DE7817597U1

DE7817597U1 - CEILING OR WALL CLADDING OF SLATS AND PANELS

Info

Publication number: DE7817597U1
Application number: DE19787817597
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-06-12
Filing date: 1978-06-12
Publication date: 1979-11-22

Description

Aus Haltelatten und Paneelen bestehende Decken- oder WandverkleidungCeiling or wall cladding consisting of support battens and panels

Die Erfindung betrifft eine aus Haltelatten und Paneelen bestehende Decken- oder Wandverkleidung, bei der die Haltelatten mit einem Abstand- parallel zueinander verlaufen und jedes Paneel einzeln mit jeweils zvei Haltelatten durch mindestens zvei an dem Paneel befestigte und lösbar an den Haltelatten angreifende Halter verbunden ist. Wo im folgenden der Einfachheit und Kürze halber von Decke und Deckenverkleidung gesprochen wird, soll darunter im Sinne der nachstehenden Beschreibung gleichzeitig auch Wand· bzv. Wandverkleidung verstanden verden. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Verkleidung mit aus Holz oder einem holzartigen Werkstoff bestehenden Haltelatten und Paneelen zur Holzvertäfelung von Decken, wobei die vollvandigen plattenförmigen Vertäfelungspaneele mit geschlossener Oberfläche im wesentlichen von Wand zu Wand reichende lange, zueinander parallele Bretter sein können, die dann rechtwinklig zu den Haltelatten verlaufen, oder auch quadratische oder rechteckige Platten zur Bildung einer kassettenartigen Vertäfelung mit sich kreuzenden Plattenfugen sein können.The invention relates to an existing from holding battens and panels Ceiling or wall cladding in which the retaining slats run parallel to each other with a spacing and each Panel individually with two retaining slats each by at least two fastened to the panel and detachable from the retaining slats attacking holder is connected. Where in the following, for the sake of simplicity and brevity, we speak of ceiling and ceiling cladding is, including in the sense of the following description, wall · or. Wall cladding understood verden. In particular, the invention relates to a cladding made of wood or a wood-like material Support battens and panels for wood paneling of ceilings, whereby the full-walled panel-shaped paneling panels with a closed surface extending essentially from wall to wall can be long, parallel boards that then run at right angles to the support battens, or else Square or rectangular panels to form a cassette-like paneling with intersecting panel joints could be.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Verkleidung zu schaffen, deren gebrauchsfertig vorfabrizierte Haltelatten nicht vie die bei bekannten Verkleidungen als Unterkonstruktion für die anzuhängenden Verkleidungselemente dienenden Schienen mit einem Abstand von der Decke bzv. unter Verven-The invention has set itself the task of creating a cladding whose ready-to-use prefabricated retaining slats not vie those used in known claddings as a substructure for the cladding elements to be attached Rails at a distance from the ceiling or under use

dung von Distanzierungsmitteln montiert werden müssen, sondern an der Decke mit unkomplizierter handwerklicher Arbeit durch einfaches sattes Anlegen an die Decke und beispielsweise einfaches Anschießen angebracht werden können und deren Paneele rasch und einfach mit den Haltelatten verbunden und von den Haltelatten auch wieder abgenommen werden können und nicht * einen Abstand von den Haltelatten für dazwischenliegende Halter aufweisen, sondern :.satt an die Haltelatten angelegt und mit diesen verbunden werden können, um durch die satte Anlage ein Verwinden der Paneele verhindern und eine ebene Sichtfläche der Paneele gewährleisten zu können.dung of spacers must be installed, but on the ceiling with uncomplicated manual work by simply leaning against the ceiling and, for example, simple Connection can be attached and their panels quickly and easily connected to the support battens and from the Support slats can also be removed again and not * a distance from the support slats for intermediate ones Holders have, but rather: .satted to the support slats and can be connected to them in order to get through the full System to prevent twisting of the panels and to be able to guarantee a flat visible surface of the panels.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in erster Linie dadurch gelöst, daß die zur unmittelbaren und berührend anliegenden Befestigung auf einer Decken- oder Wandfläche bestimmten Haltelatten an ihren Längsseiten in Längsrichtung der Haltelatten durchlaufende Aussparungen in Form von Nuten oäer Abfal^zungen aufweisen und daß die berührend" an den der Paneelrückseite zugekehrten Flächen der Haltelatten anliegenden Paneele an der Verbindungsstelle mit einer Haltelatte einen aus einem Steg und zwei zu entgegengesetzten Seiten des Steges rechtwinklig abgewinkelten Schenkeln bestehenden Z-förmigen Halter aufweisen, dessen einer Schenkel seitlich der Berührungsfläche zwischen Haltelatte und Paneel auf dessei Rückseite befestigt ist und dessen anderer, freier Schenkel quer zur Längsrichtung der Haltelatte und gegen deren Längsseite gerichtet ist und in die Aussparung auf dieser Längsseite eingreift, wobei die Läntje des Steges des Halters so bemessen ist,According to the invention, this object is primarily achieved in that the immediately and touchingly adjacent Fastening on a ceiling or wall surface certain holding battens on their long sides in the longitudinal direction of the holding battens continuous recesses in the form of grooves oäer Abfal ^ zungen and that the touching "on the back of the panel facing surfaces of the retaining laths adjacent panels at the connection point with a retaining lath consisting of a web and two legs that are angled at right angles to opposite sides of the web Have holder, one leg of which is on the side of the contact surface between the holding lath and the panel on the rear side is attached and its other, free leg is directed transversely to the longitudinal direction of the holding lath and against its longitudinal side and engages in the recess on this long side, whereby the length of the web of the holder is dimensioned so

