DE7910658U1

DE7910658U1 - Thermal protection relay with a housing

Info

Publication number: DE7910658U1
Application number: DE19797910658
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1979-04-11
Filing date: 1979-04-11
Publication date: 1979-07-12

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 79 G 3 O 6 1 BRO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark Berlin and Munich VPA 79 G 3 O 6 1 BRO

Thermisches Schutzrelais mit einem GehäuseThermal protection relay with a housing

Die Neuerung bezieht sich auf ein thermisches Schutzrelais mit einem Gehäuse, an dessen Außenseite die Schraubanschlüsse für die Hauptphasen befestigt sind und dessen Wand spannungsführende, nach außen ragende Befestigungsniete hat.The innovation relates to a thermal protection relay with a housing, on the outside of which the Screw connections for the main phases are attached and its wall live, protruding outwards Has fastening rivets.

Bei einem bekannten Schutzrelais der obengenannten Art liegen die Anschlüsse für die Hauptphasen und die Ausladeeinrichtung und damit di© nach außen ragenden Befestigungsniete für die spannungsführende Mechanik in bezug auf die Montageplatte neben den Hauptphasen, so daß die freiliegenden Befestigungsniete problemlos sind; denn beim Anschließen der Hauptphasen ist eine Spannungsverschleppung auf die nach außen führenden Befestigungsniete ausgeschlossen. Wird die Kontaktanordnung für die Auslöseeinrichtung als solche in bezug auf die Montagefläche oberhalb der Anschlüsse und damit der thermischen Elemente, nämlich der Bimetallstreifen, angeordnet, so wäre es denkbar, die spannungsführendenIn a known protective relay of the type mentioned above, the connections for the main phases and the discharge device are located and thus the outwardly protruding fastening rivets for the live mechanics in with respect to the mounting plate next to the main phases so that the exposed fastening rivets are easy to use; because when connecting the main phases there is a voltage carryover excluded on the fastening rivets leading to the outside. Will the contact arrangement for the release device as such with respect to the mounting surface above the connections and thus the thermal elements, namely the bimetal strip, arranged, it would be conceivable for the live

La 2 Syr / 3.4.1979La 2 Syr / 3.4.1979

~ ² - 79 6 3 O 6 1 BRD~ ² - 79 6 3 O 6 1 FRG

Teile auf die den Anschlüssen abgewandte Wand des Gehäuses zu verlegen, was jedoch die Konstruktion des Relais an sich wesentlich erschwert. Bei einem bekannten Relais wurden daher die spannungsführenden, mit der Auslösemechanik in Verbindung stehenden Teile im Inneren des topfförmigen Gehäuses eingeklebt, was jedoch nicht allen Belastungsfällen - denn die spannungsführenden Teile sind mechanischen Beanspruchungen durch Federn und dergleichen ausgesetzt - genügt. Durch die Neuerung soll daher ein thermisches Schutzrelais geschaffen wer- ί den, bei dem es möglich ist, nach außengehende Befestigungsniete oberhalb der Hauptphasenanschlüsse zu verwenden, ohne hierbei nachteilige SpannungsVerschleppungen befürchten zu müssen. Dies wird bei einem Schutzrelais der obengenannten Art auf einfache Weise dadurch erreicht, daß die Befestigungsniete von der Befestigungsfläche des Relais gesehen oberhalb der Anschlüsse vorgesehen sind und eine die Befestigungsniete abdeckende Schraubendrehereinführungen aufweisende Abdeckung am Gehäuse durch Schnappverbindung gehalten ist. Hierdurch ist es möglich, ein sicheres und gefahrloses Anschließen der Hauptphasenanschlüsse zu gewährleisten, ohne hierzu einen erheblichen Aufwand zu benötigen. Auch tieferliegende Anschlüsse können hierbei ohne Schwierigkeit erreicht werden, wenn die Abdeckung wellenförmiges Außenprofil hat. Ein weiterer Vorteil läßt sich praktisch ohne Mehraufwand erzielen, nämlich, daß die Anschlußschrauben in geöffnetem Zustand geliefert werden können, so daß kundenseitig das Aufdrehen der Anschlußschrauben entfallen kann, nämlich dann, wenn die Schraubendrehereinführung dem Kopfdurchmesser der mit selbstanhebenden Anschlußscheiben versehenen Anschlußschraube entspricht und die Länge der Schraube derart gewählt ist, daß in ar sich bekannter Weise ein gewindefreies Ende bei voll geöffneter Anschlußschraube im Gewinde des Anschlusses liegt.To move parts on the wall of the housing facing away from the connections, which, however, makes the construction of the relay itself much more difficult. In a known relay, the live parts connected to the release mechanism were glued inside the cup-shaped housing, which, however, is not sufficient for all load cases - because the live parts are exposed to mechanical stresses from springs and the like. The revision should therefore establish a thermal protection relay advertising created ί him with whom it is possible to externally continuous fixing rivet above the main phase connections to use, without thereby adversely voltage disappearances to fear. In a protective relay of the type mentioned above, this is achieved in a simple manner in that the fastening rivets are provided above the connections as seen from the fastening surface of the relay and a cover having screwdriver entries covering the fastening rivets is held on the housing by a snap connection. This makes it possible to ensure a safe and risk-free connection of the main phase connections without requiring a considerable amount of effort. Even deeper connections can be achieved without difficulty if the cover has a wave-shaped outer profile. Another advantage can be achieved with practically no additional effort, namely that the connection screws can be delivered in the open state so that the customer does not need to unscrew the connection screws, namely when the screwdriver insertion corresponds to the head diameter of the connection screw provided with self-lifting connection washers and the length the screw is chosen such that, in a known manner, a thread-free end lies in the thread of the connection when the connection screw is fully open.

