DE8320016U1

DE8320016U1 - MOBILE DRAINAGE DEVICE FOR DRAINAGE SLUDGE

Info

Publication number: DE8320016U1
Application number: DE19838320016
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-12
Filing date: 1983-07-12
Publication date: 1983-11-03

Description

Dipl.-Ing. Heiner Kreyenberg, Kasslerfelder Straße 188-192 4100 Duisburg 1Dipl.-Ing. Heiner Kreyenberg, Kasslerfelder Strasse 188-192 4100 Duisburg 1

Mobile dewatering device for digested sludge

Die Erfindung betrifft eine mobile Entwässerungsvorrichtung für Faulschlamm mit auf einem Grundgestell angeordneter, eine Zentrifuge aufweisender Dekantereinheit, einer Flock'"ngsmittelzugabeeinrichtung und nit zugehörigen Pumpen, insbesondere einer Schlammzuführungspumpe, Leitungen und Steuereinrichtungen, wobei die Dekantereinheit mit einer Zentratwasser-Abführleitung versehen ist.The invention relates to a mobile drainage device for digested sludge with a decanter unit arranged on a base frame and having a centrifuge, a flocking agent addition device and with associated pumps, in particular a sludge feed pump, lines and control devices, the decanter unit having a centrate water discharge line is provided.

Im kommunalen und industriellen Bereich werden zunehmend Faulschlamm-Probleme akut, deren Bewältigung große Schwierigkeiten bereitet. Insbesondere gilt es bedingt durch fehlende Deponiefreiräume, das Transport- und Deponierungsvolumen auf ein technisches Minimum wirtschaftlich zu reduzieren. Im Sinne dieser Ziplsetzung ist es bekannt, Klärschlamm aus Schlammteichen mechanisch zu entwässern. Hierzu werden fahrbare mechanische Entwässerungsvorricht'jngen verwendet, die erfolgreich durch Abpumpen oder Absaugen von homogenen, nicht mit Fremdkörpern verunreinigten Schlämmen arbeiten. Nachteilig ist, daß die Einsatzfähigkeit solcher fahrbarer mechanischer Entwässerungsvorrichtungen dort nicht optimal ist, wo stark eingedickter Schlamm schlecht förderbar ist und zusätzliche Maßnahmen zur Verdünnung und Homogenisierung getroffen werden müssen, die aus der mobilen Einrichtung selbst heraus nicht erfüllbar sind. Zu stark eingedickter Schlamm liegt aufgrund statischer Hindickung und Luftrocknung sehr häufig vor, wobei die Eindickung derart weit gehen kann, daß das Medium nicht mehr pump- oder förderfähig ist.Digested sludge problems are increasing in the municipal and industrial sectors acute, the management of which causes great difficulties. In particular, due to the lack of landfill clearances, the transport and landfill volume on a technical To reduce the minimum economically. In the sense of this It is known to mechanically dewater sewage sludge from sludge ponds. For this purpose, mobile mechanical Drainage devices used successfully by pumping or sucking out homogeneous, not with foreign bodies contaminated sludge work. The disadvantage is that the usability of such mobile mechanical drainage devices is not optimal where it is heavily thickened Sludge is difficult to convey and additional measures for dilution and homogenization must be taken cannot be fulfilled from the mobile device itself. Too much thickened sludge lies due to static thickening and air drying very often, whereby the thickening can go so far that the medium is no longer pumping or is eligible.