daß bei Eingriff des freien Schenkels des Halters in die Aussparung der Haltelatte das Paneel und die Haltelatte senkrecht zur Paneelebene aneinanderliegend zusammengehalten sind.that when the free leg of the holder engages in the recess the holding lath, the panel and the holding lath are held together perpendicular to the plane of the panel.

Die Vorteile, die einfache Montiarbarkeit sovie veitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der erfindungsgemäßen Verkleidung verden nachstehend im Zusammenhang mit der Beschreibung der Zeichnung geschildert, in der verschiedene Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen Figur 1 ein erstes Ausführungsbeispiel «einer Verkleidung zum Beispiel für eine Decke mit brettförmigen Paneelen in teilveise geschnittener Ansicht in Längsrichtung der Paneele;The advantages, the ease of installation and many other advantages Design features of the lining according to the invention verden described below in connection with the description of the drawing, in the various exemplary embodiments are shown. FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of a cladding For example, for a ceiling with board-shaped panels in a partially cut view in the longitudinal direction the panels;

Figur 2 einen Schnitt nach der linie II-II in Figur 1; Figur 3 ein anderes Ausführungsbeispiel einer Verkleidung mit brettartigen Paneelen ir. einer d«r Figur 1 entsprechenden Ansicht;FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1; FIG. 3 shows another exemplary embodiment of a cladding with board-like panels ir. One corresponding to FIG Opinion;

Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Figur 3; Figur 5 ein Ausführungsbeispiel einer kassettenartigen Deckenverkleidung mit plattenförmigen Paneelen in Querschnittsansicht. FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3; Figure 5 shows an embodiment of a cassette-like ceiling cladding with plate-shaped panels in cross-sectional view.

Die Verkleidung der Figuren 1 und 2 besteht aus Haltelatten 1, die aus Spanplattenstreifen hergestellt sein können, und brettförmigen Paneelen 2 aus Holz. Die Haltelatten 1 sind einseitig an einer Längsseite mit einer in Längsrichtung der Haltelatten 1 durchlaufenden Aussparung 3 in Form einer Abfalzung versehen. Die Paneele 2 besitzen an der Verbindungs-The cladding of Figures 1 and 2 consists of retaining slats 1, which can be made of chipboard strips, and Board-shaped panels 2 made of wood. The retaining slats 1 are one side on one longitudinal side with one in the longitudinal direction of the Holding slats 1 provided continuous recess 3 in the form of a fold. The panels 2 have on the connection

