DE8405290U1

DE8405290U1 - DRY SUIT

Info

Publication number: DE8405290U1
Application number: DE19848405290
Authority: DE
Original assignee: VOLLMER ARTHUR 7500 KARLSRUHE DE; VOLLMER INGO
Current assignee: VOLLMER ARTHUR 7500 KARLSRUHE DE; VOLLMER INGO
Priority date: 1983-09-08
Filing date: 1984-02-22
Publication date: 1984-07-26

Description

PATiNTANVVALT DR.-Ι.ΝΘ. ,KLAUS DURMPATiNTANVALT DR.-Ι.ΝΘ. , KLAUS DURM

KARLSRUHE £ßlJ&M&TT{,-SfAA$§I *tiC 'TJJJFQN 853355KARLSRUHE £ ßlJ & M & TT {, - SfAA $ §I * tiC 'TJJJFQN 853355

APPROVED ¹ BBM AJROPAJSCHEN PATENT OFFICE

V 3203/83V 3203/83

12. Januar 1984January 12, 1984

g Ingo Vollmer und Arthur Vollmerg Ingo Vollmer and Arthur Vollmer

7500 Karlsruhe 41 (Thomashof)
Kohlerweg 10 7500 Karlsruhe 41 (Thomashof )
Kohlerweg 10

Dry suit nzuq

Die Neuerung betrifft einen Trockentauchanzug mit aufblasbarer Rettungsweste aus beidseitig mit einem Gewebe beschichteten, gummielastischen Kunststoff, vorzugsweise Chloropren-Polymerisat.The innovation relates to a dry suit with an inflatable life jacket made of a fabric on both sides coated, rubber-elastic plastic, preferably chloroprene polymer.

Bei Benutzung eines Trockentauchanzuges kommt der Körper des Tauchers nicht mit dem Wasser in Berührung» Die Rettungsweste ist fest mit dem Trockentauchanzug verbunden und unabhängig von diesem Über ein Ventil aufblasbar. Neben ihrer Hauptaufgabe, in voll aufgeblasenem Zustand den Taucher an der Wasseroberfläche sicher zu tragen, kann die Rettungsweste durch Teilaufblasen auch zum Austarieren unter Wasser verwendet werden.When using a dry suit, the diver's body does not come into contact with the water »The The life jacket is firmly connected to the dry suit and can be inflated independently of it via a valve. In addition to their main task, to keep divers safely on the surface of the water when fully inflated the life jacket can also be used for balancing underwater by partially inflating it.

Bekannt sind Rettungswesten, die sieh über einem Trockentauchanzug tragen lassen. Nachteilig hierbei ist es, daß eine solche separate Rettungsweste umständlich au handhaben ist und die Bedienung der Ventile des Anzüge behindert. Es sind auch Naßtauchanzüge bekannt geworden, bei denen eine Rettungsweste auf den kompletten Anzug aufgenäht und so mit diesem fest verbunden ist« Zwar kann eine λο Life jackets that can be worn over a dry suit are known. The disadvantage here is that such a separate life jacket is awkward to handle and hinders the operation of the suit valves. Wet suits have also become known in which a life jacket is sewn onto the entire suit and thus firmly connected to it

ι ■ I I III* » ■ ···· ·· ·ι ■ I I III * »■ ···· ·· ·

• 2 -• 2 -

befestigte Rettungsweste nicht mehr verrutschen_f ihr flach auf dein fauchaniug aufliegender Rand! bildet aber au flammen mit der AnzugsoberflMehe eilte kantige ftufe, an der leicht Auerüstungsgegenetände, beispielsweiseThe attached lifejacket no longer slips out of place _for it flat on your hunched-up edge! but on flames with the suit surface forms hurried angular feet, on which easily equipment items, for example

β bein überstreifen. Ringenbleiben Können. Außerdem verdickt die derart aufgebrachte Rettungsweste den Anzug und fuhrt besonders im Bereich der auftragenden tf&hte am Rand su einer unerwünschten Versteifung· Sin solcher Tauehanzug hat deshalb einen unzulänglichen Tragekomfort und behindert den Taueher mehr als notwendig.β slip over your leg. Ability to stay in the ring. Also thickened The life jacket so applied the suit and leads especially in the area of the contracting tf & hte at the edge su an undesirable stiffening · Sin such a rope suit is therefore inadequate to wear and hinders the rope more than necessary.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es deshalb, unter Vermeidung der genannten Nachteile einen Trockentauehanzug so mit einer aufblasbaren Rettungeweste auszurüsten, daß eine Verdickung des Anzuges im Bereich der Rettungsweste sowie störende, kantige überginge vermiede» werden und dadurch ein hoher Tragekomfort gewährleistet wird.The object of the present innovation is therefore to provide a dry dew suit while avoiding the disadvantages mentioned to equip with an inflatable life jacket, that a thickening of the suit in the area of the life jacket as well as annoying, angular passages are avoided » and thus a high level of comfort is guaranteed.

