DE8307931U1

DE8307931U1 - LUMINAIRE GRID FOR A LONG ELASTIC LAMP

Info

Publication number: DE8307931U1
Application number: DE19838307931
Authority: DE
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1983-03-18
Filing date: 1983-03-18
Publication date: 1983-07-21
Also published as: NL8400709A; FR2542848B1; ATA33184A; AT389370B; FR2542848A1

Description

'Leuchtenraster für eine langgestreckte Lampe"'Luminaire grid for an elongated lamp "

Dia Erfindung betrifft ein Leuchtenraster für eine langgestreckte Lampe, insbesondere Spiegelraster, bei dem zwei gegeneinander geneigte, parabolische Reflektorbleche rechtwinklig durch im Querschnitt V-förmige Rasterstege verbunden sind, die durch formlich angepaßte Durchbrechungen in den Reflektorblechen hindurchgestaekt sind, wobei die Rasterstege im oberen Kantenbereich der Schenkel Einschnitte aufweisen, in die Vorsprünge in den oberen Ecken der Durchbrechungen eingreifen, wobei ebenfalls im Scheitel der Rasterstege ein weiterer EinschnittThe invention relates to a luminaire grid for an elongated lamp, in particular a mirror grid, in which two against each other inclined, parabolic reflector plates are connected at right angles by cross-sectionally V-shaped grid webs, which through formally adapted perforations in the reflector plates punched through are, wherein the grid webs in the upper edge region of the legs have incisions, in the projections engage in the upper corners of the openings, with another incision also in the apex of the grid webs

in/
vorgesehen ist, den jeweils eine untere Kante der Durchbrechung eingreift.in/
is provided, each engaging a lower edge of the opening.

• « · I• «· I

I 1 >
I · ■I 1>
I · ■

Bekannt ist ein solches Leuchtenraster aus der DE-PS 26 55 702. Bei einem solchen Leuchtenraster, welches an Leuchten mit langgestreckten Lampen einen Blendschutz bildet, sind an den Schenkelenden der Rasterstege Abwinklungen nach innen gerichtet ausgebildet, unter denen eine Leiste klemmend eingeschoben ist, deren Enden hinter den Abwinklungen der Stege hochgebogen sind. Durch diese Leiste wird die "Dreipunktbefestigung'' der Rasterstege in den Reflektorblechen gesichert.Such a luminaire grid is known from DE-PS 26 55 702. In such a luminaire grid, which on lights with elongated Lamps form a glare protection, angled inwards are formed at the leg ends of the grid webs, underneath which a bar is inserted in a clamping manner, the ends of which are bent up behind the angles of the webs. This bar secures the "three-point attachment" of the grid bars in the reflector sheets.

Die Montage der Rasterstege an die im Endmontagezustand gegeneinander schräggestellten Außenreflektoren erfolgt bei diesen Leuchtenrastern von der oberen, schmaleren Öffnungsseite des Rasters her. Dazu werden jeweils zwei Außenreflektoren in einer mit ihr^r Oberkante nach außen geschwenkten Stellung in einer entsprechenden Schablone unterstützt gehalten. Mit entsprechenden Einzelvorrichtungen werden die im Querschnitt V-förmigen Rasterstege, die aus einem federnden Blech bestehen, an ihrer Oberseite zur Erreichung einer Durchsteckgrcße zusammengedrückt und zunächst jeweils alle mit ihrem Einschnitt am Scheitel auf die Unterkante des entsprechenden Durchbruches im jeweiligen Außenreflektor eingesetzt. Die Rasterstege werden solange in der zusammengedrückten Durchsteckformation gehalten, bis fi die Außenreflektoren in ihre Einsetzposition geschwenkt, sind, so daß die Rasterstege durch die Reflektoren teilweise hindurchragen. In der geeigneten Stellung werden die Zusammendrückvorrichtungen an den Rasterstegen gelöst, so daß diese mit ihrenThe assembly of the grid bars to the one another in the final assembly state inclined external reflectors are made with these luminaire grids from the upper, narrower opening side of the Raster. For this purpose, two outer reflectors are in each case in a position with their upper edge pivoted outwards in a corresponding template held supported. With corresponding individual devices, the cross-sections become V-shaped Grid webs, which consist of a resilient sheet metal, compressed on their upper side to achieve a push-through size and initially all with their incision at the apex on the lower edge of the corresponding opening in the respective External reflector used. The grid bars are as long as held in the compressed through formation until fi the outer reflectors are swiveled into their insertion position, so that the grid webs partially protrude through the reflectors. In the appropriate position, the compressors solved at the grid webs, so that these with their

oberen Einschnitten aufgrund einer Federwirkung nach außen in entsprechende Kantenabschnitte der Durchbrüche eingreifen. Danach erfolgt die Einschiebung der die Befestigungsstellung sichernden Postition in die Rasterstege.engage upper incisions due to a spring action outwards in corresponding edge sections of the openings. The position securing the fastening position is then pushed into the grid webs.