stelle mit einer Haltelatte 1 einen Z-förmigen Halter 4, der aus einem senkrecht zur Paneelrückseite stehenden Steg 5 und zwei zu entgegengesetzen Seiten des Steges 5 rechtwinklig abgewinkelten Schenkeln 6 und 7 besteht. Der Schenkel 7 ist seitlich der Berührungsfläche zwischen der Haltelatte 1 und dem Paneel 2 auf der Paneelrückseite befestigt. Die Befestigung kann durch Anschrauben oder Ankleben erfolgen, vorzugsweise besitzt aber der Halter 4, der zweckmäßigerweise aus einem Kunststoff mit einer gewissen elastischen Biegbarkeit gespritzt wird, an seinem Schenkel 7 einen angeformten Zapfen 8, der in eine Sacklochbohrung 9 auf der Paneelrückseite einsteckbar ist und auf seinem Umfang langflügeJige radiale Lamellen 10 besitzt, deren Außendurchmesser größer ist als der Durchmesser der Sacklochbohrung. Mit einem solchen dübel-put a Z-shaped holder 4 with a holding lath 1, the from a web 5 standing perpendicular to the rear of the panel and two at right angles to opposite sides of the web 5 angled legs 6 and 7 consists. The leg 7 is on the side of the contact surface between the holding lath 1 and attached to panel 2 on the back of the panel. The attachment can be done by screwing or gluing, preferably but has the holder 4, which is expediently made of a plastic with a certain elastic bendability is injected, on its leg 7 a molded pin 8 which can be inserted into a blind hole 9 on the back of the panel is and on its circumference long-flight Jige radial Has lamellae 10, the outer diameter of which is greater than the diameter of the blind hole. With such a dowel

T5 artig in die Sacklochbohrung 9 eintreibbaren Ansatz 8 kann der Halter 4 mit sehr hoher Ausreißfestigkeit auf der Paneelrückseite befestigt werden. Der freie Schenkel 6 des Halters 4 ist quer zur Längsrichtung der Haltelatte 1 und gegen deren Längsseite gerichtet und greift in die Aussparung 3 auf dieser Längsseite der Haltelatte 1 ein. Die Länge des Steges 5 des Halters 4 ist so bemessen, daß beim Eingriff des freien Schenkels 6 in die Aussparung 3 die Haltelatte 1 und das Paneel 2 senkrecht zur Paneelebene aneinanderliegend zusammengehalten werden. Vorzugsweise ist der lichte Abstand des freien Schenkels 6 von der Berührungsfläche der Paneelrückseite mit der Haltelatte etwas kleiner bjamessen als die von der seitlichen Aussparung 3 bis zu der Berührungsfläche reichende Dicke der Haltelatte 1, so daß auch bei etwaigenT5-like approach 8 can be driven into the blind hole 9 the holder 4 can be attached to the rear of the panel with a very high level of pull-out strength. The free leg 6 of the holder 4 is directed transversely to the longitudinal direction of the retaining lath 1 and against its longitudinal side and engages in the recess 3 on this Long side of the retaining lath 1. The length of the web 5 of the holder 4 is dimensioned so that when the free Leg 6 in the recess 3, the retaining lath 1 and the panel 2 held together perpendicular to the panel plane will. The clear distance between the free leg 6 and the contact surface of the rear side of the panel is preferably Measure a little smaller with the support bar than the one from the side recess 3 to the contact surface sufficient thickness of the retaining lath 1, so that even with any

a a * • laa a * • la

Maßtoleranzen mit der Elastizität des Halters 4 die Haltelatte 1 und das Paneel 2 stramm und satt zusammengehalten verden. Die Paneele 2 sind wenigstens im Bereich ihrer Enden, je nach ihrer Länge und Dicke zveckaäßigerveise auch in vorbestimmten Abständen entlang ihrer Länge, mit vorgefertigten Sacklochbohrungen 9 für je einen Halter 4 versehen. Bei der Montage der Verkleidung verden zunächst die Haltelatteu 1 unmittelbar und berührend an einer Decke anliegend und parallel zueinander verlaufend an der Deckenfläche befestigt, beispielsveise durch einfaches Anschießen. Hierbei braucht der Abstand der Haltelatten voneinander nicht millimetergenau mit dem Abstand der Halter in Längsrichtung der Paneele übereinzustimmen, sondern nur so bemessen zu verden, zveckmäßigerveise etvas größer als der Abstand der Halter voneinander, daß die freien Schenkel 6 aller Halter 4 eines Paneels, das rechtwinklig zu den Haltelatten verläuft, mit Sicherheit in die Aussparungen 3 der Haltelatten eingreifen. Hiernach verden die Halter 4 durch einfaches Einschlagen der Ansätze 8 in die vorgefertigten SackIochbohrungen 9 an den Paneelen befestigt.Dimensional tolerances with the elasticity of the holder 4, the holding lath 1 and panel 2 are held together tightly and snugly. The panels 2 are at least in the area of their ends, depending on their length and thickness, zveckaäßigerveise also in predetermined Distances along its length, provided with prefabricated blind holes 9 for one holder 4 each. In the First of all, assemble the cladding using the holding battens 1 directly and in contact with a ceiling and attached to the ceiling surface running parallel to one another, for example by simply shooting. The distance between the support slats does not need to be precise to the millimeter to match the spacing of the brackets in the longitudinal direction of the panels, but only to be measured in such a way, for the purpose a little larger than the distance between the holders, that the free legs 6 of all holders 4 of a panel, which runs at right angles to the holding battens, with security in the Engage recesses 3 of the retaining slats. Thereafter, the holder 4 verden by simply knocking the lugs 8 into the prefabricated Sack hole bores 9 attached to the panels.