Sie gestellte Aufgabe wird bei einem Troekentauchanzug der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß die Rettungsweste aus zwei übereinander angeordneten Zuschnitten zusammengesetzt und in die Wand des Trocken«- tauehanzugs eingesetzt ist· Sin übereinanderliegen von Rettungsweste und Anzugswand wird hierbei vermieden; der neuerungsgemäße Troekentauehanzugi weist auch im Bereich der Rettungsweste keine größere Wanddieke auf als ein Troekentauehanzug ohne integrierte Rettungsweste· Auch am Rande der Rettungsweste liegen Ansntgiswand und die be&dea gosetmitte stets eebeaeioairäer, wedtareti e&üt glatter, kantenl&ser ubengang ertaoglieht wird*The given task is with a dry suit of the type mentioned above is achieved in that the life jacket consists of two blanks arranged one above the other put together and in the wall of the dry "- rope suit is used · Sin lie one on top of the other Life jacket and suit wall are avoided here; the renewal according to Troekentauehanzugi also points in the area the life jacket does not have a larger wall panel than a dry dew suit without an integrated life jacket Ansntgiswand and are also on the edge of the life jacket the be & dea gosetmitte always eebeaeioairäer, wedtareti e & üt smooth, edged & serous passage is emitted *

In vorteilhafter Ausführung der Neueinang stimmt die Ge-Sämtdicfce der beiden die Rettungsweste bildeAden Zu* schnitte mit der Dicke der Wand des TrockentaucüanzugesIn the advantageous embodiment of the new entry, the overall concept is correct the two of them form the life jacket cut with the thickness of the wall of the dry dew suit

(I it <· at «<«(I it <· at «<«

: I I I · · »I « · · · fl« 4: I I I · · »I« · · · fl «4

überein, sodaß die mit Ihren Ständern stumpf an die Wand des Troefcentauehanzugs anstoßenden zuschnitte mit dieser bündigso that the ones with your uprights butt against the wall of the Troefcentauehanzug adjoining cuts with this one flush

B Zweckmäßig sind die Ränder der Zuschnitte mit der Wend des Troekentauchanzuges durch eine Klebestelle verbunden sowie mittels einer die Gewebe durchsetzenden Naht miteinander vernttht. Diese Art der Verbindung gewährleistet helie mechanische Stabilität und einwandfreie Dichtheit der umlaufenden Verbindungsstelle.B The edges of the blanks with the turn are useful of the dry suit connected by an adhesive point as well as by means of a seam penetrating the tissue connected to one another. This type of connection is guaranteed helie mechanical stability and flawless Leak tightness of the circumferential connection point.

Für eine optimale Wirksamkeit im Einsatzfalle ist es vorteilhaftι daß die Rettungsweste in den Brustteil sowie in die Male- und Nackenpartie des Troekentauchansuges eingesetzt ist. Bei aufgeblasener Rettungsweste wird der Taueher damit selbsttätig in der ohnmachtssictoeren Rückenlage gehalten.For optimal effectiveness in the event of an emergency, it is advantageousι that the life jacket in the chest part as well as in the male and neck areas of the tropical diving suction is used. When the lifejacket is inflated, the rope hoist automatically faints Maintained supine position.

Die Neuerung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The innovation is shown below using the attached Drawings described. Show it:

Pig« i Einen neuerungsgemaßen Troekentauchanzug mit integrierter, aufblasbarer Rettungsweste, Pig «i An updated dry suit with integrated, inflatable life jacket,

Figu 2 a section through the circumferential ver «

binduftgssteile awisehen Rettungsweste und Wand des Troeteenfeäuehanzugs gemäß FIf* 1« in vergrößerten Mäßstab*binduftgssteile awisehen life jacket and Wall of Troeteenfeäuehanzug according to FIf * 1 « in enlarged scale *

Ia Fifnr i 1st eia rtettenaafsfetaaoer dargestellt, in dessen Bftistteil 2 sowie dessen Hals wad Nackenpartie 3 eilte Retttmgsweste 4 eingesetzt Diese Rettungsweste 4 ist ober ein kombiniertes Ein- und Auslaßventil S mit Atemluft oder mittels einerIa Fifnr i 1st eia rtettenaafsfetaaoer shown, in its base part 2 and its neck wad neck part 3 hurried life jacket 4 is used. This life jacket 4 is above a combined inlet and outlet valve S with breathing air or by means of a

a · Φ t t t » a · Φ ttt »

speziellen Drueteflasche (nicht dargestellt) aufblasbar. Im Nacken ist ein überdruckventil 6 vorgesehen.special pressure bottle (not shown) inflatable. A pressure relief valve 6 is provided in the neck.

