DE8228600U1

DE8228600U1 - DEVICE FOR REMOVING NAIL POLISH

Info

Publication number: DE8228600U1
Application number: DE828228600U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-01-05
Filing date: 1982-10-12
Publication date: 1983-08-25
Also published as: GB2102285B; EP0067995A1; WO1982002326A1; GB2102285A

Description

Bei den bis jetzt bekannten Geräten zum Entfernen von Nagellack ergeben sich konstruktiv bedingte Nachteile. Beispielsweise sind die Verschlüsse vielfach undicht, so daß die Gefahr eines Verdunstens der zum Entfernen von Nagellack dienenden Lösungsmittel besteht. Daher kann der Inhalt aus dem Gerät auf unnötige Weise und relativ schnell verdunsten, so daß sich die nutzbare Lebensdauer des Geräts" unnötig verringert. In vielen Fällen sind die bei solchen Geräten verwendeten Behälter so gestaltet, daß ihr Inhalt leicht verschüttet wird. Dies gilt insbesondere für Behälter mit geraden Seitenflächen. Zu weiteren Nachteilen gehören die Verwendung von Behälterwandmateria-The devices known up to now for removing nail polish have disadvantages caused by their construction. For example the closures are often leaky, so that there is a risk of evaporation of the nail polish used to remove Solvent. Therefore, the contents of the device can evaporate unnecessarily and relatively quickly, so that the useful life of the device "is unnecessarily reduced. In many cases, the containers used in such devices are so designed so that their contents are easily spilled. This applies in particular to containers with straight side surfaces. To further Disadvantages include the use of container wall materials

description

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zum Entfernen von Nagellack und betrifft insbesondere ein Gerät, das sich zum Entfernen von Nagellack dadurch benutzen läßt, daß der Benutzer den Nagel, von dem der Lack entfernt werden soll, in das Gerät einführt.The innovation relates to a device for removing nail polish and relates in particular to a device that is used for Removal of nail polish can be used by the fact that the user puts the nail from which the lacquer is to be removed into the device introduces.

lien, durch die hindurch das Lösungsmittel zum Entfernen des Magellacks mit einer nicht zulässigen Geschwindigkeit verdampfen könnte, ferner die Verwendung von Schaummaterial innerhalb der Behälter, wobei dieses Material übermäßig locker angeordnet ist, sowie das Fehlen von Hilfsmitteln zum Entfernen von Nagellack von Zehennägeln sowie von den Fingern des Benutzers des Geräts.lien through which the solvent to remove the Magellack could evaporate at an unacceptable rate, furthermore the use of foam material inside the container, this material being excessively loosely arranged, as well as the lack of tools for removing Nail polish from toenails as well as from the fingers of the user of the device.

Gemäß der Neuerung wird von einem schwammähnlichen Füllstück Gebrauch gemacht, das sich in einem Behälter befindet, der eine nach oben gerichtete eingeschnürte Öffnung aufweist. Dieses Füllstück, das mit dem Lösungsmittel zum Entfernen des Nagellacks getränkt ist, weist eine zentrale senkrechte Öffnung zum Aufnehmen jeweils eines Fingers auf. Diese Öffnung hat einen kleineren Durchmesser als ein Finger, doch erweitert sie sich beim Einführen eines Fingers, da das schwammähnliche Füllstück beim Einführen eines Fingers zusammengedrückt wird. Während sich der Finger in Eingriff mit dem das Lösungsmittel enthaltenden Füllstück befindet, kommt der lackierte Nagel in innige Berührung mit dieser Lösung. Das Lösungsmittel entfernt den Lack von dem Nagel, und das Lösungsmittel selbst wird von dem eingeführten Finger und dem Nagel durch das zusammengedrückte absorptionsfähige Füllstück abgewischt, während der Finger und der Nagel aus dem Behälter herausgezogen werden.According to the innovation is made use of a sponge-like filler piece, which is located in a container, the one has upwardly constricted opening. This filler piece that comes with the solvent to remove the nail polish is soaked, has a central vertical opening for receiving one finger at a time. This opening has one smaller diameter than a finger, but it expands when a finger is inserted because the sponge-like filler piece is squeezed when inserting a finger. While the finger is in engagement with the one containing the solvent If the filler piece is located, the lacquered nail comes into intimate contact with this solution. The solvent removes the Varnish from the nail, and the solvent itself is squeezed from the inserted finger and the nail through the absorbent pad wiped while the fingers and the nail can be pulled out of the container.

Somit ist durch die Neuerung ein Behälter geschaffen worden, der eine nach oben gerichtete eingeschnürte Öffnung aufweist, ferner einen abnehmbaren Deckel, der ein dichtes Verschließen der Öffnung ermöglicht, ein schwammähnliches Füllstück bzw. einen Füllkörper, der in dem Behälter angeordnet ist und dessen oberes Ende durch die eingeschnürte Behälteröffnung nach innen zusammengedrückt gehalten wird, damit er sich nicht nach oben aus dem Behälter herausziehen läßt, wobei der Füllkörper eine zentral angeordnete, sich nach unten erstreckende Fingeraufnahmeöffnung aufweist, deren Durchmesser so gewählt ist, daß ein ein-Thus, a container has been created through the innovation, which has an upwardly constricted opening, furthermore a removable lid which provides a tight seal the opening allows a sponge-like filler piece or a filler body, which is arranged in the container and its The upper end is kept pressed inward through the constricted container opening so that it does not rise upwards can be pulled out of the container, the filling body having a centrally located, downwardly extending finger receiving opening has, the diameter of which is chosen so that a single

geführter Finger beim Herausziehen abgewischt wird, sowie eine in dem Behälter vorhandene Lösung zum fintfernen von Nagellack, mit welcher der Füllkörper getränkt ist, so daß ein in die Öffnung eingeführter Finger benetzt wird.guided finger is wiped when pulling out, as well as a existing in the container solution for fintfernen of nail polish, with which the filler is impregnated, so that a in the Opening of inserted fingers is wetted.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to schematic drawings. It shows:

