DE7901598U1

DE7901598U1 - DEVICE FOR CONNECTING TWO CONNECTORS OF HOSE OR PIPING

Info

Publication number: DE7901598U1
Application number: DE19797901598
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-01-22
Filing date: 1979-01-22
Publication date: 1981-02-05

Description

Vorrichtung zum Verbinden zweier Anschlußstutzen von Schlauch- oder RohrleitungenDevice for connecting two connecting pieces of hose or pipelines

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Anschlußstutzen von Schlauch- oder Rohrleitungen,The invention relates to a device for connecting two connecting pieces of hose or pipelines,

■ ν wobei der eine Anschlußstutzen als Muffenteil und der andere Anschlußstutzen als in den Muffenteil einschiebbarer Steckteil ausgebildet ist und letzterer an seiner Einschubseite einen äußeren Ringansatz aufweist.■ ν with one connection piece as a socket part and the other Connection piece as a plug-in part that can be pushed into the socket part is formed and the latter has an outer ring shoulder on its insertion side.

Es ist bekannt, den Muffenteil und den Steckteil durch gelenkig miteinander verbundene Teilschalen und einen Spannhebelverschluß zusammenzuhalten. Die Teiischalen sind an ihren Seiten mit nach innen ragenden Flanschen versehen, während der Muffenteil und der Steckteil jeweils einen äußeren Ringbund aufweisen. Die beiden Ringbunde werden von den Flanschen an den Teilschalen übergriffen, so daß sich der Steckteil und der Muffentäl nicht mehr auseinanderziehen lassen, wenn die Vorrichtung geschlossen ist.It is known that the socket part and the plug-in part by means of part-shells connected to one another in an articulated manner and a clamping lever lock to stick together. The partial bowls are provided with inwardly protruding flanges on their sides, while the socket part and the plug-in part each have an outer annular collar. The two coils are from the flanges on the partial shells overlapped, so that the plug-in part and the Muffentäl no longer pull apart when the device is closed.

Durch die Verwendung der Teilschalan und des Spannhebelverschlusses ergibt sich zwangsläufig eine Vergrößerung des Gesamtdurchmessers der Vorrichtung. Oft ist es nachteilig, daß dieser Gesamtdurchmesser wesentlich größer ist als derBy using the partial shell and the tension lever lock This inevitably results in an increase in the overall diameter of the device. It is often disadvantageous that this overall diameter is much larger than that

• O ·• O ·

eigentliche Außendurchmesser der Rohr- oder Schlauchleitungen. actual outside diameter of the pipe or hose lines.

Die bekannte Vorrichtung ist andererseits vorteilhaft, weil sie sich mit Hilfe des Spannhebelverschlusses und der Teilschalen ohne die Verwendung von Werkseugen schnell und einfach von Hand herstellen und auch wieder lösen läßt. Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung dieser einfachen Handhabung eine solche Vorrichtung mit einfachen Mitteln dahingehend zu verbessern, daß sich ein wesentlich geringerer Außendurchmesser ergibt.The known device is on the other hand advantageous, because they can be moved quickly and easily with the help of the tension lever lock and the partial shells without the use of factory eyes can easily be made by hand and then released again. The invention was based on the object while maintaining this simple handling to improve such a device with simple means to the effect that a results in a much smaller outer diameter.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Innenwandung des Muffenteils mit einer Ringnut versehen ist, daß der Ringansatz des Steckt'/ils bis hinter diese Ringnut in den Muffenteil einschiebbar ist und daß von außen her in den Ringraum, der durch die Ringnut J.m Muffenteil und durch den hinter dem Ringansatz am Steckteil liegenden Freiraum gebildet ist, ein kettenförmiges Sperrelement einführbar ist.To solve this problem it is proposed according to the invention that the inner wall of the socket part is provided with an annular groove, that the ring extension of the Steckt '/ ils can be pushed into the socket part as far as behind this annular groove and that from the outside into the annular space which is passed through the annular groove Jm Muff part and is formed by the free space lying behind the ring extension on the plug part, a chain-shaped locking element can be introduced.