Andererseits entsteht durch die Entwässerung der Faulschlämme in der Dekantereinheit ein Zentretwasseranteil, der in der Regel über eine Zentratwasser-Abführleitung in einen Vorfluter abgeführt wird.On the other hand, the digested sludge is dewatered in the decanter unit a centret water content, which is in the Usually via a centrate water discharge line into a receiving water is discharged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mobile Entwässerungsvorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß sie auch problemlos ohne Anwendung fremder Einrichtungen und Mittel dort eingesetzt werden kann, wo durch statische Eindickung und/oder Lufttrocknung schlecht förderbare Faulschlamme vorliegen. Der Einsatzbereich soll hierdurch vergrößert werden.The invention is based on the object of improving a mobile dewatering device of the type mentioned at the outset in such a way that it can also be used without any problems without the use of external equipment and means in areas where static thickening and / or air drying are difficult to convey Digested sludge is present. This is intended to enlarge the area of application.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der ZentratwaBeer-Abführleitung der Dekantereinheit ein Behälter zur Aufnahme von Zentratwasser angeordnet ist, der einen überlauf mit Abführungsleitung für Normalbetrieb und eine Pumpe sowie eine Leitung zur Rückführung eines Zentratwasser-Teilstroms in ein Faulschlammbecken zur Verdünnung und Homogenisierung des Faulschlamms aufweist. Vorzugsweise ist der Behälter unterhalb der Zentrifuge angeordnet. Die Pumpe weist zweckmäßigerweise eine Förderleistung für die gesamte Zentratwaesermenge auf und kann ggf. mit einer Drossel zur Regelung des Zentratwasser-Teilstroms versehen sein.The object is achieved according to the invention in that a container is attached to the centrifugal water discharge line of the decanter unit is arranged to receive centrate water, which has an overflow with discharge line for normal operation and a pump as well as a line for returning a centrate water partial flow to a digested sludge basin for dilution and homogenization of digested sludge. The container is preferably arranged below the centrifuge. The pump expediently has a delivery rate for the entire amount of centrifugal water and can optionally be provided with a throttle to regulate the centrate water partial flow.

Mit der Erfindung ist es möglich, die mobile Entwässerugsvorrichtung nicht nur unter besten Einsatzbedingungen im Normalbetrieb, d. h. Abführung des Zentratwasaers in einen Vorfluter oder Kanal, einzusetzen, sondern auch dort, wo stark eingedickter, kaum förderbarer Faulschlamm vorliegt, der durch statische Eindickung und Lufttrocknung nicht mehr pumpfähig ist und zur Entwässerung einer besonderen Aufbereitung bedarf. Diese Aufbereitung ist nun aus der mobilen Entwässerungsvorrichtung selbst heraus durchführbar, indem ein Zentratwasser-TeilstromWith the invention it is possible to use the mobile drainage device not only under the best operating conditions in normal operation, i. H. Discharge of the Zentratwasaers in a receiving water or sewer, but also where there is heavily thickened digested sludge that can hardly be conveyed, the static Thickening and air drying is no longer pumpable and requires special treatment for dewatering. This treatment is now from the mobile drainage device even feasible by adding a centrate water substream

aus dehi dafür vorgesehenen Pufferbehälter, der Zentratwasser speichert, abgezweigt wird und in das Faulschlammbecken zurückgeführt wird, so daß die dortige Homogenisierung und Verdünnung ohne äußere Mittel vorgenommen werden kann.from the buffer tank provided for this purpose, the centrate water stores, is branched off and is returned to the digested sludge basin, so that the homogenization and dilution there can be done without external means.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine mobile Entwässerungsvorrichtung schematisch dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt:Further details, features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description the accompanying drawing, in which a mobile drainage device is shown schematically. In the drawing shows:

Fig. 1 einen Sattelschlepper in Seiten/Innenansicht,Fig. 1 shows a semi-trailer in a side / inside view,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung ein Zentratwasser-Auffangbecken in einer Seitenschnittansicht und2 shows an enlarged representation of a centrate water collecting basin in a sectional side view and

Fig. 3 das Auffangbecken der Fig. 2 in Draufsicht.3 shows the collecting basin of FIG. 2 in plan view.

