DE7710948U1

DE7710948U1 - OVERFLOW PROTECTION FOR MEDICAL SUCTION PUMPS

Info

Publication number: DE7710948U1
Application number: DE7710948U
Authority: DE
Original assignee: Medap Medizinische Apparate Alfred Horstmann 6380 Bad Homburg GmbH
Current assignee: Medap Medizinische Apparate Alfred Horstmann 6380 Bad Homburg GmbH
Priority date: 1977-04-06
Filing date: 1977-04-06
Publication date: 1977-10-13

Description

-Z--Z-

Die Erfindung betrifft eine überalaufsicherung für medizinische Absaugpumpen, mit einem in einem geschlossenen Auffanggefäß untergebrachten Schwimmer zum Verschließen der Absaugleitung·The invention relates to an overflow protection for medical Suction pumps with a float placed in a closed collecting vessel to close the suction line

Es ist im Krankenhausbetrieb bekannt, mit Hilfe von Saugpumpen ciie Sekretauffanggläser ständig leerzupumpen, die sich vor und während der Operationen ständig füllea. Da die aufgefangenen Sekrete keine sauberen Flüssigkeiten sind, sondern diverse schaumbildende Bestandteile enthalten, muß dafür Sorge getragen werden, daß die Vakuumpumpen nicht durch mitgerissene Sekretflüssigkeitsteile verschmutzt werden. Es ist bekannt, zu diesem Zweck die aus dem Sekretgefäß herausgesaugte Luft durch ein geschlossenes Auffanggefäß hindurchzuführen, wo sich mitgerissene verschmutzende Bestandteile absetzen können, liat sich das Sekretauffanggefäß gefüllt und wird vergessen, die Vakuumpumpe abzustellen, dann kann sich mitgerissene Sekretflüssigkeit in dem besagten Auffanggefäß ansammeln und bei weiterem Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels einen Schwimmer, beispielsweise in Form eines einfachen Kunststoffbällchens, anzuheben, bis die Absaugleitung verschlossen wird, so daß keine verschmutzend? Flüssigkeit in die Vakuumpumpe gelangen kann.It is known in hospital operations, with the help of suction pumps ciie secretion collection jars that are in front of and constantly fill during operations a. Since the trapped Secretions are not clean liquids, but contain various foam-forming components, must be taken care of that the vacuum pumps are not carried away by entrained secretion fluid get dirty. For this purpose it is known to pass the air sucked out of the secretion vessel through a closed one Passing the collecting vessel through, where entrained contaminating components can settle, is the secretion collecting vessel filled and if you forget to turn off the vacuum pump, then entrained secretion fluid can be in the collect said collecting vessel and, if the liquid level rises further, a float, for example in the form a simple plastic ball, lift it up to the suction line is sealed so that no polluting? Liquid can get into the vacuum pump.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Überlauf sicherung bo zu verbessern, daß sde einersei es funktionssicherer und andererseits empfindlicher wird, so daß auch mitgerissene Schaumteile die Überlaufsicherung schließen lassen.The invention is based on the object of such an overflow to improve assurance bo that one sde it is more reliable and on the other hand it becomes more sensitive, so that also carried away Let the foam parts close the overflow protection.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung bei einer Überlaufsicherung der eingangs: ferwähnt en Art dadurch, daß der Schwimmer auf einem oben offenen, an Oberrand mit einem Aussenbund versehenen Kunststoffzylinder besteht, der mit geringem Speiel freibeweglich in einem unten offenen zylinderförmigen Schwimmergehäuse mit einem Innenbund am Unterrand angeordnet ist, auf dem sich der Kunststof!zylinder mit seinem Aussenbund abstützt.This object is achieved according to the invention with an overflow protection device of the kind mentioned at the beginning by the fact that the Float on an open top, with an outer collar on the upper edge provided plastic cylinder is made with low Speiel freely moving in a cylindrical shape open at the bottom Float housing arranged with an inner collar on the lower edge is on which the plastic cylinder with its outer collar supports.

7710948 13.10.777710948 10/13/77

Vorteilhaft weist das zylinderförmige Schwimmergehäuse eine axiale üurchbreclmng mit Innengewinde aui, in welche eine einen innenseitigen Dichtring festklemmende Klemmschraube mit einer Axialbohming eingeschraubt ist.The cylindrical float housing advantageously has a axial üurchbreclmng with internal thread aui, in which a an inside sealing ring clamping screw is screwed in with an axial boring.

