DE7802713U1

DE7802713U1 - Cylindrical pressure accumulator for hydraulic systems

Info

Publication number: DE7802713U1
Application number: DE7802713U
Authority: DE
Original assignee: Bolenz & Schaefer Maschinenfabrik Kg 3561 Eckelshausen
Current assignee: Bolenz & Schaefer Maschinenfabrik Kg 3561 Eckelshausen
Publication date: 1978-05-18

Description

Mil M 1 * > !!ti*· **Mil M 1 * > !! ti * · **

111111t III .··*111111t III. ·· *

I·· fit 111I fit 111

■ ■ilia ι ι a ι »■ ■ ilia ι ι a ι »

DipL-Landw. P. Thielmann " " " '" ' 'ίβ 01 11Diploma in agriculture P. Thielmann "" "'"' 'ίβ 01 11

Patentingenieur BOLENZ & SCHÄFERPatent engineer BOLENZ & SCHÄFER

Biedenkopf, Am Esohenbsrg 14Biedenkopf, Am Esohenbsrg 14

Zylindrischer Druckspeicher für HydraulikanlagenCylindrical pressure accumulator for hydraulic systems

Die vorliegende Neuerung betrifft einen zylindrischen Druckspeicher für Hydraulikanlagen. Solche Druckspeicher werden in hydraulischen Anlagen eingesetzt, um Druckschwankungen im Leitungssystem des Druckmediums auszugleichen.The present innovation relates to a cylindrical pressure accumulator for hydraulic systems. Such accumulators are used in hydraulic systems to reduce pressure fluctuations in the Compensate the line system of the pressure medium.

Ein bekannter Druckspeicher dieser Art besteht aus einem an seinen beiden Enden verschlossenen Zylinder, in dem ein fliegender Kolben angeordnet ist, auf dessen einer Seite sich ein Gaspolster befindet.A known pressure accumulator of this type consists of one on its two ends closed cylinder, in which a flying piston is arranged, on one side of which there is a Gas cushion is located.

Mindestens eine der Stirnseiten des Zylinders ist als ein mittels Gewindering oder Überwurfmutter lösbar am Zylinderrand befestigter Zylinderboden ausgebildet, der mit einer Gewindebohrung für einen Leitungsanschluß versehen ist und stopfenartig in den Zylinder hineinragt. Dieser in den Zylinder hineinragende Teil des Zylinderbodens weist eine Ringnut auf, in der ein ' O-Dichtungsring liegt.At least one of the end faces of the cylinder is as a means Threaded ring or union nut formed detachably on the cylinder edge attached to the cylinder base with a threaded hole is provided for a line connection and protrudes like a plug into the cylinder. This protruding into the cylinder Part of the cylinder base has an annular groove in which an 'O sealing ring is located.

7802713 18.05.787802713 05/18/78

cicict et« tttctt ι cicict et «tttctt ι

Problematisch ist bei einem solchen Druckspeicher nicht nur die Abdichtung des Kolbens gegen die Zylinderwand. Ebenso muß auch der Zylinderboden möglichst völlig dicht eingesetzt sein. Man nahm bisher an, die größtmögliche Dichtheit sei nur durch eine rollierte Oberfläche der Ringnut zu erreichen. Es hat sich aber gezeigt, daß eine rollierte Dichtungs-Ringnut bei an sich sehr glatter Oberfläche stets in unregelmäßiger Verteilung Querrippen verschiedener Stärken aufweist, die durch eingerollte unvermeidbare Verunreinigungen des Werkzeug-Kühlmittels oder aus der Nut-Oberfläche abgelösten Spänchen verursacht werden und mit bloßem Auge kaum sichtbar sind.The problem with such a pressure accumulator is not only the sealing of the piston against the cylinder wall. as well the cylinder base must also be inserted as tightly as possible. It was previously assumed that the greatest possible tightness was only to be achieved by a rolled surface of the ring groove. But it has been shown that a rolled sealing ring groove at In itself very smooth surface always has irregular distribution of cross ribs of various thicknesses, which are rolled up by causes unavoidable contamination of the tool coolant or chips detached from the groove surface and are barely visible to the naked eye.