Dieses Sperrelement kann mit einem Teil seines Querschnitts in die Ringnut des Muffenteils eingreifen, während der andere Tail des Querschnitts in den Freiraum hinter dem Ringansatz des Steckteils hineinragt und das Herausziehen desThis locking element can engage with part of its cross section in the annular groove of the socket part, during the other tail of the cross-section protrudes into the free space behind the ring attachment of the plug-in part and the pulling out of the

Steckteils aus dem Muffenteil verhindert. Aufgrund der kettenförmigen Ausbildung des Sperrelementes ergibt sich eine Beweglichkeit desselben, die das Einschieben in den Ringraum in einfacher Weise möglich macht. Da jetzt am äußeren Umfang von Steckteil und Muffenteil angreifende Verbindungselemente nicht mehr erforderlich sind, ist der Außendurchmesser der Vorrichtung wesentlich geringer { und kaum größer als der Außendurchmesser der Anschlußstutzen. Prevents plug-in part from the socket part. Due to the chain-shaped design of the locking element, there is mobility of the same, which makes it possible to insert it into the annular space in a simple manner. Since now are no longer necessary on the outer circumference of male part and female part acting connecting elements, the outer diameter of the apparatus is substantially less and {barely larger than the outer diameter of the connection piece.

Die einzelnen Glieder des kettenförmigen Sperrelerneηtes können in verschiedener Weise miteinander verbunden sein, indem sie entweder ineinander eingreifen oder z.B. aber auch über ösen oder dergleichen aneinander gehalten sind. Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung jedoch ist das kettenförmige Sperrelement aus einzelnen massiven Druckkörpern mit abgerundeter Außenfläche gebildet, die durch einen im Vergleich zum Durchmesser der Druckkörper dünnen Draht zusammengehalten sind. Besonders günstig ist es, wenn die Druckkörper Kugeln sind. Die Druckkörper kennen durchbohrt und aneinanderliegend auf den Draht aufgezogen sein. Die Druckkörper bzw. Kugeln sind in jedem Fall in der Lage, auch größere Axialbelastungen aufzunehmen. Die zum Einschieben des Sperrelementes erforderliche Beweglichkeit der Druckkörper gegeneinander wird aber durch ihre massive Ausführung nicht beeinträchtigt.The individual links of the chain-shaped locking element can be connected to one another in various ways, either by interlocking with one another or, for example are also held together by eyelets or the like. In a particularly advantageous embodiment of the invention However, the chain-shaped locking element is formed from individual solid pressure bodies with a rounded outer surface, which are held together by a wire that is thin compared to the diameter of the pressure body. Is particularly cheap it if the pressure bodies are balls. The pressure hulls are pierced and pulled onto the wire, lying next to one another be. The pressure hulls or balls are always able to absorb larger axial loads. The mobility of the pressure bodies relative to one another, which is required for inserting the locking element, is, however, achieved by does not affect their massive execution.

Ferner kann der in Einführrichtung letzte Druckkörper so bemessen sein, daß er nicht oder nicht vollständig in Umfangsrichtung in den Ringraum einführbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß dieses Ende des Sperrelementes in keinem Fall so weit in den Ringraum eintreten kann, daß ein Herausnehmen nicht mehr oder nur unter Schwierigkeiten möglich ist.Furthermore, the last pressure body in the insertion direction can be dimensioned in such a way that it is not or not completely can be introduced into the annular space in the circumferential direction. This ensures that this end of the locking element in none Case can enter the annular space so far that removal is no longer possible or only with difficulty is possible.

Der zur Verbindung der Druckkörper dienende Draht kann natürlich auch durch ein Kunststoffband oder einen Kunststoff aden von entsprechender Festigkeit ersetzt werden.The wire used to connect the pressure body can of course also be a plastic band or a plastic aden of adequate strength must be replaced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der an den Ringansatz des Steckteils anschließende Querschnittsteil desselben ebenfalls eine Ringnut bildet. Hierdurch kann das Sperrelement auch die Einschubbewegung des Steckteils in den Muffenteil festlegen, d.h., daß der Steckteil im Muffenteil in beiden axialen Richtungen durch das Sperrelement gehalten wird.In a further embodiment of the invention it is proposed that the adjoining the ring attachment of the plug-in part Cross-sectional part of the same also forms an annular groove. As a result, the locking element can also initiate the insertion movement of the plug-in part in the socket part, i.e. that the plug-in part in the socket part through in both axial directions the locking element is held.