Die mobile Entwässerungsvorrichtung 1 ist auf einem Sattelauflieger 2 in einem containerartigen Gehäuse als in sich abgeschlossene selbständige Einheit angeordnet. Sie besteht im wesentlichen aus einem Flockungsmittelbehälter mit Rührer und einer zugehörigen Flockungsmittel-Pumpe 3, einer Dekantereinheit 4 mit Zentrifuge und zugehörigen Pumpen und Leitungen sowie einem Schaltschrank 5 mit Steuereinrichtungen. Ausder Dekantereinheit heraus führt eine Feststoffschurre 6 zur Entnahme des entwässerten Produkts, wobei an die Feststoffschurre 6 eine Reinigungsleitung 7 angeschlossen ist. Mittels einer Schlammförderpumpe 8 wird über eine Schlammansaugleitung 9 der zu entwässernde Faulschlamm in die Dekantereinheit eingeführt. Aus ihr heraus führt ein Zentratwasserstutzen 10, der eine Zentratwaseer-Abführleitung zur Abführung in einen Vorfluter nach dem Stand der Technik darstellt.The mobile drainage device 1 is arranged on a semi-trailer 2 in a container-like housing as a self-contained, independent unit. It essentially consists from a flocculant container with stirrer and an associated flocculant pump 3, a decanter unit 4 with Centrifuge and associated pumps and lines and a control cabinet 5 with control devices. A solids chute 6 leads out of the decanter unit for removal of the dewatered product, a cleaning line 7 being connected to the solids chute 6. By means of a sludge feed pump 8, via a sludge suction line 9, the to dewatering digested sludge introduced into the decanter unit. From her leads a Zentratwasserstutzen 10, the one Represents Zentratwaseer discharge line for discharge into a receiving water according to the prior art.

Wesentlich ist bei der dargestellten mobilen Entwässerungsvorrichtung 1, daß unterhalb des ZentratwasserBtutzens 10 der Dekanfereinheit 4 ein Behälter 11 zur Aufnahme »/on Zentratwasser angeordnet ist, wobei die Anordnung im Ausführungsbeispiel derart vorgenommen ist, daß ein separat auf Rollen angeordnetes Zentratwasserauffangbecken, welches gemäß Fig. 2 und 3 der Zeichnung näher dargestellt und mit der Bezugsziffer versehen ist, am Fahrzeug-Fahrgestell zwischen den beiden hinteren Fahrzeugachsen angeordnet ist.In the case of the mobile drainage device 1 shown, it is essential that the Dekanfeinheit 4 a container 11 is arranged for receiving »/ on centrate water, the arrangement in the embodiment is made such that a separately arranged on rollers centrate water collecting basin, which according to FIGS the drawing is shown in more detail and provided with the reference number, on the vehicle chassis between the two is arranged rear vehicle axles.

Das Zentratwaseer-Auffangbecken 12 stellt einen kastenförmigen Behälter dar, der auf vier Lenkrollen 13 verfahrbar angeordnet ist. Im Inneren des Behälters ist eine Zentratwasserpumpe 14 befestigt, deren Abströmleitung 13 über ein RegelventilThe Zentratwaseer collecting basin 12 represents a box-shaped container which is arranged to be movable on four castors 13. Inside the container is a centrate water pump 14 attached, the discharge line 13 via a control valve

16 (Drossel) wahlweise zum Faulschlammbecken zwecks Verdünnung des dortigen Faulschlamms oder zum Vorfluter geführt ist. Ferner ist im Inneren des Behälters mittig ein Überlaufrohr16 (throttle) is optionally led to the digested sludge basin for the purpose of diluting the digested sludge there or to the receiving water. Furthermore, there is an overflow pipe in the center of the interior of the container

17 angeordnet, welches für den Normalbetrieb über seinen Auslaßstutzen 18 ebenfalls mit dem Vorfluter verbindbar ist. In diesem Fall wird die Zentratwasserpumpe nicht in Betrieb gesetzt, sondern fließt das aus dem Stutzen 10 in den Behälter gelangende Zentratwasser nach dessen Füllung durch das Überlaufrohr17 arranged, which can also be connected to the receiving water via its outlet port 18 for normal operation. In this In this case, the centrate water pump is not put into operation, but instead the centrate water coming from the nozzle 10 into the container flows through the overflow pipe after it has been filled 17 in den Vorfluter direkt ab. Die Pumpe ist von der Auslegung her in der Lage, 100 % des Zentratwasserstroms zu fördern. Sie wird dort in Betrieb gesetzt, wo stark eingedickter, schlecht förderbarer Schlamm vorliegt und zusätzliche Maßnahmen zu dessen Verdünnung und Homogenisierung getroffen werden müssen. Die gewünschte Zentratwassermenge wird dann über die Pumpe 14 und die Leitung 15 rückgeführt in das Faulschlammbecken und dort ausgenutzt, den Faulschlamm in einfacher Weise transportabel zu machen.17 directly into the receiving water. The pump is designed to deliver 100% of the centrate water flow. It is put into operation where there is heavily thickened, poorly pumpable sludge and additional measures have to be taken to dilute and homogenize it. The desired amount of centrate water is then fed back into the digested sludge tank via the pump 14 and the line 15, where it is used to make the digested sludge easily transportable.