Der eingelegte Dichtungsring muß eine gewisse Festigkeit haben, um dem hohen Innendruck des Druckspeichers standzuhalten, Diese einerseits notwendige Festigkeit des Dichtungsrings aber führt andererseits zu derr. Nachteil, daß sich der Dichtungsring nicht genügend gleichmäßig fest an die rollierte Oberfläche der Ringnut anschmiegen kann. An den Querrippen auf der Nutoberfläche kann der Zylinderinhalt unter hohem Druck entweichen und zwar um so leichter, je stärker die Querrippen sind.The inserted sealing ring must have a certain strength to withstand the high internal pressure of the accumulator, this on the one hand necessary strength of the sealing ring but on the other hand leads to derr. Disadvantage that the sealing ring cannot cling to the rolled surface of the ring groove evenly enough. On the transverse ribs on the groove surface the cylinder contents can escape under high pressure and the easier the thicker the transverse ribs are.

Obwohl alle handwerklichen und konstruktiven Überlegungen bei der Herstellung eines solchen Speichers dahin weisen, daß bei einer Dichtungsnut mit rollierter Oberfläche die größte Dichtheit erzielbar ist, was rein theoretisch auch zutrifft, hat sich in der Praxis gezeigt, daß eine unvorhersehbare Anzahl von Druckspeichern die vorbeschriebenen Mängel aufweisen und schon bei der Prüfung als Ausschuß verworfen oder nach kurzer Betriebszeit ausgetauscht werden muß.Although all technical and constructive considerations are included the production of such a memory point that with a sealing groove with a rolled surface the greatest tightness is achievable, which is also true in theory, has been shown in practice that an unpredictable number of Pressure accumulators have the defects described above and are discarded as scrap during the test or after a short period of operation must be replaced.

Der vorliegenden Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, . einen Druckspeicher der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß bei größtmöglicher Dichtheit insbesondere die bisher unkalkulierbare Ausschußquote gesenkt wird und daß gleichmäßig alle Druckspeicher der gleichen Produktion die erreichbare Dichtheit aufweisen, so daß die Speicher als zuverlässiger betrachtet werden können.The present innovation is therefore based on the task. to improve a pressure accumulator of the type described above so that that with the greatest possible tightness in particular the previously incalculable reject rate is reduced and that evenly all pressure accumulators of the same production have the achievable tightness, so that the memory as more reliable can be viewed.

7802713 18.05.787802713 05/18/78

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Neuerung aus von einem zylindrischen Druckspeicher für Hydraulikanlagen, bei dem mindestens eine Stirnwand, beispielsweise der Zylinderboden, mittels eines Gewinderinges oder einer Überwurfmutter am Zylinderrand befestigt ist, wobei ein Teil des Zylinderbodens stopfenartig in den Zylinder hineinragt und auf diesem Teil eine Dichtungsnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes aufweist.To solve this problem, the innovation is based on one cylindrical pressure accumulator for hydraulic systems, in which at least one end wall, for example the cylinder base, by means of a threaded ring or a union nut is attached to the cylinder edge, with a part of the cylinder base like a plug protrudes into the cylinder and has a sealing groove on this part for receiving a sealing ring.

Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ringnut eine geschliffene und mit einer mikrofeinen Riefung in Drehrichtung versehene Oberfläche aufweist.The problem posed is achieved according to the invention in that the annular groove has a ground and a microfine groove having provided in the direction of rotation surface.

Die Neuerung wird nachstehend anhand einer sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert.The innovation is explained in more detail below with reference to a drawing that shows it as an example.

Die Zeichnung zeigt den ölseitigen Teil des Speichers mit Längsschnitt.The drawing shows the oil-side part of the memory with Longitudinal section.