Fig. 1 eine auseinandergezogene Seitenansicht eines Geräts zum Entfernen von Nagellack, wobei ein Deckel, ein Tupfer, der Füllkörper und der Behälter voneinander getrennt dargestellt sind;Fig. 1 is an exploded side view of a device for removing nail polish, wherein a lid, a swab, the packing and the container are shown separated from one another;

Fig. 2 einen Axialschnitt des Geräts nach dem Abnehmen des Deckels; und2 shows an axial section of the device after the cover has been removed; and

Fig. 3 einen Axialschnitt des Geräts nach dem Abnehmen des Deckels, wobei anstelle des Tupfers ein Finger in den Füllkörper eingeführt ist.Fig. 3 shows an axial section of the device after removing the cover, with a finger in the place of the swab Packing is introduced.

Gemäß Fig. 1 gehören zu dem Gerät ein Behälter 12, ein schwammähnlicher Füllkörper 14, ein Tupfer 16, ein Deckel 18 und eine Nagellackentfernerlösung, die nicht dargestellt ist, mit der jedoch der Füllkörper 14 getränkt ist.According to FIG. 1, the device includes a container 12, a sponge-like one Packing body 14, a swab 16, a lid 18 and a nail polish remover solution, which is not shown, with the however, the filler body 14 is impregnated.

Der Behälter 12 hat eine nach oben gerichtete, sich verengende Mündung 20, deren äußere Umfangsflache mit einem Gewinde 22 versehen ist, um mit einem Innengewinde 24 des Deckels 18 zusammenarbeiten zu können. Der Behälter 12 soll vorzugsweise eine allgemein birnenähnliche Gestalt haben und einen flachen Boden 26 aufweisen, an den sich eine Seitenwand anschließt, die längs einer kleinen Strecke nach oben divergiert bzw. eine konische Form hat, wie es bei 28 angedeutet ist, wobei sich an diesen Teil der Seitenwand ein Abschnitt 30 anschließt, der eine konische Form hat bzw. nach oben konvergiert. Der Behälter 12The container 12 has an upwardly narrowing one Muzzle 20, the outer peripheral surface of which has a thread 22 is provided in order to be able to work together with an internal thread 24 of the cover 18. The container 12 should preferably have a generally pear-like shape and have a flat bottom 26 which is adjoined by a side wall, the diverges upwards along a small distance or has a conical shape, as is indicated at 28, with this Part of the side wall is joined by a section 30 which has a conical shape or converges upwards. The container 12

ist vorzugsweise aus Polypropylen hergestellt, denn bei anderen Materialien, die versuchsweise verwendet wurden, hat es sich gezeigt, daß sie die zu stellenden Ansprüche nicht befriedigen. Beispielsweise besteht bei der Verwendung von Glas Bruchgefahr, und das Versandgewicht ist hoch, während es bei Polystyrol und Polyäthylen möglich ist, daß die Nagellackent-. fernerlösung durch die Behälterwände hindurch verdunstet. Ferner hatten Polystyrol und Äthylen offenbar eine geringere Widerstandsfähigkeit gegen die Lösung. Der bevorzugte Behälter hat eine Höhe von etwa 81 mm, und der Durchmesser der Basis 26 beträgt etwa 54 mm. Der größte Durchmesser des Behälters beträgt bei 32 etwa 70 mm, und die Mündung hat einen Innendurchmesser von etwa 51 mm. Der mit Außengewinde versehene Hals des Behälters ist geeignet, mit abdichtender Wirkung mit einem dazu passenden Innengewinde mit einem Durchmesser von etwa 50 mm zusammenzuarbeiten, das an einem Deckel aus Polyäthylen ausgebildet ist, welcher mit einer Auskleidung des Fabrikats Owens-Illinois F217 versehen ist, die dadurch gekennzeichnet ist, daß es sich um ein Koextrusionsprodukt aus festem Polypropylen von hoher Dichte und von Polyäthylen von geringer Dichte in Gestalt eines Laminats handelt. Vorzugsweise wird ein Behälter aus massivem weißem Polypropylen verwendet. Zwar ' wird dieser Behälter als Behälter mit einem Inhalt von etwa 255 g bezeichnet, doch kann er tatsächlich etwa 265 g Flüssigkeit aufnehmen, wenn er bis zum Rand gefüllt wird. Jedoch wird es in der Praxis bevorzugt, den Behälter nur mit etwa 227 g Flüssigkeit zu füllen. Der beschriebene birnenförmige Behälter wurde nicht nur aus ästhetischen Gründen, sondern auch deshalb gewählt, weil er eine Druckwirkung auf den oberen Teil des schwammähnlichen Füllkörpers 14 ausübt.is preferably made of polypropylene, because other materials that have been used in experiments have it has been shown that they do not meet the demands to be made. For example, there is the use of glass Risk of breakage, and the shipping weight is high, while with polystyrene and polyethylene it is possible that the nail polish de-. further solution evaporates through the container walls. Furthermore, polystyrene and ethylene apparently had a lower resistance against the solution. The preferred container has a height of about 81 mm and the diameter of the base 26 is about 54 mm. The largest diameter of the container at 32 is about 70 mm and the mouth has an inner diameter of about 51 mm. The externally threaded neck of the container is suitable for sealing with a matching internal thread with a diameter of about 50 mm to work together on a cover made of polyethylene is designed, which is provided with a lining of the make Owens-Illinois F217, which is characterized is that it is a coextruded product of solid, high-density polypropylene and of low-density polyethylene Density acts in the form of a laminate. Preferably a container made of solid white polypropylene is used. Though ' this container is referred to as holding approximately 255 grams, but it can actually hold approximately 265 grams of liquid when it is filled to the brim. However, in practice it is preferred to fill the container with only about 227 g Fill liquid. The pear-shaped container described was made not only for aesthetic reasons, but also because of it chosen because it exerts a pressure effect on the upper part of the sponge-like filling body 14.

