DE7725258U1

DE7725258U1 - Adapter for cable ducts

Info

Publication number: DE7725258U1
Application number: DE19777725258
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-08-13
Filing date: 1977-08-13
Publication date: 1977-11-17

Description

Dipl.-lng. W.DaMke Dipl.-Ing. H.-]. LippertDipl.-lng. W.DaMke Dipl.-Ing. H.-]. Lippert

Patentanwälte
Frankenfotster Straße 137 5060 Bergisdi Gladbaan 3Patent attorneys
Frankenfotster Strasse 137 5060 Bergisdi Gladbaan 3

11 . August 197711th August 1977

Da./krDa./kr

Ursula Bettermann, geb. Schlagheck, ForsbachUrsula Bettermann, née Schlagheck, Forsbach

"Adapter für Kabelkanäle""Adapter for cable ducts"

Die Neuerung betrifft einen Adapter für Kabelkanäle, der einer-iseits geeignet ist, Kabelkanäle auf vorhandene Schienen aufzusetzen und andererseits dazu, in diesen Kabelkanälen elektrische Bauelemente zu befestigen.The innovation concerns an adapter for cable ducts on one side is suitable for placing cable ducts on existing rails and, on the other hand, in these cable ducts to fasten electrical components.

Der neuartige Adapter umfaßt eine Grundplatte aus Kunststoff mit einstückig von deren Unterseite vorspringenden, paarweise im Abstand voneinander angeordneten federnden Vorsprüngen zum Aufschnappen dos Adapters auf vorhandene Schienen. Mit Hilfe eines solchen Adapters, der rechteckig oder auch quadratisch ausgebildet und mit abgerundeten Ecken versehen sexr kann, kann man eine vollständige Montagewand, beispielsweise in einem Schaltschrank, herstellen, indem man Schienen aus Metall oder auch aus anderen Werkstoffen auf der Rückwand oder dergleichen befestigt und darauf in gewissen Abständen derartige Adapter \ mit Hilfe ihrer federnden Vorsprünge aufschnappt. Auf die Adapter werden dann durch Schrauben, Kleben oder dergleichen Kafcelkanäle aufgesetzt.The novel adapter comprises a base plate made of plastic with resilient projections projecting in one piece from the underside thereof and arranged in pairs at a distance from one another for snapping the adapter onto existing rails. With the help of such an adapter, which is rectangular or square and provided with rounded corners sexr, you can create a complete mounting wall, for example in a switch cabinet, by attaching rails made of metal or other materials to the rear wall or the like and such thereon at certain intervals adapter \ snaps open by means of their resilient projections. Kafcel channels are then placed on the adapter by screwing, gluing or the like.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß zwei der besagten Vorsprünge als Krallen mit einander zugewandten Raetkerben und abgeschrägten Einlaufkanten ausgebildet sind. Derart ausgebildete Vorsprünge eignen sich besonders dazu, in der vorstehend beschriebenen Weise auf etwa U-förmig ausgebildete Schienen mit nach außen abgewinkelten Oberkanten aufgeschnappt zu werden.It is preferably provided that two of said projections are claws with facing notches and bevelled Inlet edges are formed. Projections formed in this way are particularly suitable for use in the above-described Way to be snapped on approximately U-shaped rails with outwardly angled upper edges.

Weiterhin ist vorgesehen, daß zwei der besagten Vorsprünge als Gabeln mit Rastkerben in den einander zugewandten Flächen der Gabelzinken \und mit schrägen Einlaufkanten an den Gabelenden ausgebildet sind. Solche gabelartigen Vorsprünge sindFurthermore, it is provided that two of the said projections as forks with locking notches in the mutually facing surfaces the fork prongs \ and are designed with sloping inlet edges at the fork ends. Such fork-like projections are

besonders dazu geeignet, den Adapter auf zwei im Abstand voneinander am Boden eines Kabelkanals verlaufende Messerleisten aufzuschnappen. Sodann können auf diesem Adapter entweder elektrische Bauelemente, wie Schalter, Steckdosen und dergleichen, aber auch in Sonderfällen kleinere Kabelkanäle aufgeschraubt werden.especially suited to the adapter on two at a distance from each other to snap on male strips running at the bottom of a cable duct. You can then either use this adapter electrical components such as switches, sockets and the like, but also in special cases smaller cable ducts screwed on will.

Vorzugsweise besteht dabei Jede Gabel aus zwei miteinander fluchtenden Teilen.Each fork preferably consists of two parts that are aligned with one another.