Das Einschieben des Sperrelementes in den Ringraum kann durch eine im Muffenteil befindliche Einschuböffnung erfolgen, die in tangentialer Richtung in den Ringraum mündet.The locking element can be pushed into the annular space through an insertion opening in the socket part, which opens in the tangential direction in the annulus.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Einschuböffnung dann mittels einer den Steckteil im wesentliche]According to a further embodiment of the invention, the insertion opening is then essentially the plug-in part]

• · > I ■ · ■• ·> I ■ · ■

umgebenden Feder verschließbar. Hierdurch wird das Eindringen von Schmutz oder anderen Fremdkörpern in den Ringraum verhindert. Auch kann das Sperrelement nicht unkontrolliert den Ringraum verlassen.surrounding spring closable. This prevents dirt or other foreign bodies from entering the annulus prevented. The blocking element cannot leave the annular space in an uncontrolled manner.

Vorteilhaft ist es, wenn die Feder in eine an der Außenseite des Muffenteils ausgebildete Ringnut eingreift und in dieser drehbar geführt ist. Zum öffnen oder Verschließen der Einschuböffnung genügt dann eine entsprechende Drehung der Feder, ohne daß diese vollständig entfernt werden muß.It is advantageous if the spring engages in an annular groove formed on the outside of the sleeve part and in this is rotatably guided. To open or close the insertion opening a corresponding rotation of the spring is then sufficient without it having to be completely removed.

Während die Eznschuböffnung den äußeren Mantel des Steckteils ! durchsetzt, wc i;n sie sich nur in tangentialer Richtung erstreckt, ist es alternativ aber auch denkbar, das Sperrelement von der Stirnseite des Muffenteils aus i'.n den Ringraum einzuführen. Dies erfolgt erfindungsgemäß derart, daß die Einschuböffnung von der dem Steckteil zugewandten Stirnseite des Muffenteils aus in einer zur axialen Richtung in einem spitzen Winkel geneigten Richtung bis zu dem Ringraum verläuft. Dieser Winkel sollte zwischen 4o° und 5o°betragen. Bei dieser Ausführung ergibt sich der Vorteil, daß der äußere Umfang des Muffenteils eine vollständig glatte und geschlossene Form haben kann.While the ez nschub opening the outer jacket of the plug-in part! penetrated, wc i; n it extends only in the tangential direction, but it is alternatively also conceivable to introduce the locking element from the end face of the socket part from i'.n the annular space. According to the invention, this is done in such a way that the insertion opening extends from the end face of the socket part facing the plug part in a direction inclined at an acute angle to the axial direction as far as the annular space. This angle should be between 4o ° and 5o °. This embodiment has the advantage that the outer periphery of the socket part can have a completely smooth and closed shape.

In diesem Fall kann erfindungsgemäß ferner auf die Stirnseite des Muffenteils eine Deckscheibe drehbar aufgesetzt sein,In this case, according to the invention, a cover disk can also be rotatably placed on the end face of the socket part,

-loderen lichter Innendurchmesser mindestens so groß ist wie der Außendurchmesser des Ringansatzes am Steckteil, wobei die Deckscheibe eine der Breite der Einschuböffnung etwa entsprechende Aussparung aufweist. Wenn das Sperrelement eingeführt wird, kann die Aussparung die Einschuböffnung freigeben. Nach einer Drehung ist die Einschuböffnung dann sowt-i+ abgedeckt, daß das Sperrelement den Ringraum nicht unkontrolliert verlassen kann.-Loderen clear inner diameter is at least as large as the outer diameter of the ring attachment on the plug-in part, wherein the cover disk has a recess approximately corresponding to the width of the insertion opening. When the locking element is inserted, the recess can expose the insertion opening. The insertion opening is after one rotation then covered sowt-i + that the locking element the Can not leave the annulus in an uncontrolled manner.