Der schwammähnliche Füllkörper soll einen Durchmesser haben, der größer ist als derjenige der Öffnung des Behälters, jedoch kleiner als der Innendurchmesser des Behälters dort, wo dieser bei 32 seinen größten Durchmesser hat; andererseits soll der Füllkörper so hoch sein, daß sein oberster Teil durch denThe sponge-like filling body should have a diameter which is larger than that of the opening of the container, however smaller than the inner diameter of the container where it has its largest diameter at 32; on the other hand should the Packing body so high that its uppermost part through the

• · · ι · t• · · ι · t

• t l * • tl * a ■a ■

-5- "t " J ■*-5- "t" J ■ *

• ·• ·

oberen Teil des Behälters zusammengedrückt wird, in den der
Füllkörper eingeführt wird. Der Füllkörper 14 hat vorzugsweise
eine zylindrische Form und ist mit einer zentral angeordneten,
sich nach unten erstreckenden Fingeraufnahmeöffnung 34 versehen,
deren Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser eines einzuführenden Fingers, damit der Finger in Berührung mit der Lösung
zum Entfernen des Nagellacks kommt und die überschüssige Flüssigkeit von dem Finger beim Herausziehen desselben abgewischt
wird. Zwar könnte man die Fingeraufnahmeöffnung des Füllkörpers
auch als Schlitz ausbilden, doch wird eine zylindrische Öffnung
bevorzugt.upper part of the container is compressed into which the
Packing is introduced. The filler body 14 preferably has
a cylindrical shape and is with a centrally arranged,
downwardly extending finger receiving opening 34 provided,
whose diameter is smaller than the diameter of a finger to be inserted so that the finger is in contact with the solution
comes to remove the nail polish and the excess liquid is wiped off the finger when pulling it out
will. It is true that you could use the finger receiving opening of the filling body
also train as a slot, but a cylindrical opening
preferred.

Die durch die Mündung des Behälters bewirkte Einschnürung des
schwammähnlichen Füllkörpers dient zwei Aufgaben. Erstens dient
sie dazu, den Füllkörper in seiner Lage zu halten, während der
Benutzer einen Finger einführt bzw. wieder herauszieht. Zweitens wird die seitliche Bewegung des Füllkörpers an der Mündung | des Behälters eingeschränkt, so daß der unvorteilhafte Anblick f des Schlamms vermieden wird, der sich beim Entfernen des Nagel- Ϊ lacks bildet und sich im unteren Teil des Behälters ansammelt. { Ferner dient die Einschnürung dazu, die Kapillarwirkung des | Füllkörpers zu steigern, die Benetzung des Füllkörpers im Be- '* reich der Fingeröffnung zu verbessern und die Trennung des | schlammähnlichen Produktes von der Lösung zum Entfernen von f. Nagellack zu fördern. · |The constriction of the caused by the mouth of the container
Sponge-like packing serves two purposes. First serves
they serve to hold the packing in its position during the
User inserts or withdraws a finger. Second, the lateral movement of the packing at the mouth | of the container so that the unfavorable sight f of the sludge that forms when removing the nail varnish and collects in the lower part of the container is avoided. { The constriction also serves to reduce the capillary action of the | To improve the filling body to increase the wetting of the filler loading in the rich '* the finger opening and the separation of | to promote mud-like product from the solution to remove f. nail polish. · |

Zwar bildet der beschriebene Füllkörper einen Zylinder mit |The filler body described forms a cylinder with |

einem Durchmesser, der größer ist als derjenige der Behälter- |a diameter larger than that of the container |

mündung, jedoch kleiner als der größte Durchmesser des Behäl- §mouth, but smaller than the largest diameter of the container

ters, doch wehn Aceton als Lösungsmittel zum Entfernen von Na- §ters, but acetone can be used as a solvent to remove water.

gellack verwendet wird, bewirkt das Aceton, daß sich der Füll- Jgel varnish is used, the acetone causes the filler J

körper ausdehnt und den Behälter vollständig ausfüllt. Es wird ΐbody expands and completely fills the container. It will ΐ