Bei einer solchen Verbindungstechnik ist es notwendig, in der Durchbruchhöhe ein ausreichendes Spiel zu gewährleisten, damit während der Verschwenkung in die Endposition dieser Durchbruch sicher über die äußeren Abschnitte der Stegschenkel bis zu den Einschnitten hinweggeschwenkt werden kann. Nach der Verrastung durch.die nach außen federnden Stegschenkel hat dieses notwendige Spiel jedoch den Nachteil, daß die Rasterstege in der Höhe in den Durchbrüchen um ein gewisses Maß verschiebbar sind, so daß keine enge Verbindung in dieser Richtung gewährleistet ist.With such a connection technology, it is necessary to ensure that there is sufficient clearance in the opening height during the pivoting into the end position of this breakthrough safely over the outer sections of the web legs up to the Incisions can be swiveled away. After the latching through the outwardly resilient web leg this is necessary However, play the disadvantage that the grid webs can be displaced in height in the openings by a certain amount, so that no close connection in this direction is guaranteed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Verbindung zwischen den Rasterstegen und den Außenreflektoren bei gleicher Montagetechnik zu verbessern.The object of the invention is to provide this connection between the grid bars and the outer reflectors with the same Improve assembly technology.

Gelöst wird diese Erfindungsaufgabe an einem Leuchtenraster der eingangs genannten Art, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß jeweils die äußeren Abschnitte der Stegschenkel bis zum Einschnitt , gegenüber der Oberkante abgesetzt sind. Auf diese Weise ist es möglich, den Durchbruch gegenüber der Höhe der Rasterstege kleiner zu halten. Bei der Schwenkbewegung der AußenreflektorenThis object of the invention is achieved in a luminaire grid of the type mentioned, which is characterized in that the outer sections of the bar legs up to the incision, are offset from the upper edge. In this way it is possible to make the opening smaller than the height of the grid bars to keep. During the pivoting movement of the outer reflectors

zur Montageendstellung wird die jeweilige Oberkante des Durchbruche über die äußeren Abschnitte der Stegschenkel geschwenkt und liegt in der Endposition an der höheren, zur Oberkante der Schenkel
gerichteten Einschnittkante an. In dieser gesicherten Position können dann die vorher zusammengedrückten Rasterstege gespreizt werden, wobei diese in eine Einrastposition gelangen, die nicht dur eingeschobene Leisten od.dgl. zu sichern ist.For the final assembly position, the respective upper edge of the opening is pivoted over the outer sections of the web limbs and in the end position lies on the higher, towards the upper edge of the limbs
directed incision edge. In this secured position, the previously compressed grid webs can then be spread apart, whereby these come into a latching position that is not due to inserted bars or the like. is to be secured.

Erleichtert wird das Aufschwenken der Außenreflektoren durch die Ausbildung der äußeren Stegschenkelabschnitte dadurch, daß mit einer schrägen Auflaufkante dieser Abschnitt vor dem Einschnitt als Nase ausgebildet ist. Dadurch ist nur ein relativ schmaler äußerer Abschnitt zu überschwenken. Bei relativ engen Toleranzen rastet die Oberkante des Durchbruches im Einschnitt hinter der Nase ein.The swiveling open of the outer reflectors is made easier by the Formation of the outer web leg sections in that this section has an inclined run-up edge in front of the incision is designed as a nose. As a result, only a relatively narrow outer section needs to be swiveled over. With relatively tight tolerances the upper edge of the opening engages in the incision behind the nose.

Begünstigt wird die Einschwenkbewegung des Außenreflektors und die Reduzierung der Höhe der äußeren Abschnitte durch einen
Einschnitt im Schenkel der Rasterstege, der geringfügig gegenüber der Senkrechten schräggestellt ist.The pivoting movement of the outer reflector and the reduction in the height of the outer sections are promoted by one
Incision in the leg of the grid webs, which is slightly inclined to the vertical.

