DE8214035U1

DE8214035U1 - Kitchen utensils, in particular coffee machines

Info

Publication number: DE8214035U1
Application number: DE19828214035
Authority: DE
Original assignee: Gebr Wagschal & Co KG Feinmechanik Feinoptik Medizintechnik 2804 Lilienthal De GmbH
Current assignee: Gebr Wagschal & Co KG Feinmechanik Feinoptik Medizintechnik 2804 Lilienthal De GmbH
Priority date: 1982-05-14
Filing date: 1982-05-14
Publication date: 1982-10-28

Description

Il III!Il III!

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Küchengerät, insbesondere j§ Kaffeemaschine, mit einem Trinkwasserzulauf und ggf. 1 einem Behälter zum Speichern des Trinkwassers, und | mit einem Arbeitsgefäß, in welches der Zulauf Trinkwasser einleitet.The invention relates to a kitchen appliance, in particular j§ Coffee machine, with a drinking water inlet and, if necessary, 1 a container for storing the drinking water, and | with a work vessel in which the inlet drinking water initiates.

Bei derartigen Küchengeräten werden Getränke oder Speisen zubereitet. Dabei wird Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung entnommen, geqebenenfalls in einem Behälter innerhalb des Küchengeräts gespeichert und aus diesem Behälter z.B. erhitzt in ein Arbeitsgefäß eingeleitet. Nachteilig ist es bei derartigen bekannten Küchengeräten, daß das aus dem öffentlichen Wassernetz entnommene Wasser ohne zusatz- _: liehe Reinigung in das Arbeitsgefäß eingegeben wird. Bei der zunehmenden Verschmutzung auch des Leitungswassers besteht die Gefahr, daß das Wasser unerwünschte Verunreinigungen enthält, die die Gefahr einer Gesundheitsschädigung beinhalten können, insbesondere wenn das Wasser während der Zubereitung J; des Getränks bzw. der Speise nicht abgekocht wird.In such kitchen appliances, drinks or meals are prepared. In this case, drinking water is taken from the public water supply, possibly stored in a container within the kitchen appliance and, for example, heated into a work vessel from this container. It is disadvantageous in such prior art appliances, that the water taken from the public water supply network without _additives: Liehe cleaning is inputted to the bowl. With the increasing pollution of tap water, too, there is a risk that the water will contain undesirable contaminants which may pose a risk of damage to health, especially if the water is used during preparation J; of the drink or food is not boiled.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, Küchengeräte der Eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß das in diesen Geräten verarbeitete Wasser in dem Gerät ,; in einfacher Weise eine zusätzliche Reinigung erfährt. |The object of the invention is therefore to develop kitchen appliances of the type mentioned in such a way that the water processed in these devices in the device; undergoes additional cleaning in a simple manner. |

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß J in dem Zulauf des Küchengeräts ein Trinkwasserfilter | lösbar ein- bzw. angebaut ist.According to the invention, this object is achieved in that J a drinking water filter | in the inlet of the kitchen appliance is detachably installed or attached.

■■ - 4 -■■ - 4 -

Die Vorteile der. Erfindung liegen insbesondere darin, daß das Wasser innerhalb des Küchengeräts auf dem Weg bis zu dem Arbeitsgefäß durch das Trinkwasserfilter hindurchströmt und dadurch eine zusätzliche Filtrierung erfährt, bei welcher Schadstoffe, Bakterien etc. aus dem Wasser entfernt werden.The advantages of. Invention are in particular that the water within the kitchen appliance on the way flows through the drinking water filter up to the working vessel and thereby an additional filtration learns at which pollutants, bacteria etc. are removed from the water.

Bevorzugt wird das Trinkwasserfilter in einer stirnseitig geschlossenen Dose untergebracht, die einen Zulaufstützen und einen Ablaufstutzen enthält.Zwischen diese Stutzen wird das Trinkwasserfilter in den Trinkwasser-Zulauf des Geräts eingesetzt.The drinking water filter is preferably housed in a box closed at the end, which has a Contains inlet supports and a drain connection between The drinking water filter is inserted into the drinking water inlet of the device using this nozzle.