Danach werden die Paneele 2 an die der Paneelrückseite zugekehrten Flächen der Haltelatten 1 berührend angelegt and werden durch Verschieben der Paneele die freien Schenkel 6 der Halter 4 mit den seitlichen Aussparungen 3 der Haltelatten 1 in Eingriff gebracht. Das Einschieben der Paneele 2 in die aus den Haltelatten 1 bestehende Unterkonstruktion kann nacheinander von einem Ende der Haltelatten 1 her in deren Längsrichtung respektive quer zur Längsrichtung der Paneele 2 erfolgen, wobei sich die Halter 4 in den in Längsrichtung der Haltelatten |Then the panels 2 are facing the back of the panel Surfaces of the retaining slats 1 are applied in contact and the free legs 6 of the by moving the panels Holder 4 brought into engagement with the lateral recesses 3 of the holding slats 1. Pushing the panels 2 into the out the supporting battens 1 existing substructure can be consecutively take place from one end of the holding battens 1 in their longitudinal direction or transversely to the longitudinal direction of the panels 2, wherein the holder 4 in the longitudinal direction of the holding slats |

1 durchlaufender?. Aussparungen 3 verschieben lassen. Zum optisch ansprechenderen Verschließen der Fugen zvischen den einzelnen Paneelen 2 können die Paneele an ihren Randflächen mit Nuten versehen sein, in die Abdeckstreifen 11 eingesteckt verden. Vorteilhafterveise verden die Haltelatten 1 so an der Deckenflache befestigt, daß ihre seitlichen Aussparungen 3 zur gleichen Seite gerichtet sind, und verden die Halter 4 an den Paneelen 2 so befestigt, daß ihre freien Schenkel 6 in die gleiche Richtung weisen, wobei die Halter bzv. die vorgefertigten Sacklochbohrungen 9 mit einem solchen Abstand voneinander angeordnet werden respektive unter Berücksichtigung dieses Abstandes die Haltelatten mit einem solchen Abstand voneinander an der Deckenfläche befestigt verden, daß die Entfernung zvischen den Snden der freien Schenkel 6 der Halter 4 eines Paneels 2 höchstens gleich dem Abstand zvischen den jeveils mit den Haltern zusammenwirkenden Haltelatten 1 ist:. Bei dieser Ausbildung der Verkleidung können dann die Paneele nach dem berührenden Anlegen an die Haltelatten durch Verschieben in Längsrichtung der Paneele in die Haltelatten eingeschoben bzw. die freien Schenkel 6 aller Halter 4 eines Paneels in die Aussparungen 3 aller Haltelatten 1 eingeführt werden. Diese Ausbildung und Montageweise der Verkleidung hat den Vorteil, daß irgendein Paneel einzeln aus der Verkleidung wieder herausgenommen werden kann. Diese Ausbildung erfordert allerdings, daß die Länge der Paneele um die Länge der freien Schenkel 6 kürzer ist als das Maß der Deckenfläche von Wand zu Wand. Dies ist aber unbedeutend, da entweder in der Praxis ein Abstand der Ränder einer Deckenverkleidung von den Wänden gevünscht1 continuous ?. Let notches 3 move. To the The panels can close the joints between the individual panels 2 at their edge surfaces in a more visually appealing manner be provided with grooves, inserted into the cover strips 11 verden. Advantageously, the retaining slats 1 verden on the Ceiling surface attached that their side recesses 3 to same side are directed, and verden the holder 4 attached to the panels 2 so that their free legs 6 in the point in the same direction, with the holder or. the prefabricated blind holes 9 with such a distance from each other are arranged or, taking into account this distance, the retaining slats with such a distance from one another Verden attached to the ceiling surface that the distance between the ends of the free legs 6 of the holder 4 one Panels 2 are at most equal to the distance between the holding battens 1 that interact with the brackets :. At this Training of the cladding can then be followed by the panels the touching contact with the support slats by sliding the panels in the longitudinal direction into the support slats or the free legs 6 of all holders 4 of a panel are inserted into the recesses 3 of all holding battens 1. These The design and assembly of the cladding has the advantage that any panel can be individually removed from the cladding can be. However, this training requires that the length of the panels by the length of the free legs 6 is shorter than the wall-to-wall ceiling area. However, this is insignificant because either in practice there is a distance the edges of a ceiling panel from the walls are desirable