I angenommen, daß diese Quellung dazu führt, daß eine KompressionI assumed that this swelling leads to compression

des Füllkörpers 14 in dem Bereich stattfindet, der durch den
Abschnitt 32 mit dem größten Durchmesser und die Basis des Be-of the filler body 14 takes place in the area which is through the
Section 32 with the largest diameter and the base of the loading

hälters abgegrenzt wird. Dieser untere Kompressxonsbereich trägt dazu bei, ein Verrutschen des Füllkörpers ebenso zu verhindern wie die Kompression im Bereich der Behältermündung. Insgesamt steht somit ein Gerät zur Verfugung, das es der Lösung zum Entfernen von Nagellack ermöglicht, in Berührung mit dem zu behandelnden Nagel zu kommen, den Nagellack zu entfernen, das Lösungsmittel und den Nagellack von dem Finger und/ oder dem Nagel abzuwischen und gleichzeitig den unschönen Schlamm zu verdecken, der sich im unteren Teil des Behälters ansammelt.holder is delimited. This lower compression area also helps to prevent the packing from slipping like the compression in the area of the container mouth. Overall, there is a device available that provides the solution to remove nail polish allows to come into contact with the nail to be treated, to remove the nail polish, to wipe the solvent and the nail polish off the finger and / or the nail and at the same time the unsightly Cover up sludge that collects in the lower part of the container.

Der Füllkörper soll aus. einem Material bestehen, das eine ausreichende Widerstandsfähigkeit gegenüber den gebräuchlichen Lösungsmitteln zum Entfernen von Nagellack, z.B. Aceton oder Gemischen aus Aceton und Wasser aufweist. Die Verwendung von schwamm- oder schaumförmigem Polyestermaterial wird bevorzugt. Im allgemeinen kann man eine Polyestermenge von etwa 0,65 bis etwa 0,90 kg verwenden, doch wird eine Menge von etwa 0,8 kg bevorzugt.The packing should be made from. consist of a material that has sufficient resistance to the usual Contains solvents for removing nail polish, e.g. acetone or mixtures of acetone and water. The usage of Sponge or foam-like polyester material is preferred. In general, an amount of polyester from about 0.65 to use about 0.90 kg, but an amount of about 0.8 kg is preferred.

Wird der bevorzugte Behälter für etwa 255 g verwendet, soll der Füllkörper eine Höhe von etwa 70 mm und einen Durchmesser von etwa 63,5 mm haben. Die zentrale Fingeraufnahmeöffnung 34 soll vorzugsweise kreisrund sein und einen Durchmesser im Bereich von etwa 6,35 bis etwa 12,7 mm haben. Diese Durchmesser werden gewählt, da sie kleiner sind als der Durchmesser eines Fingers, jedoch genügend groß, um ein leichtes Einführen und Herausziehen eines Fingers zu ermöglichen.If the preferred container is used for about 255 g, the packing should have a height of about 70 mm and a diameter of about 63.5 mm. The central finger receiving opening 34 should preferably be circular and have a diameter in the region from about 6.35 to about 12.7 mm. These diameters are chosen because they are smaller than the diameter of one Fingers, but large enough to allow easy insertion and removal of a finger.

Zwar bildet der Füllkörper 14 im nicht zusammengedrückten Zustand allgemein einen Körper von zylindrischer Form, doch ist eine solche Form nicht unbedingt erforderlich» Das wichtigste Erfordernis besteht darin, daß der Füllkörper zwischen seinen Enden teilweise eingeschnürt gehalten wird, um eine Drehbewegung des Füllkörpers oder eine Verformung zu erschweren, beiAlthough the packing 14 generally forms a body of cylindrical shape in the uncompressed state, it is such a shape is not absolutely necessary. The most important requirement is that the packing between its Ends is kept partially constricted in order to make it difficult to rotate the filling body or to deform it

·· ta ·· ta

welcher der Schlammspiegel im unteren Teil des Behälters sichtbar würde. Die Einschnürung soll vorzugsweise nahe dem oberen Ende des Behälters oder in seiner Nähe stattfinden, d<?nn hierbei wurden die gewünschten Wirkungen auf die vorteilhafteste Weise erreicht. Ferner soll der Füllkörper vorzugsweise eine ausreichende Größe haben, um den Innenraum des Behälters vollständig-auszufüllen, wenn dieser mit der Lösung zum Entfernen von Nagellack gefüllt ist. Die radiale Druckkraft, die auf den füllkörper 14 durch die eingeschnürte Mündung 20 aufgebracht wird, führt ihrerseits dazu, daß die Öffnung 34 bei 35 eingeschnürt wird, wie es am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist. Dies trägt dazu bei, die Wischwirkung gegenüber dem Fingernagel zu verstärken, während die Fingerspitze in die Öffnung 34 eingeführt bzw. aus ihr herausgezogen wird.which is the sludge level in the lower part of the tank would become visible. The constriction should preferably take place near or near the top of the container, d <? nn here were the desired effects on the most beneficial Way achieved. Furthermore, the filling body should preferably have a sufficient size to accommodate the interior of the container to be filled in completely if it is filled with the solution for removing nail polish. The radial compressive force, which is applied to the filling body 14 through the constricted mouth 20, in turn, leads to the opening 34 is constricted at 35, as can best be seen from FIG. This helps to counteract the wiping effect reinforce the fingernail as the fingertip is inserted into and withdrawn from the opening 34.

