DE7912134U1

DE7912134U1 - Metal gangway

Info

Publication number: DE7912134U1
Application number: DE19797912134
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-04-26
Filing date: 1979-04-26
Publication date: 1992-04-02

Description

7129 GKiglingen-Eibensbach7129 GKiglingen-Eibensbach

Laufplanice aus MetallMetal running planice

x" ^. / J*fr £.&&Oacgr; &phgr; 2 J x" ^. / J*fr £.&&Oacgr; φ 2 J

Das Hauptpatent betrifft eine Laufplanke aus Metall für Baugerüste, Arbeitsbühnen, Konsolen, Podien und ähnliche Konstruktionen, bei der das die Lauffläche bildende Metallblech über die ganze Fläche der Laufplanke verteilt mit runden oder anders geformten
Löchern versehen ist, wobei der Rand eines Seiles
dieser Löcher nach oben und der Rand eines Teiles dieser Löcher nach unten aufgevrulstet 1st.The main patent relates to a metal gangway for scaffolding, work platforms, consoles, podiums and similar constructions, in which the metal sheet forming the tread is provided with round or otherwise shaped
holes, with the edge of a rope
of these holes upwards and the edge of a part of these holes downwards.

6.70 0,5'6.70 0.5'

£&bgr; hat sich nun gezeigt, daß diese Laufplanken unter gewissen Belastungsbedingungen keine ausreichende Verwindusgestelflgkeit aufweisen. Durch die in diesem Pail eintretende geringfügige Verformung wird dann ein leichtes Abheben einer der an den Seitenflanschen festgelegten Klauen aus Flachmetall bewirkt, so daß die Laufplanke unter umständen eine Wippbewegung ausführen kann.£&bgr; it has now been shown that these gangplanks do not have sufficient torsional flexibility under certain load conditions. The slight deformation that occurs in this gangplank then causes one of the flat metal claws attached to the side flanges to lift slightly, so that the gangplank can, under certain circumstances, perform a rocking movement.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, den Gegenstand des Hauptpatentes so weiterzuentwickeln, daß ein Verziehen der Laufplanke, bzw. ein Abheben einer Klaue sicher vermieden wird.The object of the present invention is to further develop the subject matter of the main patent in such a way that distortion of the gangway or lifting of a claw is reliably avoided.

Zu diesem Zweck wird eine Laufplanke, wie sie im Hauptpatent beschrieben ist, in der Weise ausgebildet, daß jede der beiden Stirnseiten der Laufplanke durch ein an der Unterseite des die Lauffläche bildenden Bleches längs dessen Stirnkante über die ganze Breite der Laufplanke fest mit dem die Lauffläche bildenden Blech und den Seitenflanschen der Laufplanke verbundenes Abschlußprofil abgeschlossen ist, das aus einem mit mindestens einer fest mit ihm verbundenen Einhänge-For this purpose, a gangway, as described in the main patent, is designed in such a way that each of the two front sides of the gangway is closed off by a closing profile which is firmly connected to the underside of the sheet forming the tread along its front edge over the entire width of the gangway and to the sheet forming the tread and to the side flanges of the gangway, which consists of a suspension profile which is firmly connected to it and has at least one suspension profile which is firmly connected to it.

Vorrichtung versehenen U-Profil oder Vierkantrohr besteht.U-profile or square tube provided with a device.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Laufplanke einen unterhalb des die Lauffläche bildenden Bleches angeordneten in sich geschlossenen festen Rahmen aufweist, der aus den mit dem die lauffläche bildenden Blech einstückig verbundenen Seitenflansche sowie den beiden an den Stirnseiten eingesetzten Abschlußprofilen besteht. Zudem ergibt sich der weitere Torteil, daß die Einhängevorrichtung bzw. die Einhängevorrichtungen in stabiler Weise und breiter Auflagefläche hergestellt sein können und dank der Tatsache, daß sie mit dem Abschlußprofil fest verbunden sind, nicht einseitig abheben können.In this way, the gangway has a self-contained, solid frame arranged below the sheet metal forming the running surface, which consists of the side flanges connected in one piece with the sheet metal forming the running surface and the two end profiles inserted on the front sides. In addition, the further advantage is that the suspension device or devices can be manufactured in a stable manner and with a wide support surface and, thanks to the fact that they are firmly connected to the end profile, cannot lift off on one side.

