DE8319684U1

DE8319684U1 - BENDABLE BAND FOR A PRESS FOR DRAINING A FIBROUS MATERIAL

Info

Publication number: DE8319684U1
Application number: DE19838319684
Authority: DE
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1983-07-08
Filing date: 1983-07-08
Publication date: 1984-10-11

Description

P 4022 J.M. Voith GmbHP 4022 J.M. Voith GmbH

Kennwort: "Mehrschichtband" HeidenheimPassword: "multilayer tape" Heidenheim

Flexible belt for a press for dewatering a

FaserstoffbahnFibrous web

Die Erfindung betrifft ein biegsames Bnnd aus einem mit einem Polymerisat wenigstens teilweise umhüllten Gewebe für eine Presse zum
Entwässern einer Faserstoffbahn, z.B. einer Papierbahn, bei der das einen Entwässerungsfilz und darauf die Faserstoffbahn tragende Band gleitend über einen Druckschuh geführt ist.The invention relates to a flexible band made of a fabric at least partially covered with a polymer for a press
Dewatering a fibrous web, for example a paper web, in which the one dewatering felt and then the fibrous web carrying the belt is slidably guided over a pressure shoe.

Ein solcnes Band ist durch die DE-OS 32 35 468 bekannt. Dieses Band besteht aus einem mehrlagigen Gewebe, welches von der Druckschuhseite her teilweise von einem Polymerisat durchdrungen ist. Die dem
Entwässerungsfilz zugewandte Seite des Bandes ist frei von Polymerisat und weist Hohlräume auf, die Flüssigkeit aus dem Entwässerungsfilz aufnehmen können, wodurch der Trocknungseffekt verbessert werden soll. Das bekannte Band hat den Nachteil, daü die vom Polymerisat nicht umhüllten Fäden des Gewebes Verschleiß ausgesetzt sind. Di diese Fäden erhebliche Zugkräfte aufnehmen müssen, ist die Laufzeit eines solchen Bandes gering. Außerdem weist das bekannte Band filzseitig relativ dicke Kettfäden und eine grobe Oberflächenstruktur
auf, so daß auch der Entwässerungsfilz einem starken Verschleiß unterliegt. Such a band is known from DE-OS 32 35 468. This band consists of a multi-layer fabric, which is partially penetrated by a polymer from the pressure shoe side. The dem
The side of the belt facing the dewatering felt is free of polymer and has cavities that can absorb liquid from the dewatering felt, which is intended to improve the drying effect. The known tape has the disadvantage that the threads of the fabric that are not covered by the polymer are exposed to wear. Di these threads have to absorb considerable tensile forces, the running time of such a tape is short. In addition, the known tape has relatively thick warp threads on the felt side and a coarse surface structure
so that the dewatering felt is also subject to severe wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Laufdauer des Bandes durch Unterbinden des Verschleisses des zugaufnehmenden Gewebes zu erhöhen.The invention is based on the problem of the running time of the tape by preventing the wear and tear of the tension-absorbing tissue.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Band aus einer zugaufnehmenden Grundschicht und einer dem Filz zugewandten gewebten Verschleißschicht besteht. Dies ist insofern vorteilhaft, als sich die Verschleißschicht während der Laufdauer des Bandes abarbeiten kann, die Grundschicht dagegen geschützt und keinerlei festigkeitsminderndem Angriff ausgesetzt ist.This object is achieved in that the tape consists of a tension-absorbing Base layer and a woven wear layer facing the felt. This is advantageous in that the Wear layer can work off during the life of the belt, the base layer is protected against it and does not reduce the strength in any way Attack is exposed.

Vorteilhafterweise besteht nach einer Weiterbildung der Erfindung die Verschleißschicht aus einem feineren Gewebe als die Grundschicht. Hierdurch wird der tragende Anteil der filzseitigen Oberseite des Bandes erhöht und der Verschleiß des getragenen Entwässerungsfilzes gemindert. Wenn nach einer weiteren Ausgestaltung die Verschleißschicht wenigstens teilweise aus multifilen Fäden gebildet ist, wird die tragende Seite des Bandes nachgiebiger und der Verschleiß des Filzes in noch stärkerem Maße verringert. Außerdem wird der Anpreßdruck des Bandes gegen den Filz vergleichmäßigt.According to a further development of the invention, the wear layer advantageously consists of a finer fabric than the base layer. This increases the load-bearing portion of the felt-side upper side of the belt and increases the wear and tear on the worn dewatering felt diminished. If, according to a further embodiment, the wear layer is at least partially formed from multifilament threads is, the bearing side of the belt is more flexible and the wear of the felt is reduced to an even greater extent. Also will the pressure of the belt against the felt is evened out.