Zwar wird die» Kapillarwirkung durch die Einschnürung an der Behältermündung verstärkt, doch spielt sich die tatsächliche Reinigung des Nagels zum größten Teil in der unteren Hälfte des Behälters ab, der im Vergleich zur oberen Hälfte das maximale Lösungsmittelvolumen enthält.It is true that the »capillary effect is caused by the constriction on the The mouth of the container is reinforced, but the actual cleaning of the nail takes place for the most part in the lower half of the container that contains the maximum volume of solvent compared to the upper half.

Der Tupfer 16 kann in der Fingeröffnung 34 aufbewahrt werden. Sr weist ein abscrptionsfähiges Ende bzw. einen Knopf 36 auf, der annähernd den gleichen Durchmesser wie ein Finger hat. Dieser Knopf ist auf einem Griff 38 montiert, der am oberen Ende einen abgewinkelten Abschnitt 40 aufweist. Der Griff hat eine solche Länge, daß das absorptionsfähige Ende 36 swar nach unten in die Fingeröffnung 34 hineinragt, doch ist er nicht so lang, daß der Knopf in Berührung mit dem Schlamm im unteren Teil des Behälters kommen kann; der obere Abschnitt 40 des senkrecht angeordneten Griffs stützt sich an der Oberseite 42 des Füllkörpers 14 ab. wenn der Tupfer vollständig eingeführt ist, so daß er vom Benutzer leicht erfaßt werden kann_t um den Tupfer aus dem Füllkörper herauszuziehen bzw. ihn wieder einzuführen. Das absorptionsfähige Ende 36 des Tupfers besteht vorzugsweise ausThe swab 16 can be stored in the finger opening 34. Sr has an absorbent end or button 36 that is approximately the same diameter as a finger. This button is mounted on a handle 38 which has an angled section 40 at the upper end. The length of the handle is such that the absorbent end 36 protrudes downwardly into the finger opening 34, but is not so long that the button can come into contact with the mud in the lower part of the container; the upper section 40 of the vertically arranged handle is supported on the upper side 42 of the filling body 14. when the swab is fully inserted so that it can be easily grasped by the user _t to pull the swab out of the packing or to reinsert it. The absorbent end 36 of the swab is preferably made of

Wolle, denn Wollfasern haben offenbar erwünschte Absorptionseigenschaften zum überführen der Lösung zum Entfernen von Nagellack in die Bereiche, wo Nagellack entfernt werden soll, und gleichzeitig üben sie eine hinreichende Schleifwirkung aus, wodurch das Entfernen von Nagellack erleichtert wird, obwohl der Knopf 36 scheinbar glatt, weich und ohne Rauhigkeit ist. Ferner sind die V/ollfasern gegenüber dem Lösungsmittel zum Entfernen von Nagellack und die Reibung widerstandsfähig, der sie ausgesetzt werden, wenn sie zum Reinigen von Nägeln benutzt, aus dem Füllkörper herausgezogen und wieder in diesen eingeführt werden.Wool, because wool fibers apparently have desirable absorption properties for transferring the solution for removing nail polish in the areas where nail polish is to be removed, and at the same time they exert a sufficient abrasive effect, thereby facilitating the removal of nail polish, although the button 36 appears to be smooth, soft and without any roughness. Furthermore, the solid fibers are resistant to the solvent used to remove nail polish and the friction that they cause are exposed when used to clean nails, pulled out of the packing and reinserted in this will.

Der bevorzugte Tupfer für einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von etwa 255 g, der tatsächlich etwa 225 g Flüssigkeit enthält, soll etwa 60 mm lang sein, während der Knopf 36 eine Länge von etwa 16 mm haben soll. Die Länge soll in erster Linie so gewählt werden, daß sich der Knopf 36 möglichst weit in den Behälter einführen läßt, wobei jedoch ein hinreichender Spielraum verbleibt, um eine Verunreinigung des Kpopfes mit dem Schlamm zu vermeiden, der sich aus dem Nagellack bildet und im unteren Teil des Behälters gesammelt wird.The preferred swab for a single capacity container of about 255 g, which actually contains about 225 g of liquid, is said to be about 60 mm long, while the button 36 is one Should have a length of about 16 mm. The length should primarily be chosen so that the button 36 is as far as possible in the Can insert container, but there remains a sufficient margin to prevent contamination of the head with the Avoid sludge that builds up from the nail polish and collects in the lower part of the container.

Der Griff kann aus einem beliebigen Material bestehen, das von den' in dem Gerät vorhandenen Chemikalien, z.B. dem Lösungsmittel zum Entfernen von Nagellack und den chemischen Bestandteilen des Hagellacks selbst, nicht angegriffen wird. Zwar könnte man verzinkten Stahl verwenden, doch v/ird nichtrostender Stahl bevorzugt, de dieser unter den Gebrauchsbedingungen offenbar haltbarer ist.The handle can be made of any material that is different from the chemicals present in the device, such as the solvent for removing nail polish and the chemical components of the hail polish itself, is not attacked. You could Use galvanized steel, but preference is given to stainless steel, which appears to be more durable under the conditions of use is.

