DE8220574U1

DE8220574U1 - DAMP WIPE COVER FOR FLOOR CLEANING

Info

Publication number: DE8220574U1
Application number: DE19828220574
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1982-07-19
Filing date: 1982-07-19
Publication date: 1983-06-23

Description

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

Henkelstr. 67 zR-re/PatenteHenkelstrasse 67 zR-re / patents

4000 Düsseldorf, den 15. 7. -982 Bor/C4000 Düsseldorf, July 15th -982 Bor / C

*' Patentanmeldung * ' Patent application

λ D 6616λ D 6616

"FeuchtwischbezuR für die Fußbodenreinigung""Moist wiping covers for floor cleaning"

,; Die Erfindung betrifft einen Feuchtwischbezug für die Fußboden-,; The invention relates to a damp mop cover for the floor

; reinigung mit einem Deckblatt, das auf der einen, oberen Fläche; cleaning with a cover sheet on one, upper surface

! > Mittel zum Befestigen auf einem Halter besitzt und im übrigen, j 5 insbesondere auf der anderen, unteren Fläche sowie am Rand, wenigstens zum Teil mit fransenartigem Material besetzt ist.! > Has means for fastening on a holder and, moreover, j 5, in particular on the other, lower surface and on the edge, is at least partially covered with fringed material.

ί Solche Textilbizüge werden vorzugsweise von professionellenί Such textile covers are preferably used by professionals

ί Gebäudereinigern eingesetzt. Das Deckblatt wird in der Regelί used by building cleaners. The cover sheet is usually

ι, mit Taschen versehen, mit deren Hilfe der textile Bezug aufι, provided with pockets, with the help of which the textile reference to

10 einen Halter aufzuspannen ist. Es gibt auf dem Markt zahlreiche ^; Typen derartiger Feuchtv/ischbezüge; die jeweilige äußere Form10 a holder is to be clamped. There are numerous on the market ^; Types of such wet cover; the respective external shape

ist jedoch im vorliegenden Zusammenhang im wesentlichen unbeachtlich. is, however, essentially irrelevant in the present context.

I Um eine hohe Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme zu gewährlei-I To ensure a high level of dirt and moisture absorption

•ι {') 15 sten, werden die Bezüge vorteilhaft aus Naturfaser, wie Baum-J. wolle, gefertigt. Es sind jedoch auch Bezüge aus Synthesefasern• ι {') 15 sten, the covers are advantageously made of natural fibers, such as Baum-J. wool, made. However, there are also covers made of synthetic fibers

im Gebrauch. Diese halten zwar im allgemeinen länger als gleichgeformte Baumwollbezüge besitzen jedoch eine geringere Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahmekapazität.in use. These generally last longer than those of the same shape Cotton covers, however, have a lower capacity to absorb dirt and moisture.

20 Das Maß der Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme hängt außer von dem Fasermaterian auch von der Verarbeitung bzw. Koniektionierung der einzelnen Franse ab. So besitzen Bezüge mit aus offenen Garnenden bestehenden Fransen ein besseres Reinigungsver-(E mögen als Bezüge mit schlingenförmigen Fransen. Letztere glei-20 The degree of dirt and moisture absorption depends not only on the fiber material but also on the processing or construction of the individual fringe. For example, covers with fringes made up of open yarn ends have better cleaning properties (E. like as covers with loop-shaped fringes. The latter the same

¹ 25 ten aber leichter über den Boden und besitzen außerdem den Vorteil, beim Wischen weniger Flusen zu verlieren. ¹ 25 move more easily over the floor and also have the advantage of losing less fluff when wiping.

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6616 2D 6616 2

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen textlien Bezug zu schaffen, in dem die Vorteile, nämlich die hohe Schmutz-
und Feuchtigkeitsaufnahmekapazität der Naturfasern mit den Vorteilen, z.B. der längeren Haltbarkeit, von Synthesefasern und
zugleich die Vorteile der offenen Franse und mit denjenigen ϊ der schlingenförmigen Franse bei Vermeidung der jeweiligen | / Nachteile vereint sind. Die erfindungsgemäße Lösung besteht J für den Feuchtwischbezug eingangs genannter Art mit einem mit | Fransen besetzten Deckblatt darin, daß das Deckblatt aus Kunst- ί fasern und das fransenartige Material zumindest teilweise aus | Naturfasern besteht und daß das fransenartige Material aus offenen Garnenden und Schlingen kombiniert ist. ^: The invention is based on the object of creating a textile cover in which the advantages, namely the high level of dirt
and moisture absorption capacity of natural fibers with the advantages, eg longer durability, of synthetic fibers and
at the same time the advantages of the open fringe and those ϊ of the loop-shaped fringe when avoiding the respective | / Disadvantages are united. The solution according to the invention consists of J for the damp mop cover of the type mentioned at the beginning with an with | Fringes occupied the cover sheet in that the cover sheet made of synthetic fibers and the fringed material at least partially made of | There is natural fibers and that the fringe-like material is combined from open yarn ends and loops. ^:

Erfindungsgemäß werden also die Vorteile von Bezügen aus Kunst- ■According to the invention, the advantages of references from art

fasern mit den Vorteilen von Bezügen aus Naturfasern dadurch ;fibers with the advantages of natural fiber covers;

vereint, daß das " ') united that the "')

ι Deckblatt erfindungs- ;ι cover sheet invention;

gemäß aus Kunstfaser hergestellt wird und die !is made according to synthetic fiber and the!