Die Grundplatte ist ferner vorzugsweise mit Bohrungen versehen. Einige dieser Bohrungen können zur Befestigung der G_rundplatte selbst dienen, indem durch diese Bohrungen Schrauben, Niete oder dergleichen durchgesteckt werden, die dann ein Verschieben des aufgeschnappten Adapters verhindern. Vor allem aber dienen die Bohrungen zum Befestigen von Bauelementen oder auch von Kabelkanälen auf dem Adapter.The base plate is also preferably provided with bores. Some of these holes can be used for attachment of the G _r undplatte themselves serve by be inserted through these holes screws, rivets or the like, which then prevent a displacement of the snapped-on adapter. Above all, however, the holes are used to fasten components or cable ducts on the adapter.

Schließlich sind auf der Grundplatte Sollbruchlinien vorgesehen, die parallel zu deren Kanten verlaufen. Dadurch ist es möglich, die Ränder/ler Grundplatte abzubrechen und dadurch ein kleineres Einbaumaß zu erhalten.Finally, predetermined breaking lines are provided on the base plate, which run parallel to its edges. This is how it is possible to break off the edges / ler base plate and thereby a obtain a smaller installation dimension.

Der neuartige, universell verwendbare Adapter wird nachstehend in Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Dabei zeigen:The novel, universally usable adapter is described in more detail below in exemplary embodiments. Show:

t 4t 4

! Fig. 1 einen Schnitt durch den Adapter nit strich-! Fig. 1 is a section through the adapter nit dashed

; punktiert eingezeichneter Tragschiene und; dotted mounting rail and

aufgesetztem Kabelkanal;attached cable duct;

Fig. 2 eine Seitanansicht des Adapters nach Fig. I, jedoch ohne Tragschiene und Kabelkanal;FIG. 2 shows a side view of the adapter according to FIG. 1, but without a support rail and cable duct; FIG.

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Adapter nach Fig. 2;FIG. 3 shows a plan view of the adapter according to FIG. 2;

Fig. 4 ein Kabelkanalgerüst, mit Hilfe von Tragschienen und Adaptern gemäß Fig. 1 aufgebaut; 4 shows a cable duct frame with the aid of support rails and adapters constructed according to FIG. 1;

Fig. 5 einen Teilschnitt durch einen Kabelkanal5 shows a partial section through a cable duct

mit eingesetztem Adapteirund auf aufgesetztem Bauelement undwith inserted adapter round on top Component and

Fig. 6 einen Adapter mit aufgeschraubtem Kabelkanal, ähnlich Fig. 1.FIG. 6 shows an adapter with a screwed-on cable duct, similar to FIG. 1.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Adapter 1 umfaßt eine GrundpThe adapter 1 shown in Figs. 1 to 3 comprises a Grundp

platte 2,«ä4 von der unterseitig mehrere federnde Vorsprüngeplate 2, 4 from the underside several resilient projections

vorstehen. Der Adapter besteht aus einem federnder Kunststoff. Die beiden sich fast über die gesamte Länge der quadratischen ιprotrude. The adapter consists of a resilient plastic. The two extend over almost the entire length of the square ι

Grundplatte 2 erstreckenden und parallel im Abstand zueinander jBase plate 2 extending and parallel at a distance from each other j

verlaufenden hakenartigen Schienen 7 und 8 besitzen auf den einander zugewandten Seiten Rastkerben und darunter abgeschrägte Einlaufkanten, die ein Aufschnappen des Adapters auf die strichpunktiert dargestellte Metallschiene 17 ermöglichen.extending hook-like rails 7 and 8 have locking notches on the mutually facing sides and beveled ones underneath Lead-in edges that snap the adapter onto enable the metal rail 17 shown in dash-dotted lines.

Außerhalb der beiden Vorsprünge 7 und 8 befinden sich zwei Paare von Vorsprüngen 3, 5 und 4,6, die gabelförmig ausgebildet sind und zum Aufschnappen auf die Messerleisten eines Kabelkanales dienen, wie es weiter unten beschrieben wird.Outside the two projections 7 and 8 there are two pairs of projections 3, 5 and 4, 6, which are fork-shaped and to snap onto the male connector of a cable duct as described below.

Auf der Grundplatte ist mittels eines Nietes 20 ein Kabelkax alunterteil 18 mit Deckel 19 befestigt, wobei sich der Niet 20 durch die Mittelbohrung 9 des Adapters erstreckt.On the base plate is a cable base by means of a rivet 20 18 attached to the cover 19, the rivet 20 extending through the central bore 9 of the adapter.