Der Tupfer muß nicht nur chemischen Einwirkungen standhalten, sondern er soll auch eine ausreichende Festigkeit haben, um den während des Gebrauchs auftretenden Schwerkräften standzuhalten; andererseits soll das Material hinreichend starr sein, damit er sich während des Gebrauchs nicht auf störende Weise durchbiegt.The swab must not only withstand chemical effects, but it should also have sufficient strength to withstand the to withstand the forces of gravity occurring during use; on the other hand, the material should be sufficiently rigid that he does not bend in an annoying way during use.

Auch im Hinblick hierauf wird die Verwendung von verzinktem Stahl und nichtrostendem Stahl bevorzugt. Der Griff 38 kann auf beliebige Weise an dem Knopf 36 befestigt sein, z.B. durch festes Herumwickeln um den Knopf.In view of this, too, the use of galvanized steel and stainless steel is preferred. The handle 38 can attached to button 36 in any manner, such as by wrapping tightly around the button.

Bei dem Nagellackentferner soll es sich um ein Lösungsmittel handeln, das geeignet ist, die normalerweise verwendeten handelsüblichen Nagellacke zu erweichen und/oder aufzulösen. Beispielsweise kann man Methylethylketon, Aceton und dergl. verwenden, jedoch ist Aceton das gemäß der Erfindung bevorzugte Lösungsmittel.The nail polish remover should be a solvent act that is suitable to soften and / or dissolve the normally used commercially available nail polishes. For example you can use methyl ethyl ketone, acetone and the like, however, acetone is the preferred solvent according to the invention.

Die am meisten bevorzugte Lösung zum Entfernen von Nagellack enthält 86% Aceton und 14% Wasser, doch könnte man auch eine größere Acetonmenge von bis zu 100% verwenden. Durch Beifügen von Wasser wird die Tendenz des Acetons zur Verdunstung verringert, so daß sich die zulässige Lagerzeit verlängert. Ferner hat sich diese spezielle Zusammensetzung mit 86% Aceton und 14% Wasser als optimal erwiesen, denn der Nagellack wird schnell entfernt, ohne die Haut, die Nagelhaut oder den Nagel zu schädigen, das Lösungsmittel kann von dem Finger schnell verdunsten, wenn der Finger aus dem getränkten Füllkörper herausgezogen wird, und bei der genannten Konzentration von Aceton und Wasser verbleiben nach dem Trocknen keine bemerkbaren Rückstände auf dem Finger. Weiterhin hat dieses Gemisch akzentable Eigenschaften bezüglich der Giftigkeit, der Entflammbarkeit, des Geruchs und des Verdampfungsverhaltens. Bei höheren Konzentrationen des Wassers entstehen auf dem Nagel Pfützen aus der Flüssigkeit, während niedrigere Konzentrationen nicht bemerkbar zur Verbesserung der Wirkung beim Entfernen von Nagellack beitragen. Zusätzlich zu Lösungsmitteln zum Entfernen von Nagellack wie Aceton und Wasser kann man weitere Zusatzstoffe verwenden. Beispielsweise kann man Lanoline wie Isopropylan, Duftstoffe und Farbstoffe zusetzen. Diese Zusatzstoffe sind bezüglich des Entfernens von Nagellack nicht erforderlich, doch könnenThe most preferred solution for removing nail polish is 86% acetone and 14% water, but one could be use larger amounts of acetone of up to 100%. Adding water reduces the tendency of acetone to evaporate, so that the permissible storage time is extended. Furthermore, this special composition has 86% acetone and 14% water proved to be optimal, because the nail polish is removed quickly, without the skin, cuticles or nails To damage, the solvent can evaporate quickly from the finger if the finger is pulled out of the soaked packing and with the stated concentration of acetone and water no noticeable residues remain after drying on the finger. Furthermore, this mixture has accentuated properties in terms of toxicity, flammability, the odor and evaporation behavior. At higher concentrations of the water, puddles form on the nail Liquid, while lower concentrations are not noticeable to improve the effect when removing nail polish contribute. In addition to solvents for removing nail polish such as acetone and water, other additives can be used. For example, you can add lanolins such as isopropylane, fragrances and dyes. These additives are re removing nail polish is not necessary, but can

I -io-I -io-

\ sie sich aus kommerziellen, ästhetischen oder sonstigen Grün- ;, den als vorteilhaft erweisen.\ they arise for commercial, aesthetic or other reasons ; which will prove beneficial.

!;■ Um das Gerät zu montieren, wird der zylindrische schwammähn-!; ■ To assemble the device, the cylindrical sponge-like

I liehe Füllkörper 14 senkrecht in den Behälter eingeführt, soI borrowed packing 14 inserted vertically into the container, so

ψ daß die Öffnung 34 eine senkrechte Lage einnimmt; dann wird ψ that the opening 34 assumes a vertical position; Then it will be

;■■ die Lösung zum Entfernen von Nagellack eingefüllt; hierauf; ■■ filled in the solution for removing nail polish; on this

; wird der Tupfer so eingeführt, daß sich sein seitlicher Ansatz; the swab is inserted so that its lateral approach is

40 an der Oberseite 42 des Füllkörpers abstützt; die Deckel- ?? auskleidung wird in den Deckel eingesetzt, und der Deckel wird40 is supported on the top 42 of the filling body; the lids- ?? liner is inserted into the lid, and the lid becomes