Besonders bevorzugt läßt sich im Zulaufstutzen oder im Abiaufstuzen bzw. in einem Teil des Innenraums der Dose ein Regelventil anordnen, welches z.B. bei der Entnahme des Filters den Viasserzu- und Ablauf sperrt.Particularly preferably, in the inlet connection or in the outlet connection or in a part of the interior of the Place a control valve in the can, which e.g. blocks the water inlet and outlet when removing the filter.

Besonders bevorzugt besitzt die Dose, innerhalb der das Trinkwasserfilter angeordnet ist, einen abnehmbaren Deckel, um jederzeit einen Austausch des Filterkörpers zu ermöglichen. Die Dose läßt sich bevorzugt an einer Außenwand de3 Küchengeräts lösbar befestigen und ragt in den Innenraum des Gerätegehäuses so hinein, daß die Dose mit ihren Stutzen vom Gerätegehäuse im wesentlichen abgedeckt ist. Der Deckel der Filterdose schließt dann erhaben oder eben bzw. versenkt mit dem Gehäuse des Küchengerätes ab und läßt sich bei eingesetzter Dose von der Dose abnehmen, um in einfacher Weise den Filterkörper auswechseln zu können.It is particularly preferred that the can within which the drinking water filter is arranged has a removable one Lid to enable the filter body to be replaced at any time. The can can be preferred detachably fasten to an outer wall of the kitchen appliance and protrudes into the interior of the appliance housing in such a way that that the can with its nozzle is essentially covered by the device housing. The lid of the filter can then closes raised or flat or sunk with the housing of the kitchen appliance and can be used when inserted Remove the can from the can in order to easily replace the filter body.

Im folgenden wird eine Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.The following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Kaffeemaschine;,Fig. 1 is a side view of an inventive Coffee machine;,

Fig. 2 eine Rückansicht der Kaffeemaschine gemäß Fig. 1, teilweise im Schnitt.FIG. 2 is a rear view of the coffee machine according to FIG. 1, partially in section.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kaffeemaschine 2 besitzt ein Gehäuse 3 mit einem Sockel 7, auf den ein Arbeitsgefäß 5 stellbar ist, das über einen Trinkwasser-Zulauf 6 Wasser aus einem Behälter 4 zugeführt erhält, der innerhalb des Gehäuses 3 zur Speicherung einer gewünschten Wassermenge dient, die zu einem Getränk oder dgl. verarbeitet werden soll.The coffee machine 2 shown in FIGS. 1 and 2 has a housing 3 with a base 7, on which a working vessel 5 can be placed, which has a drinking water inlet 6 receives water supplied from a container 4, which is inside the housing 3 for storing a The desired amount of water that is to be processed into a drink or the like is used.

Die Kaffeemaschine 2 enthält ferner eine Heizeinrichtung (nicht dargestellt), welche das Wasser aus dem Behälter 4 über den Zulauf 6 in das Arbeitsgefäß 5 fördert, und die gleichzeitig die Standfläche des Arbeitsgefäßes 5 warm hält. Der Behälter 4 der Kaffeemaschine ist von oben frei zugänglich, wenn ein Deckel 3" abgesetzt wird.The coffee machine 2 also contains a heating device (not shown), which conveys the water from the container 4 via the inlet 6 into the working vessel 5, and at the same time the standing surface of the work vessel 5 keeps you warm. The container 4 of the coffee machine is freely accessible from above when a 3 "lid is removed will.