Weitere Bohrungen 10, 11 und 12 in der Grundplatte 2 dienen wahlweise zum Aufschrauben anderer Bauelemente, wie weiter unten erläutert wird.Further bores 10, 11 and 12 in the base plate 2 are optionally used for screwing on other components, such as further is explained below.

In Fig. 4 ist dargestellt, wie man mit Hilfe von einigen handelsüblichen Metallschienen 21 und 22 sowie quer zu diesen verlaufenden und mit ihnen verschraubten und vernieteten Schienen eine Montagewand aufbauen bzw. die konventionellen Montagewände ersetzen kann. Wie man sieht, sind auf die Schienen mehrere Adapter 1 aufgesetzt und auf diese in der vorstehend zu Fig. 1 beschriebenen Weise Kabelkanäle 23, 24,In Fig. 4 it is shown how with the help of some commercially available metal rails 21 and 22 and transversely to these Build a mounting wall or the conventional rails running and screwed and riveted to them Can replace mounting walls. As you can see, several adapters 1 are placed on the rails and on these in the Cable ducts 23, 24 described above for FIG. 1,

7725258 17.11777725258 17.1177

25, 26 und 27 aufgeschraubt. Zwischen den Kabelkanälen 25, 26 j und 27 wurder. zwei Schienen freigelassen, um dort elektrische Bauelemente, beispielsweise Transformatoren, Schütze oder dergleichen, zu befestigen.25, 26 and 27 screwed on. Between the cable ducts 25, 26 j and 27 was. Two rails left free in order to fasten electrical components, for example transformers, contactors or the like, there.

In Pig. 5 ist in der linken Hälfte dargestellt, wie ein neuartiger Adapter 1a mittels seiner gabelartigen Vorsprünge 5a auf die Messerleisten 31 eines Kabelkanalunterteils 33 aufgeschraubt ist und oberseitig ein elektrisches Bauelement 35 trägt.In Pig. 5 is shown in the left half as a new one The adapter 1a is screwed onto the male connector 31 of a cable duct lower part 33 by means of its fork-like projections 5a is and carries an electrical component 35 on the top.

In der rechten Seite der Pig. 5 ist dargestellt, wie ein solcher Adapter nicht mit dem gabelartigen Vorsprung 3a, sondern mit dem hakenartigen Vorsprung 8a auf eine Schiene 32 am Boden 30 eines KabelkanalUnterteils 34 aufgeschnappt ist.In the right side of the pig. 5 shows how such an adapter is not connected to the fork-like projection 3a, it is snapped onto a rail 32 on the floor 30 of a cable duct lower part 34 with the hook-like projection 8a is.

Schließlich ist in Fig. 6 dargestellt, wie auf einen Adapter 1 mit Hilfe von vier Nieten 20a, die in die Bohrungen 10 der Grundplatte 2 des Adapters eingesteckt werden, ein Kabelkanalunterteil 18a aufgeschraubt ist.Finally, it is shown in Fig. 6, how on an adapter 1 with the help of four rivets 20a, which in the bores 10 of the Base plate 2 of the adapter are inserted, a cable duct lower part 18a is screwed on.

7725258 17.11777725258 17.1177

Claims

Dipl.-lnq.W.DaUke _1U ^

Dipl .- \ ngH.-]. L.ppert Da./kr

Patent attorneys
Frankenfoisler Strasse 137
Betg'isch Gladbach 3

Ursula Bettermann, née Schlagheck,
Forsbach

Protection claims

K Adapter for cable ducts, marked

by a base plate (2) made of plastic with a '. lumpy protruding from the underside, in pairs in the
Resilient projections arranged at a distance from one another '(7, 8; 3, 4, 5, 6) for snapping the adapter onto the front'

existing rails (17; 31). ι

2. Adapter according to claim 1, characterized in that two of said V-origins (7, 6)

as claws with locking notches facing each other and

inclined inlet edges are formed. j

3. Adapter according to claim 1 and 2, characterized ge j

indicates that two of said projections (3, 4; 5 »6) as forks with locking notches in each other facing surfaces of the fork prongs and with inclined j

I inlet edges are formed at the fork ends. j

4. Adapter according to claim 3, characterized marked- '

shows that each fork consists of two

7725258 17.11777725258 17.1177

aligned parts (3, 4; 5,6).

5. Adapter according to claim 1 to 4, characterized by bores (9 »10, 11, 12) in the base plate (2) for fastening the base plate itself as well as for fastening components on it.

6. Adapter according to claim 1 to 5 »geke marks by predetermined breaking lines (15) running parallel to the edges of the base plate.

ι

_ "J

7725258 17.11777725258 17.1177