^; mit seiner Öffnung nach unten auf den Hals des Behälters aufgesetzt und im Uhrzeigersinne gedreht, bis er mit dem Behälter mit abdichtender Wirkung zusammenarbeitet. Es können auch an- v dere, jedoch weniger bevorzugte Montageverfahren angewendet ^; placed with its opening facing down on the neck of the container and rotated clockwise until it cooperates with the container with a sealing effect. It can also be wider Toggle v, but used less preferred mounting method

£ werden. Beispielsweise kann man die Lösung zum Entfernen vonBe £. For example, you can use the solution to remove

I Nagellack in den Behälter einfüllen, bevor der Füllkörper ein- _;i gesetzt wird. Weiterhin kann man den Tupfer vor dem Einführen 1 des Füllkörpers in den Behälter in den Füllkörper einbauen.I pour nail polish into the container before filling in _; i is set. Furthermore, the swab can be installed in the filling body before the insertion 1 of the filling body into the container.

Ii₁ Zum Gebrauch erfaßt der Benutzer den Behälter mit der einen P Hand und den Behälterdeckel mit der anderen Hand, um dann denIi ₁ For use, the user grasps the container with one hand and P the container lid with the other hand, then the

I Deckel durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinne zu lösen und I ihn von dem Behälter abzuheben. Zwar könnte der Benutzer den I Deckel weiter mit einer Hand festhalten und die andere Hand I zum Entnehmen des Tupfers benutzen, doch besteht das zweck« \: mäßigste Verfahren darin, den Deckel auf einem Tisch oder % dergl. abzulegen, um die betreffende Hand freizumachen. Der J Tupfer kann mit der einen oder anderen Hand erfaßt und aus dem Behälter entnommen werden. Das absorptionsfähige Ende des Tupfers, das mit der Lösung zum Entfernen von Nagellack getränkt ist, wird dann in Berührung mit dem lackierten Fingeroder Zehennagel gebracht, von dem der Lack entfernt werden soll. Hierbei kann es zweckmäßig sein, einen geringen Druck aufzubringen. Der Nagellack wird von dem Nagel auf den Tupfer überführt, und daher soll der Tupfer von Zeit zu Zeit wieder in den Füllkörper eingeführt werden, damit das darin enthaltene Lösungs-I loosen the lid by turning it counterclockwise and I lift it off the container. To store most moderate method is like the lid on a table or% to free up the corresponding hand: Although the user could continue to hold the I cover with one hand and use the other hand I to remove the swab, but there is a purpose, "\. . The J swab can be grasped with one hand or the other and removed from the container. The absorbent end of the swab soaked in the nail polish removal solution is then brought into contact with the lacquered finger or toenail from which the lacquer is to be removed. Here it can be useful to apply a little pressure. The nail polish is transferred from the nail to the swab, and therefore the swab should be reinserted into the filling body from time to time so that the solution it contains

mittel den Nagellack von dem Tupfer entfernen kann. Wird der Tupfer herausgezogen, bewirkt die Reibung, die darauf zurückzuführen ist, daß die Öffnung des Füllkörpers einen kleineren Durchmesser hat als der Tupfer, daß das überschüssige Lösungsmittel von dem Tupfer entfernt wird, so daß vermieden wird, daß Teile des Lösungsmittels von dem Tupfer abtropfen und zu Schaden an Möbelstücken, Kleidungsstücken und dergl. führen. Zwar wurde der Tupfer ursprünglich zu dem Zweck geschaffen, das Entfernen von Nagellack von Zehennägeln zu erleichtern, denn es würde schwierig sein, eine Zehe in den Füllkörper einzuführen, doch kann man den Tupfer auch benutzen, um Nagellack von einer beliebigen Fläche zu entfernen, bei der man einen Nagellackentferner verwenden könnte, z.B. sowohl von Zehennägeln als auch von Fingernägeln.medium can remove the nail polish from the swab. When the swab is pulled out, the friction causes that is attributed to it is that the opening of the filling body has a smaller diameter than the swab that the excess solvent is removed from the swab, so as to avoid that parts of the solvent drip off the swab and cause damage on furniture, clothing and the like. It is true that the swab was originally created for the purpose of removal of nail polish to facilitate toenails because it would be difficult to insert a toe into the filler, however, the swab can also be used to remove nail polish from any surface using a nail polish remover could use, for example, from both toenails and fingernails.