- 3 - 79 G 3 061 BRD- 3 - 79 G 3 061 FRG

Anhand der Zeichnung wird ein AusfUhrungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben.Based on the drawing, an exemplary embodiment is shown in accordance with the innovation described.

Es zeigen
Fig. 1 das neuerungsgemäße Schutzrelais in Seitenansicht, zum Teil im Schnitt,Show it
Fig. 1 the protection relay according to the innovation in side view, partly in section,

Fig. 2 das Relais nach Fig. 1 in Vorderansicht und Fig. 3 in Draufsicht.FIG. 2 shows the relay according to FIG. 1 in a front view and FIG. 3 in a plan view.

Das neuerungsgemäße Schutzrelais besteht aus dem Gehäuse 1, an dessen einen Seite die Zuleitungsdrähte 2, die im allgemeinen mit der Anschlußklemme eines elektromagnetischen Schaltgerätes in Verbindung stehen, herausgeführt sind und an dessen anderer Seite die Schrauban-Schlüsse 3 für die drei Hauptphasen aus dem Gehäuse herausragen. Die Schraubanschlüsse 3 führen zu den Bimetallstreifen 4 im Innern des Gehäuses, die die Auslöseanordnung 5 bei überstrom beeinflussen. Die Auslöseanordnung 5 besteht aus einer Reihe von Hilfskontaktteilen 6, die ebenfalls mit Anschlüssen 7 versehen sind und über nicht näher dargestellte Federn und Schnappanordnungen miteinander in Verbindung stehen. Hierzu sind die Hllfskontaktteile 6 beispielsweise über Winkel 8 und Befestigungsniete 9, die durch die Wand 10 des Gehäuses hindurchragen, befestigt. Vor den Befestigungsnieten 9 wird eine Abdeckung 11 mittels elastischer Haken 12 auf das Gehäuse aufgeschnappt. Zur sicheren Führung der Abdeckung sind zusätzlich an den Rippen 13 des Gehäuses Ausnehmungen 14 vorgesehen, in die entsprechend geformte Stege der Abdeckung 12 eingeschoben werden können. Die Abdeckung 11 besitzt über die gesamte Länge drei Schraubendrehereinführungen 15, die parallel zueinander verlaufen und in Bohrungen 16 enden, deren Durchmesser, wie Fig. 1 zeigt, praktisch dem Kopfdurchmesser des Kopfes 17 der Schraube 3 angepaßt ist, d.h. die Abdeckung 11 hat im oberen Bereich praktisch wellenförmiges Profil.The protection relay according to the innovation consists of the housing 1, on one side of which the lead wires 2, which are generally connected to the terminal of an electromagnetic Switching device are in connection, are led out and on the other side of the screw connections 3 protrude from the housing for the three main phases. The screw connections 3 lead to the bimetal strips 4 inside the housing, which affect the tripping arrangement 5 in the event of an overcurrent. The trigger arrangement 5 consists of a number of auxiliary contact parts 6, which are also provided with connections 7 and are connected to one another via springs and snap arrangements not shown in detail. These are the auxiliary contact parts 6 for example via angle 8 and fastening rivets 9, which through the wall 10 of the housing protrude, attached. In front of the fastening rivets 9, a cover 11 is made elastic by means of Hook 12 snapped onto the housing. For safe guidance of the cover, there are also 13 on the ribs of the housing recesses 14 are provided, pushed into the correspondingly shaped webs of the cover 12 can be. The cover 11 has over the entire Length three screwdriver entries 15, which run parallel to each other and end in holes 16, their Diameter, as Fig. 1 shows, is practically adapted to the head diameter of the head 17 of the screw 3, i. the cover 11 has a practically undulating profile in the upper area.