Die Deckscheibe kann an zwei vorzugsweise diametral gegenüberliegenden Stellen je einen sich in Umfangsrichtung erstreckenden Schlitz aufweisen, so daß die Deckscheibe durch die Schlitze durchsetzende Schrauben oder Nieten gehalten und geführt werden kann.The cover disk can be on two, preferably diametrically opposed Place each have a slot extending in the circumferential direction, so that the cover disk through the slots penetrating screws or rivets can be held and guided.

Nachfolgend werden zwei besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigen:Two particularly preferred embodiments of the invention are described in more detail below with reference to a drawing. Show in detail:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform der Vorrichtung;Fig. 1 is a longitudinal section through a first embodiment the device;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1;FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1; FIG.

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung; 3 shows a longitudinal section through a modified embodiment of the device;

- 11 - % - 11 - %

Fig. 4 eine Ansicht der in Fig. 3 dargestellten Vorrichtung
aus einer um 9o° gedrehten Richtung;FIG. 4 is a view of the device shown in FIG
from a direction rotated by 90 °;

Fig. 5 einen Schnitt durch die Vorrichtung entlang der
Linie V-V in Fig. 3.Fig. 5 is a section through the device along the
Line VV in FIG. 3.

Bei der in den Fig. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsform ]' In the embodiment described in FIGS. 1 and 2 ] '

Cl hat die Vorrichtung einen Steckteil 1o»und einen Muffenteil f 11, die an ihren freien Enden in beliebiger Weise mit einer ψ hier nicht dargestellten Schlauch- oder Rohrleitung verbunden I sein können. l· Cl, the device has a male part 1o 'and a sleeve part f 11, which may be at their free ends in any desired manner with a ψ hose or pipe not shown connected I. l

f. Der Steckteil 1o hat an seinem in den Muffenteil 11 hinein- if. The plug-in part 1o has at its into the socket part 11 i

ragenden Ende einen eine Quer Schnitts verstärkung bewirken- |.protruding end cause a cross-section reinforcement- |.

\ den Ringansatz 12, in den eine Ringdichtung 13 eingelassen ; \ the ring attachment 12, in which a ring seal 13 is embedded;

t ist. In dem an den Ringansatz 12 anschließenden Querschnitts- j t is. In the cross-sectional j adjacent to the ring attachment 12

ι. / teil ist eine Ringnut 14 ausgebildet, die ebenfalls noch | ι. / part an annular groove 14 is formed, which also still |

in dem vom Muffenteil 11 umgebenen Bereich des Steckteils 1o j liegt.lies in the region of the plug-in part 1o j surrounded by the socket part 11.

Der Muffenteil 11 hat an seiner Innenwandung eine Ringnut 15,
die in ihrer Größe und Lage an die Ringnut .14 angepaßt
ist derart, daß sich bei in den Muffenteil 11 eingeführtem
Steckteii Io ein durch die Ringnuten 14 und 15 gemeinsam
gebildeter Ringraum ergibt. Dieser ist von außen her durchThe socket part 11 has an annular groove 15 on its inner wall,
adapted in size and position to the annular groove .14
is such that when inserted into the socket part 11
Steckteii Io through the annular grooves 14 and 15 together
formed annulus results. This is through from the outside