Fransen teilweise oder ganzPart or all of the fringes

( aus Naturfasern bestehen. .α(consist of natural fibers. .α

^ f^ f

Gemäß weiterer Erfindung werden der mittlere Bereich der unteren \ Fläche des Deckblatts mit Schlingen und der den mittleren Be- ^: reich umgebende Randbereich sowie evtl. auch dessen Kante mit
offenen Garnenden besetzt. Wenn die Schlingen mittig, z.B. in
mehreren Reihen, auf der Unterseite des Deckblatts angebrachtAccording to further invention will be the central region of the lower \ area of the cover sheet with loops and the average ^loading: rich surrounding edge region, as well as possibly the edge thereof with
open yarn ends occupied. If the loops are centered, e.g. in
several rows, attached to the underside of the cover sheet

und rundum von Fransenmaterial mit offenen Garnenden umgebenand surrounded all around by fringe material with open yarn ends

werden, steht ein Feuchtwischbezug zur Verfügung, der im Bereich
stärkster Reibung - nämlich in der Mitte seiner Unterseite ein Material relativ geringer Reibung und zugleich im Randbereich für das Aufnehmen von Restschmutz besonders geeignete νa damp mop cover is available in the area
strongest friction - namely in the middle of its underside a material with relatively low friction and at the same time particularly suitable ν in the edge area for picking up residual dirt

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6616 3D 6616 3

Mittel aufweist. Der neue Feuchtwisehtezug ist also mit weniger Kraft als ein nur offene Faserenden aufweisender Feuchtwischbezug zu handhaben und besitzt trotzdem dessen gutes Schmutz- und Feuehtigkeitsaufnahmevermögen. Zudem ist die Neigung des srfindungsgeniäßen Peuchtwisoh.bezugs zur | Abgabe von Flusen vermindert, weil die zum Flusen neigenden offenen Fransen zahlenmäßig gering sind und weil die wegen V der verstärkten Reibung besonders flusanfälligen Fransen aufHas means. The new Feuchtwisehtezug is therefore with less Power to handle as a wet mop cover with only open fiber ends and still has it good dirt and fire absorption capacity. In addition is the inclination of the inventive Puchtewisoh.reference to | Lint release is reduced because the number of open fringes that tend to lint are small and because of them V the increased friction has particularly fluff-prone fringes

der Unterseite des Deckblatts aus Schlingen bestehen. |the underside of the cover sheet consist of loops. |

PatentanmeldungPatent application

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6616 4D 6616 4

Anhand der schmatischen Darstellung in einem Ausführungsbeispiel und anhand von Vergleichsversuchen werden Einzelheiten der Erfindung erläuterte Es zeigen:Details are given on the basis of the schematic representation in an exemplary embodiment and on the basis of comparative tests The invention explained in the figures show:

Pig. 1 einen Feuchtwischbezug gesehen von oben: und Pig. 2 einen Feuchtwischbezug gesehen von unten.Pig. 1 a damp mop cover seen from above: and Pig. 2 a damp mop cover seen from below.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Feuchtwischbezug nach Pig. 1 und 2 besteht aus einem Deckblatt 2, das auf seiner oberen Fläche (Pig. 1) Taschen 3 zum Befestigen auf einem nicht gezeichneten Halter besitzt und auf der unteren Fläche (Fig. 2) sowie am Rand mit Fransen besetzt ist. In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäß Zeichnung befinden sich auf dem mittleren Bereich der Unterseite nach Fi^, 2 des Deckblatts 2 (Fie.1) schliogenifönaige Fransen 6 und auf dem den mittleren Bereich 5 umgebenden Randbereich 4 Fransen in Form offener Garnenden 7. Das Deckblatt 2 selbst soll aus Kunstfasern bestehen, die auch mit Kunststoffen beschichtet sein können, während die aus den Schlingen 6 sowie den offenen Garnenden 7 gebildeten Fransen aus Naturfasern oder einer Naturfaser-Kunstfaser-Mischung herzustellen sind.The wet mop cover according to Pig, designated as a whole with 1. 1 and 2 consists of a cover sheet 2, which is on its upper Area (Pig. 1) pockets 3 for fastening on a not shown Has holder and is fringed on the lower surface (Fig. 2) and on the edge. In the preferred embodiment according to the drawing are located on the middle area of the bottom according to Fi ^, 2 of the cover sheet 2 (Fie.1) schliogenifönaige Fringes 6 and on the edge area 4 surrounding the central area 5 fringes in the form of open yarn ends 7. The Cover sheet 2 itself should consist of synthetic fibers, which can also be coated with plastics, while the fringes made of natural fibers or a natural fiber-synthetic fiber mixture formed from the loops 6 and the open yarn ends 7 are to be produced.

