■ 'fc · ι r ·

··"· m- » _m ψ «-a · t ι m ·· "· m- » _m ψ «-a · t ι m

IJ · · · I IIJ · · · I I

• · · · 1 1• · · · 1 1

- 6 - GP- 6 - GP

Der Gerätekanal 1 ist aus Stahlblech gefertigt und bildet eine offene Wanne. An jeder Seitenwand 2,3 dieser Wanne ist das offene Ende umgebördelt, und zwar mit einer Kante 4,5, die parallel zu dem Wannänboden 6 verläuft, und mit einer im Profil S-förmigen weiteren Umbördelung 7, die der Anbringung eines Deckels (nicht gezeichnet) dient und mit der Erfindung nichts zu tun hat.The device duct 1 is made of sheet steel and forms an open trough. On each side wall 2,3 The open end of this tub is flanged, with an edge 4.5 parallel to the tub bottom 6 runs, and with a profile S-shaped further flanging 7, the attachment of a Lid (not shown) is used and has nothing to do with the invention.

Die Schutzleiterbrücke 8 ist ein Federblatt aus dünnem Stahlfederblech. Im Profil stellt sie eine auf dem Kopf stehendes ¹¹L" dar, indem sie an dem einen Ende etwa rechtwinklig umgebördelt ist (Umbördelung 9). Etwa in der Mitte weist sie parallel zu der Umbördelung 9 einen schwachen Knick 10 auf, und an dem der Umbördelung 9 entgegengesetzten Ende 11 ist sie noch einmal schwach eingeknickt, und zwar derart, daß der Knickteil 11 im Profil einen stumpfen Winkel mit dem anschließenden Knickteil 10 bildet. Der Knickteil 11 ist an seiher Außenkante mit isägezahnähnlichen Greifzähnen 12 versehen. Anstelle des Knicks 10 kann das Federblatt entsprechend gebogen sein.The protective conductor bridge 8 is a spring leaf made of thin steel spring sheet. In profile, it represents an upside-down ¹¹ L ″ by being beaded approximately at right angles at one end (bead 9) The flanging 9 opposite the end 11 is again slightly bent in such a way that the bent part 11 in profile forms an obtuse angle with the adjoining bent part 10. The bent part 11 is provided on its outer edge with isawtooth-like gripping teeth 12 the spring leaf must be bent accordingly.

Auf Figuren 5 und 6 ist die Anbringung der Schutzleiterbrücke 7 an einer Stoßstelle 13 zweier Gerätekanalbahnen 1 gezeigt. Die Schutzleiterbrücke wird einfach gegen ihre Federkraft in den Raum zwischen der Bördelkante bzw. 5 und-der Kanalbodenkante 14 eingeklemmt. Durch den Federdruck drücken sich die Sägeζahne 12 in das Wannenmaterial hinein und sichern den Stromschluß.In Figures 5 and 6, the attachment of the protective conductor bridge 7 at a joint 13 of two device ducts 1 shown. The protective conductor bridge is simply pushed against its spring force in the space between the flanged edge or 5 and-the channel bottom edge 14 clamped. By the spring pressure pushes the saw teeth 12 into the Tub material in and secure the power supply.

(Fig.1 bis 6)(Fig. 1 to 6)

ItIl I t fItIl I t f

r r s ·r r s

ι t t ι ·ι t t ι ·

• »· t s • »· t s j ·j

ff M M < ««ff M M <««

t c 11« · » J t ί » ii t c 11 «·» J t ί »ii

Ϊ It « * I KtI 4 ιΪ It «* I KtI 4 ι

»It» « 1 t Cl"It" "1 t Cl

lite it c ftlite it c ft

GP 524 --t GP 524 --t

Die auf den Figuren aufgeführten Bezugsziffern _; ^f zeigen an :The reference numbers listed on the figures _; ^f indicate:

1 Gerätekanal1 device channel

2,3 Seitenwände des Gerätekanals 12.3 Side walls of the device duct 1

4,5 Bördelkanten der Seitenwände 2,34.5 flanged edges of the side walls 2.3

6 Wannenboden des Gerätekanals 16 Tray bottom of the device duct 1

7 Umbördelung für Deckel (Deckel7 Flanging for cover (cover

nicht gezeichnet)not drawn)

8 SchutzIeiterbrücke8 Protective conductor bridge

9 Umbördelung an der Schutzleiterbrücke9 Flanging on the protective conductor bridge

mittlerer Knick an der Schutzleiterbrücke unterer Knick an der Schutzleiterbrücke sägezahnartige Ausbildung am Knick Stoßstelle zweier Gerätekanalbahnen Kanalbodenkantemiddle bend on the protective conductor bridge lower bend on the protective conductor bridge sawtooth-like design at the kink of the joint between two device ducts Channel bottom edge

t < ι«t <ι «

• « I I• «I I

Claims

• · a ^ ta «a · ■ ft * · · · eau a r» t * ■ * · a * w j j. 4 · ι nil - 1 - GP 524 protection claims

1. Protective conductor bridge for tub-shaped device channels made of sheet steel or other conductive material, the side walls of which are flanged at the outer edges,

characterized in that made of spring steel sheet or of other conductive, correspondingly spring-elastic Material existing protective conductor bridge (8) as a beaded approximately at right angles at one end Spring leaf is formed which has an obtuse-angled bend (10) in the middle and, bridging the joint (Ί3) of two device duct tracks (1), between the flanged edge (4,5) 'of the device duct banners (1) and. the channel bottom edge (14) can be resiliently clamped.

2. Protective conductor bridge according to claim 1, characterized in that the Schatζleiterbrücke (8) on the non-beaded Has another obtuse-angled bend (11) at the end.

3. Protective conductor bridge according to claim 1, characterized in that that at the non-beaded end edge of the. Protective conductor bridge (8) sawtooth-like gripping teeth (12) are formed.

·· »l#i it ·· »l # i it tt