eine sich in tangentialer Richtung erstreckende Einschuböffnung 16 zugänglich. Eine Ringnut 17 am Außenmantel des Muffenteils 11 nimmt eine flache Feder 18 auf, deren Enden leicht abgewinkelt bzw. hochgebogen sind und die den Muffenteil 11 über einen wesentlichen Teil seines Umfangs umgibt. Die Feder 18 ist in der Ringnut 17 drehbar, so daß der offene Umfangs^eil der Feder 18 über die Einschuböffnung 16 bewegt werden kann und diese dann freigibt. Bei abgedeckter Einschuböffnung ( 16 ragt eine Einbauchung 18a in die Einschuböffnung 16 hinein, so daß hierdurch die Feder 18 gegen eine unkontrollierte Drehung gesichert ist.an insertion opening 16 extending in the tangential direction is accessible. An annular groove 17 on the outer jacket of the Sleeve part 11 receives a flat spring 18, the ends of which are slightly angled or bent up and which surrounds the sleeve part 11 over a substantial part of its circumference. the Spring 18 is rotatable in the annular groove 17 so that the open circumferential part the spring 18 can be moved over the insertion opening 16 and then releases it. With the insertion opening covered (16 an indentation 18a protrudes into the insertion opening 16, so that the spring 18 is thereby secured against uncontrolled rotation.

Durch die Einschuböffnung 16 ist ein kettenförmiges Sperrelement 19 einschiebbar. Dieses ist aus durchbohrten Kugeln 2o gebildet, die auf einen Draht 21 aufgezogen sind. Der Draht 21 ist an seinen beiden Enden jeweils zu einer Öse 22 umgelegt, die zum Halten der Kugeln 2o auf dem Draht 21 dient und gleichzeitig auch zur Handhabung des Sperrelementes 19 verwendet werden kann, z.B. beim Herausziehen des Sperrelementes 19 aus der in Fig. 2 dargestellten Lage. Man kann die im Bereich der Einschuböffnung 16 liegende Öse entweder mit der Hand anfassen oder aber auch einen Haken oder ein anderes spitzes Werkzeug verwenden, um das Sperrelement 19 herauszuziehen.A chain-shaped locking element is through the insertion opening 16 19 retractable. This is formed from bored through balls 2o which are drawn onto a wire 21. Of the Wire 21 is folded over at each of its two ends to form an eyelet 22, which is used to hold the balls 2o on the wire 21 serves and at the same time can also be used to handle the locking element 19, e.g. when pulling it out of the locking element 19 from the position shown in FIG. The one located in the area of the insertion opening 16 can be used Either grasp the eyelet with your hand or use a hook or other pointed tool to pull the Pull out locking element 19.

Die Kugeln 2o dienen also als massive Druckkörper zur Aufnahme der in axialer Richtung wirsam werdenden Belastungen, wobei das Sperrelement 19 als in Einschubrichtung letztesThe balls 2o thus serve as massive pressure bodies to absorb the loads that become effective in the axial direction, the locking element 19 being the last in the insertion direction

• ■ * 111·· ·· ■!• ■ * 111 ·· ·· ■!

- 13 -- 13 -

Glied ein Endelement 23 aufweist, das nur an der einen Stirnseite kugelig ausgebildet und im übrigen zylindrisch ist. Aufgrund dieser Ausbildung kann das Endelement 23 nicht weiter in den aus den Ringnuten 14 und 15 gebildeten Ringraum eintreten, als es in Fig. 2 dargestellt ist.Link has an end element 23 which is only spherical on one end face and cylindrical in the rest is. Because of this design, the end element 23 cannot continue in the areas formed by the annular grooves 14 and 15 Enter annulus, as shown in FIG.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 hat die nach der Erfindung ausgebildete Vorrichtung einen Steckteil 24, der in einen Muffenteil 25 einschiebbar ist. Auch hier hat der Steckteil 24 an seinem in den Muffenteil 25 eingeführten Ende einen Ringansatz 26, in den eine Ringdichtung 27 eingelegt ist. Im Anschluß an den eine Querschnittsverstärkung bewirkenden Ringansatz 2 6 bleibt der Außendurchmesser des Steckteils 24 bis in einen außerhalb des Muffenteils 25 liegenden Bereich konstant und so klein/ daß um ihn herum ein Freiraum 28 verbleibt.In the embodiment according to FIGS. 3 to 5, the after The device designed according to the invention has a plug-in part 24 which can be pushed into a socket part 25. Here too the plug-in part 24 has, at its end inserted into the socket part 25, an annular shoulder 26 into which a ring seal 27 is inserted. The outer diameter remains after the ring extension 26 which causes a cross-sectional reinforcement of the plug-in part 24 is constant and so small / that a free space 28 remains around it.