Zweckmäßigerweise sind die Grundschicht und die Verschleißschicht durch Weoen miteinander verbunden, wobei Fäden der Verschleißschicht in die Grundschicht eingreifen. Hierdurch bleiben die tragenden und kraftaufnehmenden Eigenschaften des Grundgewebes uneingeschränkt erhalten. Eine Verbindung der beiden Schichten kann auch durch Kleben erfolgen.The base layer and the wear layer are expediently connected to one another by Weoen, with threads of the wear layer intervene in the base layer. As a result, the load-bearing and force-absorbing properties of the base fabric remain unrestricted obtain. The two layers can also be connected by gluing.

Gemäß einer zweckmäßigen Maßnahme ist die Grundschicht zweilagig und die Verschleißschicht einlagig ausgebildet.According to an expedient measure, the base layer is two-ply and the wear layer is designed as a single layer.

Nacn einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Oberflächenrauhigkeit des Bandes durch vorstehende Kröpfungen der Fäden der Verschleißschicht erhöht. Dies hat den Vorteil, daß der Antrieb des biegsamen Bandes durch den angetriebenen Entwässerungsfilz aufgrund des intensiveren Kontaktes der einander zugewandten Seiten beider Teile verbessert wird.According to a further advantageous embodiment of the invention, the surface roughness of the belt is due to protruding crankings the threads of the wearing course increased. This has the advantage that the flexible belt is driven by the driven dewatering felt is improved due to the more intensive contact of the mutually facing sides of both parts.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung lassen sich eine besonders lange Laufdauer, Ebenheit und Parallelität des Bandes dadurch erzielen, daß sowohl die Grundschicht als auch die Verschleißschicht in das Polymerisat eingebettet sind. Zur Laufdauererhöhung reicht es aber auch aus, daß lediglich die Grundschicht vom Polymerisat umhüllt ist.Let according to an advantageous development of the invention A particularly long running time, evenness and parallelism of the belt can be achieved by the fact that both the base layer and the wear layer is also embedded in the polymer. To increase the running time, it is also sufficient that only the base layer is encased by the polymer.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird eine Verscnleißminderung des Bandes auch dadurch erreicht, daß das Polymerisat filzseitig offene Poren hat. Hierdurch wird eine erhöhte Kompressibilität des Bandes erzielt. Dies ist von Vorteil, wenn unerwünschte Faserstoff anhäuf ungen in der Bahn durch die Presse geführt werden.According to a further embodiment of the invention, there is a reduction in wear of the tape also achieved in that the polymer Has open pores on the felt side. This is an increased Achieved compressibility of the tape. This is an advantage when unwanted fibrous material accumulates in the web run the press.

Der Verschleißminderung durch Erhöhung der Kompressibilität dient auch die Maßnahme, daß das Polymerisat im übrigen geschlossenzellige Poren aufweist.The reduction in wear by increasing the compressibility also serves to ensure that the polymer is otherwise closed-cell Has pores.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is based on the following the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Presse zum Entwässern von Papierbahnen mit einem biegsamen Band, welches über einen Druckschuh geführt ist, in schematischer Darstellung,Fig. 1 shows a press for dewatering paper webs with a flexible belt, which over a pressure shoe is performed, in a schematic representation,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Abschnitt des Bandes in größerem Maßstab.Fig. 2 is a cross-section through a portion of the tape on a larger scale.

Die in Fig. 1 ohne Stuhlung dargestellte Presse 10 zum Entwässern einer laufenden Papierbahn 11 weist eine Oberwalze 12 und eine Unterwalze 13 auf. Die Unterwalze 13 hat einen feststehenden Kern 14, in dem ein hydraulisch gegen die Oberwalze 12 gepreßter Druckschuh 15 geführt ist. Der feststehende Kern 14 und der Druckschuh 15 der Unterwalze 13 sind von einem schlauchförmigen, biegsamen Band 16 umhüllt.The press 10 shown in Fig. 1 without framing for dewatering a running paper web 11 has an upper roller 12 and a lower roller 13. The lower roller 13 has a stationary one Core 14, in which a pressure shoe 15, which is hydraulically pressed against the top roller 12, is guided. The fixed core 14 and the pressure shoe 15 of the lower roller 13 are of a tubular, flexible band 16 wrapped.