für die Ausführung eines solchen Abschlußprofiles ergeben sich verschiedene Möglichkeiten. Beispielsweise kann ein solches Abschlußprofil in den Fällen, in denen die Laufplanke aus Stahlblech besteht, aus einem TJ-Profil aus Stahl hergestellt sein, das mit seinen beiden Flanschen nach dem Innern der Laufplanke weist, während an seinem die äußere Stirnfläche derThere are various options for the design of such an end profile. For example, in cases where the gangway is made of sheet steel, such an end profile can be made of a steel TJ profile, which faces the inside of the gangway with its two flanges, while the outer face of the

Laufplanke bildenden Steg aus Stahlblech gezogene breite Klauen,beispielsweise durch Schweißen,angebracht sind. Andererseits ergibt sich bei der Verwendung von Aluminiumblech für Ale Lauffläche der Planke auch die Möglichkeit, ein die Einhängevorrichtung als über die ganze Breite der Laufplanke sich erstreckendes stranggepreßtes Aluminiumprofil herzustellen. Wide claws drawn from sheet steel are attached, for example by welding, to the web forming the gangway. On the other hand, when using sheet aluminum for the tread of the plank, it is also possible to produce the suspension device as an extruded aluminum profile extending over the entire width of the gangway.

Im folgenden soll anhand einiger Beispiele die Erfindung noch aufgrund der beigefügten Zeichnung eingehend beschrieben werden. In der Zeichnung zeigentIn the following, the invention will be described in more detail using a few examples and the attached drawing. The drawing shows:

Figur 11 Eines der Enden einer Laufplanke gemäß der Erfindung, in Draufsicht;Figure 11 One of the ends of a gangway according to the invention, in plan view;

Figur 2 s dasselbe Ende einer lauf planke im Vertikalschnitt, entsprechend der strichpunktierten abgesetzten Linie B-B in Figur 1;Figure 2 s the same end of a gangplank in vertical section, corresponding to the dotted line B-B in Figure 1;

Figur 3/ die Frontseite der Laufplanke nach Figur 1 in Richtung des Pfeiles H in Figur 1 gesehen} Figure 3/ the front side of the gangway according to Figure 1 seen in the direction of arrow H in Figure 1}

Figur 4« die Irontseite der gleichen Lauf planke entsprechend dem Vertikalschnitt C-C in Figur 1Figure 4« the iron side of the same gangway corresponding to the vertical section C-C in Figure 1

in Pfeilrichtung, also vom Innern der Laufplanke her gesehen;in the direction of the arrow, i.e. seen from the inside of the gangway;

Figur 5» einen S_ohnitt durch eine der Klauen entsprechend der strichpunktierten Linie D-D in Figur 1;Figure 5» a _section through one of the claws according to the dot-dash line DD in Figure 1;

Figur 6» das Ende einer Aluminium-Laufplanke mit einer anderen Form des Abschlußprofils in Draufsicht; Figure 6» the end of an aluminium gangway with a different shape of the end profile in plan view;

Figur 7i einen Tertikaischnitt durch das Ende der Laufplanke nach Figur 6, entsprechend der strichpunktierten abgesetzten Linie F-F.Figure 7i is a tertica section through the end of the gangplank according to Figure 6, corresponding to the dot-dash line F-F.

In Figur 1 ist das Abschlußprofil in seiner Gesamtheit mit 14 bezeichnet. Dieses Abschlußprofil 14 besteht aus einem TJ-Profil 142, dessen Flansche 142* (siehe Figur 2) nach dem Innern der Laufplanke weisen, während an setlnem Steg zwei Klauen 144 angebracht sind.In Figure 1, the end profile is designated as a whole with 14. This end profile 14 consists of a TJ profile 142, the flanges 142* (see Figure 2) of which point towards the inside of the gangway, while two claws 144 are attached to the web.