Der Kunststoff zylinder kann ferner zur Herunterverlegung seines Gesamtschwerpunktr, mit einer stark verdickten Bodenplatte ausgerüstet sein.The plastic cylinder can also be moved down his Overall focus, with a heavily thickened base plate be equipped.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine Ausführungsforin der Erfindunt naher erläutert.In the following an execution form is based on the drawing Invention explained in more detail.

Ii s ze ig'en ϊIi s show ϊ

Fi^ur 1 : die Übe:dauf sicherung in GesairstschrägansiohtFor 1: the practice of securing in Gesairstschräktansioht

und
Figui" 2 : einen Längsschnitt durch den Schwimmer und das Schwirnmcrgeliäus e.and
Figui "2: a longitudinal section through the swimmer and the Schwirnmcrgeliäus e.

In Figur 1 ist nicht das Sokrotauf f aiiggef äß , sondern das in den Luftabsaugkanal eingeschaltete Auffanggefäß 2 dargestellt, das zum Auffangen und Absetzen mitgerissener Flüssigkeit und mitgenommenen Schaums dient. Die Absaugluft tritt mit etwaigen mitgerissenen Substanzen durch die Rohrleitung 7 durch den Stopfen 1 in den Innenraum des Auffanggefäßes 2 ein und verläßt diesen '.;i oder durch die Austrittsleitung 6, die zur Vakuumpumpe führt.In Figure 1, the Socrotauf is not the vessel, but the in the air suction channel switched on collecting vessel 2 is shown, that to catch and settle entrained liquid and taken away foam is used. The suction air passes through the pipeline 7 with any substances that may be entrained Stopper 1 in the interior of the collecting vessel 2 and leaves it '.; i or through the outlet line 6 leading to the vacuum pump leads.

Am uiTcerer. Ende der Austrittsleitung 6 ist ein unten offenes zylino erf^;,^:rrniges Schv.immergehäuse 3 angeschraubt, das eine axiale .Jurchbrechur.g 10 mit Innengewinde 11 aufweist.At uiTcerer. The end of the outlet line 6 is a cylino erf open at the bottom ^; , ^: Screwed on a granular swimmer housing 3, which has an axial .Jurchbrechur.g 10 with an internal thread 11.

;.'ie insbesondere aus der Figur 2 hervorgeht, ist in diese Durcli-"",rechung 10 des Schwimmergchäuses 3 eine Klemmschraube 13 rät einer Axialbohrung 14 eingeschraubt, welches einen innenscitigen Dichtring 12 festhält. Der relativ geringe Durchmesser;. 'ie can be seen in particular from FIG 10 of the float housing 3 has a clamping screw 13 advises an axial bore 14 screwed in, which has an inside Sealing ring 12 holds. The relatively small diameter

7710948 13.10.777710948 10/13/77

der Axialbohrung 1 'l· drosselt etwaige Luftstcße.the axial bore 1 'throttles any air blasts.

Am unteren freien Rand dos Schwimmergehäuses 3 ist ein Xnnenbund 9 vorgesehen, auf dem sich der Aussenbund 8 eines mit geringem Spiel frei beweglichen oben offenen Kunststoffzylinders k abstützt. Der Kunststoffzylinder k, welcher den eigentlichen Schwimmkörper darstellt, besitzt zwecknäßig eine stark verdickte Bodenplatte 5» ^so daß der Gesamtschwerpunkt dieses Kunststoffzylinders nach unten verlegt wird und der Kunststoffzylinder daher aus diesem Grunde selbsttätig eine vertikale Stellung einnimmt.At the lower free edge of the float housing 3, an inner collar 9 is provided, on which the outer collar 8 of a plastic cylinder k, which is freely movable with little play, is supported. The plastic cylinder k, which represents the actual floating body, appropriately has a heavily thickened base plate 5 » ^so that the overall center of gravity of this plastic cylinder is shifted downwards and the plastic cylinder therefore automatically assumes a vertical position for this reason.