• · aa ■· till ts ■ · · > I ) I 1• · aa ■ · till ts ■ · ·> I) I 1

■ ■ · 1111 1 1 »1■ ■ · 1111 1 1 »1

vird oder die Lücken zwischen den Deckenverkleidungsrändern und den Wänden ohnehin durch Zierleisten verschlossen werden. Beispielsweise für diese Ausgestaltungsform einer Deckenverkleidung, bei der die einseitig mit einer Aussparung versehe- nen Haltelatten so an der Deckenfläche befestigt sind und die Halter an den brettförmigen Paneelen so angeordnet und ausgerichtet sind, daß die Paneele in ihrer Längsrichtung in die Haltelatten eingeschoben verden können, aeigen die Figuren 3 und 4 eine besonders vorteilhafte Ausgestaltungsform. Und zvar sind hier die gegebenenfalls gewünschten Fugen zwischen den einzelnen Paneelen nicht vie bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 durch in genutete Paneele einsteckbare Abdeckleisten 11 verschlossen, die nur eine begrenzte Verschiebbarkeit de? Paneele quer zu ihrer Längsrichtung zulassen, sondern sind die Fugen durch einen auf die Rückseite der Paneele 2 aufgelegten Abdeckstreifen 12 verschlossen. Dieser Abdeckstreifen 12 ist zwischen den sich kreuzenden Paneelen 2 und Haltelatten ι eingeklemmt, wobei und wozu der lichte Abstand des freien Schenkels 6 der Halter 4 von der Paneelrückseite um die Dicke dieses Abdeckstreifens 12 größer ist als die von der seitlichen Ha?.telattenaussparung 3 bis zur Berührungsfläche der Haltelatten mit der Abdeckleiste reichende Haltelattendicke. Bei dieser Ausbildung der Verkleidung können die Paneele 2 gegeneinander an den Haltelatten 1 quer zur Paneellängsrichtung um ein Maß bis zur Breite der Abdeckstreifen 12 verschoben werden, so daß man durch eine große Variationsmöglichkeit der Fugenbreite zwischen allen Paneelen die MaßfUfferenz zwischen den parallel zu den Paneelen verlaufen-vird or the gaps between the ceiling cladding edges and the walls are closed by moldings anyway. For example, for this embodiment of a ceiling panel, wherein said nen holding slats on one side versehe- with a recess are fixed to the ceiling surface and the holder are arranged on the board-shaped panels so and aligned so that the panels can Verden inserted in its longitudinal direction in the holding slats, FIGS. 3 and 4 show a particularly advantageous embodiment. And ZVAR optionally desired joints between the individual panels do not vie in the embodiment of Figures 1 and 2 by plug-in grooved panels cover strips 11 are here closed that only a limited displacement de? Allow panels transversely to their longitudinal direction, but the joints are closed by a cover strip 12 placed on the back of the panels 2. This cover strip 12 is clamped between the intersecting panels 2 and retaining slats ι, and for what purpose the clear distance of the free leg 6 of the holder 4 from the back of the panel by the thickness of this cover strip 12 is greater than that of the side slat recess 3 to The thickness of the retaining battens reaching the contact surface of the retaining battens with the cover strip. In this design of the cladding, the panels 2 can be shifted against each other on the holding battens 1 transversely to the longitudinal direction of the panel by a measure up to the width of the cover strip 12, so that the dimensions between the panels run parallel to the panels by a large variation in the joint width between all panels -