Mit 1 ist das die Lauffläche bildende gelochte Blech bezeichnet, mit 5 eines der Löcher der ersten Reihe mit nach oben gewulstetem Rand. Dank der Schnittführung B-B sind die Löcher der übrigen Lochreihen nicht sichtbar. - 6 -1 indicates the perforated sheet metal that forms the running surface, 5 indicates one of the holes in the first row with a bulging edge pointing upwards. Thanks to the cutting line B-B, the holes in the other rows of holes are not visible. - 6 -

Die Profile 142 an den beiden Stirnseiten der Laufplanke bilden zusammen mit den durch Abkanten des die Lauffläche bildenden Bleches 1 gebildeten Seitenflanschen 2, die durch nochmaliges Abkanten das Versteifungsprofil 21 aufweisen, einen in sich starren Rahmen, durch den ein Verwinden der Laufplanke verhindert wird.The profiles 142 on the two front sides of the gangway, together with the side flanges 2 formed by folding the sheet 1 forming the tread, which have the stiffening profile 21 by folding again, form a rigid frame, which prevents the gangway from twisting.

An der nach außen weisenden Fläche des Steges des D-Profils 142 sind die Klauen 144 angebracht. Diese bestehen aus einem tiefgezogenen und entsprechend geformten Stahlblech 148 (siehe Figur 5) und sind derart geformt, daß ihre beiden Seitenflächen 144' (siehe Figur 3) jeweils eine durch die Schenkel 145 und 146 begrenzte Ausnehmung 147 aufweisen. Diese Klauen 144 sind durch Schweißen fest mit dem U-Profll 142 verbunden. The claws 144 are attached to the outward-facing surface of the web of the D-profile 142. These consist of a deep-drawn and correspondingly shaped steel sheet 148 (see Figure 5) and are shaped in such a way that their two side surfaces 144' (see Figure 3) each have a recess 147 delimited by the legs 145 and 146. These claws 144 are firmly connected to the U-profile 142 by welding.

Die Klauen 144 sind derart geformt, daß der Schenkel 146 weiter nach unten gezogen ist als der am Steg des Ü-Profils 142 anliegende Schenkel 145. Die Unterkante 146· der vorderen Abschlußfläche der Klauen 144 ragt also um einen gewissen Betrag unter die UnterkanteThe claws 144 are shaped in such a way that the leg 146 is pulled further downwards than the leg 145 resting on the web of the U-profile 142. The lower edge 146· of the front end surface of the claws 144 thus protrudes by a certain amount below the lower edge

145* der Außenwandung des Schenkels 145 nach unten hinaus.145* of the outer wall of the leg 145 downwards.

Die Figuren 3 und 4 zeigen das Abschlußprofil 14 einmal in Richtung des Pfeiles H in Figur 1 gesehen (Figur 3) und einmal vom Innern der Laufplanke her gesehen (Figur 4).Figures 3 and 4 show the end profile 14 once seen in the direction of arrow H in Figure 1 (Figure 3) and once seen from the inside of the gangway (Figure 4).

Bei der in den Figuren 1 bis 5 dargestellten Laufplanke ist unterstellt, daß die Lauffläche aus Stahlblech besteht und demgemäß für das Abschlußprofil ein Stahlprofil verwendet tHtj. Wenn demgegenüber die LaufpTaike aus Aluminiumblech hergestellt ist« so ergibt sich die Möglichkeit, die zum Einhängen der Laufplanke dienenden Klauen aus Aluminium mittels eines Strangpreßverfahrens herzustellen und die so erhaltenen Klauen mit der Laufplanke aus Aluminiumblech zu verschweißen. In Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird daher eine Laufplanke dieser Art an ihren beiden Stirnseiten jeweils mit einem Abschlußprofil aus Aluminium versehen, das mittels eines Strangpreßverfahrens hergestellt 1st. Ein solches Abschlußprofil kann sich jeweils über die ganze Breite der Lauf-In the case of the gangplank shown in Figures 1 to 5, it is assumed that the running surface is made of sheet steel and that a steel profile is used for the end profile . If, on the other hand, the gangplank is made of aluminum sheet, it is possible to produce the claws used to hang the gangplank from aluminum using an extrusion process and to weld the claws thus obtained to the gangplank made of aluminum sheet. In a further development of the present invention, a gangplank of this type is therefore provided on both of its front sides with an end profile made of aluminum, which is produced using an extrusion process. Such an end profile can extend over the entire width of the gangplank.