Di« Retfcungiweite 4 ist aus zwei tlbeireinand&r ange-& ordneten Zuschnitten 7 und 7' eujammengesetzt, wie dem Schnittbild in Figur 2 zu entnehmen ist. Die Wend β des Treefeentauehanaugs 1 und die beiden Zuschnitte 7 und* 7' bestehen aus gummielastisehem Kunststoff 9 (Chlor©pren-Polymerisat), der beidseitig mit Gewebe 10 beschichtet ist.The retraction width 4 is composed of two cut-outs 7 and 7 'arranged in a row, as can be seen in the sectional view in FIG. The Wend β of the Treefeentauehanaugs 1 and the two blanks 7 and * 7 'consist of rubber-elastic plastic 9 (chlorine © pren polymer), which is coated with fabric 10 on both sides.

Die beiden Zuschnitte 7, 7' stoßen mit ihren Rändern stumpf an die Wand @ des Trecteentauehanaugs und liegen mit dieser bündig. Sie $esaffitdicfce der beiden Zuschnitte 7 und ?· stimmt mit der Sicke <der Wand S üib^rein. Die tänder der übereinanderliegenden Zuschnitte 7 und ?· sind mit der Wand θ durch eine Klebestelle 11 verbunden; außerdem sind »ie mittels einer Umht 12 durch die Gewebe 10 miteinander vernäht«The two blanks 7, 7 'butt with their edges butt against the wall @ of the Trecteentauehanaugs and are flush with this. You $ esaffitdicfce the two cuts 7 and? The stands of the superimposed blanks 7 and? · Are connected to the wall θ by an adhesive point 11; in addition, "they are sewn together by means of a wrap 12 through the fabric 10"

ΓΓ 11 2020th >i H »« «· ·* » f* > i H »« «· · *» f * V 3203/83V 3203/83 Januar¹ 1984January ¹ 1984 ■Proefcentauchanaug■ Proefcent diving eyes -- 2525th I 4 4 $ φ * 4 ·*«·
t « * * » « ·
ι I I II« »« ·»·♦ «« «I 4 4 $ φ * 4 * «·
t «* *» «·
ι II II «» «·» · ♦ «« « 12.12th Veraeiehnis der verwendeten BezuasaitffemVeraeiehnis of the Bezuasaitffem used BiPustteil (von 1)BiPustteil (of 1) I 6I 6 « β β«Β β 44th Hals- und Naelcenparfeie (von 1)Neck and Naelcen Parfeie (of 1) ·« · · · * &»« · * ■ * P· «· · · * &» «· * ■ * P ϊϊ 30
t 30th
t 22 RettungswesteLife jacket hH I
\ I.
\ 33 Ein- und Auslaßventil (von 4)Inlet and outlet valve (of 4) F
: 10F.
: 10 tt 44th 7' 2ttseftn4tte (von 4)7 '2ttseftn4tte (of 4) SS. Waftd Cvon 1)Waftd C of 1) 6
7,6th
7, Kunststoffplastic 88th Qewebe (auf 9)Qewebe (on 9) Klöbesfeelle (awisehen 8 und 7, ?')Klöbesfeelle (awisehen 8 and 7,? ') 1010 Nahtseam 1111th 1212th ■■

Claims

V 3203/83 January 12, 1984 Protection claims

1. Drysuit with inflatable life jacket made of elastic rubber coated on both sides with a fabric Plastic, preferably chloroprene polymer, characterized in that the life jacket (4) is composed of two blanks (7, 7 ') arranged one above the other and in the wall (8) of the dry suit (1) is inserted.

2. Dry suit according to claim l _y, characterized in that the total thickness of the two blanks (7, 7 ·) coincides with the thickness of the wall (8) of the dry suit (1) and the two blanks (7, 7 ') are blunt with their edges butt against the wall (8) of the drysuit (1) and lie flush with it *

3. dry suit according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the edges of the blanks (7, 7 ') with the wall (8) of the dry suit (1) connected by an adhesive point (11) and by means of a joint penetrating the fabric (10)

Seam (12) are sewn together.

4. Trough diving suit according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the life jacket (4) in the chest part (2) as well into the shark and neck area (3) of the dry dew suit (1) is inserted *

·· · «# 14«! »F M It