Anhand eines schematisch abgebildeten Ausführungsbeispieles
wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigenOn the basis of an exemplary embodiment shown schematically
the invention is explained in more detail below. Show it

Figur 1 die Stirnansicht eines Außenreflektors,Figure 1 is the front view of an external reflector,

Figur 2 eine Teilansicht eines Außenreflektors nach
Figur 1 von außen,FIG. 2 shows a partial view of an outer reflector according to FIG
Figure 1 from the outside,

Figur 3 die Seitenansicht eines RasterstegesFigure 3 shows the side view of a grid web

', im äußeren Abschnitt,', in the outer section,

Figur 4 eine Stirnansicht eines mit einem Außenreflektor verbundenen Rastersteges,FIG. 4 shows an end view of a grid web connected to an external reflector,

Figur 5 eile zugehörige Außenansicht zu Figur 4, undFigure 5 is an associated external view of Figure 4, and

Figur 6 die Stirnansicht eines Außenreflektors nach Figur 3.FIG. 6 shows the front view of an external reflector according to Figure 3.

Leuchtenraster der abgebildeten Art werden aus zwei nach oben schräg gegeneinandergerichteten, vorzugweise parabolischen Außenreflektoren 2 und den sie verbindenden, im Querschnitt etwa V-förmigen Rasterstegen 1 montiert. Die nicht dargestellte langgestreckte Lampe befindet sich im Regelfalle im Brennpunkt der spiegelnden Reflektorbleche.Luminaire grids of the type shown are made up of two, preferably parabolic ones, pointing upwards at an angle to one another External reflectors 2 and the connecting bars 1, which are approximately V-shaped in cross section, are mounted. The one not shown The elongated lamp is usually located in the focal point of the reflective reflector plates.

Die beiden Schenkel 11 und 12 der Rasterstege 1 federn gegeneinander und können zur Montage gegeneinander zusammengedrückt werden. In ihren äußeren Bereichen weisen diese Rasterstege 1 an ihren Oberkanten der Schenkel Einschnitte 17 und im Scheitel l3The two legs 11 and 12 of the grid webs 1 spring against each other and can be pressed together for assembly. These grid webs 1 have in their outer areas their upper edges of the legs incisions 17 and l3 in the apex

teatea

IIIIII

te· β »te · β »

einen Einschnitt 18 auf, der geringfügig schräg zur Senkrechten gerichtet ist. Der jeweils äußere Abschnitt, der durch die Nase 171 und die schräge Auflaufkante 19 gebildet wird, ist gegenüber' der Oberkante 121 der Schenkel 11 und 12 abgesetzt. Die Gesamthöhe H der Schenkel 11,12 ist daher um eines geringes Maß größer als die Gesamthöhe H. im Bereich der Nase 171.an incision 18 which is directed slightly obliquely to the vertical. The outer section that goes through the nose 171 and the inclined run-up edge 19 is formed, is opposite ' the upper edge 121 of the legs 11 and 12 removed. The total height H of the legs 11, 12 is therefore slightly larger than the total height H. in the area of the nose 171.

Die Einschnitte 17 gehen jeweils mit einer schraggerichteten Kante 172 in die Oberkante 121 über. Im Bereich dieser Oberkante 121 sind an den Schenkeln 11 und 12 sich überlappende Abwinklungen 14 und 15 vorgesehen.The incisions 17 each merge with an oblique edge 172 into the upper edge 121. In the area of this upper edge 121 overlapping bends 14 and 15 are provided on the legs 11 and 12.

Zur Aufnahme der Rasterstege 1 sind in den Außenreflektoren 2 formlich angepaßte Durchbrüche 21 vorgesehen. Zur Montage werden die Außenreflektoren 2 zunächst in eine mit ihrer Oberkante i-To accommodate the grid webs 1 are in the outer reflectors 2 formally adapted openings 21 are provided. For assembly, the outer reflectors 2 are first in a with their upper edge i-

nach außen geschwenkte Stellung gebracht. Danach werden die | Rasterstege mit ihren unteren Einschnitten 18 an der Unterkante I 21c der Durchbrüche eingehakt. Mit entsprechenden Vorrichtungen ΐ werden die V-förmigen Rasterstege 1 dann auf Einsteckmaß zusammen- \ gedrückt. Die'Außenreflektoren 2 werden dann in ihre Endposition zurückgeschwenkt, wobei sie mit geringstmoglichem Spiel über die Nase 171 gedrückt werden und danach an den Kanten 172 der Einschnitte 17 anliegen. In dieser Position werden die Zusammendruckvorrichtungen gelöst , so daß die Schenkel 11 und 12 nach außen federn und sich dabei in einer gesicherten Position aufbrought outward pivoted position. Then the | Grid webs hooked with their lower incisions 18 on the lower edge I 21c of the openings. The V-shaped locking webs 1 are ΐ with corresponding devices then pressed together Einsteckmaß \. The external reflectors 2 are then swiveled back into their end position, being pressed over the nose 171 with the least possible play and then resting against the edges 172 of the incisions 17. In this position, the compression devices are released so that the legs 11 and 12 spring outward and thereby open in a secured position