Die reinigungstechnischen Eigenschaften des erfindungsgemäßen Bezugs wurden im Vergleich zu konventionellen Bezügen wie folgt ermittelt.The cleaning properties of the cover according to the invention were as follows in comparison to conventional covers determined.

Versuchsanordnung:Experimental set-up:

TestflacheTest area

BodenbelagFlooring

Definierter TestschmutzDefined test dirt

Reinigungsmittelcleaning supplies

20 vT 20 vT

Linoleum und PVC 1 g/m² Linoleum and PVC 1 g / m ²

0,5 % je Tensidlösung0.5 % per surfactant solution

• · t t e · ·4• · t t e · · 4

• > t I ι i ■•> t I ι i ■

• ■] ι a• ■] ι a

I·* Il 1) ·I * Il 1)

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6616D 6616

Arbeitsweise:Working method:

Pro Testfläche und Typ wurden zwei Bezüge eingesetzt. Hit einem Bezug wurde die Testfläche eingewaschen und ■vorgereinigt. Mit dem zweiten Bezug wurde der Boden getrocknet und Restschmutz aufgenommen.Two covers were used per test area and type. The test area was washed in and covered with a cover ■ pre-cleaned. The second cover was used to dry the floor and residual dirt picked up.

Testergebnis:Test result:

1. Bezüge mit Fransen aus offenen Garnenden:1.Covers with fringes made from open yarn ends:

Die Testfläche wurde einheitlich streifenfrei sauber; Restschmutz war optisch nicht mehr erkennbar.The test area was uniformly clean and streak-free; Residual dirt was no longer visually recognizable.

2. Bezüge mit Fransen aus Schlingen:2.Covers with fringes made of loops:

Die Testfläche zeigte deutlich Restschmutz und Streifen.The test area clearly showed residual dirt and streaks.

3. Erfindungsgemäße Bezüge mit einer Fransenkombination aus Schlingen und offenen Garnenden:3. Covers according to the invention with a fringe combination of loops and open yarn ends:

αΌ.ο ivciuj.gU115ooi.50 uuj.ϋ 'siivij^j.wvii u.@2i iSS wSx gä JiLkU ί y \ί«ΰ# ψ die Testfläche wurde einheitlich streifenfrei sauber; Restschmutz war optisch nicht mehr erkennbar. αΌ.ο ivciuj.gU115ooi.50 uuj.ϋ 'siivij ^ j.wvii u. @ 2i iSS wSx gä JiLkU ί y \ ί «ΰ # ψ the test area was uniformly clean without streaks; Residual dirt was no longer visually recognizable.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Feuchtwischbezugs bestehen auch darin, daß das Wischen bei gleich guter Reinigungsleistung wie bei Bezügen mit offenen Fransen mit erheblich geringerem Eraftaufwand möglich ist. Die dadurch bedingte geringere Beanspruchung des Reinigungspersonals läßt eine größere Flächenleistung erwarten.The advantages of the damp mop cover according to the invention also consist in the fact that wiping can be performed with the same good cleaning performance as is possible with covers with open fringes with considerably less effort. The resulting lower stress the cleaning staff can expect a larger area performance.

• ί «. I• ί «. I.

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

D 6616D 6616

List of reference symbols

1 = Feuchtwischbezug1 = damp mop cover

2 = Deckblatt2 = cover sheet

3 = Taschen3 = pockets

4 = Randbereich4 = border area

5 = mittlerer Bereich.5 = middle area.

6 = Fransen in Schlingenf οπη6 = fringes in loop f οπη

7 = Fransen aus offenen Garnenden7 = fringes made from open yarn ends

te ι · ·te ι · ·

t c ι · ·t c ι · ·

tt CCIf *··· ·tt CCIf * ··· ·

Claims

Ffctentan.e.dung H-ENKELKGaA ZR-FE / Patents D 6616 6 inspect

1. Moist viscous cover (1) for cleaning floors with a Cover sheet (2) which, on one, upper surface, has means (3) for fastening on a holder and, for the rest, in particular on the other, lower surface and on the edge (4), is at least partially covered with fringed material, characterized in that the cover sheet (2) made of synthetic fibers, which can also be coated with plastics, and that fringe-like material consists at least partially of natural fibers and that the fringe-like material consists of open yarn ends (7) and loops (6) is combined.

2. damp mop cover according to claim 1, characterized in that the central region (5) of the lower surface of the cover sheet (2) essentially with loops (6) and the edge area (4) surrounding the central area (5) essentially with open yarn ends (7) is occupied.

130/438539 5.08.31130/438539 5.08.31