Dieses läuft gleitend über den Druckschuh 15, der zusammen mit der Oöerwalze 12 eine verlängerte Preßzone bildet. Zur Verminderung der Reibung zwischen dem Druckschuh 15 und dem Band 16 ist eine nicht dargestellte Einrichtung zum Benetzen der inneren Seite des Bandes mit Schmierstoff vorgesehen. Die Papierbahn 11 wird zwischen zwei Entwässerungsfilzen 17 und 18 der verlängerten PreQzone zugeführt. Der dem nicht angetriebenen Band 16 zugeordnete Entwässerungsfilz 18 treibt dieses aufgrund der Reibung der beiden Teile in der Preßzone an.This slides over the pressure shoe 15, which together with the Oöerwalze 12 forms an extended nip. To reduce the friction between the pressure shoe 15 and the belt 16 is a device, not shown, for wetting the inner Side of the belt provided with lubricant. The paper web 11 is between two dewatering felts 17 and 18 of extended PreQzone. The dewatering felt 18 associated with the non-driven belt 16 drives it as a result the friction between the two parts in the press zone.

Der in Fig. 2 vergrößert dargestellte Querschnitt eines Bandabschnitts zeigt dessen Aufbau: Das Band 16 weist als tragendes Element ein zweilagiges Siebgewebe als Grundschicht 19 auf. Das Gewebe der Grundschicht 19 hat zugaufnehmende Kettfaden 20 mit zwei Lagen Schußfäden 21. Die Grunöschicht 19 liegt geschützt etwa in der Mitte des Bandes 16. Sie ist daher beim Verformen des Bandes 16 während des Umlaufs um den feststehenden Kern la der Unterwalze 13 und auf dem Druckschuh 15 geringen Biegebeanspruchungen unterworfen.The cross-section of a belt section, shown enlarged in FIG. 2, shows its structure: The belt 16 has a two-layer screen mesh as the base layer 19 as a supporting element. The fabric of the base layer 19 has tension-absorbing warp threads 20 with two layers of weft threads 21. The green layer 19 is protected approximately in the middle of the belt 16. It is therefore when the belt 16 is deformed during the revolution around the stationary core la of the lower roller 13 and on the Pressure shoe 15 subjected to low bending stresses.

Filzseitig ist die Grundschicht 19 mit einer Verschleißschicht 22 überdeckt. Diese Schicht 22 besteht aus einem feineren Gewebe als die Grundschicht 19. Zur Herstellung der Verschleißschicht 22 können wenigstens teilweise multifile Fäden verwendet werden. Die Verbindung der durch Weben hergestellten Verschleißschicht 22 mit der Grundschicht ist dadurch hergestellt, daß Kettfaden 23 der Verschleißschicht mit dieser zugewandten Schußfäden 21 der Grundschicht 19 verwoben sind. Die Verbindung der Grundschicht 19 mit der Verschleißschicht 22 kann auch durch Kleben erfolgen.On the felt side, the base layer 19 is covered with a wear layer 22. This layer 22 consists of a finer fabric as the base layer 19. To produce the wear layer At least partially multifilament threads can be used. The connection of the wearing course produced by weaving 22 with the base layer is produced in that the warp thread 23 faces the wear layer with the latter Weft threads 21 of the base layer 19 are interwoven. The connection of the base layer 19 to the wear layer 22 can also done by gluing.

Die Verschleißschicht 22 ist einlagig ausgebildet. Ihre filzseitig auf der Oberseite 24 des Bandes 16 liegenden Fadenabschnitte können in nicht dargestellter Weise vorstehende Kröpfungen enthalten, um die Oberflächenrauhigkeit zu erhöhen. Hierdurch wird eint- bessere Mitnahme des Bandes 16 durch den angetriebenen Entwässerungsfilz 18 erzielt.The wear layer 22 has a single layer. Your felt side Thread sections lying on the upper side 24 of the band 16 can protrude in a manner not shown Contain offsets to increase the surface roughness. As a result, the belt 16 is better carried along by the driven dewatering felt 18 achieved.