I I I I IlI I I I Il

Il t · I ·Il t I

den Wänden bequem ausgleichen kann, ohne gleichmäßig von allen Paneelen oder zumindest von den äußersten Paneelen passende schmale Streifen abschneiden zu brauchen. Veil die Abdeckstreifen 12 zwischen den Paneelen und den Halteleisten eingeklemmt sind, können sie nicht zwischen den Fugen hochgedrückt werden und unbeabsichtigt seitlich verschoben werden. Um die Abdeckstreifen 12 für ein größeres Querverschieben der Paneele zu fixieren, genügt es, vor dem Einhängen der Paneele die Abdeckstreifen nur an einem Seitenrand auf der Rückseite jeweils eines Paneels zum Beispiel axt zwei kleinen Nägelchen anzuheften. Außer in ihrer Querrichtung lassen sich die Paneele auch in ihrer Längsrichtung verschieben, und zwar um nahezu die Länge des freien Schenkels 6, mit der die Halter in die seitlichen Haltelattenaussparungen 3 eingreifen, so daß die Paneele auch in ihrer Längsrichtung so ausgerichtet werden können, daß ihre Längsenden am Rand der Verkleidung nicht verspringen, sondern fluchten.Can comfortably level the walls without evenly fitting all panels or at least the outermost panels need to cut off narrow strips. Veil the cover strips 12 between the panels and the retaining strips are trapped, they cannot be pushed up between the joints and unintentionally shifted sideways. In order to fix the cover strips 12 for a larger transverse displacement of the panels, it is sufficient before the panels are hung the cover strips only on one side edge on the back of each panel, for example ax two small nails to pin. In addition to their transverse direction, the panels can also be moved in their longitudinal direction, namely by almost the length of the free leg 6 with which the holder engage in the lateral retaining slat recesses 3, so that the panels can also be aligned in their longitudinal direction so that their longitudinal ends are not at the edge of the cladding jump, but curses.

Die Figur 5 zeigt das Ausführungsbeispiel einer kassettenartigen Verkleidung mit zum Beispiel rechteckigen oder quadratisehen plattenförmigen Paneelen. Hier besitzen die Haltelatten 13 und 14 beidseitig und auf ihren jeweils zugekehrten Längsseiten eine Aussparung 15 bzw. 16 in Form einer Nut. Die das Paneel 17 mit den Haltelatten 13 und 14 verbindenden Halter 4 sind so an dem Paneel 17 angeordnet, daß ihre freien Schenkel 6 in entgegengesetzten Richtungen zu den Paneelrändern weisen. Die Tiefe der Aussparung 15 an der Haltelatte 13 ist im wesentlichen gleich der Länge des freien Schenkels 6 der Halter 4.FIG. 5 shows the exemplary embodiment of a cassette-like cladding with, for example, rectangular or square views panel-shaped panels. Here have the retaining slats 13 and 14 on both sides and on their respective facing longitudinal sides a recess 15 or 16 in the form of a groove. The holders 4 connecting the panel 17 to the holding battens 13 and 14 are so arranged on the panel 17 that their free legs 6 point in opposite directions to the panel edges. The depth of the recess 15 on the retaining lath 13 is essentially equal to the length of the free leg 6 of the holder 4.

Die Tiefe der gegenüberliegenden Aussparung 16 an der anderen Haltelatte 14 ist hingegen kleiner als die Schenkellänge, vorzugsweise gleich der halben Länge der freien Schenkel 6 der Halter 4. Der Abstand der beiden Halter 4 bzw. der Sacklochbohrungen an dem Paneel 17 für die Ansätze 8 der Halter 4 bzv. der Abstand zvischen den beiden an der Deckenfläctie zu befestigenden Haltelatten 13 und 14 unter Berücksichtigung des Abstandes der Halter voneinander ist so bemessen, daß die Entfernung zvischen den Enden der freien Schenkel 6 der beiden Halter 4 um höchstens die Schenkellänge des freien Schenkels 6 größer ist als der Abstand zvischen den beiden HaltelattenThe depth of the opposite recess 16 on the other holding lath 14, however, is smaller than the leg length, preferably equal to half the length of the free legs 6 of the holder 4. The distance between the two holders 4 or the blind holes on the panel 17 for the approaches 8 of the holder 4 or respectively. the distance between the two on the ceiling surface to be attached holding slats 13 and 14, taking into account the distance between the holder is dimensioned so that the Distance between the ends of the free legs 6 of the two holders 4 by at most the leg length of the free leg 6 is greater than the distance between the two retaining slats