Gemäß Fig. 2 ist in den vom Speicherbehälter 4 zur Abgabeöffnung 6' führenden Zulauf 6 ein Trinkwasserfilter 8 eingesetzt, das einen Filterkörper 20 aufweist, der in einer stirnseitiq geschlossenen Dose 10 sitzt. Die Dose 10 besitzt einen Zulaufstützen 14 und einen Ablaufstützen 12. Zulauf- und Ablaufstützen 12,14 sind mit dem Trinkwasser-Zulauf 6 der Kaffeemaschine 2 so verbunden, daß das Wasser vom Behälter bis zur Abgabeöffnung 6' durch den Filterkörper 20 hindurchfließt und dabei filtriert wird.According to FIG. 2, a drinking water filter is in the inlet 6 leading from the storage container 4 to the discharge opening 6 ' 8 is used, which has a filter body 20, which is in a can 10 closed at the front sits. The can 10 has an inlet support 14 and a drainage support 12. Inlet and drainage supports 12,14 are connected to the drinking water inlet 6 of the coffee machine 2 so that the water from the container flows through the filter body 20 to the dispensing opening 6 'and is filtered in the process.

Im Ablaufstützen¹ 12 der Dose 10 des Trinkwasserfilters 8 ist ein Schließ- oder Regelventil 16 angeordnet, welches die Durchf lußöf fnunq d-rttekalg steuert. Das Regelventil 16 ist in der dargestellten Ausführungsform als Kugelventil ausgebildet.In the end restraints ¹ 12 of the socket 10 of the water filter 8 is arranged a closing or control valve 16 which controls the carrying lußöf fnunq d-rttekalg. The control valve 16 is designed as a ball valve in the embodiment shown.

Die Dose 10 des Trinkwasserfilters 8 besitzt an einer Stirnseite einen abnehmbaren Deckel 18, der mit seinem Umfang über die zylindrische Wand der Dose 10 übersteht. Die Dose 10 ist an der Außenwand des Gehäuses 3 der Küchenmaschine 2 so befestigt, daß die Dose in das Gehäuseinnere hineinragt, und daß von außen im wesentlichen nur der Deckel 18 als Teil des Gehäuses 3 der Kaffeemaschine 2 erschein.. Der Deckel 18 ist von der Dose 10 abnehmbar, ohne dcis dabei die Dose aus dem Gehäuse 3 herausgenommen werden muß. Bei abgenommenem Deckel 18 läßt sich der Filterkörper 20 leicht zugänglich auswechseln.The can 10 of the drinking water filter 8 has on one Front side a removable cover 18, the circumference of which protrudes beyond the cylindrical wall of the can 10. The can 10 is attached to the outer wall of the housing 3 of the food processor 2 so that the can protrudes into the interior of the housing, and that from the outside essentially only the cover 18 as part of the housing 3 of the coffee machine 2 appears. The lid 18 can be removed from the can 10 without the can must be removed from the housing 3. With the cover 18 removed, the filter body 20 replace easily accessible.

Claims

Gebrüder Wagschal GmbH & Co., KG, precision mechanics, precision optics-medical technology, Gutenbergstrasse 3-4, 2804 Lilienthal kitchen appliance claims

1. Kitchen appliance, in particular coffee maker, with a Drinking water inlet and, if necessary, a container to store the drinking water, and with a work vessel, into which the inlet leads drinking water, characterized in that in the inlet (6) of the kitchen appliance (2) a drinking water filter (8) is detachably inserted.

2. Kitchen appliance according to claim 1, characterized in that the drinking water filter (8) in an end face closed can (10) is arranged with

WWR / sg

Martinistraße 24 D-28OOBrc{neii I, · 1"οΙοΓοή.(!042ί)32!αθ37 Tclccopicrcr Telex 02 44 020 fcpal dMartinistraße 24 D-28OOBrc {neii I, · 1 "οΙοΓοή. (! 042ί) 32! Αθ37 Tclccopicrcr Telex 02 44 020 fcpal d

an inlet nozzle (14) and an outlet nozzle (12) is inserted into the drinking water inlet (6).

3. Kitchen appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet or outlet connection (12, 14) of the can (10) of the drinking water filter (8) a closing valve (16) is arranged.

4. Kitchen appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the box (10) has a removable Has cover (18).

5. Kitchen appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the can (10) on one Outer wall of the kitchen appliance (2) can be releasably attached so that the box (10) from the housing (3) of the Kitchen appliance (2) is essentially encased.