planke erstrecken, wobei die Einhängevorrichtung so ausgebildet werden kann, daß sie gleichzeitig zur Überbrückung des zwischen zwei aneinander anschließenden Laufplanken entstehenden Spaltes dient.plank, whereby the suspension device can be designed in such a way that it simultaneously serves to bridge the gap between two adjacent planks.

Zur Befestigung an der Stirnseite der Laufplanke kann beispielsweise anstelle eines U-Profila eine längsverlaufende Kammer in Form eines rechteckprofilierten Rohres vorgesehen sein« Oberhalb des zum Einhängen in die Tragkonstruktion des Gerüstes bestimmten hakenförmig sich nach unten öffnenden Ü-Profiles befindet sioh alsdann eine weitere längslaufende Kammer, deren nach oben weisende Wandung mit ihrer Außenfläche dieFor fastening to the front of the gangway, for example, a longitudinal chamber in the form of a rectangular profiled tube can be provided instead of a U-profile. Above the U-profile, which is designed to be hooked into the supporting structure of the scaffolding and opens downwards, there is then another longitudinal chamber, the upward-facing wall of which with its outer surface forms the

Lauffläche der Laufplanke etwa bis zur Mitte des zwischen dieser und der an sie anschließenden weiterführende Flanke entstehenden Spaltes verlängert.The running surface of the gangplank is extended approximately to the middle of the gap between it and the flank that adjoins it.

In Figur 6 ist das eine Ende einer solchen Laufplanke in Draufsicht dargestellt, wobei das die Lauffläche bildende Blech an der einen Ecke weggeschnitten ist. Es ist unterstellt, daß das Abschlußprofil 24 als durchgehender Strang über die ganze Breite der Laufplanke verläuft. Der an der ausgeschnittenen Ecke ver-In Figure 6, one end of such a gangplank is shown in plan view, with the sheet metal forming the tread cut away at one corner. It is assumed that the end profile 24 runs as a continuous strand across the entire width of the gangplank. The end profile 24 is cut away at the corner.

laufende Teil dieses Abschlußprofils 24 ist gleichfalls teilweise geschnitten (vgl. Fig. 2, Schnitt G-G).running part of this end profile 24 is also partially cut (cf. Fig. 2, section G-G).

Figur 7 stellt den Vertikalschnitt längs der abgesetzten strichpunktierten Linie A-A in Fig. 1 dar. Mit 5 ist eines der nach oben aufgewiLteteten Löcher der vordersten Lochreihe bezeichnet. Die übrigen L₀Chreihen sind aufgrund der Schnittfiihrung nicht dargestellt. Figure 7 shows the vertical section along the dot-dash line AA in Fig. 1. 5 designates one of the upwardly flared holes in the front row of holes. The other rows _of holes are not shown due to the cutting direction.

Das als durchgehendes stranggepreßtes Profil ausgebildete Abschlußprofil 24 umfaßt, wie bereits gesagt, einen kastenartigen, längs des Gesamtprofils verlaufenden Hohlraum 242, der die Form eines Rechteckrohres aufweist und dessen obere und untere Außenflächen einen Abstand a aufweisen, der dem Abstand zwischen der Unterseite des als Lauffläche dienenden Bleches 1 und dem durch Abkanten des Seitenflansches 2 entstandenen Versteifungsprofil 21 entspricht. Dieser kastenartige Hohlraum 242 greift von der Stirnseite her in das Innere der Laufplanke ein und ist mit dieser durch Schweißen fest verbunden.The end profile 24, which is designed as a continuous extruded profile, comprises, as already mentioned, a box-like cavity 242 running along the entire profile, which has the shape of a rectangular tube and whose upper and lower outer surfaces have a distance a that corresponds to the distance between the underside of the sheet 1 serving as the running surface and the stiffening profile 21 created by bending the side flange 2. This box-like cavity 242 extends from the front side into the interior of the gangway and is firmly connected to it by welding.