13 und 14. Bei dieser Ausbildung vird eine einzelnes Paneel in der Weise in die Haltelatten eingehängt, daß zunächst bei leichter Schräglage des Paneels 17 der eine Halter 4 in die Aussparung 15 mit der größeren Aussparungstiefe eingeschoben vird. Danach kann das Paneel 17 auch an die andere Haltelatte |13 and 14. In this design, a single panel is used hung in such a way in the holding battens that initially with a slight inclination of the panel 17 of a holder 4 in the Recess 15 inserted with the greater recess depth vird. The panel 17 can then also be attached to the other holding lath |

14 berührend angelegt verden und sodann in entgegengesetzter Richtung zurückgeschoben verden, so daß der andere Halter 4 in die Aussparung 16 mit der kleineren Aussparungstiefe eingreift. Da die Zurückverschiebung durch die die Schenkellänge14 touching verden verden verden and then pushed back in the opposite direction so that the other holder 4 engages in the recess 16 with the smaller recess depth. Because the back shift by the leg length

unterschreitende AussparungstieJre der Aussparung -16 begrenzt iThe recess depth below the recess -16 is limited i

vird, kann der zuerst eingeschobene Halter 4 nicht aus der \ vird, the first inserted holder 4 cannot get out of the \

Aussparung 15 der Haltelatte 13 herausfallen. In umgekehrter \ Recess 15 of the retaining lath 13 fall out. In reverse \

Reihenfolge kann jedes einzelne Paneel 17 von den Haltelatten |Order can be made by each individual panel 17 from the holding battens |

vieder abgenommen verden. In der Ebene der Figur' 5 berühren \ can be removed again. In the plane of the figure '5 touch \

sich zvei benachbarte Paneele 17 nicht, so daß zvischen die- X sen beiden Paneelen die untere Fläche der Haltelatten 13 undzvei located adjacent panels 17 are not, so that zvischen DIE X sen two panels the lower surface of the holding slats 13 and

14 als zurückversetzte Sichtfläche frei bleibt. An den \ 14 remains free as a recessed visible surface. To the \

- io -- io -

Il t *Il t *

\ I I \ II

ι ι t ι · m ·ι ι t ι m

- 10 -- 10 -

parallel zur Ebene der Figur 5 verlaufenden Rändern der Paneele 17 können gleichartige Fugen und zurückversetzte Sichtflächen der kassettenartigen Verkleidung gebildet verden, indem zvischen den Haltelatten 13 und 14 Querrahmenteile 17 angeordnet verden, die beispielsveise mit Rippen in die gleichen Aussparungen 15 und 16 eingreifen können und sich dadurch an den Haltelatten 13 und 14 in deren Längsrichtung auf die gewünschten Abstände voneinander verschieben lassen. Bei dieser Ausbildung der Verkleidung vird das Paneel 17 zveckmäßigerveise mit insgesamt I Haltern 4 mit den beiden Haltelatten 13 und 14 verbunden. Bei brettartigen Paneelen gemäß den Figuren 1 bis 4 genügt an der Verbindungsstelle einesEdges of the panels 17 running parallel to the plane of FIG. 5 can have similar joints and recessed visible surfaces The cassette-like cladding is formed by arranging transverse frame parts 17 between the retaining slats 13 and 14 verden, which can for example engage with ribs in the same recesses 15 and 16 and thereby can be moved to the desired distances from each other on the retaining slats 13 and 14 in their longitudinal direction. at In this way, the panel 17 is used for its purpose with a total of I holders 4 connected to the two holding battens 13 and 14. For board-like panels according to Figures 1 to 4 is sufficient at the junction of one