Die Grundschicht 19 des Bandes 16 ist beim Ausführungsbeispiel vollkommen von einem Polymerisat 25 umhüllt. Vorzugsweise findet hierzu Polyurethan Verwendung. Druckschuhseitig nimmt das Polymerisat 25 eine gewisse Schichtdicke ein. Es hat eine glatte, geschlossene Unterseite 26, um die Reibung zwischen dem Band 16 und dem Druckschuh 15 zu mindern. Außerdem soll die geschlossene Unterseite 26 des Polymerisats 25 verhindern, daß Schmierstoff das Band 16 durchdringt.The base layer 19 of the tape 16 is in the exemplary embodiment completely encased by a polymer 25. Polyurethane is preferably used for this purpose. This takes on the pressure shoe side Polymer 25 a certain layer thickness. It has a smooth, closed bottom 26 to reduce friction between the Band 16 and the pressure shoe 15 to reduce. In addition, the closed underside 26 of the polymer 25 should prevent Lubricant penetrates the band 16.

Der Verbesserung der Kompressibilität des Bandes 16 dienen auch offene Poren, welche das Polymerisat 25 filzseitig aufweisen kann. Daneben dient diese Maßnahme auch einer verbesserten Entwässerung der Papierbahn 11, da die offenen Poren beim Durchlauf des Bandes 16 durch die Preßzone ebenfalls Wasser aufnehmen können. Im übrigen kann das Polymerisat 25 geschlossenzellige Poren aufweisen.Open pores, which the polymer 25 have on the felt side, also serve to improve the compressibility of the belt 16 can. In addition, this measure also serves to improve the dewatering of the paper web 11, since the open pores during passage of the belt 16 can also absorb water through the nip. In addition, the polymer 25 can be closed-cell Have pores.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Verschleißschicht 22 vom Polymerisat 25 nicht umhüllt. Es kann jedoch auch zweckmäßig sein, die Verschleißschicht 22 wenigstens teilweise oder vollständig in das Polymerisat 25 einzubetten. Hierdurch wird ein Verschleißen des Bandes 16 durch den Widerstand des filzseitigen Polymerisats hinausgezögert.In the exemplary embodiment, the wear layer 22 is made of polymer 25 not wrapped. However, it can also be expedient to at least partially or completely remove the wear layer 22 embedded in the polymer 25. As a result, the belt 16 is worn out by the resistance of the felt-side Polymerisats delayed.

Heidenheim, 06.07.83
0025k/HKa/SröHeidenheim, July 6th, 1983
0025k / HKa / Srö

Claims

P 4022 J.M. Voith GmbH Password: "Multilayer tape" Heidenheim nsprüche

1. Flexible band (16) made of a with a polymer (25) at least partially enveloped fabric (19, 22) for a Press (10) for dewatering a fibrous web (11), e.g. a paper web, in which one dewatering felt (18) and thereupon the belt carrying the fibrous web sliding over it a pressure shoe (15) is guided, "'characterized in that that the band (16) consists of a tension-absorbing base layer (19) and a woven wear layer facing the felt (18) (22) exists.

2. Band according to Aispr-jch 1, characterized in that the wearing layer (22) consists of a finer fabric than the base layer (19).

3. Tape according to claim 2, characterized in that the wearing layer (22) is at least partially formed from multifilament threads.

4. Tape according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the base layer (19) and the wear layer (22) through Weaves are connected to one another, with threads (23) of the wear layer engaging the base layer.

5. Tape according to claim 1, 2 or 3, characterized in that there are the base layer (19) and the wear layer (22) are connected to one another by gluing.

6. Tape according to one of claims 1 to 5, characterized in that the base rail (19) has two layers and the wearing layer (22) is single-ply.

7. Belt according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface roughness of the belt (16) is increased by projecting crankings of the threads of the wearing layer (22).

8. Tape according to one of claims 1 to 7, characterized in that both the base layer (19) and the wear layer (22) of the band (16) are embedded in the polymer (25).

9. Tape according to one of claims 1 to 7, characterized in that only the base layer (19) of the polymer (25) is wrapped.

10. Tape according to claim 8 or 9, characterized in that the polymer (25) has open pores on the felt side.

11. Tape according to claim 8, 9 or 10, characterized in that that the polymer (25) also has closed-cell pores.

Heidenheim, July 6th, 1983
0025k / HKa / Srö