Der Muffenteil 25 hat an seiner Innenwandung eine Ringnut 29, die jetzt zusammen mit dem Freiraum 28 den das Sperrelement 19 aufnehmenden Ringraum bildet. Letzterer ist von der dem Steckteil 24 zugewandten Stirnseite des Muffenteils 25 aus über eine Einschuböffnung 3o zugänglich, die zur axialen Richtung in einem Winkel von etwa 45° verläuft und gleichzeitig tangential in den Ringraum übergeht-The sleeve part 25 has an annular groove 29 on its inner wall which, together with the free space 28, is now the locking element 19 forming the receiving annulus. The latter is from the end face of the socket part facing the plug-in part 24 25 accessible from via an insertion opening 3o which extends at an angle of approximately 45 ° to the axial direction and at the same time merges tangentially into the annulus-

An die Stirnseite des Muffcnteils 25 ist eine DeckscheibeOn the end face of the muffle part 25 is a cover disk

• »• »

I «I «

■ ■ ·■ ■ ·

- 14 -- 14 -

angesetzt, die durch zwei Nieten oder Schrauben 32 befestigt ist. Diese liegen an zwei diametral gegenüberlie-attached, which is fixed by two rivets or screws 32. These are located on two diametrically opposite

jj genden Punkten des Umfangs und durchsetzen jeweils einenjj ing points of the scope and enforce one each

I sich in Umfangsrichtung erstreckenden Schlitz 33 in derI circumferentially extending slot 33 in the

I Deckscheibe 31. Somit ist die Deckscheibe 31 in einemI cover plate 31. Thus, the cover plate 31 is in one

I WinkelbeiEich drehbar, der der Länge der Schlitze 33 ent-I can be rotated at the angle that corresponds to the length of the slots 33

I spricht. Die Deckscheibe 31 hat eine zur Mitte offene Aus-I speak. The cover plate 31 has an opening open to the middle

* sparung 34, deren Breite etwa derjenigen der Einschuböff- * Saving 34, the width of which is roughly that of the slide-in opening

S nung 3o entspricht, so daß die Deckscheibe 31 in der inS voltage corresponds to 3o, so that the cover plate 31 in the in

den Fig. 3 und 5 dargestellten Lage die Einschuböffnung 3o freigibt. Nach einer Drehung der Deckscheibe 31 ist die Einschuböffnung 3o so weitgehend blockiert, daß das Sperrelement 19 den Ringraum nicht verlassen kann. Der lichte Innendurchmesser der Deckscheibe 31 ist im übrigen etwas größer als der Außendurchmesser des Ringansatzes 26.3 and 5 position shown the insertion opening 3o releases. After rotation of the cover plate 31 is the Insertion opening 3o blocked so largely that the locking element 19 cannot leave the annular space. The light one The inside diameter of the cover disk 31 is otherwise somewhat larger than the outside diameter of the ring shoulder 26.

ν In Höhe der Aussparung 34 hat die Deckscheibe 31 eine NaseAt the level of the recess 34, the cover plate 31 has a nose

c ^K J 35. Diese dient zur Erleichterung der Drehbarkeit und auch c ^K J 35. This serves to facilitate the rotatability and also

!' zur Anzeige der jeweiligen Position der Aussparung 34.! ' for displaying the respective position of the recess 34.

f Das Sperrelement 19 selbst ist im übrigen von gleicher f The locking element 19 itself is otherwise of the same

f Ausführung, wie es im Zusammenhang mit dem vorigen Ausfüh- f Execution, as it is in connection with the previous execution

rungsbeispiel beschrieben wurde. Das Sperrelement 19 wirdexample has been described. The locking element 19 is

I jetzt in axialer Richtung durch die Einschuböffnung 3oI now in the axial direction through the insertion opening 3o

f in den aus dem Freiraum 28 und der Ringnut 29 gebildetenf in the one formed from the free space 28 and the annular groove 29

: Ringraum eingeschoben, so daß die Kugeln 2o den Ringansatz: Annular space inserted so that the balls 2o the ring approach

* ft* ft

C ·C ·

· t· T

- 15 -- 15 -

des Steckteils 24 über den Umfang hin hintergreifen und ein Herausziehen des Steckteils 24 aus dem Muffenteil blockiert ist.of the plug-in part 24 reach behind over the circumference and pull the plug-in part 24 out of the socket part is blocked.