- 10 -- 10 -

An der nach außen weisenden W_andung dee Hohlraums Ist In der Höhe des zur Befestigung der Laufplanke dienenden Gerüstelementes (Querriegels) eine durch die beiden Schenkel 245 und 246 begrenzte Ungsnut 247 vorgesehen, die sich nach unten öffnet und ein hakenartiges Profil 244 aufweist, mit dessen Hilfe die Laufplanke beispielsweise an der Tragkante des U-förmig profilierten Querriegels eingehängt wird. Der Schenkel 245 bildet gleichzeitig die Außenwandung des Hohlräume 242.On the outward-facing _wall of the cavity, at the height of the scaffolding element used to attach the gangway (crossbar), there is a groove 247 delimited by the two legs 245 and 246, which opens downwards and has a hook-like profile 244, with the help of which the gangway is hooked, for example, onto the supporting edge of the U-shaped crossbar. The leg 245 simultaneously forms the outer wall of the cavity 242.

Oberhalb der Längsnut 247 ist ein weiterer längsverlaufender Hohlraum 243 vorgesehen, der dazu dient, den zwischen zwei aneinander anschließenden Laufplanken bestehenden Spalt zu überbrücken, so daß die Lauffläche keine nennenswerte Unterbrechung erfährt. Die obere Abschlußwandung dieses Hohlraums 243 ist an Jhrer Oberfläche 248 geriffelt, um ein Ausgleiten der auf der Laufplanke sich bewegenden Personen zu verhindern. Die Abschlußflanke dieser Fläche 248 ist bei 248» leicht abgerundet und gleichfalls geriffelt. Die Breite b dieses Hohlraums, bzw. der duroh ihn gebildeten Lauffläche entspricht etwa dem halben Abstand der Stirnseiten zweier aufeinanderfolgender Laufplanken.Above the longitudinal groove 247, a further longitudinal cavity 243 is provided, which serves to bridge the gap between two adjacent gangplanks, so that the running surface is not interrupted to any significant extent. The upper end wall of this cavity 243 is grooved on its surface 248 in order to prevent people moving on the gangplank from slipping. The end flank of this surface 248 is slightly rounded at 248» and also grooved. The width b of this cavity, or of the running surface formed by it, corresponds approximately to half the distance between the front sides of two consecutive gangplanks.

- 11 -- 11 -

Längs der Kante, an der die Fläche 248 an das die Lauffläche der Planke bildende Blech 1 anstößt, 1st eine die Lauffläche um einen geringen Betsag überragende Nase 249 vorgesehen, die an ihrer zur Laufplanke hinweisenden Fläche leicht hinterschnitten ist, so daß das Blech 1 der Laufplanke in eine Art Nut 249^f eingreifen kann.Along the edge at which the surface 248 abuts the sheet 1 forming the running surface of the plank, a nose 249 is provided which projects slightly beyond the running surface and is slightly undercut on its surface facing the running plank so that the sheet 1 of the running plank can engage in a type of groove ^249f .