— 6 — Bezugszeichen liste: - 6 - List of reference symbols:

1 Entwässerungsvorrichtung1 drainage device

2 Sattelauflieger2 semi-trailers

3 Flockungsmittel-Pumpe3 flocculant pump

4 Dekanter einheit4 decanter unit

5 Schaltschrank5 control cabinet

6 Feststoffschurre6 solids chute

7 Reinigungsleitung7 Cleaning line

8 Schlammförderpumpe8 sludge transfer pump

9 Schlammansaugleitung9 Sludge suction line

10 Zentratwaseerstutzen10 centrate water sockets

11 Behälter11 containers

12 Zentratwasserauffangbecken12 centrate water catchment basins

13 Lenkrollen13 swivel castors

14 Zentratwasserpumpe Ib Abströmleitung14 centrate water pump Ib discharge line

16 Regelventil16 control valve

17 Überlaufrohr17 overflow pipe

18 Auslaßstutzen18 outlet port

Claims

- 5 I claims for protection:

ί 1- Mobile Entwässerungsvorrichtung für Faulschlamm mit aufί 1- Mobile dewatering device for digested sludge with on

einem Grundgestell angeordneter, eine Zentrifuge aufweisen-arranged on a base frame, having a centrifuge

i der Dekantereinheit, einer Flockungsmittelzugabeeinrichtungi the decanter unit, a flocculant addition device

'f.'f. und mit zugehörigen Pumpen, insbesondere einer Schlammzufüh-and with associated pumps, in particular a sludge feed

ff rungspumpe, Leitungen und Steuereinrichtungen, wobei dietion pump, lines and control equipment, with the

γγ Dekantereinheit mit einer Zentratwasser-Abführleitung ver-Decanter unit with a centrate water discharge line

l': sehen ist,l ': see is

II. dadurch gekennzeichnet,characterized,

ii daß an der Zentratwasser-Abführleitung (10) der Dekanter-that on the centrate water discharge line (10) the decanter

I einheit (4) ein Behälter (11, 12) zur Aufnahme von Zentrat-I unit (4) a container (11, 12) for receiving centrate

i wasser angeordnet ist, der einen überlauf (17) mit Abfüh-i water is arranged, which has an overflow (17) with drainage

■ rungsleitung (18) für Normalbetrieb und eine Pumpe (14)■ supply line (18) for normal operation and a pump (14)

sowie eine Leitung (15) zur Rückführung eines Zentratwasser-Teilstroms in ein Faulschlammbecken zur Verdünnung und/ der Homogenisierung des Faulschlamms aufweist.and a line (15) for returning a centrate water partial flow to a digested sludge basin for dilution and / the homogenization of the digested sludge.

2. Mobile Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (11/12) zur Aufnahme von Zentratwasser unterhalb der Zentrifuge der Dekantereinheit (4) angeordnet ist.2. Mobile drainage device according to claim 1, characterized characterized in that the container (11/12) for receiving centrate water below the centrifuge of the decanter unit (4) is arranged.

3. Mobile Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (14) eine Förderleistung für die gesamte Zentratwassermenge aufweist und mit einer Drossel (16) zur Regelung des Zentratwasser-Teilstroms kombiniert ist.3. Mobile drainage device according to claim 1 and 2, characterized in that the pump (14) has a delivery rate for the entire amount of centrate water and with a throttle (16) for regulating the centrate water partial flow is combined.

R/hlR / hl