I ■ ■I ■ ■

a λ m a λ m

- 16 Bezugsziffernliste :- 16 list of reference numbers:

10 Steckteil10 plug-in part

11 Muffenteil11 socket part

12 Ringansatz12 ring attachment

13 Ringdichtung13 ring seal

14 Ringnut14 ring groove

15 Ringnut15 ring groove

16 Einschuböffnung16 slot

17 Ringnut17 ring groove

18 Feder18 spring

V 19 SperrelementV 19 locking element

2ο Kugel2ο ball

21 Draht21 wire

22 Öse22 eyelet

23 Sndelement23 element

24 Steckteil24 plug-in part

25 Muffenteil25 socket part

26 Ringansatz26 ring attachment

27 Ringdichtung27 Ring seal

28 Freiraum28 space

29 Ringnut29 ring groove

30 Einschuböffnung Γ 31 Deckscheibe30 Insertion opening Γ 31 cover plate

32 Schraube32 screw

33 Schlitz33 slot

34 Aussparung34 recess

35 Nase35 nose

Claims

Expectations :

1. Device z * in connecting two connecting pieces of Hose or pipelines, with one connection piece as a socket part and the other connection piece as plug-in part which can be pushed into the socket part is formed and the latter has an outer ring extension on its insertion side characterized in that the inner wall of the socket part (11, 25) is provided with an annular groove (15, 29) is that the ring extension (12,26) of the plug-in part (1o, 24) to behind this annular groove (15,29) of the socket part (11,25) is inserted and that from the outside into the annular space through the annular groove (15,29) in the socket part (11,25) and through the free space (15, 28) located behind the ring attachment (12, 26) on the plug-in part (1o, 24) is a chain-shaped one Locking element (19) can be inserted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chain-shaped locking element (19) from individual massive pressure bodies (2o) is formed with a rounded outer surface, which by a compared to the diameter of the
Pressure body (2o) thin wire (21) are held together.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that ^ the pressure body are balls (2o).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure body (2o) is pierced and are drawn adjacent to one another on the wire (21).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized ■ ψ in that the final pressure in the insertion body (23) is dimensioned such that it does not or not completely in the circumferential direction in the annular space; is introduced (14,15 28,29).

"

6. Device according to one of the previous ...-. Claims, thereby

marked that the ring set (12) of the plug-in

partly (1o) subsequent cross-sectional part of the same one

'Forms an annular groove (14).

a

7. Device according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that the socket part (11, 25) has an insertion

Has opening (16.3o) which opens into the annular space in the tangential direction.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the insertion opening on the outside of the socket part (11) exits and by means of the socket part (11) essentially surrounding spring (18) can be closed.

(_ 9, device according to claim 8, characterized in that the spring (18) engages in an annular groove (17) formed on the outside of the sleeve part (11) and in this is rotatably guided.

10. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the insertion opening (3o) νο, η of the end face of the socket part (25) facing the plug-in part (24) off in an acute angle to the axial direction

f inclined direction up to the annular space (28,29).

11. The device according to claim 1o, characterized in that on the end face of the socket part (25) has a cover plate (31) is rotatably placed, the clear inner diameter is at least as large as the outer diameter of the ring attachment (26) on the plug-in part (24), and that the cover plate (31) has a width approximately corresponding to the insertion opening (3o) Has recess (34).

9 β
• · ·

12. The device according to claim 11, characterized in that the cover plate (31) on two, preferably diametrically opposite points each have a slot (33) extending in the circumferential direction and that the cover disk (31) is held and guided with the help of the slots (33) penetrating screws or rivets (32).