Der Speicher besteht aus einem Zylinder 1 mit abnehmbarem Zylinderboden 2 und einem in der Zeichnung nicht dargestellten Zylinderdeckel sowie einem in dem Zylinder angeordneten fliegenden Kolben 3. Der Zylinderboden 2 besitzt eine zentrale Bohrung 4, die in einer Ausdrehung 5 auf der Innenseite des Zylinderbodens mündet. Der Zylinderboden 2 ist durch eine Überwurfmutter 6 an dem Zylinder 1 befestigt. Er besitzt zur Abdichtung gegen den Zylinder auf seinem Umfang eine Ringnut 7, in der ein O-Dichtungsring 7a liegt. Die Gewindebohrung 4 dient dem Anschluß an das Leitungssystem der Hydraulikanlage.The memory consists of a cylinder 1 with a removable cylinder base 2 and a cylinder cover, not shown in the drawing, as well as a flying one arranged in the cylinder Piston 3. The cylinder base 2 has a central bore 4, which is in a recess 5 on the inside of the cylinder base flows out. The cylinder base 2 is fastened to the cylinder 1 by a union nut 6. He has to seal against the The cylinder has an annular groove 7 on its circumference, in which an O-ring seal 7a lies. The threaded hole 4 is used for connection to the line system of the hydraulic system.

Unter dem Kolben 3 befindet sich in dem Zylinder 1 der Ölraum 8, in dem das Druckmedium gespeichert ist. Um zu verhindern, daß das Druckmedium aus dem Ölraum 8 am Rande des Zylinderbodens 2 entweichen kann, weist dieser auf dem Umfang seines in den Zylinder 1 hineinragenden Teils eine Ringnut 7 auf, die der Aufnahme eines elastischen Dichtungsringes 7a dient. Die Wirksamkeit des Dichtungsringes 7a wird neuerungsgemäß dadurchThe oil chamber 8, in which the pressure medium is stored, is located in the cylinder 1 under the piston 3. To prevent that the pressure medium can escape from the oil chamber 8 at the edge of the cylinder base 2, this has on the circumference of its in The part protruding into the cylinder 1 has an annular groove 7 which serves to receive an elastic sealing ring 7a. The effectiveness of the sealing ring 7a is according to the innovation

7802713 18.08.787802713 08/18/78

III t · · ·■·III t · · · ■ ·

Il Il ·· · » · ·Il Il ·· · »· ·

gesteigert, daß die Ringnut 7 eine geschliffene und mit einer mikrofeinen Riefung in Drehrichtung versehene Oberfläche aufweist. Während bei den herkömmlichen Druckspeichern mit rollierter Dichtungsnut auf der Innenseite des Dichtungsringes sich in axialer Richtung erstreckende streifenförmige Zonen mit geringerem Auflagedruck vorhanden sind, über die das Druckmedium bei hohem Druck entweichen kann, wird durch die mikrofeine Riefung in Drehrichtung bei dem neuerungsgemäßen Druckspeicher der Auflagedruck des Dichtungsringes in axialer Richtung völlig konstant gehalten und damit ein Entweichen des Druckmediums verhindert.increased that the annular groove 7 has a ground and provided with a microfine groove in the direction of rotation surface. While with the conventional pressure accumulators with rolled Sealing groove on the inside of the sealing ring extending in the axial direction strip-shaped zones with less There is contact pressure through which the print medium can escape at high pressure, is determined by the micro-fine grooving in the direction of rotation in the pressure accumulator according to the innovation The contact pressure of the sealing ring is kept completely constant in the axial direction, thus preventing the pressure medium from escaping.

Die Anwendung der Neuerung ist nicht auf das hier beschriebene Ausführungsbeispie! beschränkt. So kann beispielsweise der Zylinderboden statt durch eine Überwurfmutter auch durch einen in den Zylinder eingeschraubten Gewindering am Zylinderrand befestigt sein.The application of the innovation is not to the example described here! limited. For example, the cylinder base instead of a union nut, it is also fastened to the edge of the cylinder by a threaded ring screwed into the cylinder be.

Claims

• ••• a «» · »

ft · β · S » O·»*ft · β · S »O ·» *

*· 111 0* 111 0

Dipi.-Agr. P. Thiolmann """" * ° ¹ Za 01 11

Patent engineer; ^B0LE NZ & SCHAEFER

Biedenkopf, Am Esohenberg 14

BOLENZ & SCHÄFER Maschinenfabrik KG,
3561 Eckishausen

PROTECTION CLAIM

Cylindrical pressure accumulator for hydraulic systems, in which at least one end wall, for example the cylinder base, is attached to the cylinder edge by means of a threaded ring or union nut, a part of the cylinder base protruding like a plug into the cylinder and an annular groove on this part for receiving
of a sealing ring, characterized in that the annular groove (7) has a ground surface which is provided with a microfine groove in the direction of rotation.