Ein alternatives Verfahren zum Entfernen von Nagellack von Fingernägeln besteht darin, daß mar. zuerst den Tupfer entnimmt, um die Öffnung des Füllkörpers freizulegen. Der Tupfer kann an einer beliebigen Stelle abgelegt werden, z.B. in dem Deckel, so daß er beim nächsten Schritt nicht zu einer Behinderung führt. Bei diesem nächsten Schritt wird der Finger, von dessen Nagel der Lack entfernt werden soll, in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise in die Öffnung des Füllkörpers eingeführt, und zwar so weit, daß sich die Fingerspitze in Richtung auf den unteren Teil des Behälters erstreckt, ohne jedoch in Berührung mit dem Schlamm im unteren Teil des Behälters zu kommen. Es hat sich gezeigt, daß bei einem neuerungsgemäß bevorzugten Behälter mit einem Fassungsvermögen von etwa 255 g ein ausreichender Spielraum verbleibt. Nunmehr kann man den Finger in der Öffnung drehen, damit der Nagellack dem Lösungsmittel und der abreibenden Wirkung des Füllkörpermaterials ausgesetzt wird. Nach einer ausreichenden Berührungszeit wird der Finger herausgezogen, und hierbei wird das überschüssige Lösungsmittel von dem Finger und dem Nagel abgewischt, so daß das zurückbleibende Lösungsmittel von dem Finger schnell verdampft, wenn dieserAn alternative method of removing nail polish from fingernails is that mar. first remove the swab, to expose the opening of the filler body. The swab can be placed anywhere, e.g. in the lid, so that it does not interfere with the next step. In this next step the finger becomes, of its Nail the lacquer is to be removed, inserted into the opening of the filler in the manner shown in FIG. 3, and so far that the fingertip extends in the direction of the lower part of the container, but without touching it to come up with the mud in the lower part of the container. It has been shown that in a container which is preferred according to the invention with a capacity of about 255 g, there is sufficient leeway. You can now put your finger in the opening Rotate to expose the nail polish to the solvent and abrasive action of the filler material. After sufficient contact time, the finger is withdrawn and the excess solvent is removed from the wiped the finger and nail so that the remaining solvent evaporates quickly from the finger when it

herausgezogen wird, ohne daß nach dem Trocknen irgendwelche bemerkbaren Rückstände auf dem Finger verbleiben.is pulled out without leaving any noticeable residue on the finger after drying.

Nachdem der gesamte Nagellack entfernt worden ist, wird der Tupfer vorzugsweise wieder in die Öffnung des Füllkörpers eingeführt, bis der Ansatz 40 zur Anlage an der Oberseite des
Füllkörpers kommt, woraufhin der Deckel mit seiner Öffnung
nach unten auf den Hals des Behälters aufgesetzt und im Uhrzeigersinne gedreht wird, bis ein fester Sitz erreicht ist.After all of the nail polish has been removed, the swab is preferably reinserted into the opening of the filling body until the extension 40 rests against the top of the
Filler comes, whereupon the lid with its opening
placed down on the neck of the container and turned clockwise until a tight fit is achieved.

Versuche haben gezeigt, daß ein Gerät mit einem Behälter mit einem Fassungsvermögen von etwa 255 g, wie es vorstehend beschrieben ist, ausreicht, um sämtliche Fingernägel etwa 80
mal von Nagellack zu befreien. Ferner haben Versuche gezeigt, daß bei dem Behälter aus Polypropylen mit einem Fassungsvermögen von etwa 255 g unter Verwendung der beschriebenen abgedichteten Kappe, von Aceton und Wasser, Lösungsmittel des
Füllkörpers aus Polyester und des Tupfers aus Wolle damit zu rechnen ist, daß im Verlauf eines Jahres eine Lösungsmittelmenge von etwa 7,258% verloren geht.Tests have shown that a device with a container with a capacity of about 255 g, as described above, is sufficient to hold all fingernails about 80
times to get rid of nail polish. Furthermore, tests have shown that in the container made of polypropylene with a capacity of about 255 g using the sealed cap described, acetone and water, solvents of the
Filling body made of polyester and the swab made of wool, it is to be expected that an amount of solvent of about 7.258% is lost over the course of a year.

Claims

PATENTANWALT 8900Augsburg iftRft-MirUAPI IPMIO = WolframstraBe JORG-MICHAEL LEMKE Teiefon 0821/555007 DIPLOMA ENGINEER L-ml 191-02 Note: John S. Scherer

June 1, 1983

Protection claims

1. Device for removing nail polish, marked by a container (12) having a lower wall region (28) and an upper wall region (30), wherein the upper wall portion (28) has an upwardly directed, constricted mouth (20) by a removable one Lid (18) for tightly closing the mouth, and with a sponge-like one inserted into the container a solution for removing nail varnish soaked filler body (14), the upper area through the upper wall area (30) is compressed inwardly and has a centrally located, downwardly extending finger receiving opening (34) for wiping an inserted into it Fingers.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the filling body (14) through the constricted mouth (20) is compressed inward.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that that the lower area of the filling body (14) is compressed by the lower wall area (28) of the container (12) is.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the container (12) is pear-shaped.

-..2 .τ- .. 2 .τ

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the lower wall region (28) from the bottom (26) of the container (12) upwards and outwards diverges and the upper wall region (30) converges upwards in the direction of the constricted mouth (20), wherein the filling body (14) due to the wall area (28) near the bottom (26) of the container (12) essentially not compressed, but from there progressively compressed in the direction of the mouth (20) of the container (12) is.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the sponge-like filling body (14) through the constricted mouth (20) of the container (12) is compressed inwardly to increase the capillary action of the filling body (14).

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the finger receiving opening (34) has a diameter in the range of about 6.35 to about 12.7 mm Has.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the finger receiving opening (34) extends over the entire vertical length of the filling body (14) extends.

9. Apparatus according to claim 1, characterized through a swab (16) with a thickened absorbent End (36) and a smaller diameter handle portion (38) that mates with the absorbent end is received in advance of the opening (34) so that the handle portion assumes a position in which it can be detected at the mouth (2 0) of the container (12).

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the absorbent end (36) of the swab (16) is made of wool.