\mit der Haltelatte/ Paneels mit einer Haltelatte ein Halter, um das PaneelKsatt und berührend so zusammenzuhalten, daß Vervindungen der Paneele gegeneinander und gegenüber den Haltelatten verhindert verden und eine ebenflächige Sichtfläche der Vertäfelung bzv. Verkleidung gewährleistet ist. Nur bei besonders breit ausgebildeten brettförmigen Paneelen kann es zweckmäßig sein₅ in gleicher Höhe mehr als einen Halter zum Verbinden der Paneele mit einer Haltelatte vorzusehen. \ with the holding lath / panels with a holding lath, a holder to hold the panel together and touching so that the panels are prevented from connecting to one another and to the holding laths and a flat visible surface of the paneling or. Cladding is guaranteed. Only when extra wide formed board-shaped panels, it may be useful to provide ₅ at the same level for more than a holder for connecting the panels with a retaining bar.

Claims

. "A at" a a a I a a a m. a a a. a a a a. Europatent S.A. in Luxemburg / Luxemburg Ceiling or wall cladding consisting of support battens and panels

1. Ceiling or wall cladding consisting of support battens and panels, in which the support slats run parallel to each other with a distance and each panel individually with each two retaining laths connected by at least two fasteners attached to the panel and releasably engaging the retaining laths is, characterized in that the for immediate and touching attachment on a ceiling or wall surface certain holding battens (i) on their long sides in the longitudinal direction of the holding battens continuous recesses (3) have in the form of grooves or folds and that the touching surfaces facing the rear of the panel Panels (2) adjacent to the retaining laths at the junction with a retaining lath, one from a web (5) and two to opposite sides of the web have legs (6, 7) angled at right angles, existing Z-shaped holders (4), one of its legs (7) on the side of the contact surface between the holding lath (1) and the panel (2) on its rear side is attached and its other, free leg (6) transversely to the longitudinal direction of the retaining lath (1) and against its longitudinal side is directed and engages in the recess (3) on this longitudinal side, the length of the web (5) of the HaI-

j ters (4) is dimensioned in such a way that when the free shank intervenes

^ eIs ( ⁶ ) of ^{the holder} into the recess (3) of the retaining lath 3.78

the panel and the support batten lying next to one another perpendicular to the plane of the panel are held together.

2. Covering according to claim 1, characterized in that the Holder (4) consists of an elastically bendable plastic, preferably the clear distance between the free leg (6) of the holder from the contact surface of the back of the panel with the holding latta is somewhat smaller than that of the lateral retaining lath recess (3) up to the contact surface reaching retaining lath thickness, and that on the back of the panel abutting legs (7) of the holder have an integrally formed pin (8) which extends into a blind hole (9) the panel back string can be inserted and has long-winged radial lamellae (10) on its circumference, the outer diameter of which is larger than the diameter of the blind hole.

3. Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that that the retaining slats (i) have a recess (3) on one side on the same longitudinal side and the one panel (2) with it two retaining slats connecting holder (4) with their free legs (6) pointing in the same direction on the panel are attached, the holders being spaced from one another such that the distance between the ends the free leg (6) of the holder is at most equal to the distance between the two retaining slats, and preferably the depth of the recesses (3). corresponds essentially to the length of the free legs (6).

ItIt IlItIt Il

f < I I Ilf <I I Il

4. Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that that the retaining slats (13 »14) face each other on their respective ones Have a recess (15, 16) on the long sides and Panel (17) with two holding slats (13, 14) connecting holders (4) with their free legs (6) in opposite directions attached to the panel facing the panel edges are, the depth of the recess (15) on the one holding lath (13) is essentially equal to the leg length of the free legs (6) of the holder and the depth of the recess (16) on the other holding lath (14) smaller than the leg length is, preferably equal to half the leg length, and "where the holders are arranged at such a distance from one another that the distance between the ends of the free legs (6) the holder is at most the leg length greater than the distance between the two retaining slats (13, 14).

5. Cladding according to claim 3 with mutually parallel Board-like panels, characterized in that the Gap between the facing edge surfaces of two panels (2) by a cover strip placed on their back (12) is closed, the between the panels (2) and the holding battens (i) crossing the panels are clamped in, whereby the clear distance of the free leg (6) the holder (4) from the tick side of the panel by the thickness of the cover strip (12) is larger than that from the lateral retaining slat recess (3) to the contact surface of the retaining slats (1) with the cover strip (12) sufficient holding slat thickness.