- 4 - 79 G 3 O 6 1 BRD- 4 - 79 G 3 O 6 1 FRG

Wie die Fig. 1 und 2 weiter zeigen, besitzt der Schraubanschluß 3 selbstanhebende Anschlußscheiben 18 und die Länge der Schraube bzw. die Lage der Anschlußscheibe 18 1st derart gewählt, daß das gewindefreie Ende 19 der Anschlußschraube im Gewinde 20 des Schraubanschlusses 3 frei beweglich bei geöffnetem Schraubanschluß 3 liegen kann, so daß die Schraubanschlüsse in geöffnetem Zustand geliefert werden können.As FIGS. 1 and 2 further show, the screw connection has 3 self-lifting connecting disks 18 and the length of the screw or the position of the connecting disk 18 Is chosen such that the thread-free end 19 of the connection screw is in the thread 20 of the screw connection 3 can be freely movable when the screw connection 3 is open, so that the screw connections are in the open state can be delivered.

3 Schutzansprüche
3 Figuren3 claims for protection
3 figures

Zusammenfassung Tg Q 3 0 61 BRD Summary Tg Q 3 0 61 FRG Thermal protection relay with a housing

Die Neuerung bezieht sich auf ein thermisches Schutzrelais, insbesondere Bimetallrelais, mit einem Gehäuse (1), an dessen Außenseite die SchraubanschlUsse (3) für die Hauptphasen befestigt sind.The innovation relates to a thermal protection relay, in particular a bimetal relay, with a housing (1) the outside of which the screw connections (3) for the main phases are attached.

Diese Schraubanschlüsse sind mit nach außen ragenden Befestigungsnieten (9) gehalten. Die Befestigungsniete (9) liegen, von der Befestigungsfläche des Relais gesehen, oberhalb der Schraubanschlüsse (3). Zur Abdeckung dieser Befestigungsniete (9) ist eine SchraubendrehereinfUhrungen (15) aufweisende Abdeckung (11) am GehäuseThese screw connections are held with outwardly protruding fastening rivets (9). The fastening rivet (9) are above the screw connections (3) when viewed from the mounting surface of the relay. To cover this fastening rivet (9) is a screwdriver insertions (15) having a cover (11) on the housing

(I) durch Schnappverbindung befestigt. Diese Abdeckung(I) fastened by a snap connection. This cover

(II) hat wellenförmiges Außenprofil.(II) has a wave-shaped outer profile.

Durch die neuerungsgemäße Ausbildung ist es möglich, Befestigungsniete oberhalb der Hauptphasenanschlüsse zu verwenden, ohne hierbei nachteilige Spannungsverschleppungen befürchten zu müssen.The design according to the innovation makes it possible to use fastening rivets above the main phase connections to use without having to fear disadvantageous voltage carryover.

Claims

"1" 79 G 3 O B 1 BRD protection claims

1. Thermal protection relay with a housing, on the outside of which the screw connections for the main phases

5 are fixed and whose wall live, has outwardly projecting fixing rivet, characterized in that the attachment rivet (9) are seen from the mounting surface of the relay provided above said terminals (3) and {launches a 10, the fixing rivet (9) covering screwdriver- (15) having cover (11) is held on the housing (1) by a snap connection.

2. Relay according to claim 1, characterized in that the cover (11) is wavy

I have a total external profile.

j

3. Relay according to claim 1 or 2, characterized in that -

I indicates that the screwdriver

I 20 guide (15) the head diameter of the self-lifting

f the connection washers (18) provided connection screw

j (3) corresponds and the length of the screw is chosen in such a way

jj is "that in known catfish a thread-free

I end (19) with fully opened connection screw (3) in

I 25 thread of the connection.