den Vorsprüngen 21e in den oberen Ecken der Durchbrüche 21 aufschieben. Aufgrund der Federkraft liegen die Schenkel 11 und 12 mit ihren Außenflächen an den Seitenkanten 21a und 21b der Durchbrüche 21 an. Die Oberkante 21d des Durchbruches liegt an den Schrägkanten 172 der Einschnitte 17 an.slide the projections 21e in the upper corners of the openings 21. The legs 11 are due to the spring force and 12 with their outer surfaces on the side edges 21a and 21b of the openings 21. The upper edge 21d of the opening is located at the inclined edges 172 of the incisions 17.

Zuaammena^fceJkinq air BezuqazeichenZuaammena ^ fceJkinq air Bezuqazeichen

11 RasterstegGrid web 1111th Schenkelleg 1212th Schenkelleg 121121 OberkanteTop edge 1313th ScheitelParting ittitt Abwicklungcompletion 1515th AbuiinklungAbuiinklung 1717th Einschnittincision 171171 Nasenose 172172 KanteEdge IBIB EinachnittSingle cut 1919th HantenabachnittHantenabachnitt 22 AuSenrsflektorOutside reflector 2121 Durchbruchbreakthrough 21 a21 a SeitenkanteSide edge 21 b21 b SeitenkanteSide edge 21 c21 c UnterkanteLower edge 21 d21 d OberkanteTop edge 21 e21 e Vorsprunghead Start HH Höhe der SchenkAmount of the gift H ,H , Höhe des AbschnHeight of Sect

Claims

-·*« '··* SetfLTtz^nenj'ilcjTe - · * «'·· * SetfLTtz ^ nenj'ilcjTe

1. Lsuchtsnrastsr für eine langgestreckte Lampe, insbesondere SpiegelTBster, bei dem zuei gegeneinander geneigte, parabolische Reflektorbleche rechtwinklig durch im Querschnitt . V-fBrmige Rasterstege verbunden sind, die durch farmlich1. Lsuchtsnrastsr for an elongated lamp, in particular SpiegelTBster, in which parabolic reflector sheets, which are inclined towards each other, have a right-angled cross-section. V-shaped grid webs are connected by farmlich

angepaßte Durchbrechungen in den Reflektorblechen hindurchgeateckt sind, uabei die: Raeterstege im oberen Kantenbereich der Schenkel Einschnitte aufweisen, in die V/orsprünge in den oberen Ecken der Durchbrechung eing-^reifen, uobei ebenfalls im Scheitel der RasterBtege ein weiterer Einschnitt vorgesehen ist, in den jeweils eine untere Kante der Durchbrechung eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die äußeren Abschnitte (171) der Stegschenkel (11,12) bis zum Einschnitt (17) gegenüber der Dberkante (111,121 abgesetzt sind.adapted openings are teaked through in the reflector sheets, including the: Raeter webs in the upper edge area the legs have incisions into the projections in the in the upper corners of the opening, also at the same time Another incision is provided in the apex of the raster webs, in each of which a lower edge of the opening is provided engages, characterized in that the outer sections (171) of the web legs (11, 12) are offset from the top edge (111, 121) up to the incision (17).

Z. Leuchtenraater nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit einer schrägen Auflaufkante (19) der äußere Abechnitt vor dem Einschnitt (17) des Stegechenkels (11,12) als NaseZ. Leuchtenraater according to claim 1, characterized in that with an inclined run-up edge (19) the outer cut-off in front of the incision (17) of the bar (11, 12) as a nose

(171) ausgebildet ist.(171) is formed.

3. Leuchtenr.BBter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,3. Leuchtenr.BBter according to claim 1, characterized in that daß die zur Oberkante (111,121) gerichtete Begrenzungskantethat the boundary edge directed towards the upper edge (111,121)

(172) des Einschnittes (17) zur Anpassung an die Reflektorkontur schräggerichtet ist.(172) of the incision (17) is inclined to adapt to the reflector contour.

Um Lsuchtenraster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschnitt (18) im Schenkel (13) der RaBterstege (1) geringfügig gegenüber der Senkrechten schräggestellt ist. To Lsuchtenraster according to claim 1, characterized in that the incision (18) is slightly inclined in the leg (13) of RaBterstege (1) relative to the vertical.