Bei noch leerem Auffanggefäß bewirkt der in die Austrittsleitung 6 gesaugte Luftstrom ein ständiges Anheben des Kunststoffzylinders h_f damit der Luftstrom zwischen dem Aussenbund 6 und dem Innenbund 7 einen ausreichenden frei en Durchtrittsquerschnitt findet. Auf diese Weise wird verhindert, daß nach Arbeitspausen, in denen der Aussenbund 8 auf dem Innenbund 9 aufliegt, durch mitgeführtes Sekret verkleben kann. Sollte eine Verklebung eintreten, dann wird die gesamte Grundfläche des Kunststoffzylinders k als Druckfläche wirksam und hebt den Kunststoffzylinder k an, so daß der Aussenbund 8 vom Innenbuiid 9 abgerissen wird.When the collecting vessel is still empty, the air flow sucked into the outlet line 6 causes the plastic cylinder h _f to rise continuously so that the air flow between the outer collar 6 and the inner collar 7 has a sufficient free passage cross-section. In this way it is prevented that after breaks in work, in which the outer collar 8 rests on the inner collar 9, can stick due to entrained secretion. If a bonding occur, then the entire base area of the plastic cylinder k effective as a pressure surface and lifts the plastic cylinder k, so that the outer collar is torn away from the Innenbuiid 8. 9

■In der normalen Arbeitsposition hingegen, bei welcher sich der Aussenbund 8 des Kunststoffzylinders k etwa in gleicher Entfernung von dem Innenbund 9 und dem oben angeordneten Dichtring befindet, sorgt das verhältnismäßig gering bemessene freie Spiel zwischen dem Aussenbund 8 des KunststoffziyiLnders und der Innenwandung des Schwimmergehäuses 3 dafür, daß mitgerissene Sekretschaumteile keinen ausreichenden freien Durchtrittsquerschnitt finden und den gesamten Kunststoffzylinder anheben, bis er an dem innenseitigen Dichtring 12 anschlägt. Hierdurch wird also die gesamte Überlaufsicherung verbessert und empfindlicher geraacht.In the normal working position, however, in which the outer collar 8 of the plastic cylinder k is approximately the same distance from the inner collar 9 and the sealing ring arranged above, the relatively small free play between the outer collar 8 of the plastic cylinder and the inner wall of the float housing 3 ensures ensure that entrained secretion foam parts do not find a sufficient free passage cross-section and lift the entire plastic cylinder until it strikes against the sealing ring 12 on the inside. In this way, the entire overflow protection is improved and smoked more sensitively.

7710948 13.10.777710948 10/13/77

-¹J-- ¹ Y-

Die oben beschriebene überlaufsicherung hat also eine verbesserte Funktion, weil ein Ankleben des Schwimmkörpers im Schwimmergehäuse nicht möglich ist, und eine verbesserte Ansprechenipfindlichkeit, weil sogar mitgeführtes schaumices Sekret die Überlaufsicherung verschließt.The overflow protection described above has one improved function, because it is not possible to stick the float in the float housing, and an improved one Sensitivity to response, because even schaumices carried along Secretion closes the overflow protection.

7710948 13.10.777710948 10/13/77

Claims

DIPL-ING. RUDOLF S. KODR ON-P ATENTANWALTDIPL-ING. RUDOLF S. KODR ON-P ATENTANWALT

• Β MAINZ/RHEIN, ADAM-KARIIILLON-(ITIIAStK 30• Β MAINZ / RHEIN, ADAM-KARIIILLON- (ITIIAStK 30

03/30/1977

No. 77 168

Utility model registration

of the company MEDAP Medical Apparate Alfred Horstmann GmbH ^,! " 6330 Bad Homburg vdH

Overflow protection for medical suction pumps.

Protection claims

( 1.) Overflow safety device for medical suction pumps, with a float housed in a closed collecting vessel to close the suction line, characterized in that the float consists of a plastic cylinder (k) open at the top and provided with an outer collar (8) at the top, which is arranged freely movable with little play in a bottom open cylindrical floating housing (3) with an inner collar (9) on the lower edge, on which the plastic cylinder is supported with its outer collar (8).

2. Overflow protection according to claim 1,

characterized in that the cylindrical floating housing (3) has an axial opening (1O) with an internal thread (11), into which a clamping screw (13) with an axial bore (1 ^), which clamps a sealing ring (12) on the inside, is screwed is.

3. Overflow protection according to claim 1,

characterized in that the plastic cylinder (h) is equipped with a heavily thickened base plate (5) for lowering its overall center of gravity.

7710948 13.10.777710948 10/13/77