Wie bereits erwähnt, erstreckt sich das Abschlußprofil 24 über die Gesamtereite der Laufplanke. An ihren Enden 1st der zur Festlegung der Laufplanke an dem Querriegel des Gerüstes dienende Teil, bestehend aus dem Hohlraum 243 sowie den Schenkeln 245t 24-6 so weit weggefräst, daß lediglich die Außenwandung des kastenförmigen Hohlraums 242 stehenbleibt. Auf diese Weise entsteht eine Aussparung 240, die das ordnungsgemäße Einhängen der Laufplanke an den Gerüstelementen ermöglicht. Hierbei kann auch der entsprechende Teil der Zunge 248 entfernt werden.As already mentioned, the end profile 24 extends over the entire width of the gangway. At its ends, the part used to secure the gangway to the crossbar of the scaffolding, consisting of the cavity 243 and the legs 245t 24-6, is milled away so far that only the outer wall of the box-shaped cavity 242 remains. In this way, a recess 240 is created which enables the gangway to be properly attached to the scaffolding elements. The corresponding part of the tongue 248 can also be removed here.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, das s$ftanggepreßte Profil 24 in kurze Abschnitte zu «erlegen und beispielsweise nur einige, etwa vier der soOf course, it is also possible to cut the extruded profile 24 into short sections and, for example, only use a few, say four, of the

- 12 -- 12 -

entstandenen Einzelhaken auf die Länge der Frontseite verteilt einzusetzen, wobei allerdings in Kauf genommen werden muß, daß die Lauffläche an den Stellen zwischen jeweils zwei benachbarten Haken unterbrochen ist. Auch ist es möglich, die nach dem Innern der Laufplanke weisende Wandung 242' des kastenartigen Hohlraums 242 wegzulassen, so daß anstelle des Kastens auch in diesem Fall ein «-Profil entsteht, das in gleicher Weise wie oben beschrieben, mit dem die Laufplanke bildenden Blech verbunden ist.The individual hooks created can be used distributed over the length of the front side, whereby it must be accepted that the running surface is interrupted at the points between two adjacent hooks. It is also possible to omit the wall 242' of the box-like cavity 242 facing the inside of the gangway, so that in this case too, instead of the box, an «-profile is created, which is connected to the sheet metal forming the gangway in the same way as described above.

25.4.1979
Dr.Fh/VE25.4.1979
Dr.Fh/VE

Claims

Eberhard L ayher "Gangplank made of metal ⁿ

(Addition to DBP...-reference number P 27 54 226.3)

Expectations

1. Gangplank made of metal for scaffolding, work platforms, consoles, podiums and similar constructions, in which the metal sheet forming the running surface is provided with round or other shaped holes distributed over the entire surface of the gangplank, with the hand of some of these holes facing upwards and the edge of some of these holes bulging downwards, according to patent no. ...(P 27 54 226.3), characterized in that each of the two front sides of the gangplank is closed off by a sagging profile (14, 24) which is firmly connected to the underside of the sheet (1) forming the running surface and to the side flanges (2) of the gangplank over the entire width of the gangplank and which consists of a U-profile or square tube provided with at least one suspension device firmly connected to it. - 2 -

2. Gangplank made of metal according to claim 1, characterized in that the end profile (14) consists of a U-profile (142) whose legs (142·) point towards the inside of the gangplank and on whose web at least two claws (144) attached to its outer surface are provided*

5. Gangplank made of metal according to claim 2, characterized in that the claws (144) consist of deep-drawn sheet metal (148).

4. Gangplank made of metal according to claim 1, characterized in that the end profile (24) consists of extruded aluminum.

5. Gangway made of metal according to claim 4, characterized in that the end profile (24) has a hook-shaped profiled suspension device (244) extending over its entire length.

6. Gangway made of metal according to claim 4, characterized in that the part of the end profile (24) engaging into the interior of the gangway is designed as a square tube (242).

7. Gangway made of metal according to claim 4 _, characterized in that the part of the end profile (24) engaging into the interior of the gangway is designed as a U-profile.

8. Metal gangway according to claim 5, characterized in that above the hook-shaped profiled suspension device (245/246/247) there is a cavity (243) extending over its entire length, the upwardly facing wall of which forms an extension of the tread of the plank with its outer surface and the width (b) of which corresponds approximately to half the distance between two gangways following one another in the framework.

9. Gangplank made of metal according to claim 8» characterized in that the upper outer surface of the cavity (243) located above the hook-shaped profiled suspension device is grooved (248*).

25.4.1979
Dr.Fh/VB